Thursday, September 30, 2010

"تشابي ويزل تكنولوجيز" تطلق "أيديتيك" – وهو تطبيق مبتكر لتدوين الملاحظات على الهواتف الذكية

ناشوا، نيو هامبشير، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – لا يملك ذاكرة صورية سوى نسبة قليلة من السكان. أمّا نحن الّذين لا نملك تلك الهبة، فأصبح لدينا اليوم "أيديتيك" Eidteg، وهو تطبيق من ابتكار شركة "تشابي ويزل تكنولوجيز" Chubby Weasel Technologies في "ناشوا" بنيو هامبشير.

ف"أيديتيك"، أي الذاكرة التصويرية، هو تطبيق جديد ومبتكر لتدوين الملاحظات على الهواتف الذكية "آي بود تاتش" iPod Touch و"آي فون" iPhone و"آندرويد" Android.


للطلاب والمعلمين – يسجّل التطبيق ملاحظات الصف والمحاضرات لكي يركّز الطلاب/المعلّمين على الإصغاء والتفاعل في الصف، ليراجعوا ويدرسوا تلك الملاحظات في وقت لاحق. وقد تمّ تطوير هذا التطبيق ليدون المحاضرات المتفق عليها، فيلتقط "أيديتيك" الصور والصوت في الأحداث المهمة ومناقشات الصف وحصص الدراسة. ويتزامن العرض الصوري مع الصوت لكي تعيدوا بسهولة مشاهدة أهم مجريات الحدث. فيستخدم المدرّسون "أيديتيك" لتسجيل أبرز نقاط المحاضرة والتقاط صور للوح وجهاز العرض في خلال عمل الصف.


وفي هذا الصدد، قال المدير التنفيذي لشركة "تشابي ويزل تكنولوجيز"، جاسون نوفاك:"لا داعي لأن يطرح سؤال ماذا قال الأستاذ للتو؟ من جديد. "أيديتيك" عبارة عن تطبيق ثوري يُسجل الملاحظات لكي تتذكروا كل ما هو مهم. فيسمح لكم التطبيق بالتركيز على ما تصغون إليه لتعودوا وتراجعوا أهم النقاط. فهل تمّنيتم يوماً أن تعيدوا الاستماع إلى موعد مع الطبيب أو تسترجعوا ما قيل في خلال اجتماع؟" ابتُكر "أيديتيك" ليلبّي الكثير من تلك الاحتياجات.


للأهل – يمكنهم استخدام "أيديتيك" لتسجيل الصوت والصورة لأهم أحداث الحياة: اجتماعات الأهالي والمعلّمين ومواعيد الطبيب وأعياد الميلاد واللقاءات مع المحاسب/المحامي.


لمقدّمي االرعاية – يستعمل الأطباء وأطباء الأسنان "أيديتيك" لتسجيل المحادثات مع المرضى والتقاط صور للأحداث المتعلقة بها ووصف الأدوية والإصابات.


لأصحاب العمل – يستخدمون "أيديتيك" ليسجلوا الصوت أثتاء اجتماع أو مؤتمر ويلتقطون أبرز الصور لجهود تعاون الفريق.


للإعلاميين – يستخدم الإعلاميون "أيديتيك" ليسجّلوا المقابلات ويلتقطوا الصور للأحداث المهمة لتوثيق الحقيقة لاحقاً خلال التقرير.

للعمل لاحقا مع آخرين ولتخزين ملفّاتكم، يمكنكم تحميل البرنامج مجّاناً على الحاسوب المحمول فيرتبط "أيديتيك" تلقائياً عبر شبكة اللاسلكي بحاسوب نظام "ماك" Mac أو "ويندوز" Windows، لتتمكنوا من مراجعة محاضرتكم المسجّلة. يمكنكم إيجاد "أيديتيك" على محل تطبيقات "آي تيونز" iTunes app store وسوق "أندرويد".


إنّ شركة "تشابي ويزل تكنولوجيز" (www.chubbyweasel.com) ومقرّها في ناشوا في نيو هامبشير هي شركة ناشئة حديثاً تقدّم حلول هندسية وإدارية مبتكرة وخلّاقة ومفيدة، مستخدمة تقنيات فذة لخفض الفترة بين ابتكار الخدمة وتسويقها.


يمكنكم الاطلاع على الصور ومعرض الوسائط المتعددة الذكي عبر الرابط التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6443877&lang=en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة "تشابي ويزل تكنولوجيز"

جاسون نوفاك

الهاتف: 4073-320-603

البريد الإلكتروني: jn@chubbyweasel.com
الموقع الإلكتروني: http://www.chubbyweasel.com

"نوركوم تكنولوجيز" تبرم عقد شراكة مع "ماستر كارد" لتوفير خدمات معززة لإدارة الاحتيال للعملاء الذين يستخدمون حلول إدارة الحالات المتقدمة

بوسطن ، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) - أعلنت "نوركوم تكنولوجيز" Norkom Technologies اليوم أنه يتم دمج حلها الخاص بإدارة التحقيق المؤسسي Enterprise Investigation Management (EIM) والمتخصص في مجال إدارة الحالات والمعترف به ضمن القطاع، في خدمة ضبط الاحتيال التي تقدمها "ماستركارد" MasterCard المعروفة بحلول المراقبة المتخصصة للمساعدة في تعزيز القدرات التي يملكها عملاء "ماستركارد" الحاليون فيما يتعلق بالتنبؤ والتحقق من ومنع تزوير بطاقات الدفع التي يستعملونها.


وبناء على هذه الاتفاقية الفريدة لتزويد خدمات التطبيقات، ستضم "ماستركارد" حل "نوركوم" لإدارة التحقيق المؤسسي وتقدمه كخدمة ذات قيمة مضافة لعملائها للمساعدة في تعزيز قدراتهم على إدارة الاحتيال.


يتيح حل إدارة التحقيق المؤسسي من "نوركوم" لعملاء "ماستركارد" الإطلاع على حوادث الاحتيال والاستجابة لها من خلال ضمان حصولهم على المعلومات اللازمة للتأكد من وقوع حادث مشبوه بشكل فعلي أم لا. علماً أن تلك التقنية مزودة بأدوات التحقيق مثل التصفح المتتالي والتقاط البيانات، ويملك حل إدارة التحقيق المؤسسي القدرات اللازمة لتقليل الوقت المطلوب للاستجابة للحالة. بالإضافة إلى ذلك، يزود تحليله المتطور والمعزز عملاء "ماستركارد" بصورة واضحمة تماماً عن أي حادثة احتيال محتملة.



وبهذه المناسبة يقول بروس روثرفورد، رئيس مجموعة حلول إدارة الاحتيال في "ماستركارد": "يتماشى دمج حل إدارة التحقيق المؤسسي من "نوركوم" في منصة حلول المراقبة المتخصصة بنا ومع إستراتيجية تطوير المنتجات من "ماستركارد" لإدارة الاحتيال الأفضل من نوعها". وأضاف قائلاً: "تشتمل منصة حلول المراقبة الاحترافية المتكاملة من "ماستركارد" على محرك تسجيل قوي وحل للنماذج من شركة "برايتيريون" Brighterion، ومن خلال الشراكة مع "نوركوم"، تقدم "ماستركارد" واجهة متطورة للمستخدمين على منصة حلول المراقبة الاحترافية لتلبية احتياجات منع الاحتيال والتحقيق المتنوعة لعملائنا".



بدوره قال جو فريشيا، نائب الرئيس التنفيذي والمدير العام للأمريكتين في شركة "نوركوم": "يسرنا توقيع عقد الشراكة مع "ماستركارد" ونحن نبحث دائماً عن طرق جديدة ومبتكرة لاستخدام ونشر الحلول التي نقدمها ويشكل مشروع نشر مزود خدمات التطبيقات محطة مثيرة بالنسبة لنا في "نوركوم". ومن خلال حلول التحقيق المؤسسي من "نوركوم"، يمكن لعملاء "ماستركارد" الوصول إلى حل عالمي جاهز عن طريق حلول المراقبة الاحترافية والمتخصصة لتوفير حلول شاملة لإدارة الاحتيال".



نبذة عن شركة "ماستركارد" العالمية

تساهم شركة "ماستركارد" العالمية بتطوير التجارة الدولية عبر توفير رابط اقتصادي مهم بين المؤسسات المالية والشركات وحاملي البطاقات والتجار حول العالم. وبصفتها شركة تقدم خدمات منح التراخيص وخدمات المعالجة والخدمات الاستشارية، تطور "ماستركارد" حلول الدفع وتسوقها، وتقوم بإدارة تعاملات مالية سنوية بما يقارب 22 مليار دولار. والإضافة إلى ذلك، تقدّم الشركة تحاليل وخدمات استشارية رائدة في القطاع لعملاء المؤسسات المالية والتجار. وتقدم الشركة خدمات متميزة لعملائها عبر شبكة "ماستركارد" العالمية وعلاماتها التجارية التي تضم "ماستر كارد" MasterCard® و "مايسترو" Maestro® و "سيروس" Cirrus® والتي تنتشر في أكثر من 210 دولة وإقليم. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني: www.mastercard.com


كما يمكنكم الإطلاع على آخر أخبارنا عبر موقع: Twitter@mastercardnews



نبذة عن "نوركوم تكنولوجيز" (www.norkom.com)

تأسست شركة "نوركوم تكنولوجيز" (المدرجة في السوق الاستثمارية البديلة تحت الرمز NORK.L وفي شركة التبادل الإيرلندية تحت الرمزNORK.IE) لمساعدة المؤسسات المالية على اتخاذ إجراءات ذكية والتحكم بالدفاع وتطوير الاستراتيجيات لمكافحة الاحتيال وغسيل الأموال وغيرها من الجرائم المالية. من خلال دمج منصة تكنولوجيا التحقق الفريدة مع الخبرة العميقة في ذلك المجال، أوجدت "نوركوم" سجلا متينا لخفض للحد من الخسارة المالية وحماية سمعة المستخدمين وتحسين فعالية العمليات وخفض كلفة تكنولوجيا المعلومات.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"نوركوم تكنولوجيز"

فيونا ماكلفلين

مدير التسويق

هاتف: +353 1 8739600
fiona.mcloughlin@norkom.com

العثور على مواد كيميائية سامة خاضعة للرقابة في 25 ٪ في الألعاب البلاستيكية المصنوعة في الصين وفقا لتقرير "آيشيا إنسبكشن"

شنزن، الصين ، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – أعلنت "آيشيا إنسبكشن" AsiaInspection المزود الرائد لخدمات مراقبة الجودة في الصناعة التحويلية في آسيا، عن نتائج دراسة استقصائية للفحوصات المخبرية لألعاب الأطفال المصنعة في الصين الجاهزة للشحن إلى أوروبا و الولايات المتحدة. وأظهرت النتائج أن 25 ٪ من عينة المسح احتوت على مستويات خطيرة من "الفثالات" phthalates، وهي مجموعة من المواد الكيميائية الخطرة في البلاستيك والتي تخضع لقوانين صارمة في أوروبا وأمريكا الشمالية.



"الفثالات" عبارة عن مركبات كيميائية تستخدم في المقام الأول لتعزيز مرونة ومتانة أنواع البلاستيك مثل بولي كلوريد الفينيل (PVC). ولكن في الاتحاد الأوروبي واستجابة للمخاوف على صحة المستهلك، يتم استبعادها من الألعاب البلاستيكية في الاتحاد الأوروبي (في إطار قانون التسجيل والتقييم وتقييد الترخيص للمواد الكيميائية "ريتش" REACH) وبموجب قانون تحسين سلامة المنتج للمستهلك ("سي بي إس آي إيه" CPSIA) في الولايات المتحدة بشكل خاص. وقد يتسبب التعرض لمستويات عالية مواد "الفثالات" السامة احتمال الإصابة بمرض السرطان ويمكن أن يؤدي إلى العقم.


على مدى الشهرين الماضيين، إختارت "آيشيا إنسبكشن" بشكل عشوائي 35 لعبة بلاستيكية صينية الصنع في طريقها للتصدير إلى أوروبا والولايات المتحدة وأجريت عليها اختبارات معدل "الفثالات". وقد اتضح أن حوالي 25 ٪ من هذه الألعاب تحتوي على مستويات عالية بشكل خطير من هذه المادة، وبالتالي لا تتوافق مع قوانين المحتوى الكيميائي السائدة في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية. ضمن عينة المسح، تبين أن لعبة عدة الإسعافات الأولية تحتوي على أكثر من 130 ضعف الحد المسموح به من مادة DEHP، وهو نوع مرخص من "الفثالات".



وتعقيبا على هذه الدراسة، قال سيباستيان بريتو، الرئيس التنفيذي في "آيشيا إنسبكشن":"نتائج مثل هذه توضح أنه ينبغي على مستوردي الألعاب الذين يشترون منتجات من الصين وآسيا معرفة المخاطر واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان أن تكون المنتجات التي يصنعوها أو يوردوها آمنة وخالية من المواد التي يمكن أن تسبب الضرر.وكما تظهر نتائج الدراسة، فإن الفحوصات المخبرية للمواد الكيميائية السامة تعتبر ضرورية لإنتاج ألعاب آمنة - لأنه ليس من المقبول أن يبقى الأطفال عرضة لخطر التعرض لسموم "الفثالات"."


المزيد من المعلومات


يمكنكم الإطلاع على المزيد من المعلومات حول دراسة "آيشيا إنسبكشن" عن "الفثالات" عبر الرابط التالي: http://www.asiainspection.com/studies/phthalate-toys-laboratory-testing


ويمكنكم الإطلاع على المزيد من المعلومات حول القوانين المذكورة في هذا الإعلان على النحو التالي:


• الاتحاد الأوروبي: التسجيل والتقييم وتقييد الترخيص للمواد الكيميائية ("ريتش") http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm
• الولايات المتحدة الأمريكية: قانون تحسين سلامة المنتج للمستهلك CPSIA))http://www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html

نبذة عن "آيشيا إنسبكشن" AsiaInspection

"آيشيا إنسبكشن" هي الشركة الرائدة في خدمات مراقبة الجودة في الصناعة التحويلية في آسيا. وتوفر الشركة التي تأسست في عام 1997 إدارة الحسابات على شبكة الإنترنت وأعمال الجدولة السريعة كما تقدم أسعار تنافسية للغاية للشركات التي تسعى للتفتيش والتدقيق وخدمات الاختبار للمنتجات المصنعة في الصين وأماكن أخرى في آسيا. فنحن "عيونكم في المصنع"، تملك "آيشيا إنسبكشن" ما يزيد على 350 مفتشين مرخص وعملاء من أكثر من 100 بلداً حول العالم. لمعرفة المزيد حول "آيشيا إنسبكشن" الرجاء زيارة الموقع التالي: www.asiainspection.com

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"آيشيا إنسبكشن"

مايكل ميسارك

مدير التسويق

الهاتف: (+86) 135 2845 5770
البريد الالكتروني: press@asiainspection.com

كوفيديان تشارك في مؤتمر جيفريس الأوروبي للرعاية الصحية

مانسفيلد، ماساتشوستس، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) أعلنت "كوفيديان" Covidien (رمزها في بورصة نيويورك: COV) الشركة العالمية الرائدة في منتجات الرعاية الصحية اليوم عن مشاركتها في جيفريس 2010: غلوبال "سبيك فارما" Global SpecPharma والمؤتمر الأوروبي للرعاية الصحية الذي سيعقد في لندن بتاريخ 5 أكتوبر 2010. و سيشارك كولمان لانوم نائب الرئيس - العلاقات مع المستثمرين بالتحدث عن الشركة في عرض من المتوقع أن يبدأ في تمام الساعة 7:30 صباحاً بحسب التوقيت الشرقي.



ويمكن الإطلاع على البث الشبكي الصوتي لمشاركة لانوم والعرض الذي سيقدمه على موقع العلاقات مع المستثمرين: http://investor.covidien.com



نبذة عن "كوفيديان" (Covidien)

"كوفيديان" هي شركة عالمية رائدة في مجال منتجات الرعاية الصحية التي تضع حلولاً طبية مبتكرة لتحقيق نتائج فضلى للمرضى، وتوفر القيمة من خلال الريادة السريرية والتميز. وتصنّع الشركة وتوزّع وتوفّر مجموعة متنوعة من خطوط الإنتاج الرائدة في ثلاثة قطاعات هي: الأجهزة الطبية والأدوية والمستلزمات الطبية. وقد حققت شركة "كوفيديان" عام 2009 إيرادات قدرها 10.3 مليار دولار ولديها 42,000 موظفاً حول العالم في أكثر من 60 دولة، كما تباع منتجاتها في أكثر من 140 دولة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.covidien.com


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

كوفيديان"

إريك كراوس

نائب الرئيس الأول - الاتصالات

508-261-8305

eric.kraus@covidien.com


بروس فارمر

نائب الرئيس - العلاقات العامة

508-452-4372
bruce.farmer@covidien.com


كولمان لانوم

محلل مالي معتمد

نائب الرئيس - العلاقات مع المستثمرين

508-452-4343
cole.lannum@covidien.com


براين ناميث

المدير - العلاقات مع المستثمرين

508-452-4363
brian.nameth@covidien.com

أكثر من مجرد منازل خضراء صغيرة – "مونوبولي" تتبرّع بمبلغ يوازي أموال مصرف اللعبة لجمعية قرى الأطفال

بوتوكيت، رود آيلاند، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – سألت "مونوبولي" MONOPOLY طوال الأيام الـ 75 الماضية محبّي اللعبة ماذا قد يفعلونه بأموال مصرف اللعبة والتي تبلغ قيمتها 20,580 دولار أمريكي، لو أصبحت تلك الأموال بشكل فجائي حقيقية. واليوم، ومع انتهاء التصويت واختيار الرابحين، أعلنت "مونوبولي" أنّها ستتبرّع بمبلغ آخر يوازي قيمة أموال مصرف اللعبة إلى "جمعية قرى الأطفال" SOS، وقد دعت الناس إلى التصويت على المشروع الّذي سيتم تمويله.


والجدير بالذكر أنّ "مونوبولي"، وهي علامة الألعاب المفضّلة للأسرة، قد بنت ما يزيد على 6 ملايين منزل أخضر صغير منذ انطلاقتها في عام 1935. ولكي تحتفل بعيدها 75 بشكل مناسب، ارتأت "مونوبولي" أن تدعم جمعية قرى الأطفال sos، وهي منظمة خيرية تقوم ببناء المنازل للأطفال المهجورين والمهدّدين بالأخطار وذلك ليعيشوا ويكبروا في كنف الحنان.


اعتباراً من 28 سبتمبر وطوال 75 ساعة انطلاقاً من منتصف الليل بتوقيت غرينتش (الساعة الثامنة مساءا من يوم 27 سبتمبر بحسب التوقيت الصيفي الشرقي) وحتّى 30 سبتمبر الساعة 2:59 بتوقيت غرينتش (الساعة 10:59 مساءاً من يوم 29 سبتمبر بحسب التوقيت الصيفي الشرقي)، يستطيع محبّو اللعبة زيارة موقع www.MONOPOLY.com للتصويت على المشروع الّذين يريدون تمويله من قبل "مونوبولي". وتشمل المشاريع التي سيصوَّت عليها عناصر الرعاية اليومية والمستلزمات الطبية والأقساط المدرسية والبذور للمزارع الأسرية وكرات القدم والدورات التدريبية وغيرها.


وفي هذا الصدد، قالت "جاين ريتسون-بارسنز"، المدير العالمي لـ "مونوبولي":"ها هي لعبة "مونوبولي" تكمل عامها الـ 75 وولكي نحتفل بذلك، قمنا بتحقيق أحلام محبّي اللعبة حول العالم. وبما أنّنا متمرّسون في مجال بناء العقارات، سنعمل مع "جمعية قرى الأطفال" sos، وهي جمعية خيرية مذهلة لا تتوقّف عن تشييد المنازل. فهي لا تبني المأوى فحسب، بل تبني القرى والمجتمعات والأسر لكي يحقّق الأطفال أحلامهم".


وتنشط "جمعية قرى الأطفال" sos منذ أكثر من 60 عاماً في أكثر من 100 بلداً لتساعد الأطفال المهجورين والمهدّدين بالخطر عبر نموذج القرى المثالي، حيث يكبر الطفل في بيئة أمنة كلها حنان، ومحاطين بأمّهات جمعية قرى الأطفال والأطفال الآخرين الذين يعتبرون أشقاء وشقيات له. وبالفعل، تعتبر جمعية قرى الأطفال ملاذاً آمناً وفرصة للعيش للعديد من الأطفال. لمزيد من المعلومات حول جمعية قرى الأطفال العامية، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني الآتي: www.SOSVillages.org.


ولإعطاء لمحة تاريخية، في سنة 1935، بدأ الإخوة "باركر" ببيع لعبة تجارة العقارات "مونوبولي" والتي سرعان ما أصبحت ظاهرة ثقافية. واليوم، وبعد 75 سنة، مارس أكثر من مليار شخص في 111 بلداً هذه اللعبة. وعلى مرّ السنين، لم تتغيّر قواعد اللعبة وبالأخص بناء المنازل الخضراء، بالرغم من أن التغليف والإطارات الخارجية قد تغيرت مراراً.


واليوم، تقدمّ :مونوبولي" الترفيه للاعبين حول العالم مع تجارب من "مونوبولي" تلائم كل نمط حياة. وستطرح الشركة هذا الخريف "مونوبولي": نسخة ثورية Revolution ولعبة "يو بيلد مونوبولي" U-BUILD MONOPOLY. لمعرفة المزيد حول الألعاب الجديدة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.monopoly.com.


وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين بمسابقة "المال يحقّق الأحلام" Money Make It Real من "مونوبولي" لاحقاً هذه السنة. شاركونا النقاش حول "مونوبولي" على موقع "فايسبوك" على هذا الرابط: www.facebook.com/Monopoly.


نبذة عن "هاسبرو"

إن شركة "هاسبرو" (رمزها في بورصة نيويورك: HAS) هي شركة رائدة عالمياً في مجال منتجات وخدمات ترفيه الطفل والعائلة وتضم مجموعة متنوعة من العلامات التجارية والخصائص الترفيهية التي توفر بعضاً من أفضل تجارب اللعب والترفيه ذات الجودة والتقدير العاليين في العالم. وبصفتها شركة عالمية تدفعها العلامات وتركّز على العميل، تقدّم "هاسبرو" إلى السوق مجموعة من الألعاب والمنتجات المرخّصة، منها التقليدية ومنها العالية التقنية والرقمية، وذلك تحت أسماء مميّزة مثل "ترانسفورمرز" TRANSFORMERS و"بلايسكول" PLAYSKOOL و"تونكا" TONKA و"ميلتون برادلي" MILTON BRADLEY و"باركر براثرز" PARKER BROTHERS و"كرانيوم" CRANIUM و"ويزردز أوف ذا كوست" WIZARDS OF THE COAST. يمكنكم اكتشاف كيف نستخدم علاماتنا التجارية للتحفيز على اللعب على الموقع الالكتروني التالي: http://www.hasbro.com. إن إسم وشعار "مونوبولي" والتصميم المميز للعبة، والزوايا الأربعة المربعة، واسم وشخصية "السيد مونوبولي" Mr. MONOPOLY ، وكذلك كل العناصر المميزة للعبة وقطع اللعب ولعبة تداول الممتلكات ومعدات اللعبة هي علامات تجارية لشركة "هاسبرو". جميع الحقوق محفوظة لـ"هاسبرو" لعام 2010. أمّا "فيس بوك"، فعلامة تجارية مسجّلة لشركة "فيس بوك".



نبذة عن جمعية قرى الأطفال SOS

منذ 60 سنة، تقدّم جمعية قرى الأطفال SOS رعاية أسرية للأولاد الذين يعيشون من دون والديهم وخدمات اجتماعية للأسر المهدّدة بالخطر. فمن خلال قرى الأطفال وبرامج شدّ أواصر الأسرة وغيرها من المبادرات، تؤثّر جمعية "قرى الأطفال" SOS على حياة أكثر من مليون شخص كل سنة. وفي عام 2009، حازت جمعية SOS على جائزة "أنقذوا العالم/سايف ذا ورلد" Save the World، فضلاً عن جوائز تكريمية متعددة منها ميدالية الأم تيريزا الذهبية وجائزة "كونراد ن. هيلتون" الإنسانية وميدالية صداقة فيتنام.


ملاحظة للمحرّرين: يمكنكم زيارة الموقع newsinfusion.com/monopoly75 للحصول على صور تاريخية ومعلومات حول المنتجات والصحافة.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة هاسبرو

بات ريزو

هاتف: 2307-526-413
بريد إلكتروني: priso@hasbro.com


برازن للعلاقات العامة:

بيتر برلينج

هاتف: 9234994 161 44+
بريد إلكتروني: peter@brazenpr.com


هنتر للعلاقات العامة

دونيتا ألين
هاتف: 6600-679-212
بريد إلكتروني: dallen@hunterpr.com

Wednesday, September 29, 2010

Covidien plc to Report Fourth-Quarter Results on November 9, 2010

DUBLIN, Wednesday, September 29th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Covidien plc (NYSE: COV) will report fourth-quarter results before trading begins on November 9, 2010. The Company will hold a conference call for investors at 8:30 a.m. ET. The call can be accessed in the following ways:


* At Covidien’s website: http://investor.covidien.com


* By telephone: For both “listen-only” participants and those participants who wish to take part in the question-and-answer portion of the call, the telephone dial-in number in the U.S. is 800-659-2056. For participants outside the U.S., the dial-in number is 617-614-2714. The access code for all callers is 67108093.


* Through an audio replay: A replay of the conference call will be available beginning at 11:30 a.m. on November 9, 2010, and ending at 5:00 p.m. on November 16, 2010. The dial-in number for U.S. participants is 888-286-8010. For participants outside the U.S., the replay dial-in number is 617-801-6888. The replay access code for all callers is 25423270.


ABOUT COVIDIEN


Covidien is a leading global healthcare products company that creates innovative medical solutions for better patient outcomes and delivers value through clinical leadership and excellence. Covidien manufactures, distributes and services a diverse range of industry-leading product lines in three segments: Medical Devices, Pharmaceuticals and Medical Supplies. With 2009 revenue of $10.3 billion, Covidien has 42,000 employees worldwide in more than 60 countries, and its products are sold in over 140 countries. Please visit www.covidien.com to learn more about our business.


For media enquiries, please contact:
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
Senior Vice President
Corporate Communications
eric.kraus@covidien.com


Bruce Farmer, 508-452-4372
Vice President
Public Relations
bruce.farmer@covidien.com


Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
Vice President
Investor Relations
cole.lannum@covidien.com



Brian Nameth, 508-452-4363
Director
Investor Relations
brian.nameth@covidien.com

شركة "اومنيوم" تعين الكسيس فوسلر رئيسا لقسم المبيعات الدولية

شيكاغو، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) – أعلنت شركة "اومنيوم" Omnium ذات المساهمة المحدودة الرائدة عالمياً في مجال تقديم الخدمات الإدارية وخدمات الوساطة لصناديق التحوط والمؤسسات المالية اليوم عن تعيين الكسيس فوسلر رئيساً لقسم المبيعات الدولية. تملك فوسلر خبرة تمتد لأكثر من 18 عاما في هذا القطاع وستقود عملية التوسع الدولية للشركة التي تركز على الأسواق الآسيوية والأوروبية. وسوف تعمل انطلاقاً من هونغ كونغ.



وبهذه المناسبة قال بيتر سانشيز المدير العالمي لتطوير الأعمال وخدمة العملاء في الشركة: "تملك فوسلر سجلاً مميزاً في العلاقة مع العملاء لمساعدتهم على بناء أعمالهم التجارية وستكون سنداً قويا لشركتنا".



وعملت السيدة فوسلر في السابق كرئيس لقسم المبيعات - الوساطة المالية لدى "سيتي غروب" Citigroup في سنغافورة. وفي عام 2008 تم إعلانها "أفضل شخص في مبيعات الوساطة المالية الرئيسية" بحسب مسح أجرته مجلة "آشيان انفستر" Asian Investor . وقبل انضمامها لمجموعة سيتي جروب، عملت في مجال مبيعات أبحاث الأسهم مع "كريدي سويس فيرست بوسطن" Credit Suisse First Boston. وهي تحمل درجة البكالوريوس في اللغة الصينية من جامعة لندن.

وتقول فوسلر بهذا الصدد: "أشاطر الالتزام بخدمة العملاء مع شركة "أومنيوم" التي توفر خدمة لا مثيل لها وأتطلع لجذب عملاء جدد للشركة".





نبذة عن "أومنيوم" Omnium

تعتبر شركة "أومنيوم" في مصاف مزودي الخدمات لصناديق التحوط والمؤسسات المالية الأسرع نمواً. وتدير أصولاً بقيمة تزيد عن 60 مليار دولار وتوفر خدمات إدارية للصناديق الاستثمارية من الطراز الأول وهذه الخدمات قائمة على التكنولوجيا وتشمل مجموعة واسعة من استراتيجيات الاستثمار وفئات الأصول. تأسست الشركة في عام 2007 وتعمل في المراكز المالية العالمية الرئيسية بما في ذلك شيكاغو ونيويورك وهونغ كونغ وسان فرانسيسكو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا: www.omnium.com
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"اومنيوم" ذات المساهمة المحدودة

ديفون سبورجون

هاتف: 312-395-4229
devon.spurgeon@omnium.com

"سيون" تطلق منصة "أومني" وأول منتجاتها الجديدة

لندن وتورنتو، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

· المنصة الجديدة تجسد العناصر الأساسية الثلاثة للمصدر المفتوح المتنقل (النمطية، والابتكار المفتوح، وقابلية التخصيص) وتتحدى المعايير التقليدية لتصميم الأجهزة المتنقلة



(بزنس واير)- كشفت "سيون" المزود العالمي لحلول الحوسبة المتنقلة، النقاب اليوم عن إنجاز استراتيجي جديد بإطلاق منصة "سيون أومني" (Psion Omnii™) المتطورة وعالية التوافقية للحوسبة المتنقلة، والتي من شأنها أن تتيح للشركة، وموزعيها، وشركائها المطورين فرصة التعاون في ابتكار المجموعة الأوسع من الحلول المتوافقة في القطاع. وتأتي المنصة الجديدة، إلى جانب التجمع المفتوح عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني (www.ingenuityworking.com)، لتوفر طريقة جديدة كلياً لتطوير المنتجات المتنقلة.



وتوفر المنصة المزودة المتوافقة مع نموذج أعمال "المصدر المتنقل المفتوح" من "سيون"، عائلة جديدة من أجهزة الحوسبة المحمولة التي تتميز بتوافقيتها ومتانتها، كما أنها تلخص ما يزيد على 20 عاماً من خبرة القطاع في هيكلة وتصميم الوحدات النموذجية. وخضعت منصة "أومني" خلال مراحل تطويرها إلى أكثر من 120 ألف ساعة اختبار، تضمنت اختبارات تجريبية مكثفة بالتعاون مع الشركاء والعملاء.



ويعد "المصدر المتنقل المفتوح" نموذج الأعمال المبتكر من "سيون" ويضم ثلاثة عناصر رئيسية:


· منصة حوسبة متنقلة عالية التوافقية والتطور

· منهجية مفتوحة ومبتكرة للتعاون والتطوير

· منتجات وحلول وخدمات قابلة للتخصيص



منصة "سيون أومني" تعالج مسألة اهتلاك التقنيات:

من أجل تحقيق أطول دورة حياة ممكنة، كانت الشركات فيما سبق تضطر إلى شراء الأجهزة المعقدة، والمكلفة والمثقلة بالخصائص، سعياً إلى مواكبة المتطلبات المتغيرة في قطاعي التقنيات والأعمال، الأمر الذي أدى أيضاً إلى الحد من قدراتها على التكيف بسرعة مع فرص السوق الجديدة أو تبني التقنيات المبتكرة.



وتأتي منصة "أومني" لتسهم بتغيير جذري في هذا السيناريو، فهي مصممة لتوفير أفضل دورة حياة للملكية الإجمالية للتقنيات منذ بدء الاستخدام. ولكونها قابلة لإعادة الإعداد بالكامل في حقل الاستخدام، تتميز الأجهزة القائمة على منصة "أومني" بقدرتها على التكيف مع التقنيات الجديدة، كما يمكن أيضاً إعادة تخصيصها وفقاً لتغيرات احتياجات العملاء. وليست الوحدات النموذجية القابلة للترقية والتغيير من تطوير "سيون" بمفردها، بل شارك في ذلك شبكة متنامية تضم أكثر من 200 شريك مطور حول العالم، يتواصلون معاً عبر تجمع "سيون" المفتوح عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني: IngenuityWorking.com.



وفي هذا السياق، قال جون كونولي، المدير التنفيذي لشركة "سيون": "يعد تطوير وإطلاق منصة ’أومني‘ الجديدة من ’سيون‘ بمثابة الإنجاز الاستراتيجي الأبرز والأحدث بالنسبة للشركة، إذ قمنا باختبار وتكييف وتطوير المنصة بناء على الآراء والمقترحات المباشرة من الأشخاص الذين سيقومون باستخدامها والتطوير بناء عليها فعلياً. وتتيح منهجية التصميم النموذجي قابلية التخصيص على مستويات أعلى من أي مستوى سابق في القطاع، فضلاً عن جاذبية التوفير الذي يمكن تحقيقه عبر خفض كلفة الملكية الإجمالية والعمر المديد للمنتج. وتعد المنهجية النموذجية مسألة بالغة الأهمية بالنسبة لشركة ’سيون‘، بفضل ما توفره من مرونة لا تضاهى، وقدرة على التحكم بالنفقات، واستمرارية في الأعمال، إلى جانب المكانة المتميزة في السوق".



"أومني إكس تي 10" (Omnii XT10) من "سيون"

يتم اليوم إطلاق "أومني إكس تي 10"، أول جهاز يتم ابتكاره من منصة "أومني" الجديدة، وهو عبارة عن كمبيوتر نموذجي محمول وفائق المتانة، يستهدف المستخدمين أصحاب المتطلبات الكثيرة، مثل المرافئ، والمطارات، وسلاسل التوريد، والعمليات اللوجستية.



ويأتي الجهاز الجديد بتصنيف معيار الحماية الدولية (IP65) ومقياس (2.0m)، ونظراً لاحتوائه على معالج (OMAP3) من "تكساس إنسترومنتز" (Texas Instruments)، يوفر الجهاز أداء أسرع بنسبة تصل الضعفين عن منافسيه وفقاً لمعايير القطاع. وتوفر البنية ذات القابلية الفائقة للتطوير، أوامر موازية لقياس استجابة التطبيقات وتوفير أداء أفضل وكفاءة أعلى، وباستهلاك أقل للطاقة. ويتميز جهاز "أومني إكس تي 10" الجديد من "سيون" ببطاريته ذات العمر المديد، وقدرة تفوق المنتجات المنافسة بنسبة الضعف، ويوفر ميزة مستوى صحة البطارية التي تنذر المستخدم لدى قرب انتهاء دورة حياتها، لتحقيق القيمة القصوى من الأجهزة.



من جهته، قال مايك دويل، مدير التقنيات في "سيون": "تعد منصة ’أومني‘ الجديدة أكثر بيئة الحوسبة المتنقلة الأكثر تطوراً التي نطورها حتى اليوم، كما أنها تأتي لتبني على النجاح الواسع الذي حققته منتجاتنا السابقة مثل سلسلة ’وورك أباوت‘ (Workabout)، وتعزز التزامنا بتطوير المنتجات مفتوحة المصدر الأكثر براعة وقدرة على التكيف، والتي تلبي الطيف الأوسع من متطلبات الحوسبة المتنقلة. وبإطلاق جهاز ’أومني إكس تي 10‘ نكون اليوم قد بدأنا مسيرة جديدة ومتميزة للاستفادة من التوافر الصاعد للتطبيقات الرائدة المخصصة للأجهزة المتنقلة عالية المتانة".



ولمزيد من المعلومات حول المنتج، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.psionteklogix.com/omnii.


-انتهى-



نبذة عن "سِيون":


تعتبر "سِيون" من الشركات الرائدة في قطاع أجهزة الكمبيوتر المحمولة الصغيرة وتطبيقاتها في قطاع الشركات والمؤسسات حول العالم. ويعود تاريخ الشركة الحافل بالابتكارات إلى عام 1980، حيث قدّمت الحلول لمساعدة الشركات على تلبية احتياجاتها وحلّ أي صعوبات قد تواجههم في مجال عملهم. وتشمل قائمة عملاء الشركة "فولكسفاجن" و"إس إن سي إي" و"آر دبليو إي إن باور" و"إي أون" و"بي إم دبليو" و"جوديير" ومطارات كوبنهاجن والعديد من مؤسسات قطاع النقل العالمية.



وتتميز الأجهزة التي تنتجها الشركة بمتانتها وقدرتها على تحمّل الظروف القاسية في بيئات العمل المختلفة. كما تعتمد الحلول التي تقدمها الشركة حسب احتياجات العملاء على حوسبة المصدر المفتوح التي تجسّد فلسفة الشركة ونهجها في هذه الصناعة حيث تتمحور حول مشاركة العملاء والشركاء نحو صناعة أجهزة وبرمجيات وخدمات أفضل، عبر التجمع الإلكتروني المفتوح (www.ingenuityworking.com). و"سيون" شركة مدرجة على بورصة لندن،


ويقع مقرها الرئيسي في نفس المدينة. ولدى الشركة مكاتب في القارة الأوروبية وشمال أمريكا وآسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط.



"أومني" علامة تجارية مسجلة لصالح شركة "سيون تيكلوجيكس إنكوربوريتد" (PSION TEKLOGIX, INC)



لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني: www.psion.com


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Al Baddad International Sets Up Halls for Souk Okaz Opening

Kingdom of Saudi Arabia, Wednesday, September 29th 2010 [ME NewsWire]:

Al Baddad International has concluded equipping mobile halls and furnishings in preparation for the opening ceremony of Souk Okaz that signals the kick-off of rich cultural activities. The events of the Souk, in its fourth edition, will be inaugurated under the patronage of the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdul Aziz, in Arfaa in Taif. HRH Prince Khalid al-Faisal Bin Abdul Aziz, Governor of Makkah and Chairman of the Higher Supervisory Committee of Souk Okaz will also attend the mega cultural event.



Al Baddad has succeeded in building ten mobile halls with an area of 8,500 square meters in record time; less than twenty days. All the halls are distinguished for their high quality and remarkable height of around nine meters, with no pillars inside that may impede the movement of participants and visitors.



Special attention was given to the main hall, known as the “smart hall”, with an area of 5,250 square meters, housing bleachers that can seat more than 3,000 people. This hall is unique, given its availability in the market and its steadiness, and Al Baddad is the first company to construct such a hall in the Middle East and North Africa. The other surrounding halls are set up to be used as offices, waiting halls and support services facilities.



All the halls and equipment are characterized with high quality that surpasses internationally-recognized standards of security and safety. Only comparable to fixed buildings of the highest quality, the halls are also fireproof and heat insulated.



Al Baddad International prides itself to take part in this prominent touristic and cultural event, playing a role in replenishing the touristic glamour of Taif, thanks to the festivities that are to take place in Makkah, in keeping up with the development programs of the sector of archaeology, museums and events.



The team of Al Baddad International would like to extend wishes of good health to the Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah Bin Abdul Aziz and members of the Higher Supervisory Committee, alongside everyone who contributes to the success of this project. Al Baddad is also well known for its unique participation in the success of major cultural, religious and social events.


For media enquiries, please contact:

Jana Sarieddine

Head of Public Relations and Marketing

0097165340888

Ext: 132

E-mail: jana@albaddadintl.com

Venezuelan Parliamentary Elections: awesomely, all contenders endorse results

CARACAS, Venezuela, Wednesday, September 29th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- "To be able to publish official results with more than 98% of votes counted in the greatly contested Parliamentary Elections just a few hours after closing the polls, and to get all political parties to readily accept the results, despite the pervading polarization, was possible only thanks to an accurate and reliable electoral automated solution such as ours," said Antonio Mugica, Smartmatic's Chief Executive Officer.


On September 26, after the polls closed, the Venezuelan Electoral Council (CNE), the various political parties, international companions and national observers as well as representatives from the civil society successfully performed a closing random audit comprising 54% of the voting machines (from a nation-wide total of 36,563). And within hours, despite the polarization pervading the country, all the contenders openly endorsed the official and binding results.


Regardless the fact that the Venezuelan event included 87 parliamentary simultaneous elections, some of them with tight results of only few hundred votes differences, the official results were announced and ready for adjudication in eight hours. And the main political forces immediately accepted them. This was only possible with an automated and accurate system. For instance, during the last parliamentary election in Latin America, which was carried out manually, it took the Electoral Authorities 127 days to announce official results and proclaim the winning candidates.


Key electoral statistics

For the first time in Venezuelan history, parliamentary elections were carried out with 100% of the poll centers automated with Smartmatic’s technology. Despite the complexity of the event (6,410 candidates running for 165 seats in the National Assembly and 12 deputies for the Latin American Parliament), the entire process ran smoothly, with no major faults. Some key electoral statistics include:


• Automated poll centers: 12,562 (100%)


• Smartmatic voting machines deployed: 36, 563 (models: SAES-3000, SAES-3300 and SAES-4000)


• Registered voters: 17,715,758


• Voter turnout: 66,45% (11.8 million Venezuelans)


• Votes cast by each voter: average of 4 per person


• Total votes tallied: 54,063,967


• Polling stations ending with manual vote due to machine malfunction: 0,02% (8)


International approval

The technical prowess, managerial skills, zeal and willingness of Smartmatic's team, together with the quality and security features of the technological solution proved once more to be an unbeatable combination toward a successful election.


Some of the international observers that endorsed the automated system have stated:

“I am impressed by the process automation. The system is simple and believable." —Hama Arba Diallo, Vice President of the Assembly of Burkina Faso.


"Venezuela and Brazil are at the best point of technology deployment in the electoral process. Latin American countries should follow those routes to guarantee their citizens right to vote." —John Guilliani, Central Electoral Board of Dominican Republic.


“We have seen the production process of the machines, we have done many questions, and I am impressed by the optimization and transparency of the process." —Wilhelm Schmidt, Nicaragua's Supreme Electoral Council.


"The voting system is extremely automated, verification and aggregation levels optimal and transparent." —Esteban Silva, president of the Chilean Socialist Party.


About Smartmatic

Smartmatic is a multinational company that designs and deploys technological solutions aimed at helping governments fulfill, in the most efficient way, their commitments with their citizens. It is one of the largest cutting-edge technology suppliers and a wide and proven experience in the United States, Asia, Africa, Latin America and the Caribbean. Smartmatic guarantees more efficient and transparent processes, in three areas: Elections, Identity Management and Mission Critical Government Solutions, and it has over 300 highly specialized employees in offices in the U.S., Panama, Barbados, Brazil, Venezuela, United Kingdom, Philippines and Taiwan.

www.smartmatic.com

Twitter: @Smartmatic


For media enquiries, please contact:

Smartmatic
Samira Saba,

+1 561 8620747
ssaba@smartmatic.com

Infotrieve Releases Mobile Library™ iPad App

Newest Addition to Award-Winning Suite of Content Management Software



WILTON, Conn., Wednesday, September 29th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Infotrieve, Inc. (www.infotrieve.com), developer of the world’s leading gateway to STM (scientific, technical and medical) content announces the release of the Mobile Library™ iPad app, the newest addition to its award winning suite of software for accessing and organizing enterprise content.


With the Mobile Library™, users have secure access from anywhere to all corporate licensed electronic content and document repositories, as well as access to the world’s largest collection of STM content. The Mobile Library™ is fully integrated with Infotrieve’s Content SCM® content and rights management platform, and users can seamlessly switch from the iPad to their PC or Mac without skipping a beat, as the user’s workspace is automatically synchronized across platforms. Utilizing Content SCM®’s full suite of rights management capabilities, the system ensures that corporate electronic content usage is fully compliant with all content licenses across the enterprise.


Launched in 2008, the award-winning Content SCM® platform has more than 250,000 users from the corporate, public and academic sectors in 80 countries, representing 4,500 organizations from nearly every industry.


To facilitate fast and intuitive access to content, users of the Mobile Library™ can organize personal collections containing virtually any type of content including PDFs, videos, images and audio. The Mobile Library™ automatically organizes and cross references files based on user defined tags, and allows users to search against these personalized tags to quickly locate content of interest.


To ensure up-to-the-minute awareness of newly published research, the Mobile Library™ offers a variety of automatic alerts using Infotrieve’s collection of more than 50 million citations, along with unlimited RSS feeds for monitoring other key content sources. Users can also capture, tag and organize citations, abstracts and other items of interest for future research, review or purchase.


“The Mobile Library™ makes STM content easily accessible to enterprise employees anywhere and anytime,” said Ken Benvenuto, President & CEO of Infotrieve. “Portable and copyright compliant content that can be organized and personalized by users provides our clients with one more tool to maximize the utilization of their content licenses and fuel innovation within their organizations,” he added.


An integral component of the Content SCM® suite, the Mobile Library™ is designed to increase the return on investment of content licenses and corporate repositories by encouraging secure, intuitive access to corporate information resources anytime, anywhere.


About Infotrieve, Inc.

Infotrieve is the global leader in business service solutions for information centers in large and middle-market corporations with substantial resources dedicated to research and development. Infotrieve’s expertise includes people, process and technology solutions for all elements of information center management, content licensing, document delivery, copyright compliance, reprints and eprints, usage analysis and collection management. During the past 20 years, Infotrieve has grown from a leader is document delivery services in the U.S. into a global full-service information management company.


For media enquiries, please contact:

Infotrieve, Inc.
Lynn Schlesinger
Office: 203-423-2143
Mobile: 203-273-5479
lschlesinger@infotrieve.com

مشاركة أكثر من 25,000 شخص في 10 دول في يوم “برودينشال” التطوعي العالمي السنوي السادس عشر

نيو آرك، نيوجيرسي ، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – سيقوم أكثر من 25,000 من موظفي شركة “برودينشال فاينانشال" (رمزها في بورصة نيويورك: PRU) مع عائلاتهم وأصدقاءهم يوم السبت الموافق 2 أكتوبر، بمساعدة المجتمعات التي يعيشون فيها من خلال المشاركة في اليوم التطوعي السنوي العالمي السادس عشر الذي تنظمه الشركة. وستقوم مؤسسة “برودينشال” بالنيابة عن كل متطوع تبرع بوقته وموهبته لخدمة المجتمع والمنظمات الموجودة في جميع أنحاء العالم، بالتبرع بدولار لزراعة الأشجار.



وفي هذا الصدد، قال جون سترانغفيلد رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لشركة "برودينشال": "يكتسب اليوم التطوعي العالمي للتطوع اليوم أهمية أكثر من أي وقت مضى". وأضاف قائلاً: "تستمر الظروف الاقتصادية الصعبة ومرحلة ما بعد الكوارث الطبيعية في التسبب بتأثيرات عميقة، وكثير من الناس هم في حاجة حقا لمساعدتنا. تتضافر جهودنا خلال اليوم التطوعي العالمي بطرق مختلفة لكي نحدث فرقاً حقيقياً في حياة الأشخاص الذين يحتاجون على الأخص بأن نمد يد العون إليهم".



وقد بدأت “برودينشال” بتنظيم اليوم العالمي التطوعي في أكتوبر 1995 للاحتفاء بالأنشطة التطوعية للموظفين. وفي تلك السنة، قام أكثر من 5,000 من العاملين لديها إلى جانب عائلاتهم وأصدقائهم بالمشاركة في أكثر من 100 مشروع تطوعي في الولايات المتحدة واليابان. وفي العام الماضي، شارك أكثر من 22,000 شخصا في أكثر من 800 مشروع في اليوم التطوعي العالمي في الولايات المتحدة وتسع دول أخرى حيث تتواجد مكاتب تجارية لشركة “برودينشال”.


وستقوم مؤسسة “برودينشال” هذا العام، بالتبرع بمبلغ دولار واحد لمشروع إعادة تشجير الغابات الأمريكية عن كل متطوع يشارك في أي نشاط ذو طابع خدماتي اجتماعي في اليوم التطوعي العالمي. وفي هذا الإطار، قالت غابرييلا موريس، نائب الرئيس لشؤون موارد “برودينشال” الاجتماعية ورئيس مؤسسة “برودينشال”: "سيتم زرع شجرة في الغابات المهمة من الناحية البيئية في جميع أنحاء العالم عن كل دولار يتم التبرع به". وأضافت: "تعتبر زراعة شجرة رمزاً قوياً للأمل -- وفرصة أخرى لاظهار التزامنا بضمان وجود المجتمعات المحلية ذات صحة جيدة بصورة مضطردة في الحاضر والمستقبل ".



وقام العاملين لدى “برودينشال” على مدى السنوات ال 16 الماضية، إضافة إلى عائلاتهم وأصدقائهم وعملائهم بالتبرع بحوالي 1.9 مليون ساعة من حياتهم الشخصية في إطار اليوم التطوعي العالمي. وتصل القيمة التراكمية للنشاطات التي أجريت في اطار اليوم التطوعي العالمي لشركة “برودينشال” أكثر من 30 مليون دولار وذلك استناداً للقيمة الحالية لساعة العمل التطوعي والتي تساويي 20.85 دولار وفقاً لحسابات مجموعات محايدة في القطاع.



وقالت موريس: ما بدأ قبل 16 عاماً بجهود 5,000 متطوع فقط ازداد عدة مرات ليصبح حجر الزاوية في البرامج الاجتماعية لـِ”برودينشال". وتبين شعبية اليوم العالمي التطوعي الإيمان المشترك الذي يربط بين موظفينا في جميع أنحاء العالم -- بأهمية دعم مجتماعتنا".



وتتضمن فعاليات اليوم العالمي التطوعي لشركة “برودينشال” على تجميل الحدائق المحلية وتنظيف ملاعب المدارس وبناء المنازل وتحضير الطعام للمحتاجين ورعاية الحيوانات في بيوت المأوى المحلية وتنظيم حملات غسيل سيارات يعود ريعها للأعمال الخيرية وتوجيه الأطفال والعديد من الأنشطة الأخرى. وتقوم مؤسسة "برودينشال" وشركة “برودينشال” بتوزيع منح في إطار برنامج "تشالينج جرانتز" بقيمة 1,000 دولار للمنظمات غير الربحية المشاركة في مشاريع الأيام التطوعية العالمية التي تتبع معايير محددة. وفاز حتى الآن، 2,507 مشروع جوائز بقيمة 2.5 مليون دولار في إطار البرنامج على شكل منح لمنظماتهم المشاركة.



تدير شركة “برودينشال فاينانشال" (رمزها في بورصة نيويورك: PRU) أصولاً تصل قيمتها إلى حوالي 690 مليار دولار بتاريخ 30 حزيران 2010، وتتوزع عملياتها في الولايات المتحدة وآسيا وأوروبا وأميركا اللاتينية. ويلتزم العاملون لدى الشركة، والذين ينتمون لمجموعات متنوعة وموهوبة، بمساعدة العملاء من الأشخاص أو المؤسسات على تنمية وحماية ثرواتهم من خلال مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات، بما في ذلك التأمين على الحياة والمدخولات السنوية والخدمات المتعلقة بالمعاشات التقاعدية وصناديق الاستثمار المشتركة وإدارة الاستثمار والخدمات العقارية. ويعتبر شعار الصخرة الأيقوني الذي تشتهر به شركة “برودينشال” في الولايات المتحدة، رمزاً للقوة والاستقرار والخبرة والابتكار منذ أكثر من قرن.



لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.news.prudential.com



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة "برودينشال فاينانشال"

هارولد بانكس

8974-802-973 (مكتب)

4833-216-973 (هاتف متحرك)
harold.banks@prudential.com

Wells Fargo Names Silverman Head of Global Financial Institutions

Succeeds Heavener, Who Retires After 42-Year Career



SAN FRANCISCO, Wednesday, September 29th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) today announced that Charles H. Silverman has been named head of Global Financial Institutions (GFI). Silverman will maintain offices in Philadelphia and San Francisco.


Silverman succeeds Michael Heavener, who retired Sept. 1 after a 42-year career with Wells Fargo and the former Wachovia. Most recently, Silverman served as executive vice president and area head for GFI Product Distribution and Network Services, a post he held since Wells Fargo acquired Wachovia in 2008. He began his financial services career in 1988 with Philadelphia National Bank, where he led global payments sales for GFI, Asian Branch sales and marketing based in Hong Kong; he also served as area head of South and Southeast Asia.


“Chuck’s combination of leadership and experience in trade finance and payments is a tremendous asset to our team and our customers,” said Dave Zuercher, group head of Wells Fargo International & Insurance Services. “He’ll continue to find new ways for us to connect Wells Fargo’s customers globally and be the premier provider of financial services to financial institutions around the world.”


“I’m excited to lead this business and the dedicated team members who support our financial institutions customers,” said Silverman, who is past chair of the Washington, D.C.-based Bankers Association for Finance & Trade (BAFT). “Our vision and purpose is clear: We will continue to build the brand and strength of Wells Fargo and help our customers succeed financially.”


As part of Wells Fargo’s International Group, GFI provides banking services to financial institutions, multilateral organizations and international agencies worldwide. GFI’s offerings include payments, collections, trade services and outsourcing, deposits, credit, foreign exchange, and risk management.


Wells Fargo International Group serves small businesses, corporations, financial institutions, multilateral organizations and individuals with a wide range of international solutions from more than 30 overseas locations, including branches in Hong Kong, London, Seoul, Shanghai, Singapore, Taipei, Tokyo and the Cayman Islands. Wells Fargo is currently ranked No. 1 in overall institutional customer satisfaction and No. 2 in the world in worldwide market share for primary global correspondent banking relationships by FImetrix.


About Wells Fargo

Wells Fargo & Company (NYSE: WFC) is a nationwide, diversified, community-based financial services company with $1.2 trillion in assets. Founded in 1852 and headquartered in San Francisco, Wells Fargo provides banking, insurance, investments, mortgage, and consumer and commercial finance through more than 10,000 banking stores, 12,000 ATMs, the Internet (wellsfargo.com and wachovia.com), and other distribution channels across North America and internationally. With more than 278,000 team members, Wells Fargo serves one in three households in America. Wells Fargo & Company was ranked #19 on Fortune’s 2009 rankings of America’s largest corporations. Wells Fargo’s vision is to satisfy all our customers’ financial needs and help them succeed financially.


For media enquiries, please contact:
Wells Fargo & Company
Media
Katie Ellis,
415-222-3767

Investors
Jim Rowe,
415-396-8216

Bayer Yakuhin Selects Cegedim Relationship Management CRM Solution

Leading Healthcare Company in Japan to Leverage Mobile Intelligence for Over 2,000 Enterprise Users Across Various Commercial Teams



PARIS, Wednesday, September 29th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Cegedim Relationship Management today announced that Bayer Yakuhin Ltd., a leading Life Sciences company in Japan, has selected Mobile Intelligence™, Cegedim Relationship Management’s flagship Customer Relationship Management (CRM) solution, for up to 2,000 users as its enterprise wide solution for various commercial teams such as General Medicine, Special Medicine, Animal Health and Oncology, among many others. Cegedim Relationship Management, the world’s leading provider of Life Sciences-specific CRM solutions with a 35 percent market share of the global pharmaceutical CRM market, continues to deliver innovative and industry specific solutions to immediately increase its customers’ effectiveness and productivity.


Leveraging System Flexibility to Meet Multiple Needs


In a market where all residents must have insurance, payers have extremely tight control on healthcare costs, and patients see physicians an estimated fourteen times per year, Life Sciences companies must be extremely efficient and effective in coordinating their commercial initiatives. Specifically, they must maximize limited time with stakeholders while being cost effective and maintaining the current headcount of commercial teams.


Mobile Intelligence was specifically designed for the Life Sciences industry. Its flexibility is featured in its robust architecture and multi-device support, and its advanced configuration tools enable clients to continue to evolve their solutions as the needs of their businesses change locally, regionally or globally.


Bayer Yakuhin is a Japanese healthcare company striving to contribute to improved health and quality of life through innovation and creativity based on the science and technology developed worldwide by Bayer Healthcare AG. The company will be rolling out Mobile Intelligence to several commercial teams including General Medicine, Special Medicine, Oncology, Animal Health, Women’s Healthcare and Intendis.


“We understand our customers’ imperative to increase efficiency and effectiveness. Mobile Intelligence was designed to help commercial teams better manage interactions with their stakeholders, maintain valuable data to provide a complete view of accounts, and enable the sharing of information across teams to increase internal efficiency and enhance customer relationships,” said Laurent Labrune, Cegedim Relationship Management Chief Executive Officer. “Best of all, multiple commercial teams in animal health, specialty care, primary care and an infinite number of other configurations can seamlessly reach their goals from one platform.”


According to Mr. Tomomi Shozen, Head of Organization & Information Japan / Korea Bayer Yakuhin, Ltd., “Mobile Intelligence meets our commercial teams’ need to improve their efficiency. We have very limited time with our stakeholders, so we need to ensure that we convey relevant information that provides value. Mobile Intelligence was solely designed for the Life Sciences industry, its processes and intricacies. This is evident by the intuitive, human centered design of the screens which display critical information right away, the identical functional footprint for off-line and on-line versions, and the flexible system architecture that addresses the various needs of our various commercial team members in one system.”

About Cegedim Relationship Management:


Cegedim Relationship Management is the Life Sciences industry’s leading provider of Customer Relationship Management (CRM) solutions. Designed specifically for Life Sciences, the company’s innovative business solutions incorporate a thorough understanding of local, regional and worldwide trends. Cegedim Relationship Management enables more than 200,000 users in many of the world’s most innovative companies to stay ahead of market challenges. In addition to CRM, Cegedim Relationship Management also provides marketing, data optimization and regulatory compliance solutions in more than 80 countries. Cegedim Relationship Management is part of the France-based Cegedim S.A. Group.

To learn more, please visit: www.cegedimrm.com/rm.







About Cegedim:


Founded in 1969, Cegedim is a global technology and services company specializing in the healthcare field. Cegedim supplies services, technological tools, specialized software, data flow management services and databases. Its offerings are targeted notably at healthcare industries, life sciences companies, healthcare professionals and insurance companies. The world leader in life sciences CRM, Cegedim is also one of the leading suppliers of strategic healthcare industry data. Cegedim employs 8,600 people in more than 80 countries and generated revenue of €874 million in 2009. Cegedim SA is listed in Paris (EURONEXT: CGM).

To learn more, please visit: www.cegedim.com.


For media enquiries, please contact:
Drew BUSTOS
Cegedim Relationship Management
Global Communications
Tel.: +1 (908) 443.2451
drew.bustos@cegedim.com



Aude BALLEYDIER
Cegedim
Media Relations
Tel.: +33 (0)1 49 09 68 81
aude.balleydier@cegedim.fr

أكثر من مجرد منازل خضراء صغيرة – "مونوبولي" تتبرّع بمبلغ يوازي أموال مصرف اللعبة لجمعية قرى الأطفال

بوتوكيت، رود آيلاند، 27 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) -سألت "مونوبولي" MONOPOLY طوال الأيام الـ 75 الماضية محبّي اللعبة ماذا قد يفعلونه بأموال مصرف اللعبة والتي تبلغ قيمتها 20,580 دولار أمريكي، لو أصبحت تلك الأموال بشكل فجائي حقيقية. واليوم، ومع انتهاء التصويت واختيار الرابحين، أعلنت "مونوبولي" أنّها ستتبرّع بمبلغ آخر يوازي قيمة أموال مصرف اللعبة إلى "جمعية قرى الأطفال" SOS، وقد دعت الناس إلى التصويت على المشروع الّذي سيتم تمويله.


والجدير بالذكر أنّ "مونوبولي"، وهي علامة الألعاب المفضّلة للأسرة، قد بنت ما يزيد على 6 ملايين منزل أخضر صغير منذ انطلاقتها في عام 1935. ولكي تحتفل بعيدها 75 بشكل مناسب، ارتأت "مونوبولي" أن تدعم جمعية قرى الأطفال sos، وهي منظمة خيرية تقوم ببناء المنازل للأطفال المهجورين والمهدّدين بالأخطار وذلك ليعيشوا ويكبروا في كنف الحنان.


اعتباراً من 27 سبتمبر وطوال 75 ساعة انطلاقاً من منتصف الليل بتوقيت غرينتش (الساعة الثامنة مساءا من يوم 26 سبتمبر بحسب التوقيت الصيفي الشرقي) وحتّى 30 سبتمبر الساعة 2:59 بتوقيت غرينتش (الساعة 10:59 مساءاً من يوم 29 سبتمبر بحسب التوقيت الصيفي الشرقي)، يستطيع محبّو اللعبة زيارة موقع www.MONOPOLY.com للتصويت على المشروع الّذين يريدون تمويله من قبل "مونوبولي". وتشمل المشاريع التي سيصوَّت عليها عناصر الرعاية اليومية والمستلزمات الطبية والأقساط المدرسية والبذور للمزارع الأسرية وكرات القدم والدورات التدريبية وغيرها.


وفي هذا الصدد، قالت "جاين ريتسون-بارسنز"، المدير العالمي لـ "مونوبولي":"ها هي لعبة "مونوبولي" تكمل عامها الـ 75 وولكي نحتفل بذلك، قمنا بتحقيق أحلام محبّي اللعبة حول العالم. وبما أنّنا متمرّسون في مجال بناء العقارات، سنعمل مع "جمعية قرى الأطفال" sos، وهي جمعية خيرية مذهلة لا تتوقّف عن تشييد المنازل. فهي لا تبني المأوى فحسب، بل تبني القرى والمجتمعات والأسر لكي يحقّق الأطفال أحلامهم".


وتنشط "جمعية قرى الأطفال" sos منذ أكثر من 60 عاماً في أكثر من 100 بلداً لتساعد الأطفال المهجورين والمهدّدين بالخطر عبر نموذج القرى المثالي، حيث يكبر الطفل في بيئة أمنة كلها حنان، ومحاطين بأمّهات جمعية قرى الأطفال والأطفال الآخرين الذين يعتبرون أشقاء وشقيات له. وبالفعل، تعتبر جمعية قرى الأطفال ملاذاً آمناً وفرصة للعيش للعديد من الأطفال. لمزيد من المعلومات حول جمعية قرى الأطفال العامية، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني الآتي: www.SOSVillages.org.


ولإعطاء لمحة تاريخية، في سنة 1935، بدأ الإخوة "باركر" ببيع لعبة تجارة العقارات "مونوبولي" والتي سرعان ما أصبحت ظاهرة ثقافية. واليوم، وبعد 75 سنة، مارس أكثر من مليار شخص في 111 بلداً هذه اللعبة. وعلى مرّ السنين، لم تتغيّر قواعد اللعبة وبالأخص بناء المنازل الخضراء، بالرغم من أن التغليف والإطارات الخارجية قد تغيرت مراراً.


واليوم، تقدمّ :مونوبولي" الترفيه للاعبين حول العالم مع تجارب من "مونوبولي" تلائم كل نمط حياة. وستطرح الشركة هذا الخريف "مونوبولي": نسخة ثورية Revolution ولعبة "يو بيلد مونوبولي" U-BUILD MONOPOLY. لمعرفة المزيد حول الألعاب الجديدة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.monopoly.com.


وسيتم الإعلان عن أسماء الفائزين بمسابقة "المال يحقّق الأحلام" Money Make It Real من "مونوبولي" لاحقاً هذه السنة. شاركونا النقاش حول "مونوبولي" على موقع "فايسبوك" على هذا الرابط: www.facebook.com/Monopoly.


نبذة عن "هاسبرو"


إن شركة "هاسبرو" (رمزها في بورصة نيويورك: HAS) هي شركة رائدة عالمياً في مجال منتجات وخدمات ترفيه الطفل والعائلة وتضم مجموعة متنوعة من العلامات التجارية والخصائص الترفيهية التي توفر بعضاً من أفضل تجارب اللعب والترفيه ذات الجودة والتقدير العاليين في العالم. وبصفتها شركة عالمية تدفعها العلامات وتركّز على العميل، تقدّم "هاسبرو" إلى السوق مجموعة من الألعاب والمنتجات المرخّصة، منها التقليدية ومنها العالية التقنية والرقمية، وذلك تحت أسماء مميّزة مثل "ترانسفورمرز" TRANSFORMERS و"بلايسكول" PLAYSKOOL و"تونكا" TONKA و"ميلتون برادلي" MILTON BRADLEY و"باركر براثرز" PARKER BROTHERS و"كرانيوم" CRANIUM و"ويزردز أوف ذا كوست" WIZARDS OF THE COAST. يمكنكم اكتشاف كيف نستخدم علاماتنا التجارية للتحفيز على اللعب على الموقع الالكتروني التالي: http://www.hasbro.com. إن إسم وشعار "مونوبولي" والتصميم المميز للعبة، والزوايا الأربعة المربعة، واسم وشخصية "السيد مونوبولي" Mr. MONOPOLY ، وكذلك كل العناصر المميزة للعبة وقطع اللعب ولعبة تداول الممتلكات ومعدات اللعبة هي علامات تجارية لشركة "هاسبرو". جميع الحقوق محفوظة لـ"هاسبرو" لعام 2010. أمّا "فيس بوك"، فعلامة تجارية مسجّلة لشركة "فيس بوك".



نبذة عن جمعية قرى الأطفال SOS


منذ 60 سنة، تقدّم جمعية قرى الأطفال SOS رعاية أسرية للأولاد الذين يعيشون من دون والديهم وخدمات اجتماعية للأسر المهدّدة بالخطر. فمن خلال قرى الأطفال وبرامج شدّ أواصر الأسرة وغيرها من المبادرات، تؤثّر جمعية "قرى الأطفال" SOS على حياة أكثر من مليون شخص كل سنة. وفي عام 2009، حازت جمعية SOS على جائزة "أنقذوا العالم/سايف ذا ورلد" Save the World، فضلاً عن جوائز تكريمية متعددة منها ميدالية الأم تيريزا الذهبية وجائزة "كونراد ن. هيلتون" الإنسانية وميدالية صداقة فيتنام.


ملاحظة للمحرّرين: يمكنكم زيارة الموقع newsinfusion.com/monopoly75 للحصول على صور تاريخية ومعلومات حول المنتجات والصحافة.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

هنتر للعلاقات العامة

دونيتا ألين
هاتف: 6600-679-212
بريد إلكتروني: dallen@hunterpr.com


هنتر للعلاقات العامة

دونيتا ألين
هاتف: 6600-679-212
بريد إلكتروني: dallen@hunterpr.com


برازن للعلاقات العامة:

بيتر برلينج

هاتف: 9234994 161 44+
بريد إلكتروني: peter@brazenpr.com


برازن للعلاقات العامة:

بيتر برلينج

هاتف: 9234994 161 44+
بريد إلكتروني: peter@brazenpr.com

شركة "اومنيوم" تعين الكسيس فوسلر رئيسا لقسم المبيعات الدولية

شيكاغو، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) – أعلنت شركة "اومنيوم" Omnium ذات المساهمة المحدودة الرائدة عالمياً في مجال تقديم الخدمات الإدارية وخدمات الوساطة لصناديق التحوط والمؤسسات المالية اليوم عن تعيين الكسيس فوسلر رئيساً لقسم المبيعات الدولية. تملك فوسلر خبرة تمتد لأكثر من 18 عاما في هذا القطاع وستقود عملية التوسع الدولية للشركة التي تركز على الأسواق الآسيوية والأوروبية. وسوف تعمل انطلاقاً من هونغ كونغ.



وبهذه المناسبة قال بيتر سانشيز المدير العالمي لتطوير الأعمال وخدمة العملاء في الشركة: "تملك فوسلر سجلاً مميزاً في العلاقة مع العملاء لمساعدتهم على بناء أعمالهم التجارية وستكون سنداً قويا لشركتنا".



وعملت السيدة فوسلر في السابق كرئيس لقسم المبيعات - الوساطة المالية لدى "سيتي غروب" Citigroup في سنغافورة. وفي عام 2008 تم إعلانها "أفضل شخص في مبيعات الوساطة المالية الرئيسية" بحسب مسح أجرته مجلة "آشيان انفستر" Asian Investor . وقبل انضمامها لمجموعة سيتي جروب، عملت في مجال مبيعات أبحاث الأسهم مع "كريدي سويس فيرست بوسطن" Credit Suisse First Boston. وهي تحمل درجة البكالوريوس في اللغة الصينية من جامعة لندن.

وتقول فوسلر بهذا الصدد: "أشاطر الالتزام بخدمة العملاء مع شركة "أومنيوم" التي توفر خدمة لا مثيل لها وأتطلع لجذب عملاء جدد للشركة".





نبذة عن "أومنيوم" Omnium

تعتبر شركة "أومنيوم" في مصاف مزودي الخدمات لصناديق التحوط والمؤسسات المالية الأسرع نمواً. وتدير أصولاً بقيمة تزيد عن 60 مليار دولار وتوفر خدمات إدارية للصناديق الاستثمارية من الطراز الأول وهذه الخدمات قائمة على التكنولوجيا وتشمل مجموعة واسعة من استراتيجيات الاستثمار وفئات الأصول. تأسست الشركة في عام 2007 وتعمل في المراكز المالية العالمية الرئيسية بما في ذلك شيكاغو ونيويورك وهونغ كونغ وسان فرانسيسكو. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا: www.omnium.com
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"اومنيوم" ذات المساهمة المحدودة

ديفون سبورجون

هاتف: 312-395-4229
devon.spurgeon@omnium.com

"ميليبول قطر 2010 المعرض الدولي للأمن الداخلي

الدوحة، قطر ، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

مركز الدوحة للمعارض، 25-27 أكتوبر 2010


بوابة العبور إلى سوق الأمن في الشرق الأوسط



(بزنيس واير) – أقيم أول معرض "ميليبول قطر" في عام 1996 وهو المعرض الدولي للأمن الداخلي. ونظراً للنجاح الكبير الّذي حققه معرض "ميليبول" في باريس، تمّ إطلاق معرض "ميليبول قطر" ليلبّي الحاجة إلى معرض متخصّص، هدفه تسليط الضوء على احتياجات سوق الشرق الأوسط.


وسيحتفل المعرض بدورته الثامنة- 25 إلى 27 أكتوبر 2010 في الدوحة.

وتواصل دول منطقة الشرق الأوسط كافّةً الاستثمار بشكل كبير في منتجات وخدمات الأمن والدفاع. فهي، مثلها مثل المناطق الأخرى، لديها متطلبات كبيرة في مجال مكافحة الجريمة والإرهاب، كما أن معدّلات النمو الكبيرة التي تسجلها المنطقة بشكل مستمر أدّت إلى ظهور مشاريع بناء وبنى تحتية ضخمة، فضلاً عن التطور الصناعي، وكلّ ذلك يستدعي متطلّبات معيّنة للحفاظ على الأمن.


ويقدّم المعرض، المنظّم بالتعاون مع وزارة الداخلية لدولة قطر، المنتجات والخدمات للقطاعات الآتية:


* قوّات الشرطة
* أمن الساحل والحدود
* القوات الخاصّة
* الدفاع المدني
* خدمات السجن
* أمن البنية التحتية الحسّاسة
* حماية المواقع الحساسة والأمن الصناعي


وتشمل المنتجات والخدمات المعروضة الإلكترونيات (تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) والنقل (مركبات وقوارب وطائرات من دون طيار) والأسلحة والذخائر والأدوات الضوئية والبصرية والأقمشة والثياب ومعدات العلم الجنائي وأمن الأبنية ومحيطها ومعدات الدفاع المدني وأجهزة التخلص من القنابل والألغام بالإضافة إلى الخدمات الاستشارية والتدريب.


أقل من شهر يفصلنا عن افتتاح معرض "ميليبول قطر 2010" في 25 أكتوبر. ويمكنكم إيجاد التعرف على أحدث قائمة للجهات المشاركة عبر موقعنا www.milipol.com. ومع العلم أنّ الباب لا يزال مفتوحاً للشركات لتحجز جناحاً لها، وحتى الآن أعلنت 200 شركة من 33 بلداً مشاركتها في هذا الحدث لترويج مجموعة واسعة من المنتجات والتقنيات المبتكرة في قطاع أمن الدولة الداخلي.



يقتصر الدخول إلى المعرض على المختصّين في مجال الأمن.

الرجاء الضغط على الرابط أدناه للحصول على شارتكم:
شارة الصحافيين


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

وكالة الصحافة: "زوم" ZOOM

السيد عبيده شيبان

الهاتف: 95 37 52 55 (974+)

البريد الإلكتروني: obaida@zoomarts.com


مكتب "إي دي أس ميليبول" EDS Milipol

السيدة مورييل كافانتاريس

الهاتف: 82 13 77 76 1 (33+)

البريد الإلكتروني: m.kafantaris@milipol.com

Norkom Technologies Partners with MasterCard to Offer Enhanced Fraud Management Services for Customers Using Advanced Case Management Solution

BOSTON, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Norkom Technologies today announced that its industry recognized case management solution, Enterprise Investigation Management (EIM), is being incorporated into MasterCard’s Expert Monitoring Solutions fraud management service to help enhance the capabilities MasterCard’s issuing customers currently have in predicting, detecting, and preventing payment card fraud.


In a unique ASP (application service provider) agreement, MasterCard is hosting Norkom’s EIM solution and offer it as a value-added service to its customers to help enhance their fraud management capabilities.


Norkom’s EIM solution enables MasterCard’s customers to view and respond to incidents of fraud by ensuring that they have access to information needed to validate whether or not an incident is truly suspicious. Imbued with rich investigative tools such as in-line browsing and data snapshotting, EIM also has the capabilities to reduce the time required to respond to a case. Plus, its enhanced sophisticated analysis provides MasterCard customers with an even clearer picture of potential fraud activity.


“The integration of Norkom’s EIM into our Expert Monitoring Solutions platform is in line with MasterCard's best-in-class fraud management product development strategy,” explains Bruce Rutherford, Group Head of the Fraud Management Solutions group at MasterCard. “MasterCard’s turnkey Expert Monitoring Solutions platform incorporates a robust scoring engine and modeling solution from Brighterion, and through the partnership with Norkom, MasterCard will layer a sophisticated user interface onto the Expert Monitoring Solutions platform to meet the varied fraud prevention and investigation needs of our customers."


According to Joe Friscia, Norkom’s EVP and General Manager of the Americas, “We’re delighted to partner with MasterCard. We’re always looking for new and innovative ways to use and deploy our solutions and this ASP deployment is a particularly exciting project for Norkom. With Norkom’s EIM, MasterCard’s customers have access to a global turnkey solution through EMS to provide comprehensive end-to-end fraud management solutions.”


About MasterCard

MasterCard Worldwide advances global commerce by providing a critical economic link among financial institutions, businesses, cardholders and merchants worldwide. As a franchisor, processor and advisor, MasterCard develops and markets payment solutions, processes over 22 billion transactions each year, and provides industry-leading analysis and consulting services to financial institution customers and merchants. Powered by the MasterCard Worldwide Network and through its family of brands, including MasterCard®, Maestro® and Cirrus®, MasterCard serves consumers and businesses in more than 210 countries and territories. For more information, go to www.mastercard.com. Follow us on Twitter: @mastercardnews.


About Norkom Technologies (www.norkom.com)

Norkom Technologies (AIM: NORK.L, IEX: NORK.IE) enables financial organizations to take intelligent action, control defenses, and evolve strategies against fraud, money laundering, and other types of financial crime. By combining a unique investigative technology platform with deep domain expertise, Norkom has established a solid track record of reducing financial losses, protecting users’ reputations, improving operational efficiencies, and lowering the cost of information technology.


For media enquiries, please contact:

Norkom Technologies
Fiona McLoughlin, +353 1 8739600
Marketing Manager
fiona.mcloughlin@norkom.com

CORRECTING and REPLACING More Than Little Green Houses – MONOPOLY Donates the Equivalent of the Game Bank to SOS Children’s Villages N’S VILLAGES

CORRECTION...by Hasbro, Inc.



PAWTUCKET, R.I., Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Third graph, first sentence of release dated September 26, 2010, should read: For 75 hours from Sept. 28 at Midnight GMT (Sept. 27 at 8:00 p.m. EDT) ... (sted For 75 hours from Sept. 27 at Midnight GMT (Sept. 26 at 8:00 p.m. EDT) ...).


The corrected release reads:


MORE THAN LITTLE GREEN HOUSES – MONOPOLY DONATES THE EQUIVALENT OF THE GAME BANK TO SOS CHILDREN’S VILLAGES


For the past 75 days, MONOPOLY has been asking fans what they would do with the equivalent of the game bank – $20,580 – if it were to suddenly become REAL money. Now, with the vote over and the winners being verified, MONOPOLY has announced that it will be giving away the equivalent of another bank of money to global children’s charity SOS Children’s Villages, and is inviting the public to vote on which project will be funded.


MONOPOLY, the world’s favorite family game brand, has built more than 6 billion little green houses since it was first introduced in 1935. In a fitting tribute to the brand’s 75th anniversary, MONOPOLY chose to support SOS Children’s Villages, a charity organization that builds houses for abandoned and at risk children so that they can grow up in a loving home.


For 75 hours from Sept. 28 at Midnight GMT (Sept. 27 at 8:00 p.m. EDT) through Sept. 30 at 02:59:00 GMT (Sept. 29 at 10:59 p.m. EDT), fans can visit www.MONOPOLY.com to vote for the project they want MONOPOLY to fund. Projects for consideration include day care, medical supplies, school fees, seeds for family farms, soccer balls or training courses and more.


"MONOPOLY is 75 years young and to celebrate we’ve made dreams come true for MONOPOLY fans all around the world,” said Jane Ritson-Parsons, Global Brand Leader for MONOPOLY. “As an experienced property builder, we’ve teamed up with SOS Children’s Villages, a fantastic charity which doesn’t stop at building houses. SOS goes beyond shelter to build villages, communities and families so that children can live out their dreams.”


For more than 60 years, SOS has worked in more than 100 countries helping abandoned and at-risk children through its unique Village model, whereby a child grows up in a safe, loving environment, surrounded by SOS Mothers and other children who become “siblings.” The SOS Village is a safe haven and a chance for a life for so many children. For more information about SOS Children’s Villages, please visit www.SOSVillages.org.


In 1935, Parker Brothers began selling the MONOPOLY property trading game, which would quickly become a cultural phenomenon. Seventy-five years later, more than 1 billion people in 111 countries have played the game. Over the years, the game, the rules and certainly the little green houses have remained virtually unchanged though the outer packaging has gone through many revisions.


Today, the MONOPOLY brand entertains players around the world with MONOPOLY experiences to fit every lifestyle. This fall, Hasbro will introduce MONOPOLY: Revolution Edition and the U-BUILD MONOPOLY game. For more information about these new games, please visit www.monopoly.com.


Winners of the MONOPOLY Money Make It Real contest will be announced later this year. Join the conversation at www.facebook.com/Monopoly.


About HASBRO

Hasbro, Inc. (NYSE:HAS) is a worldwide leader in children’s and family leisure time products and services with a rich portfolio of brands and entertainment properties that provides some of the highest quality and most recognizable play and recreational experiences in the world. As a brand-driven, consumer-focused global company, Hasbro brings to market a range of toys, games and licensed products, from traditional to high-tech and digital, under such powerful brand names as TRANSFORMERS, PLAYSKOOL, TONKA, MILTON BRADLEY, PARKER BROTHERS, CRANIUM and WIZARDS OF THE COAST. Come see how we inspire play through our brands at http://www.hasbro.com. The MONOPOLY name and logo, the distinctive design of the game board, the four corner squares, the MR. MONOPOLY name and the character, as well as each of the distinctive elements of the board and playing pieces are trademarks of Hasbro for its property trading game and game equipment. © 2010 Hasbro, All Rights Reserved.

Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.


About SOS Children’s Villages

For 60 years, SOS Children's Villages has been providing family-based care for children without parental care and social services for families at risk. Through their Children’s Villages, Family Strengthening Programs, and other initiatives, SOS impacts the lives of over 1 million people each year. In 2009, SOS Children's Villages received the Save the World Award. SOS has also received numerous honors including the Mother Teresa Gold Medal, the Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, and the Vietnam Friendship Medal.


NOTE TO EDITORS: Visit newsinfusion.com/monopoly75 for historical photos, product and press information.


For media enquiries, please contact:
Hunter Public Relations
Donetta Allen, 212-679-6600
dallen@hunterpr.com


Brazen PR
Peter Burling, +44 161 9234994
peter@brazenpr.com


Hasbro, Inc.
Pat Riso, 413-526-2307
priso@hasbro.com

Chubby Weasel Technologies Releases Eidetiq- Innovative Smart Phone Note-Taking Application

Eidetiq, Saves Time and Does the Remembering for You



NASHUA, N.H., Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Only a small percent of the population have photographic memories. For the rest of us, there’s now Eidetiq, developed by Chubby Weasel Technologies, Inc. of Nashua, N.H.


Eidetiq (‘i-de-tik’) or photographic memory, is a brand-new, innovative note-taking application for iPod Touch, iPhone, and Android smart phones.


For Students and Teachers- it logs classroom and seminar notes so students/professors can concentrate on listening and interacting in class, for later review, collaboration and study. Developed to record approved lectures, Eidetiq captures audio and photos of important events, classroom discussions and study sessions. The photos are synchronized to the audio, so that you can easily replay what was highlighted during the event. Instructors use Eidetiq to capture key lecture points and record photos of whiteboard and overhead in-class work.


“Never ask again- What did the teacher just say?,” said Jason Novak, CEO, Chubby Weasel Technologies. “Eidetiq is a revolutionary note-taking app to remember what’s important. The app allows you to focus on what you’re listening to, and then go back and document the highlights.” “Ever wished you could re-listen to a doctor’s appointment or what was said during a meeting?” Eidetiq is intended to be so much more.


For Parents- use Eidetiq to record audio and photos of life’s significant events: parent / teacher conferences, doctor’s appointments, birthdays, visits with the accountant / attorney.


For Care Providers- doctors and dentists use Eidetiq to record patient conversations and tag pictures of related events, prescriptions, and injuries.


For Business- use Eidetiq to capture meeting/conference audio and highlight images of collaborative efforts among the team.


For Media- reporters use Eidetiq to record interviews and take pictures of noteworthy items for later sources for truth in reporting.


For collaboration and storage of your files, download free software on your laptop and Eidetiq automatically syncs via wireless to your Mac or Windows computer, allowing you to review your recorded lecture. Look for Eidetiq on the iTunes app store and Android market.


Chubby Weasel Technologies, Inc. (www.chubbyweasel.com) of Nashua, N.H. is a start-up company that provides innovative and creative engineering and management solutions that matter, using disruptive technology to shorten time-to-market.


Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6443877&lang=en


For media enquiries, please contact:

Chubby Weasel Technologies, Inc.
Jason Novak, 603-320-4073
jn@chubbyweasel.com
http://www.chubbyweasel.com

Covidien to Present at Jefferies European Healthcare Conference

Jefferies 2010 Global SpecPharma and European Healthcare Conference



MANSFIELD, Mass., Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Covidien (NYSE: COV), a leading global provider of healthcare products, will present at the Jefferies 2010 Global SpecPharma and European Healthcare Conference in London on October 5, 2010. Coleman N. Lannum, Vice President, Investor Relations, will discuss the Company in a presentation scheduled to begin at 7:30AM ET.


A live audio webcast of the presentation can be accessed at Covidien’s Investor Relations website: http://investor.covidien.com.


ABOUT COVIDIEN

Covidien is a leading global healthcare products company that creates innovative medical solutions for better patient outcomes and delivers value through clinical leadership and excellence. Covidien manufactures, distributes and services a diverse range of industry-leading product lines in three segments: Medical Devices, Pharmaceuticals and Medical Supplies. With 2009 revenue of $10.3 billion, Covidien has 42,000 employees worldwide in more than 60 countries, and its products are sold in over 140 countries. Please visit www.covidien.com to learn more about our business.


For media enquiries, please contact:
Covidien
Eric Kraus, 508-261-8305
Senior Vice President
Corporate Communications
eric.kraus@covidien.com


Bruce Farmer, 508-452-4372
Vice President
Public Relations
bruce.farmer@covidien.com


Coleman Lannum, CFA, 508-452-4343
Vice President
Investor Relations
cole.lannum@covidien.com


Brian Nameth, 508-452-4363
Director
Investor Relations
brian.nameth@covidien.com

Tuesday, September 28, 2010

"أفريسيل سيراليون" تتخطّى حاجز المليون مشترك فعّال

بيروت ، 28 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "أفريسيل سيراليون" Africell Sierra Leone (وهي شركة تابعة لمجموعة "لينتل القابضة" Lintel Holding) أنّها قد تخطّت حاجز "المليون" مشترك فعّال. وتُعدّ "أفريسيل سيراليون" الشركة الرائدة في السوق منذ عام 2008 وهي تستأثر اليوم بحصة أغلبية في سوق سيراليون بنسبة تبلغ 55 %.


في نوفمبر 2009، استحوذت "أفريسيل" على شركة "تيجو سيراليون" tIGO Sierra Leone (وهي شركة تابعة لمجموعة "ميليكوم" Millicom group) وعززت بتلك الخطوة حصتها في السوق.


بفضل النجاح الّذي حقّقته "أفريسيل"، تمكنت من احتلال المركز الأول في جميع الفئات مقارنة مع العلامات، لتصل إلى مركز خولها "تحديد الاتجاهات" على المستويات التجارية ومن ناحية مسؤولية الشركة الاجتماعية فهي تدعم العديد من القضايا من التعليم إلى الصحة والرياضة.


وتعقيباً على هذا الإنجاز، قال الرئيس التنفيذي للمجموعة:"إنّ استقطابنا لمليون مشترك فعّال في سيراليون ليس سوى إشارة لمستقبل واعد وحققنا نسبة اختراق وصلت إلى 29 % وبتغطية 55 % من السكان في شبكتنا".


يمكنكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة الذكي عبر الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6444101&lang=en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Toxic Level of Regulated Chemicals in 25% of China-made Plastic Toys According to AsiaInspection Report

Laboratory Testing Shows Extreme Levels of Phthalates, Chemical Compounds Regulated in European Union and North America



SHENZHEN, China, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- AsiaInspection, a leading provider of quality control services for the manufacturing industry in Asia, today announces the results of a survey of laboratory tests of toys manufactured in China and ready for shipment to Europe and the United States. The results show 25% of the survey sample contained dangerous levels of phthalates, a group of chemicals found in plastics and which has been placed under stringent regulations in Europe and North America.


Phthalates are chemical compounds used primarily to enhance the flexibility and durability of plastics such as PVC. In response to consumer health concerns, phthalates are being eliminated in toys in the European Union (under the REACH regulation) and United States (CPSIA, in particular). At high levels of exposure, the toxicological properties of phthalates present a risk of cancer and can lead to infertility.


Over the last two months, AsiaInspection randomly selected 35 China-made plastic toys destined for Europe and USA and standard phthalates content tests were conducted. Approximately 25% of these toys were found to contain dangerously high levels of phthalates, and consequently they did not conform to EU and USA chemical content regulations. Among the survey sample, a toy first aid kit was found to contain more than 130 times the allowable limit of DEHP, a regulated phthalate.


“Results like these make it clear that toy importers buying from China and Asia need to be aware of the risks and take the necessary steps to ensure the products they manufacture or source are safe and free of potentially harmful substances,” said Sébastien Breteau, CEO, AsiaInspection. “As our survey results show, laboratory testing for toxic chemicals continues to be essential to the production of safe toys - it is not acceptable that children continue to be at risk of phthalates intoxication.”


More Information

More about the AsiaInspection phthalates study can be found at: http://www.asiainspection.com/studies/phthalate-toys-laboratory-testing


More about the regulations mentioned in this announcement can be found as follows:

* European Union: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm
* USA: Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) http://www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html


About AsiaInspection

AsiaInspection is a leader in quality control services for the manufacturing industry in Asia. Founded in 1997, the company provides web-based account management, fast scheduling and highly competitive prices for companies seeking inspection, audit and testing services for manufacturing done in China and elsewhere in Asia. “Your Eyes in the Factory”, AsiaInspection has over 350 certified inspectors and customers from over 100 countries worldwide. Learn more about AsiaInspection at www.asiainspection.com


For media enquiries, please contact:

AsiaInspection
Michael Mesarch, (+86) 135 2845 5770
Marketing Manager
press@asiainspection.com

Psion Marks Next Major Open Innovation Landmark with Launch of Psion Omnii™ Platform and First New Product

LONDON & TORONTO, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

New Psion Omnii Platform Embodies the Three Core Components of Open Source Mobility (Modularity, Open Innovation and Customisation) and Challenges Mobile Device Design Conventions


(BUSINESS WIRE)-- Psion (LSE: PON.L), the global provider of mobile computing solutions, today unveiled another strategic landmark for the company, with the launch of Psion Omnii™, a sophisticated, highly modular mobile computing platform. The new Omnii platform will give Psion, its resellers and developer partners the opportunity to co-create the widest range of adaptable solutions in the industry. Psion’s Omnii platform coupled with the open, online community at www.ingenuityworking.com, delivers an entirely new way of developing mobile products.


With Psion’s Open Source Mobility (OSM) business model at its heart, Psion’s Omnii platform delivers a new, adaptable and rugged handheld computing family of devices. The platform combines more than 20 years of industry expertise in modular architecture and design. During its development phase, the Omnii platform has been subjected to over 120,000 hours of product testing, which included extensive beta testing with business partners and customers.


OSM is Psion’s innovative business model that combines three core elements:

* A sophisticated, highly modular mobile computing platform
* An open innovation approach to collaboration and development
* Customisable products, solutions and services


Psion’s Omnii platform tackles technology obsolescence


To achieve the longest possible lifecycle, companies have previously had to buy complex, expensive and over-featured devices to try and keep pace with changing technology and business needs. This also limited their ability to quickly adapt to new market opportunities or to adopt breakthrough technologies.


Psion’s Omnii platform fundamentally changes this scenario. It is designed to deliver the best lifetime TCO from the outset. By being almost completely re-configurable in the field, devices built on the Psion Omnii platform can be adapted for new technologies or even be re-purposed as customer needs change. The upgradeable and interchangeable modules are not only developed by Psion, but also by an expanding network of more than 200 developer partners around the world, connected together via Psion’s open, online community at IngenuityWorking.com.


John Conoley, CEO, Psion, said: “The development and launch of Psion’s new Omnii platform is the next major strategic milestone for the company. We’ve tested, adapted and evolved the platform based on direct feedback from the people who will use and develop on it. This modular design approach enables customisation at far greater levels than anyone in this industry has achieved before. The savings that can be generated through lower TCO and longer product life are compelling. The modular approach is also great for Psion, giving the company unrivalled flexibility, cost control and continuity as well as significant market differentiation.”


Introducing the Psion Omnii XT10

The first device to be created from the new Omnii platform is the Omnii XT10, which launches today. The Omnii XT10 is an ultra rugged, modular handheld computer, targeted at demanding users, such as ports, airports, supply chain and logistics operations.


Psion’s Omnii XT10 comes with an IP65 and a 2.0m drop rating and due to the inclusion of the Texas Instruments OMAP3 processor performs up to two times faster than the competition on industry benchmarks. The superscalar architecture delivers parallel ARM instructions for better performance and better efficiency, at lower MHz. The Psion Omnii XT10 features extended battery life with over twice the capacity of comparable products and offers a battery health grade feature that warns when the battery is nearing the end of its lifecycle and allows users to get maximum value from the hardware.


“Our new Omnii platform is the most technically advanced enterprise mobile computing environment we’ve developed so far. It builds on the success of our previous products, such as the Workabout family, and extends our commitment to developing highly adaptive, ingenious and open products that meet the widest possible array of mobile computing demands,” said Mike Doyle, Chief Technology Officer, Psion. “With Psion’s Omnii XT10, we’re starting a new and exciting journey to take advantage of an evolving abundance of niche applications for rugged mobile devices.”


For additional product information, please visit www.psionteklogix.com/omnii.


About Psion

Psion is the pioneer in quality mobile handheld computers and their application in industrial b2b markets around the world. We’ve innovated in mobile computing since 1980, helping our global customers solve their business problems, including Volkswagen, SNCF, RWE nPower, E.ON, BMW, Goodyear, Copenhagen Airports and major international transport hubs.


Our mobile devices are rugged, resilient and built to last. They are tailor-made solutions through our open innovation business model in which we co-create mobile hardware, software and services, together with our customers and partners on our open innovation community site, www.ingenuityworking.com.


Psion plc is a public company on the London Stock Exchange. It is headquartered in London with corporate offices located in Europe, North America, Asia, Latin America and the Middle East.


Omnii is a trademark of PSION TEKLOGIX, INC.

For more information, visit www.psion.com.


For media enquiries, please contact:
U.S.:
Psion Teklogix Corp
Breeanna Rosen, 859-372-4105
bree.rosen@psionteklogix.com


Schwartz Communications
Scott Love, 781-684-0770
psion@schwartz-pr.com


UK/Europe:
Text 100
Andy Sephton, +44 (0) 20 8846 0743
andy.sephton@text100.co.uk

Al-Baddad International Sets Up Hajj Camp for Pilgrims in Mecca

For the eighth consecutive year...



Kingdom of Saudi Arabia, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

For the eighth consecutive year, Al-Baddad International will be setting up a camp for pilgrims with an area exceeding 142,000 square meters in the holy region of Al Mashaer. The contract was signed by Mr. Zayed Al Baddad, Chairman of Al-Baddad International, and Hisham Rawa and Marwan Ashour, board members of Al Oubour Co.; the exclusive distributor of Al-Baddad products in the region.


In preparation for the Hajj (pilgrimage) season that attracts millions of people from around the world, the company prepped up a number of mobile halls to house huge numbers of guests in their holy visit to the Grand Mosque. The halls are characterised with different shapes and sizes, ranging from pyramidal to dome-shaped and golden. Additional halls were also constructed to serve as medical clinics and public bathrooms.


Paying close attention to the internal design of the halls, the top-notch furnishing included carpets, lighting, air conditioning systems, and necessary equipment. Al-Baddad further supported the project by providing all the heavy equipment, from electric generators to cranes and transportation means.



The Hajj project is among the highly-anticipated annual projects given its religious and social significance. Al-Baddad prides itself to be part of it as part of its ongoing commitment to social responsibility and to its core operations that cover every domain.



Al-Baddad International is an active player in the Saudi market, with important events that include the Taif Festival, Hael Desert Rally, Ihsaa Festival and the book fairs in Islamic University and Tiba University in Medina.



Al-Baddad International would like to extend heartfelt wishes to the Custodian of the Two Holy Mosques and Crown Prince for their efforts in encouraging people to fulfil their religious duties. The company pledges to spare no effort to ensure the comfort and safety of the pilgrims.



-End-
For media enquiries, please contact:
Jana Sarieddine

Senior PR/Marketing Executive

Tel: +97165340888 ext: 132

E-mail: jana@albaddadintl.com

More than 25,000 people in 10 countries will participate In 16th annual Prudential Global Volunteer Day

Prudential donates one dollar per volunteer to plant trees



NEWARK, N.J., Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- On Saturday, October 2, more than 25,000 Prudential Financial (NYSE:PRU) employees and their families and friends will be helping their communities by participating in the company’s 16th annual Global Volunteer Day. In addition to donating their time and talent to community service organizations located all over the world, each volunteer will have one dollar donated on their behalf by The Prudential Foundation to plant trees.


“Global Volunteer Day is more important than ever," said Prudential Chairman and CEO John Strangfeld. "These challenging economic times and the after-effects of natural disasters are continuing to have a deep impact, and many people really need our assistance. Global Volunteer Day brings us all together in ways that truly make a difference in the lives of the people who most deserve a helping hand.”


Prudential’s Global Volunteer Day was introduced in October 1995 to celebrate employees’ volunteer activities. That year, more than 5,000 Prudential associates and their families and friends worked on 100 volunteer projects in the United States and Japan. Last year, more than 22,000 people participated in 800 Global Volunteer Day projects in the United States and nine other countries where Prudential has a business presence.


This year, The Prudential Foundation will donate $1 to the Global ReLeaf Project of American Forests for each registered Global Volunteer Day participant in any community service activity that day. “A tree will be planted in environmentally important forests across the globe for each dollar donated,” said Gabriella Morris, vice president, Prudential Community Resources and president of The Prudential Foundation. “Planting a tree is a powerful symbol of hope -- and another opportunity to show our commitment to healthier communities now and in the future.”


Over the past 16 years, Prudential employees and their families, friends and business clients have contributed 1.9 million hours of personal time on Global Volunteer Day. Based on the current $20.85 hourly value for volunteer time set by the Independent Sector, the activities on Prudential Global Volunteer Day have a cumulative value of more than $30 million.


“What began 16 years ago with just 5,000 volunteers has grown many times over to become a centerpiece of Prudential’s community programs,” said Morris. “The popularity of Global Volunteer Day illustrates the shared belief that links our employees throughout the world – the importance of giving back to our communities.”


Prudential Global Volunteer Day projects include beautifying local parks, cleaning up school playgrounds, building homes, preparing food for the needy, caring for animals at a local shelter, holding a car wash for charity, mentoring children, and many other activities. The Prudential Foundation and Prudential award $1,000 Challenge Grants to nonprofit organizations for Global Volunteer Day projects that meet certain criteria. To date, 2,507 projects have earned $2.5 million in Challenge Grants for their partnering organizations.


Prudential Financial, Inc. (NYSE: PRU), a financial services leader with approximately $690 billion of assets under management as of June 30, 2010, has operations in the United States, Asia, Europe, and Latin America. Prudential’s diverse and talented employees are committed to helping individual and institutional customers grow and protect their wealth through a variety of products and services, including life insurance, annuities, retirement-related services, mutual funds, investment management, and real estate services. In the U.S., Prudential’s iconic Rock symbol has stood for strength, stability, expertise and innovation for more than a century. For more information, please visit www.news.prudential.com.


For media enquiries, please contact:

Prudential Financial, Inc.
Harold Banks
973-802-8974 (Office)
973-216-4833 (Cell)
harold.banks@prudential.com

Africell Sierra Leone Crosses the One Million Active Subscriber Mark

BEIRUT, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Africell Sierra Leone (a subsidiary of Lintel Holding) announced that it has crossed the One Million active subscriber mark. Africell Sierra Leone has been the market leader since 2008 and currently holds a dominant market share of 55%.


In November 2009, Africell acquired tIGO Sierra Leone (a Millicom group company) in a market consolidation move.


Africell’s success positioned it as the number one brand across all categories reaching a ‘trend-setter’ status on the commercial as well as on the corporate social responsibility levels as it champions several causes from education to health and sports.


In the group CEO’s own words, “the 1 million active subscribers in Sierra Leone is just a benchmark of a promising future with a mere 29% penetration rate and 55% population coverage”.


Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6444101&lang=en


For media enquiries, please contact:

Africell
Elias Arwadi
Chief Operations Officer
009613601803

Milipol Qatar 2010

International Exhibition of Internal State Security



DOHA, Qatar, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

Doha Exhibition Centre, 25-27 October 2010


The Gateway to the Middle East Security Market


(BUSINESS WIRE)-- Milipol Qatar – the international exhibition of internal State security – first took place in 1996. Based on the highly successful Milipol exhibition in Paris, Milipol Qatar was created to respond to a need for a specialised exhibition that was highly targeted to the needs of the Middle East market.

The show will be celebrating its 8th edition 25-27 October 2010 in Doha.

All the countries of the Middle East region continue to invest heavily in security and defence products and services. Not only do they share the needs of other regions in the fight against criminality and terrorism – their consistently impressive rates of economic growth have lead to massive building and infrastructure projects as well as industrial development, all of which have generated specific requirements to ensure security.


Organised in partnership with the Ministry of Interior of the State of Qatar, the exhibition provides a showcase for products and services for the following sectors:


* police forces
* coastal and border security
* customs
* special forces
* civil defence
* prison services
* critical infrastructure security
* protection of sensitive sites and industrial security


The products and services covered include electronics (IT and communications), mobility (vehicles, boats, drones), arms and ammunition, optics/optronics, fabrics and clothing, forensic science equipment, building and perimeter security, civil defence equipment, bomb and mine disposal equipment, consultancy and training services.


There is now less than a month to go before Milipol Qatar 2010 opens on 25 October. The latest list of exhibiting companies can be found at www.milipol.com. With companies continuing to reserve their booths, there are currently almost 200 exhibitors from 33 countries promoting a wide selection of innovative products and technologies for the internal State security sector.


Access to the exhibition is restricted to security professionals.
Please click on the link below to obtain your badge:
press badge


For media enquiries, please contact:
Press Agency: ZOOM
Mr Obaida CHAIBAN
Tel: (+974) 55 52 37 95
e-mail: obaida@zoomarts.com



EDS Milipol Office:

Mrs Muriel Kafantaris
Tel: (+33) 1 76 77 13 82

e-mail: m.kafantaris@milipol.com

Omnium Names Alexis Fosler as Head of International Sales

CHICAGO, Tuesday, September 28th 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- Omnium LLC, a global provider of administration and middle-office services for hedge funds and financial institutions, announced today the appointment of Alexis Fosler as Head of International Sales. With more than 18 years of industry experience, Ms. Fosler will drive Omnium’s international expansion focusing on the Asian and European markets. Ms. Fosler will be based in Hong Kong.


“Alexis has an outstanding track record of partnering with clients to help them build their businesses,” said Peter Sanchez, Global Head of Business Development and Client Service for Omnium. “She will be an incredible asset to our firm.”


Previously, Ms. Fosler was the Head of Prime Brokerage Sales in Singapore for Citigroup. In 2008, she was named “Best Prime Brokerage Sales Person,” according to a survey by Asian Investor magazine. Prior to joining Citigroup, Ms. Fosler was in equity research sales with Credit Suisse First Boston. She received a Bachelor of Arts degree in Chinese from the University of London.


“I share Omnium’s commitment to client service,” said Ms. Fosler. “Omnium’s offering is unparalleled and I look forward to introducing new clients to all that Omnium has to offer.”


About Omnium

Omnium ranks among the fastest-growing administration service providers for hedge funds and financial institutions. With more than $60 billion in assets under administration, Omnium provides world-class, technology-driven fund administration services to clients operating across a broad spectrum of investment strategies and asset classes. Established in 2007, Omnium operates in the world’s major financial centers including Chicago, New York, Hong Kong and San Francisco. For more information, please visit www.omnium.com.


For media enquiries, please contact:

Omnium LLC
Devon Spurgeon, 312-395-4229
devon.spurgeon@omnium.com