ميلواكي - يوم الثُّلَاثاء 15 نوفمبر 2011 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): منحت "نيرستار هوبارت" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز:NYSE EURONEXT: NYR)، الشركة العالمية الرائدة في مجال المعادن المتعددة، طلباً تفوق قيمته 2.5 مليون دولار لشركة "روكويل أوتومايشن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:ROK) وفريق الحلول العالمي لديها لاستبدال نظام التحكّم الموزَّع في مصنع صهر الزنك في هوبارت، تاسمانيا في أستراليا مع نظام أتمتة العمليات "بلانتباكس"من "روكويل أوتومايشن".
وقال جيريمي كو، المدير العام لشركة "نيرستار هوبارت": "تعيقنا التكاليف الباهظة من تحديث نظام التحكّم الموزّع الحالي لدينا، فالمعدات تتعطل والإصلاحات تزداد كلفةً وتتطلب أوقات قيادة أطول، وحل ’روكويل أوتومايشن‘ يقدّم لنا تكاملاً أفضل بين مراحل العمليات المختلفة، ويمكننا من إجراء عمليات التشخيص بشكل أفضل، والحفاظ على جاهزية المحطة، وتقديم تقارير أفضل حول أداء المحطة". وبحسب أبحاث أجرتها مجموعة "إيه آر سي" الاستشارية، فإن قطاع العمليات العالمي يخسر سنوياً نحو 20 مليار دولار، أي ما يعادل 50 في المائة من الإنتاج السنوي، بسبب فترات التوقّف عن العمل المفاجئة نظراً لقدم أنظمة التحكّم الموزَّعة.
وقد فازت "روكويل أوتومايشن" بالطلب عبر تطوير عملية تكامل مرحلية امتدت على ثلاثة أعوام مع خيار النسخ الاحتياطي للمعلومات من خلال استخدامه لكابلات الإدخال/الإخراج الشائعة لضمان تواصل العمليات، إلى جانب تقديم الدعم التقني للتجهيزات المركبة من قبل. وقدمت شركة "إن إتش بي إلكتريكال"، إحدى الوكلاء المرخصين لتوزيع منتجات شركة "روكويل أوتومايشن"، دعماً ملتزماً على المدى الطويل للمشروع، حيث كان ذلك أيضاً يصب في مصلحة شركة "روكويل أوتومايشن".
ومن جهته، قال تيري جيبرت، نائب الرئيس والمدير العام في قسم الحلول العالمية في "روكويل أوتومايشن": "يمثّل هذا الفوز نقطة تحول تاريخية بالنسبة لنا نظراً إلى حجم وتعقيدات تحويل نظام التحكّم الموزَّع. ولقد استطعنا الفوز بهذا الطلب على شركتين رئيستين متخصصتين في أتمتة العمليات، بفضل الدعم الممتاز الذي نقدمه للعمليات القائمة، ولرؤيتنا الواضحة في تحويل التحكم إلى عملية مستدامة على المدى البعيد. ويشمل الطلب إدارة المشاريع، وهندسة التطبيقات، وهندسة وأجهزة وبرمجيات التشغيل الفعلي للنظام، حيث أن خبرتنا وتخصصنا في المجال والموارد العالمية ستساعدان شركة ’نيرستار هوبارت‘ إجراء هذا التحول الهام من نظام التحكّم الموزّع القديم".
تُعد منشأة "نيرستار هوبارت" الأسترالية من بين أكبر محطات صهر الزينك في العالم بطاقة تصل إلى 280 ألف طن. فهي تنتج الزينك وسبكائك الزينك التي تُصدّر بشكل أساسي إلى آسيا. ويعمل نظام التحكّم الموزَّع الحالي على تشغيل عملية التحكم بالتحليل الكهربائي للتصفية الحرارية، ومحطات الأسيد، ومعالجة المياه.
تجدر الإشارة إلى أنّ "روكويل أوتومايشن"(المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: ROK) هي أكبر شركة في العالم متخصصة في مجال الأتمتة الصناعية والمعلومات، وتسهم في رفع الإنتاجية لدى عملائها وفي جعل العالم أكثر استدامةً. تتخذ الشركة من ميلواكي في ويسكونسن مقراً لها ويعمل لديها نحو 21 ألف موظف يقدمون الخدمات للعملاء في أكثر من 80 بلد.
لمحة عن الحلول العالمية في "روكويل أوتومايشن"
يقوم آلاف المهندسين في فريق الحلول العالمية في "روكويل أوتومايشن" بتصميم وبناء وتحديث حلول التحكم والطاقة والسلامة والمعلومات للعملاء من شركات التصنيع. والعمل جنباً إلى جنب مع "بارتنر نتورك" القابل للتطوير يمكّن أعمال الحلول العالمية للشركة من معالجة مجموعة واسعة من مشاريع ضخمة لمؤسسات بملايين الدولارات تغطي بلدين أو أكثر. وتضم لائحة العملاء قطاعات النفط والغاز، والبتروكيماويات، والصناعات الاستهلاكية، وعلوم الحياة، والسيارات، والإطارات، والقطاعات الثقيلة، كالإسمنت، والمعادن، والتعدين، ولب الخشب، والورق، والطاقة، ومرافق المياه.
لمحة عن "نيرستار"
"نيرستار" هي شركة معادن وتعدين متكاملة، وتحتل مواقع ريادية في سوق الزينك والرصاص، ومواقع متنامية في مجال معادن ثمينة وأساسية أخرى؛ التي تعد مورداً أساسياً لإمداد حركة التمدن المتسارعة والصناعة في عالمنا المتغير. ولدى "نيرستار" عمليات تعدين وصهر في أوروبا، وأستراليا، والصين، وكندا، والولايات المتحدة، وأمريكا اللاتينية، ويعمل لديها نحو 6,600 موظف. "نيرستار" هي شركة مدمجة في بلجيكا ولها مكاتب في سويسرا، وهي مدرجة في بورصة نيويورك يورونكست بروكسل تحت الرمز: NYR. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع "نيرستار" الإلكتروني: www.nyrstar.com.
"بلانتباكس" هي عامة تجارية تابعة لشركة "روكويل أوتومايشن".
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4460/ar
No comments:
Post a Comment