انيلا، الفلبين وماكلين، فرجينيا - يوم الثُّلَاثاء 5 مايو 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير):
أعلن اليوم برنامج "هيلتون إتش أونورز" وهو برنامج الولاء للعلامات
الفندقية الاثنتي عشرة المميزة من "هيلتون العالمية"عن الدخول في شراكة
جديدة مع الخطوط الجوية الفلبينية، وهي الناقل الوطني لجمهورية الفلبين.
ويتمكن أعضاء برنامجي الولاء "مابوهاي مايلز" و"هيلتون إتش أونورز" من كسب
الأميال في برنامج "مابوهاي مايلز" ونقاط برنامج "هيلتون إتش أونورز" عند
إقامتهم في أي من الفنادق والعقارات على أساس مشاركة الوقت البالغ عددها
أكثر من 4,350 فندق وعقار في حافظة "هيلتون" حول العالم.
وقال مارك وينشتاين، نائب الرئيس لشؤون استراتيجية الخدمات
التجارية والرئيس العالمي لبرامج الولاء والشراكات في "هيلتون العالمية":
"يُعتبر المسافرون القادمون من الفلبين من أسرع المنفقين نمواً في الأسواق
الناشئة، حيث نما انفاقهم الخارجي بنسبة 18 في المئة خلال العام 2013، ما
يجعلهم في المرتبة الثانية في قائمة أعلى المنفقين خلال السفر1. ونتيح عبر
هذه الشراكة المزيد من السبل لمكافأة المزيد من أعضاء برنامج ’هيلتون إتش
أونورز‘ المسافرين على متن الخطوط الجوية الفلبينية، حيث يمكن لأعضائنا
الآن التمتع بالمزيد من خيارات اكتساب النقاط وأميال الرحلات الجوية
ليستخدموها في خلق تجربة سفرٍ لا تُنسى".
وتتيح الشراكة الجديدة لأعضاء كِلا برنامجي الولاء خيار
انتقاء نمط اكتساب النقاط والأميال في برنامجي "مابوهاي مايلز" و"هيلتون
إتش أونورز" عند إقامتهم في فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات
"والدورف أستوريا" وفنادق ومنتجعات "كونراد" و"كانوبي باي هيلتون"
و"كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دبل تري باي هيلتون"، و"إمباسي سويتس
باي هيلتون"، و"هيلتون جاردن إن"، و"هامبتون باي هيلتون"، و"هوموود سويتس
باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز".
- نقاط وأميال: احصلوا على 10 نقاط أساسية في برنامج "إتش أونورز" وميل واحد في برنامج "مابوهاي" عن كل دولار أمريكي مؤهل تنفقونه على الإقامة في الفنادق المشتركة في البرنامج حول العالم. وتعتبر الإقامة في فنادق "هوم تو سويتس باي هيلتون" مؤهلةً لاكتساب خمس نقاط أساسية في برنامج "إتش أونورز" وميل واحد في برنامج "مابوهاي" عن كل دولار أمريكي تنفقونه، بحد أقصى يبلغ 100 ميل من برنامج "مابوهاي" لكل إقامة.
وبالإضافة إلى ذلك، يحظى أعضاء برنامج "مابوهاي مايلز"
و"هيلتون إتش أونورز" بفرصة استبدال النقاط والأميال للحصول على مكافآت
رحلات جوية على متن الخطوط الجوية الفلبينية شرط أن يكون عدد نقاط برنامج
"هيلتون إتش أونورز" من مضاعفات 10,000 نقطة.
وقالت ماييتي تي. كازانوفا المديرة المسؤولة/ نائبة الرئيس
المساعد لشؤون برامج الولاء في الخطوط الجوية الفلبينية: "تتيح شراكة
الخطوط الجوية الفلبينية مع ’هيلتون العالمية‘ لأعضاء برنامج الولاء عدداً
من الفوائد المهمة مثل الحصول على فرصة أكبر لكسب مكافآت النقاط والأميال،
خيارات أوسع وأحدث للإقامة في الفنادق، وفرصة تجربة أفضل ما لدى العلامتين
التجاريتين ذواتا التنافسية العالمية. ويسعدنا وضع أسس هذه الشراكة
الديناميكية القوية مع رائد قطاع الفنادق، حيث سنعمل سوياً على تحقيق منافع
متبادلة للعملاء الذين نخدمهم".
عرض الحصول على ثلاثة أضعاف أميال برنامج "مابوهاي مايلز"
يمكن لأعضاء برنامجي "مابوهاي مايلز" و"هيلتون إتش أونورز"
الحصول على ثلاثة أضعاف أميال برنامج "مابوهاي مايلز" للإقامات المؤهلة في
الفنادق المشاركة في البرنامج حول العالم، وذلك بدءاً من 1 مايو 2015 وحتى
31 يوليو 2015. ويمكن للأعضاء خلال فترة العرض الحصول على 10 نقاط أساسية
في برنامج "إتش أونورز" وثلاثة أميال في برنامج "مابوهاي مايلز" (ميل أساسي
واحد وميلان إضافيان من برنامج "مابوهاي مايلز") وذلك عن كل دولار أمريكي
مؤهل يتم إنفاقه. وتؤهلكم الإقامة في فنادق "هوم تو سويتس باي هيلتون" لكسب
خمسة نقاط أساسية من برنامج "إتش أونورز" وثلاثة أميال من برنامج "مابوهاي
مايلز" عن كل دولار أمريكي تنفقونه، بحد أقصى يبلغ 100 ميل من برنامج
"مابوهاي مايلز" لكل إقامة. وتطبق الأحكام والشروط الأخرى.
للحصول على المزيد من المعلومات حول برنامج "هيلتون إتش أونورز"، أو للانضمام لعضوية البرنامج، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: HHonors.com. يمكن لوسائل الإعلام الوصول للمزيد من المعلومات حول برنامج "هيلتون إتش أونورز" عبر الرابط الإلكتروني التالي: news.hiltonhhonors.com.
وللمزيد من المعلومات حول برنامج "مابوهاي مايلز"، يرجى تسجيل الدخول عبر الموقع الإلكتروني التالي: www.mabuhaymiles.com.
1 إنفاق السفر الخارجي الفلبيني يحتل المرتبة الثانية في قائمة الإنفاق الأسرع نمواً للعام 2013. صحيفة "ذا فلبين ستار".
لمحة عن برنامج "مابوهاي مايلز"
يعتبر برنامج "مابوهاي مايلز" برنامج المسافرين الدائمين على
متن الخطوط الجوية الفلبينية التي تعتبر الناقل الوطني الحامل لعلم الدولة.
ويتيح برنامج "مابوهاي مايلز" لأعضاءه إمكانية تحسين كسبهم بشكل كبير عبر
كسب أميال فعلية، وعلاوات على فئة الخدمة بنسبة تتراوح بين 25 و75 في
المئة، باستثناء بطاقات السفر المشمولة بالعروض وغير الربحية. ووسّع برنامج
المسافرين الدائمين قائمة عضويته الكاملة ليتمكن الأعضاء من الحصول على
الأميال مقابل إنفاقهم عبر البطاقات الائتمانية والإقامة في الفنادق وحجز
الفنادق عبر الإنترنت والخدمات البنكية وحتى استئجار السيارات والشراء من
شركاء نمط الحياة. ويتيح برنامج "مابوهاي مايلز" للأعضاء خيارات المكافآت
بشكل خاص مع خيارات استبدال الأميال وفق حاجاتهم. والأهم من ذلك، لا توجد
توجد تواريخ محددة للاستفادة من رحلات المكافآت.ويقدم لكم الموقع
الإلكتروني لبرنامج "مابوهاي مايلز" www.mabuhaymiles.com
نافذةً واحدةً للوصول إلى الخدمات المفيدة التي يقدمها البرنامج. كما
ويمكنكم التواصل مع البرنامج عبر مواقع التواصل الإجتماعي: "فيسبوك" www.facebook.com/MabuhayMiles و"تويتر" twitter.com/PALMabuhayMiles.
لمحة عن الخطوط الجوية الفلبينية
تعتبر الخطوط الجوية الفلبينية أول خطوط جوية في قارة آسيا وهي الناقل الوطني الحامل لعلم جمهورية الفلبين.
وتُعتبر الخطوط الجوية الفلبينية الناقل الوحيد في الدولة في
تقديم خدمات متكاملة، حيث تحدد الشركة المعايير في خدمات الخطوط الجوية منذ
سبعة عقود. وطرحت الخطوط الجوية الفلبينية تحسينات الخدمات خلال الرحلة
وعلى أرض المطار حيث تستفيد من الابتكارات التقنية في استشراف حاجات
العملاء. وما زال حُسن الضيافة الفلبينية علامةً مُميّزة للخطوط الجوية
الفلبينية وهي أهلٌ لمحبة الركاب. وتصل رحلات الخطوط الجوية الفلبينية إلى
أمريكا الشمالية شرقاً وأوروبا غرباً إلى جانب تغطيتها للعديد من مناطق
آسيا والشرق الأوسط بالاعتماد على أسطولها من الطائرات النفاثة بالكامل
والتي يستكمل جودتها الابتكار في تقديم خدمات رائعة للركاب. وتبقي الخطوط
الجوية الوطنية، التي تصل إلى 64 وجهة حالياً، تركيزها على تحديث أسطولها
وتوسعة شبكتها وابتكارها في الخدمات. ويقع المقر الرئيسي للشركة في المركز
المالي لبنك الفلبين الوطني، جادة ديوسدادو ماكاباجال، مجمّع المركز
الثقافي الفلبيني، في مدينة باساي، مانيلا، الفلبين 1307. للمزيد من
المعلومات، يرجى التواصل مع الخط المباشر للحجوزات للخطوط الجوية الفلبينية
8888-855/ الخط الرئيسي 4800-777، أو تفضلوا بزيارة الموقع الإلكتروني: www.philippineairlines.com
لمحة عن "هيلتون إتش أونورز"
"هيلتون إتش أونورز" هو برنامج حائز على جوائز لمكافأة الضيوف
الأوفياء من "هيلتون العالمية" بعلاماتها التجارية الاثنتي عشرة المتميزة.
ويكرم البرنامج أعضاءه البالغ عددهم أكثر من 45 مليون عبر تمكينهم بصورة
أكبر من أي برنامج آخر لمكافأة الضيوف من تحويل النقاط المكتسبة إلى تجارب
ممتعة وذلك في أكثر من 4350 فندقاً في 94 بلداً ومنطقة، ويمكن للأعضاء
الآن استبدال النقاط بأي غرفة وفي أي مكان أو وقت ومن ضمن ذلك الأجنحة
الفاخرة وذلك عبر استفادتهم من عروض الجوائز الأربعة للغرف وهي: جوائز غرف
الدرجة الأولى، وجوائز تحديث درجة الغرف، وجوائز النقاط والأموال، وجوائز
الغرف العادية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن لأعضاء البرنامج استخدام
النقاط لشراء جوائز فريدة، وبضائع وعروض عطلات، وتقديم تبرعات خيرية، وغير
ذلك. كما يعتبر "هيلتون إتش أونورز" برنامج مكافأة الضيوف العالمي الوحيد
الذي يقدّم نقاطاً وأميالاً "بوينتس آند مايلز" دون استثناء تواريخ معينة
"نو بلاك آوت ديت" حول العالم وذلك لنفس الإقامة في الفنادق المشاركة
التالية: فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"،
وفنادق ومنتجعات "كونراد"، و"كانوبي باي هيلتون" و"كوريو-إيه كوليكشن باي
هيلتون"، و"دبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن
إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي
هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". وتعتبر العضوية في برنامج "هيلتون إتش
أونورز" مجانية، ويمكن للمسافرين التسجيل عبر شبكة الإنترنت على الرابط
الإلكتروني التالي: www.HiltonHHonors.com، أو التواصل مع "هيلتون إتش أونورز" على الرابط الإلكتروني التالي: news.hiltonhhonors.com، كما أصبح بإمكان الأعضاء الآن الحجز وإدارة حساباتهم واستبدال النقاط بعروض خاصة عبر "تطبيق الهواتف الجوالة "هيلتون إتش أونورز" الجديد على أجهزة "آي فون".
لمحة عن "هيلتون العالمية"
"هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:
HLT) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن
بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق
الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على
تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل
على اثنتي عشرة علامة تجارية عالمية المستوى أكثر من 4350 فندقاً مداراً
وممنوحاً بموجب امتياز ومملوكاً ومؤجراً وعقارات على أساس مشاركة الوقت، مع
أكثر من 720 ألف غرفة فندقية في 94 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات
"هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"،
و"كانوبي باي هيلتون"، و "كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دبل تري باي
هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"،
و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند
فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج الولاء "هيلتون أتش أونورز" لمكافأة
الضيوف. لمزيد من المعلومات عن الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني
التالي: news.hiltonworldwide.com، وللتواصل معها الرجاء زيارة أحد المواقع
الإلكترونية التالية: facebook.com/hiltonworldwide، أو twitter.com/hiltonworldwide، أو youtube.com/hiltonworldwide، أو flickr.com/hiltonworldwide، أو linkedin.com/company/hilton-worldwide
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة،
أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي
يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
جويس مو
"هيلتون العالمية- آسيا المحيط الهادئ
هاتف: 9703 6833 65+
البريد الإلكتروني: joyce.moo@hilton.com
مارييتا تي. كازانوفا
برنامج "مابوهاي مايلز"، الخطوط الجوية الفلبينية
هاتف: 4800 777 (02) 63+
البريد الإلكتروني: mayette_casanova@pal.com.ph
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14489/ar
No comments:
Post a Comment