القدس - يوم الأَرْبعاء 6 مايو 2015 [ME NewsWire]
تودع عرضاً محدثاً للمستثمرين
تجدد الفوائد الاستراتيجية والمالية لمساهمي "تيفا" و "ميلان"
تشدد على قوة أعمال "تيفا"، وسلسلة منتجاتها، وقيادتها، وآفاق النمو طويل الأجل
(بزنيس واير): أعلنت "تيفا فارماسوتيكالز إنداستريز" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TEVA وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز: TASE:TEVA) اليوم أن عرض المستثمرين المحدث فيما يتعلق بعملية الدمج مع شركة "ميلان إن.في." (المدرجة في بورصة ناسداك NASDAQ: MYL) متوفر في قسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة وسيودع لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات.
وقال إيريز فيجودمان، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تيفا" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "يوضح أداؤنا المالي والتشغيلي أنّ الاشخاص العظماء والمنتجات الرائعة والتنفيذ عالمي المستوى لاستراتيجيتنا كلها تجتمع معاً بطريقة قوية في "تيفا". وقد قامت شركة "تيفا" ببناء الأسس لنمو متسارع ومستقبل أقوى- وسنستمر في التطور لبلورة استراتيجيتنا وتحقيق أهدافنا. وسيكون لدينا، بالاشتراك مع "ميلان"، البنية التحتية والقدرات اللازمة لتنفيذ نموذج عمل متميز بشكل أسرع يلبي الاحتياجات المتطورة للمرضى والعملاء ويدعم أعلى مستويات الجودة والتميز السريري. ونحن ملتزمون بجعل هذه الصفقة حقيقة واقعة وتقديم القيمة التي يستحقها المساهمون لدينا وغيرهم من مساهمي كلتا الشركتين".
ويشير العرض ضمن أشياء أخرى إلى ما يلي:
يلتزم مجلس إدارة "تيفا" وفريق إدارتها بإكمال الصفقة في أقرب وقت ممكن، والشركة جاهزة ومستعدة للاجتماع مع "ميلان" والمستشارين لديها على الفور.
يعتبر عرض "تيفا" جذاباً للغاية بالنسبة لمساهمي "تيفا" و"ميلان" وأصحاب المصلحة الآخرين.
يعتبر عرض الدمج بين الشركتين مقنعاً من الناحية الاستراتيجية والمالية والثقافية.
سيكون للشركة المندمجة ملف مالي قوي ومرن، بما في ذلك استيعاب كبير للديون وتصنيف لدرجة الاستثمار.
درست شركة "تيفا" بعناية الجوانب التنظيمية ومكافحة الاحتكار لعملية الدمج وتعتقد بأنه يمكن استكمال جميع الموافقات اللازمة في عام 2015.
قوة أعمال "تيفا"، وسلسلة منتجاتها، وقيادتها، وآفاق النمو طويل الأجل.
الإنجازات الكبيرة والأداء المالي القوي الذي حققته "تيفا" من خلال تحولها.
وكما أعلن في وقت سابق في 21 أبريل 2015، عرضت "تيفا" الاستحواذ على "ميلان" مقابل 82 دولار أمريكي للسهم الواحد على أن يتمّ التعويض بنحو 50 في المائة نقداً والنصف الآخر على شكل أسهم. وبموجب عرض "تيفا" الخاص بـ"ميلان" يبلغ إجمالي قيمة حقوق المساهمين نحو 43 مليار دولار أمريكي. ويشكل عرض "تيفا" نسبة 48.3 في المائة علاوة على سعر سهم "ميلان" العادي في 10 مارس 2015 وهو اليوم الأخير للتداول قبل انتشار توقعات واسعة النطاق بخصوص صفقة بين "تيفا" و"ميلان". ويتوقف عرض "تيفا" على عدم استكمال "ميلان" لاستحواذها المقترح على شركة "بيريجو" أو أي صفقات بديلة.
وتلعب كلّ من "باركليز" و"جرينهيل آند كو" دور المستشارين الماليين لـ"تيفا". وتؤدي "كيركلاند آند إيليس" المحدودة و"تولشنسكي ستيرن مارسيانو كوهين ليفيتسكي آند كو" دور المستشار القانوني لـ"تيفا"، فيما يلعب "دي براو بلاكستون ويستبرويك إن. في." و"لوينز آند لويف إن. في." دور المستشارين القانونيين في هولندا.
لمحة عن "تيفا"
تُعتبر شركة "تيفا فارماسوتيكال إندستريز" المحدودة (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: TEVA وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز TASE:TEVA) رائدة عالمياً في مجال الصيدلة، وتقدم حلول عالية الجودة تتمحور حول المريض في مجال الرعاية الصحية إلى ملايين المرضى كل يوم. وتعتبر "تيفا" التي تتخذ من إسرائيل مقراً لها، أكبر مصنع للأدوية الجنيسة وتستفيد من حافظتها المؤلفة من أكثر من 1,000 جزيء لإنتاج طيف واسع من المنتجات الجنيسة في كافة المجالات العلاجية تقريباً. وعلى صعيد الأدوية المتخصصة، تتمتع "تيفا" بمكانة رائدة عالمياً في العلاجات المبتكرة لأمراض الجهاز العصبي المركزي ومن ضمنها الألم فضلاً عن حافظة قوية من المنتجات الخاصة بالجهاز التنفسي. وتدمج "تيفا" أدويتها الجنيسة وقدراتها المتخصصة في قسم البحث والتطوير العالمي الخاص بها لخلق سبل جديدة لمعالجة احتياجات المرضى غير الملباة من خلال الجمع بين قدرات تطوير الأدوية والأجهزة والخدمات والتقنيات. وكان صافي عائدات "تيفا" قد بلغ في العام 2014 نحو 20.3 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.tevapharm.com.
بيان الملاذ الآمن
تتضمن هذه الوثيقة بيانات تطلعية بالمعنى الوارد في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية للعام 1995 والتي تستند إلى تنبؤات الإدارة الحالية وتوقعاتها وتتضمن كذلك عدداً من الافتراضات والمخاطر والشكوك المعروفة وغير المعروفة التي تتغير مع مرور الوقت ويمكن أن تؤدي إلى اختلاف النتائج المستقبلية والأداء والإنجازات مادياً عن النتائج أو الأداء أو الإنجازات الواردة أو المضمنة في مثل هذه البيانات التطلعية.
تتضمن هذه الافتراضات والمخاطر والشكوك المعروفة وغير المعروفة على سبيل المثال وليس الحصر، تلك الواردة في تقريرنا السنوي وفقاً للنموذج "20 –إف" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2014 وفي ملفاتنا الأخرى المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة وتلك المرتبطة بأعمال "ميلان" كما هي مفصّلة من وقت إلى آخر في ملفات "ميلان" المدرجة لدى لجنة الأوراق المالية والتي تعتبر عواملها مضمنة هنا كمرجع. ويمكن التعرف على البيانات التطلعية عادة من خلال مفردات مثل "نتوقع"، ونستبق"، و"نعتقد"، و"نعتزم"، و"نقدّر"، و"سوف"، و"قد"، و"يجب"، و"يمكن" و"نخطط" ومفردات مماثلة. وتعتبر جميع البيانات، غير تلك التي تتضمن وقائع تاريخية، بمثابة بيانات تطلعية ومن ضمنها البيانات حول الاستحواذ المقترح لـ"ميلان"، وتمويل الصفقة المقترحة، والأداء المستقبلي المتوقع (ومن ضمنها نتائج العمليات المتوقعة والتوجيهات المالية) والوضع المالي والنتائج التشغيلية والاستراتيجية والخطط المستقبلية للشركة المشتركة. وتتضمن قائمة العوامل المهمة التي قد تتسبب باختلاف النتائج والأداء والإنجازات الحالية مادياً عن البيانات التطلعية التي ندلي بها في هذه الوثيقة، على سبيل المثال وليس الحصر، المحصّلة النهائية لأي صفقة ممكنة بين "تيفا" و"ميلان" ومن ضمنها إمكانية عدم دخول أي صفقة بين "تيفا" وميلان" حيز التنفيذ أو أن يتم إنهاء الصفقة وفقاً لشروط وأحكام مختلفة؛ تأثيرات جمع أعمال "تيفا" وميلان" ومن ضمنها الوضع المالي والنتائج التشغيلية والاستراتيجة والخطط المستقبلية للشركة المشتركة؛ والشكوك بخصوص توقيت الصفقة؛ إمكانية عدم تحقيقنا بالكامل للمنافع المتوقعة من الصفقة ودمج عملياتنا مع عمليات "ميلان" (ومن ضمنها أي تعاونات متوقعة) أو حاجة هذه الأخيرة إلى وقت أطول مما هو متوقع؛ تأثيرات معاكسة على سعر السوق لأسهم "تيفا" أو "ميلان" ومن ضمنها التأثيرات السلبية لهذه الوثيقة أو إتمام الصفقة المحتملة؛ القدرة على الحصول على الموافقات التنظيمة على البنود المقترحة وتلبية الشروط الأخرى المرتبطة بالعرض ومن ضمنها أي موافقة ضرورية للمساهمين في كل حالة وفي الوقت المناسب؛ قدرتنا وقدرة "ميلان" على الالتزام بجميع التعهدات في عقود العمل والتسهيلات الائتمانية والتي يمكن أن يتسبب أي خرق لها في حال عدم معالجته في الوقت المناسب بعسر في الالتزام بتعهدات أخرى بموجب أحكام التخلف عن السداد؛ تعرضنا وتعرض "ميلان" لتدفقات وقيود العملة فضلاً عن مخاطر ائتمانية؛ تأثيرات الإصلاحات في قوانين الرعاية الصحية وتسعير وتغطية الأدوية؛ والشكوك المحيطة بالمسارات التشريعية والتنظيمية لتسجيل الأدوية القائمة على التقنية الحيوية والحصول على موافقة بخصوصها؛ تأثير المنافسة من مشاركين آخرين في السوق؛ التأثيرات المعاكسة لعدم الاستقرار السياسي والاقتصادي، والفساد، وأعمال عدائية أو أعمال إرهابية كبيرة على عملياتنا أو عمليات "ميلان" المهمة في أنحاء العالم؛ مخاطر وشكوك وعوامل أخرى واردة بالتفصيل في تقريرنا السنوي المودع وفقاً لنموج "20-إف" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2014 وفي ملفاتنا الأخرى المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة؛ المخاطر والشكوك وعوامل أخرى مفصلة في تقارير ومستندات "ميلان" المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. جميع البيانات التطلعية المتعلقة بنا أو بأي شخص يعمل لصالحنا مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذر القراء من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تتحدث فقط اعتباراً من تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.
معلومات إضافية
هذه الوثيقة معدة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل أي عرض لشراء أو التماس عرض لبيع أي أوراق مالية. ترتبط هذه الوثيقة بعرض قدمته "تيفا" لصفقة دمج الأعمال مع "ميلان". وتعزيزاً لهذا العرض وحسب التطورات المستقبلية، قد تقوم "تيفا" و"ميلان" بإيداع واحد او أكثر من بيانات الاكتتاب وبيانات التسجيل ومستندات أخرى لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. هذا المقال لا يمثل بديلاً عن أي بيان اكتتاب أو بيان تسجيل، أو مستندات أخرى أودعتها أو قد تودعها "تيفا" و/أو "ميلان" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة بخصوص الصفقة المقترحة. لا يمكن القيام بأي عرض للأوراق المالية باستثناء تعميم يلبي متلطبات القسم 10 من قانون الأوراق المالية في الولايات المتحدة الصادر في العام 1933 كما هو معدل. نحثّ المستثمرين وحاملي الأوراق المالية على قراءة بيان(ات) الاكتتاب وبيان التسجيل، والتعميم ومستندات أخرى يمكن أن تودع لدى لجنة الأوراق المالية بعناية بأكملها في حال وعند توافرها حيث أنها ستحتوي على معلومات هامة تتعلّق بالصفقة المقترحة. سيتم إرسال بينات الاكتتاب النهائية (في حال وعند توافرها) بالبريد إلى المساهمين. يمكن للمستثمرين وحاملي الأوراق المالية الحصول على نسخ مجانية من هذه الوثيقة وأي بيان اكتتاب، أو بيان تسجيل، أو تعميم أو مستندات أخرى (في كل حالة في حال وعند توافرها) المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة من قبل "تيفا" من خلال الموقع الإلكتروني الخاص باللجنة: http://www.sec.gov
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
اتصالات المستثمرين
الولايات المتحدة
كيفن س. مانيكس
215-591-8912
ران مير
215-591-3033
أو
"تيفا إسرائيل"
تومير أميتاي
972(3)926-7656
أو
شركة "دي إف كينج آند كو"
جوردان كوفلر/توم جيرميناريو
212-269-5550
الإعلام
"تيفا الولايات المتحدة"
دنيز برادلي
215-591-8974
أو
"تيفا إسرائيل"
إيريس بيك كودنر
972(3)926-7687
أو
الولايات المتحدة
جويل فرانك، ويلكنسون بريمر كاتشر
جويل فرانك/تيم لينش/ميجان ريبكو
212-355-4449
أو
هولندا
"سيتيجايت فيرست فاينانشال"
يونيكي ديكرز/بيترا جايجر/ سوزان باكر
+31 20 575 40 10
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14490/ar
تودع عرضاً محدثاً للمستثمرين
تجدد الفوائد الاستراتيجية والمالية لمساهمي "تيفا" و "ميلان"
تشدد على قوة أعمال "تيفا"، وسلسلة منتجاتها، وقيادتها، وآفاق النمو طويل الأجل
(بزنيس واير): أعلنت "تيفا فارماسوتيكالز إنداستريز" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TEVA وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز: TASE:TEVA) اليوم أن عرض المستثمرين المحدث فيما يتعلق بعملية الدمج مع شركة "ميلان إن.في." (المدرجة في بورصة ناسداك NASDAQ: MYL) متوفر في قسم علاقات المستثمرين على موقع الشركة وسيودع لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات.
وقال إيريز فيجودمان، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تيفا" في معرض تعليقه على هذا الأمر: "يوضح أداؤنا المالي والتشغيلي أنّ الاشخاص العظماء والمنتجات الرائعة والتنفيذ عالمي المستوى لاستراتيجيتنا كلها تجتمع معاً بطريقة قوية في "تيفا". وقد قامت شركة "تيفا" ببناء الأسس لنمو متسارع ومستقبل أقوى- وسنستمر في التطور لبلورة استراتيجيتنا وتحقيق أهدافنا. وسيكون لدينا، بالاشتراك مع "ميلان"، البنية التحتية والقدرات اللازمة لتنفيذ نموذج عمل متميز بشكل أسرع يلبي الاحتياجات المتطورة للمرضى والعملاء ويدعم أعلى مستويات الجودة والتميز السريري. ونحن ملتزمون بجعل هذه الصفقة حقيقة واقعة وتقديم القيمة التي يستحقها المساهمون لدينا وغيرهم من مساهمي كلتا الشركتين".
ويشير العرض ضمن أشياء أخرى إلى ما يلي:
يلتزم مجلس إدارة "تيفا" وفريق إدارتها بإكمال الصفقة في أقرب وقت ممكن، والشركة جاهزة ومستعدة للاجتماع مع "ميلان" والمستشارين لديها على الفور.
يعتبر عرض "تيفا" جذاباً للغاية بالنسبة لمساهمي "تيفا" و"ميلان" وأصحاب المصلحة الآخرين.
يعتبر عرض الدمج بين الشركتين مقنعاً من الناحية الاستراتيجية والمالية والثقافية.
سيكون للشركة المندمجة ملف مالي قوي ومرن، بما في ذلك استيعاب كبير للديون وتصنيف لدرجة الاستثمار.
درست شركة "تيفا" بعناية الجوانب التنظيمية ومكافحة الاحتكار لعملية الدمج وتعتقد بأنه يمكن استكمال جميع الموافقات اللازمة في عام 2015.
قوة أعمال "تيفا"، وسلسلة منتجاتها، وقيادتها، وآفاق النمو طويل الأجل.
الإنجازات الكبيرة والأداء المالي القوي الذي حققته "تيفا" من خلال تحولها.
وكما أعلن في وقت سابق في 21 أبريل 2015، عرضت "تيفا" الاستحواذ على "ميلان" مقابل 82 دولار أمريكي للسهم الواحد على أن يتمّ التعويض بنحو 50 في المائة نقداً والنصف الآخر على شكل أسهم. وبموجب عرض "تيفا" الخاص بـ"ميلان" يبلغ إجمالي قيمة حقوق المساهمين نحو 43 مليار دولار أمريكي. ويشكل عرض "تيفا" نسبة 48.3 في المائة علاوة على سعر سهم "ميلان" العادي في 10 مارس 2015 وهو اليوم الأخير للتداول قبل انتشار توقعات واسعة النطاق بخصوص صفقة بين "تيفا" و"ميلان". ويتوقف عرض "تيفا" على عدم استكمال "ميلان" لاستحواذها المقترح على شركة "بيريجو" أو أي صفقات بديلة.
وتلعب كلّ من "باركليز" و"جرينهيل آند كو" دور المستشارين الماليين لـ"تيفا". وتؤدي "كيركلاند آند إيليس" المحدودة و"تولشنسكي ستيرن مارسيانو كوهين ليفيتسكي آند كو" دور المستشار القانوني لـ"تيفا"، فيما يلعب "دي براو بلاكستون ويستبرويك إن. في." و"لوينز آند لويف إن. في." دور المستشارين القانونيين في هولندا.
لمحة عن "تيفا"
تُعتبر شركة "تيفا فارماسوتيكال إندستريز" المحدودة (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: TEVA وفي بورصة تل أبيب تحت الرمز TASE:TEVA) رائدة عالمياً في مجال الصيدلة، وتقدم حلول عالية الجودة تتمحور حول المريض في مجال الرعاية الصحية إلى ملايين المرضى كل يوم. وتعتبر "تيفا" التي تتخذ من إسرائيل مقراً لها، أكبر مصنع للأدوية الجنيسة وتستفيد من حافظتها المؤلفة من أكثر من 1,000 جزيء لإنتاج طيف واسع من المنتجات الجنيسة في كافة المجالات العلاجية تقريباً. وعلى صعيد الأدوية المتخصصة، تتمتع "تيفا" بمكانة رائدة عالمياً في العلاجات المبتكرة لأمراض الجهاز العصبي المركزي ومن ضمنها الألم فضلاً عن حافظة قوية من المنتجات الخاصة بالجهاز التنفسي. وتدمج "تيفا" أدويتها الجنيسة وقدراتها المتخصصة في قسم البحث والتطوير العالمي الخاص بها لخلق سبل جديدة لمعالجة احتياجات المرضى غير الملباة من خلال الجمع بين قدرات تطوير الأدوية والأجهزة والخدمات والتقنيات. وكان صافي عائدات "تيفا" قد بلغ في العام 2014 نحو 20.3 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.tevapharm.com.
بيان الملاذ الآمن
تتضمن هذه الوثيقة بيانات تطلعية بالمعنى الوارد في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية للعام 1995 والتي تستند إلى تنبؤات الإدارة الحالية وتوقعاتها وتتضمن كذلك عدداً من الافتراضات والمخاطر والشكوك المعروفة وغير المعروفة التي تتغير مع مرور الوقت ويمكن أن تؤدي إلى اختلاف النتائج المستقبلية والأداء والإنجازات مادياً عن النتائج أو الأداء أو الإنجازات الواردة أو المضمنة في مثل هذه البيانات التطلعية.
تتضمن هذه الافتراضات والمخاطر والشكوك المعروفة وغير المعروفة على سبيل المثال وليس الحصر، تلك الواردة في تقريرنا السنوي وفقاً للنموذج "20 –إف" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2014 وفي ملفاتنا الأخرى المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة وتلك المرتبطة بأعمال "ميلان" كما هي مفصّلة من وقت إلى آخر في ملفات "ميلان" المدرجة لدى لجنة الأوراق المالية والتي تعتبر عواملها مضمنة هنا كمرجع. ويمكن التعرف على البيانات التطلعية عادة من خلال مفردات مثل "نتوقع"، ونستبق"، و"نعتقد"، و"نعتزم"، و"نقدّر"، و"سوف"، و"قد"، و"يجب"، و"يمكن" و"نخطط" ومفردات مماثلة. وتعتبر جميع البيانات، غير تلك التي تتضمن وقائع تاريخية، بمثابة بيانات تطلعية ومن ضمنها البيانات حول الاستحواذ المقترح لـ"ميلان"، وتمويل الصفقة المقترحة، والأداء المستقبلي المتوقع (ومن ضمنها نتائج العمليات المتوقعة والتوجيهات المالية) والوضع المالي والنتائج التشغيلية والاستراتيجية والخطط المستقبلية للشركة المشتركة. وتتضمن قائمة العوامل المهمة التي قد تتسبب باختلاف النتائج والأداء والإنجازات الحالية مادياً عن البيانات التطلعية التي ندلي بها في هذه الوثيقة، على سبيل المثال وليس الحصر، المحصّلة النهائية لأي صفقة ممكنة بين "تيفا" و"ميلان" ومن ضمنها إمكانية عدم دخول أي صفقة بين "تيفا" وميلان" حيز التنفيذ أو أن يتم إنهاء الصفقة وفقاً لشروط وأحكام مختلفة؛ تأثيرات جمع أعمال "تيفا" وميلان" ومن ضمنها الوضع المالي والنتائج التشغيلية والاستراتيجة والخطط المستقبلية للشركة المشتركة؛ والشكوك بخصوص توقيت الصفقة؛ إمكانية عدم تحقيقنا بالكامل للمنافع المتوقعة من الصفقة ودمج عملياتنا مع عمليات "ميلان" (ومن ضمنها أي تعاونات متوقعة) أو حاجة هذه الأخيرة إلى وقت أطول مما هو متوقع؛ تأثيرات معاكسة على سعر السوق لأسهم "تيفا" أو "ميلان" ومن ضمنها التأثيرات السلبية لهذه الوثيقة أو إتمام الصفقة المحتملة؛ القدرة على الحصول على الموافقات التنظيمة على البنود المقترحة وتلبية الشروط الأخرى المرتبطة بالعرض ومن ضمنها أي موافقة ضرورية للمساهمين في كل حالة وفي الوقت المناسب؛ قدرتنا وقدرة "ميلان" على الالتزام بجميع التعهدات في عقود العمل والتسهيلات الائتمانية والتي يمكن أن يتسبب أي خرق لها في حال عدم معالجته في الوقت المناسب بعسر في الالتزام بتعهدات أخرى بموجب أحكام التخلف عن السداد؛ تعرضنا وتعرض "ميلان" لتدفقات وقيود العملة فضلاً عن مخاطر ائتمانية؛ تأثيرات الإصلاحات في قوانين الرعاية الصحية وتسعير وتغطية الأدوية؛ والشكوك المحيطة بالمسارات التشريعية والتنظيمية لتسجيل الأدوية القائمة على التقنية الحيوية والحصول على موافقة بخصوصها؛ تأثير المنافسة من مشاركين آخرين في السوق؛ التأثيرات المعاكسة لعدم الاستقرار السياسي والاقتصادي، والفساد، وأعمال عدائية أو أعمال إرهابية كبيرة على عملياتنا أو عمليات "ميلان" المهمة في أنحاء العالم؛ مخاطر وشكوك وعوامل أخرى واردة بالتفصيل في تقريرنا السنوي المودع وفقاً لنموج "20-إف" للعام المنتهي في 31 ديسمبر 2014 وفي ملفاتنا الأخرى المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة؛ المخاطر والشكوك وعوامل أخرى مفصلة في تقارير ومستندات "ميلان" المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. جميع البيانات التطلعية المتعلقة بنا أو بأي شخص يعمل لصالحنا مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذر القراء من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تتحدث فقط اعتباراً من تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أي بيان تطلعي سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.
معلومات إضافية
هذه الوثيقة معدة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل أي عرض لشراء أو التماس عرض لبيع أي أوراق مالية. ترتبط هذه الوثيقة بعرض قدمته "تيفا" لصفقة دمج الأعمال مع "ميلان". وتعزيزاً لهذا العرض وحسب التطورات المستقبلية، قد تقوم "تيفا" و"ميلان" بإيداع واحد او أكثر من بيانات الاكتتاب وبيانات التسجيل ومستندات أخرى لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. هذا المقال لا يمثل بديلاً عن أي بيان اكتتاب أو بيان تسجيل، أو مستندات أخرى أودعتها أو قد تودعها "تيفا" و/أو "ميلان" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة بخصوص الصفقة المقترحة. لا يمكن القيام بأي عرض للأوراق المالية باستثناء تعميم يلبي متلطبات القسم 10 من قانون الأوراق المالية في الولايات المتحدة الصادر في العام 1933 كما هو معدل. نحثّ المستثمرين وحاملي الأوراق المالية على قراءة بيان(ات) الاكتتاب وبيان التسجيل، والتعميم ومستندات أخرى يمكن أن تودع لدى لجنة الأوراق المالية بعناية بأكملها في حال وعند توافرها حيث أنها ستحتوي على معلومات هامة تتعلّق بالصفقة المقترحة. سيتم إرسال بينات الاكتتاب النهائية (في حال وعند توافرها) بالبريد إلى المساهمين. يمكن للمستثمرين وحاملي الأوراق المالية الحصول على نسخ مجانية من هذه الوثيقة وأي بيان اكتتاب، أو بيان تسجيل، أو تعميم أو مستندات أخرى (في كل حالة في حال وعند توافرها) المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة من قبل "تيفا" من خلال الموقع الإلكتروني الخاص باللجنة: http://www.sec.gov
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
اتصالات المستثمرين
الولايات المتحدة
كيفن س. مانيكس
215-591-8912
ران مير
215-591-3033
أو
"تيفا إسرائيل"
تومير أميتاي
972(3)926-7656
أو
شركة "دي إف كينج آند كو"
جوردان كوفلر/توم جيرميناريو
212-269-5550
الإعلام
"تيفا الولايات المتحدة"
دنيز برادلي
215-591-8974
أو
"تيفا إسرائيل"
إيريس بيك كودنر
972(3)926-7687
أو
الولايات المتحدة
جويل فرانك، ويلكنسون بريمر كاتشر
جويل فرانك/تيم لينش/ميجان ريبكو
212-355-4449
أو
هولندا
"سيتيجايت فيرست فاينانشال"
يونيكي ديكرز/بيترا جايجر/ سوزان باكر
+31 20 575 40 10
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14490/ar
No comments:
Post a Comment