Panasonic va établir une division aux États-Unis, Panasonic Media Entertainment Company

OSAKA, Japon -Vendredi 31 Mars 2017 [ ME NewsWire ]
(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation a annoncé aujourd'hui que Panasonic Corporation of North America avait établi une nouvelle division ventes, Panasonic Media Entertainment Company, dont la mission sera de répondre aux exigences des industries du sport et du divertissement. La société, dont le lancement officiel est prévu pour le 1er avril, sera basée à Newark, dans le New Jersey, au siège des opérations de Panasonic en Amérique du Nord ; ses autres bureaux seront basés à Denver, dans le Colorado, Los Angeles, en Californie, Orlando, en Floride et Coppell, dans l'agglomération de Dallas, au Texas.
Panasonic Media Entertainment Company travaillera également en étroite collaboration avec la Media Entertainment Business Division, l'une des six divisions commerciales orientées vers l'industrie de la nouvelle Connected Solutions Company de Panasonic Corporation, qui sera également lancée le 1er avril.
Panasonic Media Entertainment Company développera et vendra des solutions technologiques exclusives incorporant des projecteurs à haute performance, des systèmes d'affichage LED, des équipements de diffusion, des systèmes audio professionnels, et des équipements d'éclairage éconergétique à divers clients dans le secteur du divertissement, y compris les parcs d'attractions. La société développera et fournira également des solutions de technologie originales pour centres de villégiature intégrés, centres de congrès, stades de sport et bien plus. Le composant de service de ces solutions couvrira la conception de système et l'intégration, l'installation, la maintenance et le soutien de service en collaborant étroitement avec ses partenaires de consultation et d'intégration de système.
« Ayant déjà complété des projets majeurs de mapping vidéo, d'écrans vidéo spectaculaires et d'autres solutions dans des destinations de sport et de divertissement emblématiques, il est naturel que Panasonic élargisse sa vision qui est de concevoir et de fournir des solutions innovantes personnalisées de prochaine génération pour ses clients dans le secteur du divertissement », a commenté Masaharu Nakayama, président de la nouvelle société. « Nous comptons faire de cette société un partenaire technologique de confiance pour nos clients dans le monde du divertissement et contribuer de manière significative au succès de leur entreprise. »

Nom		Panasonic Media Entertainment Company (PMEC) (Une division de Panasonic Corporation of North America)
Emplacement		Siège social : Newark, New Jersey
		Sites : Coppell, Texas / Los Angeles, Californie / Orlando, Floride / Denver, Colorado
Fondation		1er avril 2017
Président		Masaharu Nakayama
Principales activités		Développement, ventes, intégration de système, installation, maintenance et service d'équipement visuel, de sonorisation et d'éclairage pour le secteur du divertissement (parcs d'attractions, RI*1/MICE,*2 stades de sports et médias)
Employés		Environ 140 (au 1er avril 2017)

Notes :
*1 Centre de villégiature intégré
*2 Réunions, Incentives, Congrès et Expositions
À propos de Panasonic
Panasonic Corporation est un leader mondial spécialisé dans le développement de technologies et de solutions électroniques diverses destinées aux clients actifs dans les domaines des produits électroniques grand public, du logement, de l’automobile, des solutions d’entreprise et des dispositifs. Depuis sa création en 1918, la société s’est étendue à l’échelle mondiale. Elle exploite actuellement 474 filiales et 94 sociétés associées à travers le monde, et a enregistré un chiffre d’affaires net consolidé de 7,553 billions JPY pour l’exercice clos le 31 mars 2016. La société, dont la mission est d’établir une nouvelle valeur par le biais de l’innovation à travers ses divisions, utilise ses technologies afin de créer une vie et un monde meilleurs pour ses clients. Pour en savoir plus sur Panasonic, consultez : http://www.panasonic.com/global.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

---

Contacts
Media Contact :
Public Relations Department
Panasonic Corporation
Tel: +81-(0)3-3574-5664
Fax: +81-(0)3-3574-5699
presscontact@gg.jp.panasonic.com

Permalink : http://www.me-newswire.net/fr/news/3651/fr

باناسونيك تنشئ شركة باناسونيك ميديا إنترتينمنت مقرّها في الولايات المتحدة الأمريكية

أوساكا، اليابان -يوم الجُمْعَة 31 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "باناسونيك" اليوم أنّ شركة "باناسونيك" في أمريكا الشمالية قد أنشأت "باناسونيك ميديا إنترتينمنت" كقسم جديد للمبيعات متخصص في تلبية احتياجات قطاعي الرياضة والترفيه. وسيكون مقرّ الشركة التي ستفتتح رسمياً في الأول من أبريل في نيوآرك بولاية نيو جيرسي ضمن المقر الرئيسي لعمليات "باناسونيك" في أمريكا الشمالية؛ وستمتلك مكاتب في دنفر، وكولورادو، ولوس أنجلوس، وكاليفورنيا، وأورلاندو، وفلوريدا وكوبيل، وجزءاً من منطقة دالاس الكبرى في ولاية تكساس.

وستعمل شركة "باناسونيك ميديا إنترتينمنت" بشكل وثيق مع قسم الترفيه الإعلامي، وهو واحد من الأقسام الستة للأعمال الموجهة نحو القطاعات في شركة "كونيكتد سوليوشنز" الجديدة التابعة لشركة "باناسونيك"، والتي سيتمّ إطلاقها أيضاً في الأول من أبريل.

وستقوم شركة "باناسونيك ميديا إنترتينمنت" بتطوير وبيع حلول التقنية الخاصة بالشركة التي توفّر أجهزة الإسقاط عالية الأداء، وأنظمة  شاشات العرض الكبيرة بتقنية الصمامات الثنائية الباعثة للضوء (إل إي دي)، والمعدات المتعلقة بالبث، وأنظمة الصوت المحترفة، ومعدات الإضاءة الموفرة للطاقة، لمختلف العملاء في مجال الترفيه بما في ذلك المتنزهات المتخصصة. وستقوم الشركة أيضاً بتطوير وتوفير حلول التكنولوجيا الأصلية للمنتجعات المتكاملة ومراكز المؤتمرات، والملاعب الرياضية والكثير غيرها. وسيتضمن مكون الخدمة لهذه الحلول تصميم النظام والتكامل، والتركيب والصيانة ودعم الخدمة من خلال التعاون الوثيق مع شركائها في مجال الاستشارات وتكامل النظام.

وقال ماساهارو ناكاياما، رئيس الشركة الجديدة في سياق تعليقه على الأمر: "بعد استكمالها لمشاريع الرسم الضوئي بالإسقاط الكبرى، ولوحات الفيديو المذهلة وغيرها من الحلول في وجهات الرياضة والترفيهية الشهيرة، من الطبيعي أن تقوم ’باناسونيك‘ بتوسيع رؤيتنا لتخطيط وتقديم حلول مبتكرة من الجيل التالي مخصصة لعملائنا في مجال الترفيه. ونتوقع أن نطوّر هذه الشركة لتصبح شريكاً تقنياً موثوقاً لعملائنا في عالم الترفيه، والمساهمة بشكل فعّال في نجاح أعمالهم."

شركة "باناسونيك ميديا إنترتينمنت" ("بيه إم إي سي") (قسم تابع لشركة "باناسونيك" في أمريكا الشمالية)		الاسم
المقرّ الرئيسي: نيوآرك، نيو جيرسي المواقع: كوبيل، تكساس/ لوس أنجلوس، كاليفورنيا/ أورلاندو، فلوريدا/ دنفر، كولورادو		الموقع
1 أبريل 2017		تاريخ التأسيس
ماساهارو ناكاياما		الرئيس
التطوير، المبيعات، تكامل النظام، التركيب، الصيانة، وخدمات المعدات البصرية والصوتية ومعدات الإضاءة في مجال أعمال الترفيه (المتنزهات المتخصصة، "آي آر"*1/"إم آي سي إي"*2، والملاعب الرياضية، والإعلام)		مجال العمل الرئيسي
140 موظفاً تقريباً (اعتباراً من 1 أبريل 2017)		الموظفون

الملاحظات:

*1 المنتجع المتكامل

*2 الاجتماعات، والحوافز، والمؤتمرات والفعاليات

لمحة عن "باناسونيك"

تعد شركة "باناسونيك" رائداً عالمياً في مجال تطوير تقنيات وحلول إلكترونية متنوعة للعملاء في مجال إلكترونيات المستهلك، والحلول المنزلية، وحلول المركبات والشركات وصناعات الأجهزة. ومنذ أن تأسست في عام 1918، توسّعت الشركة على الصعيد العالمي، وتقوم الآن بتشغيل 474 شركة فرعية و94 شركة تابعة في أنحاء العالم وقد سجّلت صافي مبيعات موحدة بقيمة 7.553 تريليون ين للعام المنتهي في 31 مارس 2016. وتستخدم الشركة، الملتزمة بتحقيق قيمة جديدة عبر الابتكار في خطوط إنتاج تجزيئية، تقنياتها من أجل خلق حياة أفضل وعالم أفضل لعملائها. لمعرفة المزيد حول "باناسونيك"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.panasonic.com/global.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

Media Contact:
Public Relations Department
Panasonic Corporation
Tel: +81-(0)3-3574-5664
Fax: +81-(0)3-3574-5699
presscontact@gg.jp.panasonic.com

Panasonic to Establish US-based Division, Panasonic Media Entertainment Company

OSAKA, Japan -Friday, March 31st 2017 [ ME NewsWire ]
(BUSINESS WIRE)-- Panasonic Corporation today announced that Panasonic Corporation of North America has established a new sales division, Panasonic Media Entertainment Company, that will specialize in serving the needs of the sports and entertainment industries. Officially launching on April 1, the company will be based in Newark, New Jersey within the headquarters of Panasonic’s operations in North America; it will also maintain offices in Denver, Colorado, Los Angeles, California, Orlando, Florida and Coppell, part of the greater Dallas area, Texas.
Panasonic Media Entertainment Company will also work closely with the Media Entertainment Business Division, one of the six industry-oriented business divisions of Panasonic Corporation’s new Connected Solutions Company, which will also be launched on April 1.
Panasonic Media Entertainment Company will develop and sell proprietary technological solutions that incorporate high-performance projectors, large screen LED display systems, broadcast-related equipment, professional audio systems, and energy-saving lighting equipment to diverse customers in the entertainment business including theme parks. The company will also develop and provide original technology solutions for integrated resorts, convention centers, sports stadiums and more. The service component of these solutions will include system design and integration, installation, maintenance, and service support by collaborating closely with its consulting and system integration partners.
“Having already completed major projects for projection mapping, spectacular videoboards and other solutions in iconic sports and entertainment destinations, it’s only natural for Panasonic to widen our vision to plan and deliver innovative next-generation solutions customized for our customers in the entertainment business,” said Masaharu Nakayama, the new company’s president. “We expect to grow this company into a trusted technology partner for our customers in the entertainment world and contribute meaningfully to their business success.”

Name		Panasonic Media Entertainment Company (PMEC) (A division of Panasonic Corporation of North America)
Location		Headquarters: Newark, New Jersey
		Sites: Coppell, Texas / Los Angeles, California / Orlando, Florida / Denver, Colorado
Foundation		April 1, 2017
President		Masaharu Nakayama
Principal Business		Development, sales, system integration, installation, maintenance, and service of visual, sound, and lighting equipment for the entertainment business area (theme parks, IR*1/MICE,*2 sports stadiums, and media)
Employees		Approx. 140 (as of April 1, 2017)

Notes:
*1 Integrated Resort
*2 Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions
About Panasonic
Panasonic Corporation is a worldwide leader in the development of diverse electronics technologies and solutions for customers in the consumer electronics, housing, automotive, enterprise solutions and device industries. Since its founding in 1918, the company has expanded globally and now operates 474 subsidiaries and 94 associated companies worldwide, recording consolidated net sales of 7.553 trillion yen for the year ended March 31, 2016. Committed to pursuing new value through innovation across divisional lines, the company uses its technologies to create a better life and a better world for its customers. To learn more about Panasonic: http://www.panasonic.com/global.

---

Contacts
Media Contact:
Public Relations Department
Panasonic Corporation
Tel: +81-(0)3-3574-5664
Fax: +81-(0)3-3574-5699
presscontact@gg.jp.panasonic.com

Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3651/en

SES-10 launched successfully on SpaceX’s flight-proven Falcon 9 rocket

 SES-10 at 67 degrees West will provide direct-to-home broadcasting, enterprise and mobility services across Latin America



KENNEDY SPACE CENTER, Fla.-Friday, March 31st 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- SES (Euronext Paris:SESG) (LuxX:SESG) announces that the SES-10 satellite was successfully launched into space onboard a flight-proven SpaceX Falcon 9 rocket at 18:27 EDT from NASA’s Kennedy Space Centre, Florida. SES-10 is the first geostationary commercial satellite to ever launch on a flight-proven first-stage rocket booster.

With a Ku-band payload of 55 36MHz transponder equivalents, of which 27 are incremental, the multi-mission spacecraft is the first SES satellite wholly dedicated to providing service to Latin America. SES-10's high-powered beams will augment SES’s capabilities across the region providing direct-to-home broadcasting, enterprise and mobility services.

SES-10 will replace capacity currently provided by other SES satellites at 67 degrees West, as well as bring additional capacity to Mexico, Central America, South America and the Caribbean.

Pursuant to an agreement with the Andean Community (Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru), the satellite will operate as the Andean Community’s Simón Bolivar 2 providing satellite capacity for each Andean Member State. The Andean satellite project comes from the shared Member States’ interests of having a common satellite network taking advantage of the Andean spectrum resources at 67 degrees West.

“The successful launch of SES-10 on SpaceX's first ever mission using a flight-proven rocket is opening up a new era of spaceflight. We are proud to have partnered with SpaceX on this journey of innovating and using reusable rockets that will make access to space more efficient in terms of cost and manifest management," said Martin Halliwell, Chief Technology Officer at SES. “The additional capacity offered by SES-10 is ideal for providing additional TV services with better picture quality as well as faster broadband services – both of which will be welcomed by millions of people throughout Latin America and the Caribbean.”

“We are thrilled to have achieved the successful launch of a flight proven Falcon 9. This is an historic milestone on the path to complete and rapid reusability,” said Gwynne Shotwell, President and COO at SpaceX “We are pleased to have accomplished this milestone with SES, which has been a strong supporter of SpaceX and innovation over the years.”

SES-10 is built by Airbus Defence and Space and is based on the Eurostar E3000 platform. The satellite will utilise an electric plasma propulsion system for on-orbit manoeuvres and a chemical system for initial orbit raising and some on-orbit manoeuvres.

Follow us on:

Twitter: https://twitter.com/SES_Satellites
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ses
Facebook: https://www.facebook.com/SES.Satellites
YouTube: http://www.youtube.com/SESVideoChannel
Blog: https://www.ses.com/news/blogs
Media Gallery: https://www.ses.com/media-gallery
SES White papers are available under: https://www.ses.com/news/whitepapers

About SES

SES is the world-leading satellite operator and the first to deliver a differentiated and scalable GEO-MEO offering worldwide, with more than 50 satellites in Geostationary Earth Orbit (GEO) and 12 in Medium Earth Orbit (MEO). SES focuses on value-added, end-to-end solutions in four key market verticals (Video, Enterprise, Mobility and Government). It provides satellite communications services to broadcasters, content and internet service providers, mobile and fixed network operators, governments and institutions, and businesses worldwide. SES’s portfolio includes the ASTRA satellite system, which has the largest Direct-to-Home (DTH) television reach in Europe, and O3b Networks, a global managed data communications service provider. Another SES subsidiary, MX1, is a leading media service provider and offers a full suite of innovative digital video and media services. Further information available at: www.ses.com

About the Andean Community

The Andean Community is a multi-national integration process founded in 1969 under the Cartagena Agreement. CAN is comprised of four Member States: Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru. The Andean Community’s integration process includes several institutions all with the objective of strengthening integration of the Member States and achieving more balanced and autonomous socio- economic development. Telecommunications development is a priority for the Andean Community and is considered a cornerstone of this integration process. For the Andean Community, this launch represents a significant milestone towards meeting the objectives of the Cartagena Agreement and, in particular, the goal of regional integration.

Contacts

SES
Markus Payer, +352 710 725 500
Corporate Communications
Markus.Payer@ses.com


Permalink : http://me-newswire.net/news/3650/en

إن سل دي إكس تطلق اختبار أونكو تيكت إيو الكمّي الحاصل على ترخيص الاتحاد الأوروبي لأجهزة التشخيص في الأوساط الاصطناعية للكشف عن بروتينات بيه دي-إل 1 وحيدة الخلية

مينلو بارك، كاليفورنيا -يوم الخَمِيس 30 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): تعلن شركة "إن سل دي إكس" عن إطلاق "أونكو تيكت إيو لانج كيت" اليوم الموافق 30 مارس 2017، حيث دخلت بذلك سوق التشخيص والمعالجة المناعِيَّة في أوروبا والدول التي تعتمد ترخيص الاتحاد الأوروبي لأجهزة التشخيص في الأوساط الاصطناعية "سي إي-آي في دي" وإعلان المطابقة للإرشادات الأوروبية للاختبار التشخيصي خارج الجسم (98/79 إي سي) لأجهزة الاختبار التشخيصي خارج الجسم. ويمثّل "أونكو تيكت إيو لانج كيت" تدفّق الكريات بناءً على اختبارٍ يحدد كميّات لجين الموت المبرمج  "بروجرامد ديث ليجاند" ("بيه دي-إل 1") في الأنواع الفرعية للخلايا السرطانية والخلايا المناعية في عينات سرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة "إن إس سي إل سي" (في الأنسجة الحية أو المسحوبة عن طريق إبرة). ويشكل هذه الاختبار نواة إطلاق مجموعة جديدة من منتجات الجزيئية متعددة القياسات للتطبيقات المناعية.

ويمكن استخدام اختبار "أونكو تيكت إيو لانج" أيضاً في الأبحاث السريرية واكتشاف الأدوية والتجارب لغيرها من الأورام الخبيثة معبرة عن بروتينات "بيه دي-إل 1"، ومنها سرطانات المثانة، والرأس والرقبة، والبروستات. وتسمح القدرات متعددة القياسات لتقنيات شركة "إن سل دي إكس" بدراسة عدة أهداف من عينة واحدة في الوقت نفسه. ويمكن اختيار هذه الأهداف من البروتين والحمض النووي الريبي المرسال "إم آر إن إيه" والحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين، مع امكانية اختيار حتى ثمانية أهداف في الاختبار الواحد.

ويعتبر اختبار "أونكو تيكت إيو لانج كيت" توجهاً جديداً  لتحديد كمية بروتينات "بيه دي-إل 1" المعبر عنها على الخلايا السرطانية والمناعية. ويحدد هذا الاختبار كمية الخلايا اللمفاوية التي تتسلل إلى الورم "تي آي إل". وتتضمن هذه المنهجية عمليات تجانس الأنسجة وحيدة الخلية غير الأنزيمية، باستخدام مجموعة أدوات "إن سل بريب" (الحاصلة على ترخيص أجهزة التشخيص في الأوساط الاصطناعية في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة)، لعينات خزع الأورام غير المثبتة. وتم وسم المعلقات الخلوية بأجسام مضادة إضافية لبروتينات "سي دي45" و"سي دي8" و"سي دي3" و"بيه دي-إل 1" ومن ثم صبغها بصباغ دورة الخلية. ويسمح التحليل النهائي باستخدام تدفّق الكريات، بتعداد الخلايا المناعية والسرطانية، ويكون التعداد بنسبة مئوية من الخلايا التي تعبر عن بروتينات "بيه دي-إل 1" وعدد مستقبلات "بيه دي-إل 1" المعبر عنها في كل نوع من الخلايا. ويحدد هذا الاختبار تعبير "بيه دي-إل 1" في مختلف مراحل دورة الخلية السرطانية. وتسمح الأتمتة بإجراء وتحليل الاختبار ضمن لوحة معايرة مزودة بـ96 حفرة. وتوفر هذه المنهجية الكمية نتائج قابلة للتكرار ومعلومات موسعة بالمقارنة مع منهجيات الكيمياء النسيجية المناعية.

وقال الدكتور بروس باتيرسون، الطبيب والمؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "إن سل دي إكس": "يمكن أن يسمح هذا التعداد الموضوعي لبروتينات ’بيه دي-إل 1‘ في الخلايا السرطانية والمناعية في سرطان الرئة ذي الخلايا غير الصغيرة، بتحسين التوقع باستجابات المرضى للعلاجات المناعية الجديدة لبروتين ’بيه دي-إل 1‘ ضمن سير العمل المخصص لمؤشرات رئيسية حيث يمكن عمل التشخيص الأولي باستخدام عدة توجهات لفرز الأورام كالسحب عن طريق إبرة. ويمكن عمل الاختبار بكامله في اليوم نفسه الذي تؤخذ فيه العينات".

لمحة عن شركة "إن سل دي إكس"

تعتبر "إن سل دي إكس "، شركة تشخيصات قائمة على الخلية الواحدة، وهي ملتزمة بتطوير الطب الدقيق من خلال تقديم معلومات سريرية تشخيصية وتكهنية تحويلية عن المريض، بناء على منصة تكنولوجية مبتكرة تسمح بتصنيف فوري وكمّي وبتحليل الخلايا وحيدة البروتينات وعمليات التهجين متعددة الأحماض النووية الريبية في الموقع، وتحليلات دورة الخلية للحمض النووي الريبي. وتقوم الشركة بتطوير المنتجات المصمّمة لمعالجة الاحتياجات السريرية الملحة التي لم تتم تلبيتها بعد في مجال تطوير رعاية مرضى السرطان، بالإضافة إلى المنتجات الخاصة بعلم الفيروسات التي تقدمها.

لمزيد من المعلومات يرجى زيارة: www.incelldx.com.

إن "أونكو تيكت إيو" هي علامة تجارية مسجلة لشركة "إن سل دي إكس".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

---

Contacts

شركة "إن سل دي إكس"

كريس ميدا

هاتف: 7630-777-650 1+

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3649/ar

IncellDx Releases CE-IVD Quantitative Single Cell PD-L1 OncoTect iO® Assay

MENLO PARK, Calif.-Thursday, March 30th 2017 [ ME NewsWire ]
(BUSINESS WIRE)-- IncellDx, Inc. announces the release of their CE marked OncoTect iO® Lung Kit today, March 30, 2017, entering the immunotherapeutic diagnostic market in Europe and countries that accept the CE- mark and declaration of conformity to the European In Vitro Diagnostic Directive 98/79 EC for registration of in vitro diagnostic devices. The OncoTect iO® Lung Kit is a flow cytometry based assay that quantifies Programmed Death Ligand 1 (PD-L1) on both tumor cells and immune cell subtypes in non-small cell lung cancer (NSCLC) samples (fresh tissue or fine needle aspirates). This assay signals the launch of a new family of multi-parametric molecular products for immune-oncology applications.
The OncoTect iO® Lung assay can also be used in clinical research, pharmaceutical discovery, and trials for other malignancies expressing PD-L1, including bladder, head & neck, and prostate cancers. The multi-parametric capabilities of the IncellDx technology allows for multiple targets to be studied simultaneously from a single sample. Targets can be selected from protein, mRNA and DNA sources, with a potential of up to 8 targets per assay.
The OncoTect iO® Lung Kit is a novel approach to quantify PD-L1 expression on tumor and immune cells. The kit also quantifies tumor infiltrating lymphocytes (TILs). The methodology incorporates a non-enzymatic single cell tissue homogenization process, using incellPREP™ (CE-IVD and US IVD), for unfixed tumor biopsy samples. The cell suspensions are further labeled with antibodies to CD45, CD8, CD3, PD-L1 and then stained with a Cell Cycle Dye. Final analysis, via Flow Cytometry, allows enumeration of the immune and tumor cell populations, quantification of % of cells expressing PD-L1, and quantification of PD-L1 receptor expression across each cell type. The assay also quantifies PD-L1 expression at various stages of the tumor cell cycle. Automation allows the assay to be performed and analyzed in a 96-well format. This quantitative methodology offers highly reproducible results and expanded information as compared to immunohistochemistry methods.
Dr. Bruce Patterson, MD, IncellDx Founder and CEO observed, “This objective quantitation of PD-L1 expression in tumor and immune cells in NSCLC may allow for better prediction of patient response to the new PD-1 immunotherapies within a work flow that is suited for primary indications where the initial diagnosis may be made using several approaches to sampling the tumor such as fine needle aspiration. Further, the entire assay can be done the same day the sample is taken.”
About IncellDx, Inc.
IncellDx, Inc. is a single cell diagnostic company committed to advancing Precision Medicine by offering transformative diagnostic and prognostic clinical patient information based on an innovative technology platform that enables quantitative, simultaneous cell classification and single cell protein analysis, multiplex RNA in situ hybridization, and DNA cell cycle analysis. The Company develops products designed to address pressing unmet clinical needs in the advancement of cancer care in addition to its virology products.
For more information, visit www.incelldx.com.
OncoTect iO is a registered trademark of IncellDx, Inc.

---

Contacts
IncellDx, Inc.
Chris Meda, +1 650-777-7630

Permalink : http://me-newswire.net/news/3649/en

تاكيدا تعلن عن تعيين ريكاردو ماريك في منصب الرئيس الجديد لوحدة أعمال الأسواق الناشئة

سنغافورة -يوم الخَمِيس 30 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا")، عن تعيين ريكاردو ماريك رئيساً لوحدة أعمال الأسواق الناشئة ("إي إم بي يو")، بحيث يتخذ من سنغافورة مقراً له وذلك اعتباراً من 1 أبريل 2017. وسيتولى في منصبه الجديد قيادة جميع العمليات التجارية على امتداد خمس مناطق جغرافية تشمل وحدة أعمال الأسواق الناشئة في آسيا المحيط الهادئ (باستثناء اليابان)، والصين وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا وروسيا-رابطة الدول المستقلة. كما سيعمل ماريك كموظف مسؤول في الشركة وعضو في الفريق التنفيذي لشركة "تاكيدا"، وسيقدم تقاريره إلى كريستوف ويبر، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تاكيدا".

وبعد انضمامه إلى "تاكيدا" في عام 2011، تولي ريكاردو منصب رئيس شركة "تاكيدا" في البرازيل خلال عام 2013، ثم تولى مسؤوليات إضافية متزامنة كرئيس لمنطقة أمريكا اللاتينية في عام 2014. وسينتقل ريكاردو من موطنه في ساو باولو بالبرازيل إلى سنغافورة وسيخلف جايلز بلاتفورد الذي انتقل إلى زوريخ ليشغل منصب رئيس منطقة أوروبا وكندا، اعتباراً 1 أبريل 2017 أيضاً.

وقال كريستوف ويبر، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تاكيدا": "تعتبر الأسواق الناشئة واحدة من محركات النمو الأساسية لشركة ’تاكيدا‘. فنجاح ريكاردو في تحقيق نمو قوي في أمريكا اللاتينية على مدى الأعوام الستة الماضية، إلى جانب مهاراته القيادية القوية وحنكته التجارية، يجعل منه الشخص المناسب لقيادة وحدة الأعمال هذه. ويتمتع ريكاردو بسجل حافل يمتد على 15 عاماً في مناصب قيادية عدة. وأنا واثق من استمراره في قيادة فرقنا لتحقيق نجاحات كبيرة في سعيهم لتوفير صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى".

وتشمل خبرة ماريك أيضاً استكمال عمليات استحواذ استراتيجية لشركة "تاكيدا" على امتداد أمريكا اللاتينية وإطلاق وحدة أعمال علم الأورام في تلك المنطقة لبعض من أدوية "تاكيدا" التي تساهم في إنقاذ الحياة وتحويلها. وساهم التزامه تجاه موظفيه وتطوير المواهب إلى تكريم الدول التي تقع ضمن منطقته بجوائز خارجية من مؤسستي "جريت بليس تو وورك" و"توب إمبلوير". وهو يحمل شهادة ماجستير في إدارة الأعمال من جامعة ساو باولو بالبرازيل.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

مقر الأسواق الناشئة (سنغافورة) ولطلب مقابلة رئيس الأسواق الناشئة الجديد

ريبيكا نورثريدج

البريد الإلكتروني: Rebecca.northridge@takeda.com

آسيا المحيط الهادئ:

كوريا الجنوبية وتايلاند وأستراليا وإندونيسيا وتايوان

غاياتري نارايانان

البريد الإلكتروني: Gayatri.narayanan@takeda.com

الصين:

هونغ كونغ، الصين

كريس وو

البريد الإلكتروني: Chris.wu@takeda.com

الشرق الأدنى، الشرق الأوسط، أفريقيا:

المملكة العربية السعودية وتركيا وأوكرانيا

لمياء حطيط

البريد الإلكتروني: Lamia.hotait@takeda.com

روسيا رابطة الدول المستقلة:

جورجي سوستين

روسيا وكازاخستان

البريد الإلكتروني: Georgy.soustin@takeda.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3648/ar

Takeda Announces Ricardo Marek as New President of Emerging Markets Business Unit

SINGAPORE -Thursday, March 30th 2017 [ ME NewsWire ]
(BUSINESS WIRE)-- Takeda Pharmaceuticals Company Limited (“Takeda”), announced today that Ricardo Marek has been appointed as the President of the Emerging Markets Business Unit (EM BU), based in Singapore, effective April 1, 2017. In his new role he will lead all business operations across five geographic Areas that comprise EM BU – Asia Pacific (excluding Japan), China, Latin America, Middle East & Africa and Russia-CIS. Marek will also serve as a Corporate Officer and member of Takeda’s Executive Team, and report to Christophe Weber, President and Chief Executive Officer of Takeda.
After joining Takeda in 2011, Ricardo became President of Takeda Brazil in 2013. He then took-on additional, concurrent responsibilities, as Area Head of Latin America (LatAm) in 2014. Ricardo will be relocating from his home in São Paulo, Brazil, to Singapore and succeeds Giles Platford who has moved to Zurich as President of Europe and Canada, also effective April 1, 2017.
“The Emerging Markets is one of Takeda’s core growth drivers. Ricardo’s success in delivering solid growth in Latin America over the last six years, coupled with his strong leadership skills and commercial acumen makes him well placed to lead this business unit,” commented Christophe Weber, President & CEO of Takeda. “Ricardo has an impressive track-record spanning over 15 years in leadership positions. I am confident he will continue to lead our teams to great success in their work to deliver better health and a brighter future to patients.”
Marek’s experience also includes completing strategic acquisitions for Takeda across LatAm as well as launching the Oncology business in that part of the world for some of Takeda’s potentially life-saving and life-transforming medicines. His commitment to his employees and the development of talent has resulted in the countries under his remit being recognized with external awards from both the Great Place to Work ® and Top Employer ® Institutes. He holds an MBA from the University of São Paulo, Brazil.

---

Contacts
Takeda Pharmaceuticals Company Limited
Emerging Markets Headquarters (Singapore) and interview request with new EM President
Rebecca Northridge
Rebecca.northridge@takeda.com
Asia Pacific:
South Korea, Thailand, Australia, Indonesia and Taiwan
Gayatri Narayanan
Gayatri.narayanan@takeda.com
China:
Hong Kong, China
Chris Wu
Chris.wu@takeda.com
Near East, Middle East, Africa:
Saudi Arabia, Turkey and Ukraine
Lamia Hotait
Lamia.hotait@takeda.com
Russia CIS:
Georgy Soustin
Russia and Kazakhstan
Georgy.soustin@takeda.com

Permalink : http://me-newswire.net/news/3648/en

ديوا توقع اتفاق مع سيلفر سبرينج نتووركس لتقديم منصة ربط شبكي ذكية للخدمات المبتكرة وتطبيقات الشبكة الذكية

سان خوسيه، كاليفورنيا، ودبي، الإمارات العربية المتحدة. -يوم الخَمِيس 30 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): أعلنت "سيلفر سبرينج نتووركس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: SSNI) اليوم أن شركتها الفرعية "سيلفر سبرينج نتووركس إنترناشيونال لمتد" أبرمت شراكة مع هيئة كهرباء ومياه دبي "ديوا" لإنشاء منظومة اتصال معتمدة على منصة الربط الشبكي متعددة التطبيقات ذات الترددات اللاسلكية وفق النسخة السادسة لبروتوكول الإنترنت "آي بي في 6"، والتي ستتيح المجال أمام "ديوا" لتقديم تطبيقات الشبكات الذكية مثل عدادات الكهرباء والمياه الذكية وأتمتة عمليات التوزيع. وستغطي منصة الاتصالات الجديدة كامل دبي ومن ضمنها منطقة حتّا وستعمل على تلبية جميع متطلبات الاتصالات لأي تطبيقات شبكة ذكية. ويسلط إعلان اليوم الضوء على الاتفاق الذي ذُكر خلال المؤتمر الهاتفي الخاص بعائدات الربع الأخير وكامل العام المالي 2016 لشركة "سيلفر سبرينج نتووركس" في 21 فبراير 2017.

ويشتمل الاتفاق على أعمال التصميم والإمداد والتركيب والاختبار والتشغيل لمنصة الربط الشبكي لتطبيقات الشبكة الذكية، الأمر الذي سيسمح لهيئة "ديوا" بتقديم اتصالات آمنة وموثوقة لأنظمة الكهرباء والمياه الذكية، إلى جانب الخدمات الإضافية التي سيجري تقديمها مستقبلاً. وتعزز هذه الخطوة جهود "ديوا" لتنفيذ مبادرة "دبي الذكية" الرامية إلى جعل دبي أسعد وأذكى مدينة في العالم.

ووقع الاتفاق كل من سعادة سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي؛ ومايك بيل، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "سيلفر سبرينج نتووركس"، اليوم الموافق 29 مارس 2017.

وقال سعادة سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب الرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي في سياق تعليقه: "تواصل ’ديوا‘ تركيزها على تنفيذ توجيهات القيادة الرشيدة لدولة الإمارات العربية المتحدة لتبنّي آخر التقنيات وأكثرها ابتكاراً وذلك في إطار تنفيذ ’رؤية الإمارات 2021‘ و’خطة دبي 2021‘. وستضمن هذه التقنيات بدورها قدرتنا على تنفيذ مبادرة ’دبي الذكية‘ التي أطلقها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، والرامية إلى جعل دبي أسعد وأذكى مدينة في العالم، ولتحقيق هذا الهدف فقد قمنا بإطلاق ثلاث مبادرات ذكية. ويشكل هذا الاتفاق جزءاً من جهودنا لتحقيق المبادرة الذكية الثانية وهي التطبيقات الذكية من خلال عدادات وشبكات ذكية، والتي تمكّن ’ديوا‘ من بناء شبكات ذكية بمفهومها الواسع المتكامل تغطي نطاق أنظمة التوليد والنقل والتوزيع. وتشمل الشبكة الذكية إدارة الطلب وإدارة الأصول وأتمتة محطات التحويل وأتمتة شبكات التوزيع وتكامل المنظومات والعدادات الذكية. وتنسجم مبادرة الشبكة الذكية التي ننفذها مع استثمارات تبلغ قيمتها سبعة مليارات درهم إماراتي مع مبادرات الهيئة الذكية الأخرى، وتشمل مبادرة ’شمس دبي‘ لإنتاج الكهرباء عن طريق الألواح الشمسية الكهروضوئية في المباني وربطها بشبكة ’ديوا‘، ومبادرة ’الشاحن الأخضر‘ لتأسيس البنية التحتية لمحطات شحن السيارات الكهربائية".

واختتم الطاير بالقول: "نحن سعداء بتعاوننا مع شركة ’سيلفر سبرينج نتووركس‘، التي تمتلك منصة ربط شبكي لإنترنت الأشياء أثبتت جدارتها على مستوى العالم، والتي ستوفر لنا شبكة عالية الأداء تتيح لنا تقديم خدمات كهرباء ومياه متعددة لسكان دبي. ونحن حريصون على ضمان التطوير الكامل لهذه المنصة حتى نتمكن من نشر خدمات جديدة في المستقبل".

من جهته قال مايك بيل، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "سيلفر سبرينج نتووركس": "تعتبر دبي ومنذ أمد بعيد من المدن الرائدة عالمياً في مجال الابتكار في الطاقة والبنية التحتية، من أجل دعم نموها الاقتصادي وتحقيق أهداف الاستدامة التي تنشدها. ونحن فخورون لإبرام شراكة مع هيئة كهرباء ومياه دبي ’ديوا‘ لتقديم منصة الربط الشبكي الخاصة بنا إلى دولة الإمارات العربية المتحدة بالتزامن مع مواصلة دبي تطوير البنى التحتية الداعمة لنموها وتحولها الذكي وترابطها واتصال أنظمتها الذكية في المستقبل. إن حلولنا المفتوحة القائمة على أفضل المعايير تضمن للمرافق الخدمية والمدن والشركات تسريع عملية تبني أجهزة وخدمات إنترنت الأشياء، الأمر الذي يتيح الاتصال الآمن والفعال بين ملايين الأجهزة عبر بيئات وظروف مختلفة. هذا وستنضم دبي إلى العديد من المدن ذائعة الصيت حول العالم والتي قامت ’سيلفر سبرينج نتووركس‘ بنشر هذه التكنولوجيا المتطورة فيها".

من جانبها علّقت عائشة إلدنيز، مدير العمليات لدى "سيلفر سبرينج نتووركس" قائلة: "نحن ملتزمون بتزويد عملائنا بحلول رفيعة المستوى ومتعددة التطبيقات تساعد على تسريع عملية تطوير البنى التحتية الذكية في المستقبل. وفي ظل الاعتماد الكبير على الوقود الأحفوري في منطقة الشرق الأوسط، فإن تقنيات إنترنت الإشياء الخاصة بتطبيقات الطاقة والتي توفر تواصلاً باتجاهين تساعد في تخفيف هذا العبء مع تعزيزها في ذات الوقت لكفاءة استخدام الطاقة. هذا وستساعد مبادرة تحديث شبكة ’ديوا‘ في تطوير البنى التحتية في دبي للإسهام في خلق مستقبل أكثر استدامة وذكاء للمنطقة".

إنضموا إلى النقاشات التي تجريها "سيلفر سبرينج نتووركس"

    لقراءة المزيد على مدونة "سيلفر سبرينج كونيكت" على: www.silverspringnet.com/silver-spring-connect.
    تابعوا "سيلفر سبرينج نتووركس" على موقع "تويتر" على: @SilverSpringNet.
    تابعوا "سيلفر سبرينج نتووركس" على "فيس بوك" عبر تسجيل إعجابكم على الرابط: www.facebook.com/silverspringnetworks.
    للمزيد من المعلومات عن "وي صن ألاينس" وقيمة الربط الشبكي لإنترنت الأشياء مفتوح المعايير على: www.wi-sun.org. 



لمحة عن "سيلفر سبرينج نتووركس"

تساعد "سيلفر سبرينج نتووركس" في تمكين إنترنت الأشياء المهمة عبر الربط الآمن والموثوق بين الأشياء المهمة. وتستخدم مدن ومرافق وشركات في خمس قارات منصة بيانات وشبكة إنترنت الأشياء والمجدية من حيث الكلفة وعالية الأداء من أجل تحقيق تشغيل أكثر كفاءة، ومستويات رفق أعلى بالبيئة، وتمكين الخدمات المبتكرة القادرة على تحسين حياة ملايين الأشخاص. ومع أكثر من 25.5 مليون جهاز تم تسليمها، فإن "سيلفر سبرينج" تقدم منصة قائمة على المعايير مُثبتة الجدارة ومحمية بمستويات أمنية من الفئة العسكرية. وتشتمل قائمة عملاء "سيلفر سبرينج نتووركس" على: "بالتيمور غاز آند إلكتريك"، "سيتي باور آند باوركور"، "كوم إد"، "كونسوليديتد إديسون"، "سي بيه إس إينرجي"، "فلوريدا باور آند لايت"، "باسيفيك غاز آند إلكتريك"، "بيبكو هولدنجز"، "سينغافورة باور". وقامت "سيلفر سبرينج نتووركس" بنشر شبكاتها في مدن ذكية عديدة من ضمنها كوبنهاجن وجلاسكو وباريس وبروفيدنس وستوكهولم. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ssni.com.

بيانات تطلعية

يشتمل هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية عن "سيلفر سبرينج نتووركس"، وتوضيحات، وخطط، ونوايا، واستراتيجيات، تتضمن على سبيل المثال وليس الحصر بيانات عن نطاق وفوائد اتفاق "سيلفر سبرينج" مع "ديوا"، إلى جانب الاستخدامات المحتملة للشبكة من قبل "ديوا". إن البيانات التي تشتمل على عبارات مثل "تتوقع" أو "تعتقد" أو "تقدّر" أو "تخمّن" أو "المستقبل" والبيانات التي تتحدث بصيغة المستقبل، هي بيانات تطلعية. وتشتمل هذه البيانات التطلعية على مخاطر وعدم يقين وافتراضات، والتي في حال عدم تحققها بصورة كاملة أو في حال ثبت خطؤها، فإنها قد تؤدي إلى اختلاف نتائج عملنا بصورة ملموسة عن النتائج المعبر عنها أو المضمنة في مثل هذه البيانات التطلعية. وتتضمن المخاطر وعدم اليقين التنفيذ الناجح للاتفاق مع "ديوا"، أو تلك الموصوفة في وثائق "سيلفر سبرينج نتووركس" المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. إن جميع البيانات التطلعية في هذا البيان الصحفي هي قائمة على معلومات متوافرة لدى "سيلفر سبرينج نتووركس" حتى تاريخه. ولا تلتزم "سيلفر سبرينج نتووركس" بتعديل هذه البيانات التطلعية.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"سيلفر سبرينج نتووركس"

آمي نونيماكر

الاتصالات العالمية

هاتف: 4183-770-669

البريد الإلكتروني: pr@ssni.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3647/ar

DEWA Signs Agreement With Silver Spring Networks to Provide a Smart Canopy for Innovative Services and Smart Grid Applications

SAN JOSE, Calif. & DUBAI, United Arab Emirates -Thursday, March 30th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Today Silver Spring Networks, Inc. (NYSE: SSNI) announced that its subsidiary, Silver Spring Networks International Limited, has entered into an agreement with the Dubai Electricity & Water Authority (DEWA) to establish a communication platform based on Silver Spring’s IPv6 multi-application Radio Frequency (RF) Mesh Canopy, which will allow DEWA to provide smart grid applications such as smart electricity, water meter and distribution automation. The new communication platform will cover the whole of Dubai, including Hatta, and will serve all the communication requirements for any smart grid applications. Today’s announcement details the award described during Silver Spring Networks’ fourth quarter and full year 2016 earnings conference call on February 21, 2017.

The agreement includes the design, supply, installation, testing and commissioning of RF mesh canopy for smart grids. This will allow DEWA to provide secure and reliable communications for smart electricity and water systems, as well as additional services in the future. The move reinforces DEWA’s efforts to implement the Smart Dubai initiative to make Dubai the happiest and smartest city in the world.

The agreement was signed by HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA, and Mike Bell, President and CEO of Silver Spring Networks today, March 29, 2017.

“DEWA remains focused on following the directives of the UAE wise leadership to adopt the latest and most innovative technologies, in implementation of the UAE Vision 2021 and the Dubai Plan 2021. These technologies in turn will ensure that we are able to implement the Smart Dubai initiative of HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to make Dubai the happiest and smartest city in the world. For that end, we launched three smart initiatives. This agreement is part of our efforts to achieve the second smart initiative, namely ‘Smart Applications through Smart Meters and Grids’, which enables DEWA to build a wide and integrated smart grid covering generation, transmission and distribution systems. Smart grid includes demand side management, assets management, power stations and networks automation, systems integration and smart metering. The AED 7-billion smart grid is aligned with our other smart initiatives, including ‘Shams Dubai’ to install PV panels on buildings to generate electricity, and connect it to DEWA’s grid, and the ‘Green Charger’ initiative to establish the infrastructure for electric vehicle charging stations,” said HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA.

“We are pleased to collaborate with Silver Spring Networks, who have a globally proven Internet of Things networking platform that will give us a high-performance network to reliably deliver multiple electricity and water services, to the people of Dubai. Also, we intend to ensure that this platform is completely scalable to easily deploy new services in the future,” concluded Al Tayer.

“Dubai has long been a pioneer in energy and infrastructure innovation to support its economic growth and sustainability goals. We’re honored to partner with DEWA to bring our networking platform to the UAE, as Dubai continues to establish the infrastructure that will underpin its smart growth and connectivity in the future. Our open, standards-based solutions enable utilities, cities, and companies to accelerate adoption of Internet of Things devices and services, allowing millions of devices to be securely connected over varying conditions and environments. Dubai will join many iconic cities around the world where Silver Spring has deployed this technology,” said Mike Bell, President and CEO, Silver Spring Networks.

“We are committed to offering our customers standards-based, multi-application solutions that can help accelerate the development of smart infrastructure of the future. With the heavy reliance on fossil fuels in the Middle East, two-way Internet of Things technology for energy applications could help ease this burden while furthering energy efficiency. DEWA’s grid modernization initiative will help transform the infrastructure underpinning Dubai to help create a more sustainable and smarter future for the region,” said Ayse Ildeniz, Chief Operating Officer, Silver Spring Networks.

Join the Silver Spring Networks Conversation

    Read more on the Silver Spring Connect blog at
    www.silverspringnet.com/silver-spring-connect
    Follow @SilverSpringNet on Twitter
    Like Silver Spring Networks on Facebook at www.facebook.com/silverspringnetworks
    Learn more about the Wi-Sun Alliance and the value of open standards-based IoT networking at www.wi-sun.org

About Silver Spring Networks

Silver Spring Networks enables the Internet of Important Things™ by reliably and securely connecting things that matter. Cities, utilities, and companies on five continents use the company’s cost-effective, high-performance IoT network and data platform to operate more efficiently, get greener, and enable innovative services that can improve the lives of millions of people. With more than 25.5 million devices delivered, Silver Spring provides a proven standards-based platform safeguarded with military grade security. Silver Spring Networks’ customers include Baltimore Gas & Electric, CitiPower & Powercor, ComEd, Consolidated Edison, CPS Energy, Florida Power & Light, Pacific Gas & Electric, Pepco Holdings, and Singapore Power. Silver Spring has also deployed networks in Smart Cities including Copenhagen, Glasgow, Paris, Providence, and Stockholm. To learn more, visit www.ssni.com.

Forward-Looking Statements

This press release contains forward-looking statements about Silver Spring Networks’ expectations, plans, intentions, and strategies, including, but not limited to statements regarding the scope and benefits of Silver Spring’s agreement with DEWA, as well as the potential uses of the canopy to DEWA. Statements including words such as "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or “future” and statements in the future tense are forward-looking statements. These forward-looking statements involve risks and uncertainties, as well as assumptions, which, if they do not fully materialize or prove incorrect, could cause our results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The risks and uncertainties include the successful implementation of the agreement with DEWA, as well as those described in Silver Spring Networks' documents filed with or furnished to the Securities and Exchange Commission. All forward-looking statements in this press release are based on information available to Silver Spring Networks as of the date hereof. Silver Spring Networks assumes no obligation to update these forward-looking statements.

Contacts

Silver Spring Networks
Amy Nunnemacher, 669-770-4183
Global Communications
pr@ssni.com


Permalink : http://me-newswire.net/news/3647/en

أوليروس أبوجادوس تنضم إلى أندرسن جلوبال

سان فرانسيسكو -يوم الخَمِيس 30 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

(بزنيس واير): رحبت شركة "أندرسن جلوبال" بانضمام شركة "أوليروس أبوجادوس"، وهي شركة إسبانية تمتلك مكاتب في مدريد وفالنسيا. وستنضم "أوليروس أبوجادوس" إلى شركة "أندرسن جلوبال" كإحدى الشركات الأعضاء، حيث ستعتمد اسم شركة "أندرسن" بشكل رسمي، وستقوم بدمج قوى العمل لديها مع الفريق القائم في برشلونة والذي تجمعهم به علاقات وثيقة. وستعملان معاً تحت اسم "أندرسن تاكس آند ليجال" في إسبانيا.

وستنضم "أوليروس أبوجادوس" إلى "أندرسن جلوبال" حاملة أكثر من 160 من الأخصائيين و30 عاماً من الخبرة في المجال القانوني. وفي عام 2016، زادت "أوليروس أبوجادوس" من إيراداتها وعدد موظفيها بنسبة 20 في المائة لتصبح واحدةً من الشركات الإسبانية الرائدة من حيث النمو الثابت في القطاع القانوني.

وقال جايمي أوليروس، الشريك الإداري لشركة "أندرسن تاكس آند ليجال": "بدأت مسيرتي المهنية مع شركة ’آرثر أندرسن‘ في مدريد بقسم الضرائب والقوانين والاستثمارات الأجنبية، ثم أسست لاحقاً شركة ’أوليروس أبوجادوس‘ واضعاً نصب عيني توفير أكثر الحلول ابتكاراً وشموليةً لعملائنا. وتشرّبت خلال عملي لعقد من الزمن لدى شركة ’أندرسن‘ مبادئ هامة كالشفافية والقدرات رفيعة المستوى لخدمة العملاء، واستمرت هذه القيم بقوة في شركة ’أوليروس أبوجادوس‘ وستستمر في ’أندرسن تاكس آند ليجال‘. وتجمعني علاقات وثيقة مع عددٍ من الشركاء السابقين والحاليين في ’أندرسن‘ ويسرني الانضمام إلى عائلة ’أندرسن‘ مجدداً".

وعلّق طوني دي ويست برات، الشريك الإداري لشركة "أندرسن تاكس آند ليجال" في برشلونة قائلاً: "يجسّد الشركاء والأخصائيون في ’أوليروس‘ الصفات التي أتمناها في زملائي، حيث يُعدّ انضمامنا إليهم رسمياً الخطوة المنطقية التالية في التكامل بسلاسة مع مواقع أخرى في إسبانيا والعالم. وسيضيف انضمام ’أوليروس‘ عمقاً كبيراً لفريق ’أندرسن تاكس آند ليجال‘".

ويقدّم الأخصائيون في "أندرسن تاكس آند ليجال" المشورة القانونية والضريبية، بما فيها الامتثال المؤسسي وقانون الشركات والمشورات التنظيمية والتقاضي والتحكيم وقانون العمل وخدمات الصفقات وإعادة الهيكلة وقانون الملكية الفكرية، للعملاء من الأفراد والمؤسسات.

وأضاف مارك فورساتز، الرئيس التنفيذي لشركة "أندرسن تاكس": "يُمثّل جايمي وفريقه أفضل الصفات في ثقافتنا. ونواصل، من خلال إضافة أشخاص متآزرين، تعزيز قدراتنا في إسبانيا من خلال إضافة مجموعاتٍ تعتنق قيمنا الأساسية".

وتضم شركة "أندرسن جلوبال" حالياً، بإضافة مواقع "أندرسن تاكس آند ليجال" هذه في مدريد وفالنسيا، أكثر من 1800 من الأخصائيين، إضافةً إلى حضورها في أكثر من 59 موقعاً حول العالم.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.



Contacts

شركة "أندرسن تاكس"

ميجان تسوي

هاتف: 2700-764-415

الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3646/ar

Olleros Abogados Joins Andersen Global

SAN FRANCISCO-Thursday, March 30th 2017 [ ME NewsWire ]

(BUSINESS WIRE)-- Andersen Global welcomes the addition of Olleros Abogados, a Spanish firm with locations in both Madrid and Valencia. They will join Andersen Global as a member firm, officially adopting the Andersen name and combining forces with the existing Barcelona team with whom they already share a close relationship. Together, they will operate as Andersen Tax & Legal in Spain.

Olleros Abogados joins Andersen Global with nearly 160 professionals and 30 years in the legal sector. In 2016, Olleros Abogados increased both turnover and headcount by 20%, becoming one of the leading Spanish firms in consolidated growth within the legal market.

“I began my professional career at Arthur Andersen in Madrid in the tax, legal, and foreign investment departments, and later founded Olleros Abogados with the goal of offering the most innovative and comprehensive solutions for our clients. A decade at Andersen instilled important principles in me such as transparency and high caliber client service capabilities that remained strong at Olleros Abogados and will continue at Andersen Tax & Legal,” said Jaime Olleros, the Managing Partner of Andersen Tax & Legal. “I have strong relationships with many of the former and current Andersen Partners and am excited to join the Andersen family again.”

“The Partners and professionals at Olleros exemplify the attributes that I hope for in my colleagues, and formally joining together is the logical next step in seamlessly integrating with other locations in Spain and globally. The addition of Olleros will bring great depth to the Andersen Tax & Legal team,” commented Managing Partner of Andersen Tax & Legal in Barcelona, Toni de Weest Prat.

The professionals at Andersen Tax & Legal provide both legal and tax advice, including corporate compliance, business law, regulatory, litigation, arbitration, labor law, transaction services and restructuring and intellectual property law, to individuals and corporate clients.

“Jaime and his team represent the best qualities of our culture. Through the addition of synergistic individuals, we are continuing to strengthen our capabilities in Spain as we add groups that embrace our core values,” added Andersen Tax CEO, Mark Vorsatz.

With the addition of these Andersen Tax & Legal locations in Madrid and Valencia, Andersen Global now has more than 1,800 professionals and a presence in 59 locations worldwide.

Contacts

Andersen Tax
Megan Tsuei, 415-764-2700

Permalink : http://www.me-newswire.net/news/3646/en

أوّل استبيان شامل حول أحزمة الأمان في الإمارات العربية المتحدة - الجزء الأول

دبي، الإمارات العربية المتحدة، -يوم الخَمِيس 30 مارس 2017 [ إم إي نيوز واير ]

    معرفة متدنية حول أهمية حزام الأمان لحماية ركّاب المقعد الخلفي.
    انخفاض مثير للقلق لاستخدام السائقين لحزام الأمان: الإماراتيون والأفراد بين 18 و24 عام.
    انخفاض مثير للقلق لاستخدام حزام الأمان لدى ركّاب المعقدالأمامي: الإماراتيون والأفراد بين 18 و24 عام.
    انخفاض مثير للقلق لاستخدام حزام الأمان لدى ركّاب المقعد الخلفي –لدى جميع الشرائح السكانية!
    ضرورة تحسين دور السائق المسؤول الذي يحثّ الركّاب على ربط حزام الأمان.
    وجوب معالجة الأسباب الستة الأولى لـ"عدم استخدام" / "عدم الحث على استخدام" أحزمة الأمان.



بالتزامن مع توقيع وزارة الداخلية في دولة الإمارات العربية المتحدةعلى قانون جديد ينص على وجوب استخدام حزام الأمان من قبل جميع الركاب بالإضافة إلى السائقين، أعلنت منصة (RoadSafetyUAE) و"كيو آي سي إنشورد" (شركة قطر للتأمين) عن نتائج الاستبيان الأكثر شمولية حول استخدام أحزمة الأمان في دولة الإمارات العربية المتحدة. وأجري هذا الاستبيان في فبراير 2017، ويستند إلى عينة تمثيلية تضمّ أكثر من 1,000 شخص مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة.

يجري مشاركة النتائج مع العامةعلى خطوتين بسبب حجم البيانات الكبير. ويسلط هذا الإصدار الأول الضوء على المعرفة الشاملة المتعلقة بالقدرات الوقائية لأحزمة الأمان، فضلاً عن استخدام أحزمة الأمان من قِبل السائقين، والركّاب في المقعد الأمامي، والمقعد الخلفي، كما يوفر معلومات مرتبطة بدور السائق المسؤول (مطالبة الركاب وحثّهم على ربط أحزمة الأمان) وأسباب عدم استخدام أحزمة الأمان. أما الإصدار الثاني خلال أسبوعَين فسوف يكشف عن نقاط البيانات المتعلقة باستخدام أحزمة الأمان للأطفال.



وقال توماس إيدلمان، المؤسس والمدير الإداري لمنصة RoadSafetyUAE: "نحن فخورون جداً بهذا البحث الفريد الذي يتزامن تماماً مع إعلان وزارة الداخلية مؤخراً استحداثها لقانون شامل لأحزمة الأمان. وستساعد النتائج التي توصّلت إليها هذه الدراسة جميع الأطراف المعنية على وضع مبادرات توعية وتثقيف فعّالة لمواكبة تنفيذ هذا القانون الجديد الرائع".

وأضاف فريدريك بيسبيرج، نائب الرئيس التنفيذي لخدمات الأفراد لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في شركة "كيو آي سي إنشورد": "تنقذ أحزمة الأمان حياة الناس وتجنبنا الإصابات في حال وقوع حوادث سير. وتتمثل مهمتنا بحماية عملائنا ومنظومتنا، وبالتالي فمن المنطقي العمل على هذا المشروع البحثي الشامل. ونريد أن نُظهر بطريقة موثوقة وملموسة كيف يمكن أن تُسهم’كيو آي سي إنشورد‘ في تحسين مجتمعنا".

أ) المعرفة الإجمالية:

يُعد مستوى معرفة المشاركين سليماً عموماً، مع إدراك نسبة 91 في المائة منهم بأن أحزمة الأمان تحمي السائقين وركّاب المقعد الأمامي. وتبلغ هذه المعرفة ذروتها مع الإناث، والمشاركين الأكبر سناً (35 وما فوق)، والغربيين وسكان الشارقة. وتُلحظ أدنى مستويات المعرفة لدى المشاركين من فئة الشباب (18-24 عاماً) والإماراتيين.

هل تعتقدون أن أحزمة الأمان تحمي السائقين وركّاب المقعد الأمامي في السيارات في حال وقوع حادث سير؟

البيانات المختارة
   

المجموع
   

النوع
   

الفئة العمرية
   

الجنسية

النقاط
   

الإناث
   

18 إلى 24
   

35 إلى 39
   

40 وما فوق
   

الإماراتيون
   

الوافدون العرب
   

الغربيون

كلا
   

9 في المائة
   

5 في المائة
   

13 في المائة
   

5 في المائة
   

5 في المائة
   

15 في المائة
   

7 في المائة
   

4في المائة

نعم
   

91 في المائة
   

95 في المائة
   

87 في المائة
   

95 في المائة
   

95 في المائة
   

85 في المائة
   

93 في المائة
   

96 في المائة






ومن المثير للاهتمام أن مستوى المعرفة فيما يتعلق بأحزمة الأمان التي تحمي ركّاب المقعد الخلفي أقل بكثير: فقط 81 في المائة يعتقدون بالأمر نفسه! ويبلغ هذا البعد ذروته مع الإناث، والفئة العمرية بين 35-39 عاماً والغربيين. ولوحظت أدنى النسب لدى الشباب (18-24 عاماً) والإماراتيين والوافدين العرب.



هل تعتقدون أن أحزمة الأمان تحمي ركّاب المقعد الخلفي في السيارات في حال وقوع حادث سير؟

البيانات المختارة
   

المجموع
   

النوع
   

الفئة العمرية
   

الجنسية

النقاط
   

الإناث
   

18 إلى 24
   

35 إلى 39
   

40 وما فوق
   

الإماراتيون
   

الوافدون العرب
   

الغربيون

كلا
   

19 في المائة
   

13 في المائة
   

24 في المائة
   

13 في المائة
   

19 في المائة
   

24 في المائة
   

26 في المائة
   

8 في المائة

نعم
   

81 في المائة
   

87 في المائة
   

76 في المائة
   

87 في المائة
   

81 في المائة
   

76 في المائة
   

74 في المائة
   

92 في المائة






وبما أن القانون الجديد لحزام الأمان في دولة الإمارات العربية المتحدة سيضيف ركّاب المقعد الخلفي إلى القانون المطبّق منذ زمن طويل والذي يجعل استخدام حزام الأمان إلزامياً في المقعد الأمامي، يجب بذل جهود محدّدة لتوعية دولة الإمارات العربية المتحدة على نطاق واسع بأهمية أحزمة الأمان لتفادي الإصابات والوفيات في صفوف ركّاب المقعد الخلفي!



ب) السائقون:

يفيد 78 في المائة من السائقين أنهم يربطون "دائماً" حزام الأمان. ويُعدّ هذا العدد متدنياً مع أن  قانون حزام الأمان الإلزامي للركّاب في المقعد الأمامي ساري المفعول منذ سنوات عدة! ونشهد أعلى اختراق لحزام الأمان لدى الإناث والسائقين الأكبر سناً والأجانب والآسيويين والوافدين العرب وفي دبي والشارقة. كما نلحظ انخفاض النسب بشكل مثير للقلق لدى المواطنين الإماراتيين (51 في المائة) والسائقين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 سنة (63 في المائة!). وتُعتبر هذه النسب منخفضة جداً، مما يعني أن هناك حاجة ملحّة لمعالجة هذا الخلل لدى هاتين الفئتين المستهدفتين من دون أي تأخير– إذ يتوجب عليهما فهم   الحماية القوية التي توفرها أحزمة الأمان!



عندما تجلس في المقعد الأمامي كسائق، كم مرّة تستخدم حزام الأمان؟

البيانات المختارة
   

المجموع
   

النوع
   

الفئة العمرية
   

الجنسية

النقاط
   

الإناث
   

18 إلى 24
   

40 وما فوق
   

الإماراتيون
   

الوافدون العرب
   

الآسيويون
   

الغربيون

دائماً
   

78 في المائة
   

85 في المائة
   

63 في المائة
   

83 في المائة
   

51 في

المائة
   

82 في المائة
   

83 في المائة
   

100 في المائة






ج) ركّاب المقعد الأمامي:



يستخدم فقط 71 في المائة من ركّاب المقعد الأمامي "دائماً" حزام أمانهم. وتُعتبر هذه النسبة منخفضة  جداً كما هي الحال بالنسبة إلى السائقين! ومرّة أخرى، تتغلب  الإناث على الذكور، ويتغلب كبار السن والمتمرّسون على الشباب، ويبرز الوافدون العرب والغربيون بشكل إيجابي، كما تبرز الشارقة.



ونرى الرقم الأكثر إثارة للقلق بالنسبة إلى المواطنين الإماراتيين (38 في المائة) وشريحة الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 سنة (52 في المائة)، مع نسب أدنى من النسب التعادلية للوافدين العرب ولأبوظبي.





"عندما تجلس كراكب في المقعد الأمامي، هل تستخدم حزام الأمان؟"

البيانات المختارة
   

المجموع
   

الجنس
   

الفئة العمرية
   

الجنسية
   

الإمارات العربية المتحدة

النقاط
   

الإناث
   

18 إلى 24
   

40 وما فوق
   

الإماراتيون
   

الوافدون العرب
   

الآسيويون
   

الغربيون
   

أبو ظبي
   

الشارقة

دائماً
   

71 في المائة
   

78 في المائة
   

52 في المائة
   

80 في المائة
   

38 في المائة
   

60 في المائة
   

82 في المائة
   

88 في المائة
   

65 في المائة
   

80 في المائة






د) ركاب المقاعد الخلفية:

ويظهر رقم آخر مثير للقلق مرتبط باستخدام أحزمة الأمان من قبل الركاب في المقاعد الخلفية: إذ أشار 11 في المائة منهم فقط بأنّهم يستخدمون حزام الأمان "دائماً"! إنه واقع مقلق للغاية، لأن قانون إستخدام حزام الأمان الجديد في الإمارات العربية المتحدة يلزم الركاب في المقاعد الخلفية باستخدام الأحزمة أيضاً!



هذا السلوك السيىء يتجاوز كافة الفئات العمرية ويستلزم بذل جهود تثقيفية شاملة وعاجلة من من كافة الأطراف المعنية، كالهيئات الحكومية، ووسائل الإعلام، والشركات، وقطاع التعليم ككلّ (من الروضة، والمدارس، حتى الجامعات) والمنصات مثل (RoadSafetyUAE).



"عندما تجلس في المقعد الخلفي (في سيارة عمومية، أو في سيارة أحد الأصدقاء)، هل تستخدم حزام الأمان؟"

البيانات المختارة
   

المجموع
   

الجنس
   

الفئة العمرية
   

الجنسية
   

الإمارات العربية المتحدة

النقاط
   

الذكور
   

الإناث
   

 18 إلى 24
   

25 إلى 29
   

30 إلى 34
   

35 إلى 39
   

40 وما فوق
   

الإماراتيون
   

الوافدون العرب
   

الآسيويون
   

الغربيون
   

أبو ظبي
   

دبي
   

الشارقة

دائماً
   

11 في المائة
   

13 في المائة
   

7 في المائة
   

7 في المائة
   

11 في المائة
   

10 في المائة
   

12 في المائة
   

15 في المائة
   

12 في المائة
   

10 في المائة
   

10 في المائة
   

32 في المائة
   

10في المائة
   

12في المائة
   

9في المائة






هـ) دور السائق المسؤول:



يكشف البحث عن دور السائق في الطلب من الركاب في سيارته وتحفيزهم على استخدام حزام الأمان. هذا الأمر هو ما يجعل من السائق سائقاً مسؤولاً! 56 في المائة من بيننا يندرجون ضمن فئة "السائق المسؤول". فالسائقون الذي يطلبون من الركاب استخدام حزام الأمان والذين سجلوا درجات أعلى من المتوسط هم كبار السن، والغربيون، والآسيويون. أمّا السائقون الذي برهنوا عن مستوى أقل من المسؤولية فهم السائقون الشباب والإماراتيون.



البيانات المختارة
   

المجموع
   

الفئة العمرية
   

الجنسية

النقاط
   

18 إلى 24
   

40 وما فوق
   

الإماراتيون
   

الآسيويون
   

الغربيون

دائماً
   

56 في المائة
   

34 في المائة
   

69 في المائة
   

38 في المائة
   

61 في المائة
   

67 في المائة






و) الأسباب الكامنة وراء عدم ربط حزام الأمان/التي لا تشجع الركاب على استخدام حزام الأمان:



بهدف تصميم مبادرات التوعية والتعليم المستهدفة، من الأهمية بمكان فهم عقلية عدم إستخدام/عدم التشجيع على استخدام أحزمة الأمان.



"ذكرت بأنّك لا تستخدم حزام الأمان دائماً أو لا تطلب من ركاب سيارتك القيام بذلك.

الرجاء أخبرنا لماذا؟"
     

عندما أجلس في المقعد الخلفي، أشعر بما يكفي من الأمان من دون استخدام حزام الأمان.
   

55 في المائة
     

في الرحلات القصيرة، لا حاجة لاستخدام أحزمة الأمان.
   

25 في المائة
     

أنا سائق آمن ولن أتعرض لحادث، لذلك، لا أحتاج إلى حزام الأمان.
   

14 في المائة
     

خصائص الأمان الأخرى مثل الوسائد الهوائية توفر الحماية نفسها كأحزمة الأمان.
   

13 في المائة
     

أحزمة الأمان غير مريحة عند استخدامها.
   

11 في المائة
     

أحزمة الأمان تجعد ثيابي.
   

 10 في المائة
     

أحزمة الأمان لا تزيد من السلامة.
   

6 في المائة
     

ليست أحزمة الأمان جزءاً من ثقافتنا.
   

5 في المائة
     

لا أحب شكل أحزمة الأمان.
   

5 في المائة
     

أسباب دينية.
   

4 في المائة






بإمكانكم الاطلاع على تفاصيل "الإستبيان الشامل الأول لاستخدام حزام الأمان في الإمارات العربية المتحدة" الذي أجرته "يوجوف"، بتكليف من (RoadSafetyUAE) و"شركة قطر للتأمين"، في قسم "الدراسات المختارة" عبر الرابط الإلكتروني التالي: http://www.roadsafetyuae.com/statistics/.

لمحة عن (RoadSafetyUAE):

تتمثّل رؤية (RoadSafetyUAE) في المساهمة في خفض عدد الوفيات والإصابات والحوادث المرورية في دولة الإمارات العربية المتحدة. أما رسالة  (RoadSafetyUAE) فهي رفع مستوى الوعي لدى مستخدمي الطريق في الإمارات العربية المتحدة لممارسة السلوك الملائم على الطرقات على أساسٍ مستدامٍ وعلى أعلى مستويات التواصل. وتعمل منصة (RoadSafetyUAE) الحائزة على جوائز مع أصحاب المصلحة من مستخدمي الطريق، والجهات الحكومية، والإعلام، وأكثر من 30 شركة ذات الوعي حيال المسؤولية الاجتماعية للشركات. ونقدّم في قائمة "نصائح وحيل"، والتي نعتبرها أساس المحتوى التوعوي على منصتنا، أكثر من 60 موضوعاً مرتبطاً بالسلامة المرورية وتتصل بدولة لإمارات العربية المتحدة بشكل خاص. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني التالي: www.RoadSafetyUAE.com.

وبالإضافة إلى "شركة قطر للتأمين" ("كيو آي سي إنشورد")، تدخل (RoadSafetyUAE) في شراكة مع كل من هيئة الطرق والمواصلات، وغرفة دبي للتجارة، وهيئة الصحة في دبي، و"بي إم دبليو"، و"ميشلان"، و"أودي"، و"نيسان"، و"إنفينيتي"، و"الفطيم هوندا"، و"فولفو"، و"الفطيم فولفو"، و"كلداري أخوان" - لسيارات "مازدا"، وشاحنات "مان"، وشركة خدمات النقل المدرسي "إس تي إس"، وقرقاش لخدمات التأمين، وشركة "بيبسي"، و"جونسون آند جونسون"، و"إم إم آي"، و"بيرنو ريكار"، و"سيركو"، و"ميكس تيليماتيكس"، و"جست كيدينج"، و"أميك فوستر ويلر"، و"أو إم دي"، وشركة "إن إس جي"، و"فوكس سينما".

لمحة عن "كيو آي سي إنشورد" (شركة قطر للتأمين)

تعتبر "شركة قطر للتأمين" ("كيو آي سي إنشورد") من شركات التأمين المركبّة المتداولة علناً مع سجل أداء مثبت يعود إلى 50 عاماً وحضور في مجال الاكتتاب العالمي. تأسست الشركة عام 1964 وكانت أول شركة تأمين محلية في دولة قطر. وتعد "كيو آي سي إنشورد" اليوم من رواد السوق في قطر وشركة التأمين المهيمنة في منطقة دول التعاون الخليجي والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كما تعد واحدة من شركات التأمين ذات التصنيف الأعلى في منطقة الخليج حيث حصلت على تصنيف "أ/مستقر" من "ستاندرد آند بورز" وتصنيف "أ" (ممتاز) من "إيه إم بيست". ومن ناحية الربحية والرسملة السوقية، فإن "شركة قطر للتأمين" تعتبر أكبر شركة تأمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد أدرجت الشركة في بورصة قطر وتتمتع برسملة سوقية تصل إلى 4 مليار دولار أمريكي.

وتعد "كيو آي سي إنشورد" العلامة التجارية لتجارة التجزئة للتأمين الشخصي لدى "شركة قطر للتأمين" ويمكن الوصول إلى خدماتها عبر الموقع الإلكتروني: www.qic-insured.com.



Contacts

(RoadSafetyUAE)

توماس إيدلمان

المؤسس والمدير الإداري

جوال: 216 19 55 50 971+

البريد الإلكتروني:Thomas@RoadSafetyUAE.com

"كيو آي سي إنشورد"

فريدريك بيسبيرج

نائب الرئيس التنفيذي لخدمات الأفراد لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

هاتف: 2360 4496 974+

البريد الإلكتروني:frederik.bisbjerg@qicmena.com.qa

الموقع الإلكتروني:www.qic-insured.com



الرابط الثابت : http://www.me-newswire.net/ar/news/3644/ar

UAE’s First Holistic Seat Belt Survey – Part 1

Dubai, United Arab Emirates, -Thursday, March 30th 2017 [ ME NewsWire ]

• Low knowledge of seat belt protection for back-seat passengers
• Alarmingly low seat belt use of drivers: Emiratis and the 18-24 year olds
• Alarmingly low seat belt use of front row passengers: Emiratis and the 18-24 year olds
• Alarmingly low seat belt use of back seat passengers – of all demographics!
• The role of the responsible driver prompting his/per passengers to buckle up must improve
• The top 6 reasons for ‘not using’/’not prompting’ seat belts need to be addressed

Coinciding with the UAE Ministry of Interior signing a new law mandating the seat belt use by all passengers in addition to drivers, RoadSafetyUAE and QIC Insured announce the results of the UAE’s most holistic seat belt survey. The survey was conducted in February 2017 and is based on a representative sample of more than 1,000 UAE residents.

The results are shared with the public in 2 steps due to the big volume of data. This first release sheds light on the overall knowledge with regards to the protective powers of seat belts as well as the use of seat belts by drivers, front-seat passengers and back-seat passengers and it provides insights linked to the role of the responsible driver (asking and prompting passengers to wear seat belts) and the reasons for not using seat belts. The second release in 2 weeks’ time will share data points related to the child seat belt use.

Thomas Edelmann, Founder and Managing Director of RoadSafetyUAE: “We are very proud of this unique piece of research which times very well with the recent MOI announcement of the introduction of the holistic seat belt law. The findings of this study will help all stakeholders to develop hard-hitting awareness and education initiatives to accompany the implementation of this fantastic new law”.

Frederik Bisbjerg, QIC Insured Executive Vice President, MENA Retail adds: “Seat belts safe lives and spare us from injuries in case of car accidents. Our mission is to protect our customers and our eco-system, hence it is just logical to have worked on this holistic research project. We want to demonstrate in a credible and tangible manner how we at QIC Insured can contribute to better our society.”

A) OVERALL KNOWLEDGE:

Overall, the knowledge level of respondents is sound, with 91% understanding, that seat belts protect drivers and front-seat passengers. This knowledge peaks with females, older respondents (35+), Westerners and Sharjah residents. The lowest knowledge levels can be observed with young respondents (18-24) and Emiratis.   

‘Do you think, seat belts protect drivers and front-seat passengers in cars in case of accidents?’
SELECTED DATA POINTS	Total	Gender	Age Group			Nationality
		Female	18 to 24	35 to 39	40+	Emirati	Arab Expat	Westerner
No	9%	5%	13%	5%	5%	15%	7%	4%
Yes	91%	95%	87%	95%	95%	85%	93%	96%

           

Interestingly, the knowledge level with regards to seat belts protecting back-seat passengers is significantly lower: just 81% think the same! This dimension peaks with females, the 35-39 year olds, and Westerners. The lowest values can be seen with young respondents (18-24), Emirati and Arab Expats.

‘Do you think, seat belts protect back-seat passengers in cars in case of accidents?’
SELECTED DATA POINTS	Total	Gender	Age Group			Nationality
		Female	18 to 24	35 to 39	40+	Emirati	Arab Expat	Westerner
No	19%	13%	24%	13%	19%	24%	26%	8%
Yes	81%	87%	76%	87%	81%	76%	74%	92%

As the new UAE seat belt law will add the back-seat passengers to the already long exiting law making seat belt use mandatory the front row, specific efforts need to be made to broadly educate the UAE on the importance of seat belts with regards to preventing injuries and fatalities to back-seat passengers!

B) DRIVERS:

78% of drivers state, they ‘always’ buckle up. This is a low number, considering that the mandatory seat belt law for front seat travelers has been in force for many years! The highest seat belt penetration we see for females, older drivers, Westerners, Asians and Arab Expats, and in Dubai and Sharjah. Alarmingly low values we see for Emiratis (51%!) and very young drivers between 18-24 years (63%!). These values are so low, that there is an urgent need to address those 2 target audiences without any delay – they must understand the protective powers of seat belts!

‘When you sit in the front seat as a driver, how often do you use your seat belt?’
SELECTED DATA	Total	Gender	Age Group		Nationality
POINTS		Female	18 to 24	40+	Emirati	Arab Expat	Asian	Westerner
Always	78%	85%	63%	83%	51%	82%	83%	100%

C) FRONT SEAT PASSENGERS:

Only 71% of front seat passengers ‘always’ use their seat belt. Like for drivers, this is a very low rate! Once again, females beat males, the old and experienced beat the young, and Arab Expats and Westerners stand out positively, as well as Sharjah.

The most alarming number we see for Emiratis (38%!) and the young segment of 18-24 years (52%), with below-par values for Arab Expats and Abu Dhabi.

‘When you sit in the front seat as a passenger, how often do you use your seat belt?’
SELECTED DATA	Total	Gender	Age Group		Nationality				UAE Emirates
POINTS		Female	18 to 24	40+	Emirati	Arab Expat	Asian	Westerner	Abu Dhabi	Sharjah
Always	71%	78%	52%	80%	38%	60%	82%	88%	65%	80%

D) BACK SEAT PASSENGERS:

Another truly alarming figure is the use of seat belts by back-seat passengers: only 11% state they ‘always’ use seat belts! Alarming insofar, as the new UAE seat belt law makes it mandatory also for back-seat passengers to buckle up!

This poor behavior transcends all demographics and it calls for urgent and comprehensive education efforts of all concerned stakeholders: governmental entities, the media, corporations, the education segment (kindergartens, schools, universities) and platforms like RoadSafetyUAE.

‘When you sit in the back seat (for example in taxis, or in friend's cars), how often do you use your seat belt?’

SELEC.

Total

Gender

Age Group

Nationality

UAE Emirates

DATA POINTS

Male

Female

18 to 24

25 to 29

30 to 34

35 to 39

40+

Emirati

Arab Expat

Asian

West.

AUH

DXB

SHJ

Always

11%

13%

7%

7%

11%

10%

12%

15%

12%

10%

10%

32%

10%

12%

9%

E) THE ROLE OF THE RESPONSIBLE DRIVER:

The research uncovers the role of the driver in asking and prompting his/her passengers to buckle up. This makes a driver a responsible driver! Only half of us (56%) fall in the category of ‘responsible’ drivers. Drivers asking their passengers with above-average scores are: older drivers, Westerners and Asians. The less responsible drivers are young drivers and Emiratis.

‘When you are the driver of a car, do you ask your passengers to use their seat belt?’
SELECTED	Total	Age Group		Nationality
DATA POINTS		18 to 24	40+	Emirati	Asian	Westerner
Always	56%	34%	69%	38%	61%	67%

F) REASONS FOR NOT USING THE SEAT BELT / NOT PROMOPTING PASSENGERS TO USE THE SEAT BELT:

In order to design targeted awareness and education initiatives, it is of paramount importance to understand the mindset for not using / not promoting the use of seat belts.

‘You mentioned that you don't always wear your seat belt or ask your passengers to do so. Please tell us why?’
1.	When I sit on the back seat, I feel safe enough without seat belt	55%
2.	On short trips, it is not needed to wear seat belts	25%
3.	I am a safe driver and I will not be involved in an accident, hence I don't need seat belts	14%
4.	Other safety features like airbags protect just as well as seat belts	13%
5.	Seat belts are inconvenient to wear	11%
6.	Seat belts crinkle my cloths	10%
7.	Seat belts don't increase safety	6%
8.	It is not part of our culture	5%
9.	I don't like the look of seat belts	5%
10.	Religious reasons	4%

Details of the ‘UAE’s FIRST HOLISTIC SEAT BELT SURVEY’, commissioned by RoadSafetyUAE and QIC Insured and conducted by YouGov, can be found in the ‘featured’ section on: http://www.roadsafetyuae.com/statistics/.

About RoadSafetyUAE:

RoadSafetyUAE’s vision is to contribute to reducing the number of road traffic fatalities, injuries and accidents in the UAE. RoadSafetyUAE’s mission is to raise the awareness for proper conduct on our roads, in an engaging manner and on a broadly communicated and permanent basis. RoadSafetyUAE’s award-winning platform engages with the stakeholders traffic participants, governmental entities, the media, and more than 30 corporate social responsibility (CSR) minded partners. ‘Tips & Tricks’ are the content backbone, provided for more than 60 topics of road safety, all specifically relevant to the UAE. More information can be found on www.RoadSafetyUAE.com

In addition to QIC Insured, RoadSafetyUAE partners with RTA, Dubai Chamber of Commerce, Dubai Health Authority, BMW, Michelin, Audi, Nissan, Infiniti, Al-Futtaim Honda, Volvo, Al-Futtaim Volvo, Galadari Brothers - Mazda, MAN Trucks, STS, Gargash Insurance Brokers, PepsiCo, Johnson&Johnson, MMI, Pernod Ricard, Serco, MiXTelematics, JustKidding, AMEC Foster Wheeler, OMD, NSG and VOX Cinemas.

About QIC Insured (Qatar Insurance Company):

Qatar Insurance Company (QIC) is a publicly listed composite insurer with a consistent performance history of over 50 years and a global underwriting footprint. Founded in 1964, QIC was the first domestic insurance company in the State of Qatar. Today, QIC is the market leader in Qatar and a dominant insurer in the GCC and MENA region. QIC is one of the highest rated insurers in the Gulf region with a rating of A/Stable from Standard & Poor’s and A(Excellent) from A.M. Best. In terms of profitability and market capitalization, QIC is also the largest insurance company in the MENA region. It is listed on the Qatar Exchange and has a market capitalization of over USD 4 billion.

QIC Insured is the retail brand of QIC’s personal insurances and can be experienced at www.qic-insured.com  

---

Contacts

RoadSafetyUAE

Thomas Edelmann, Founder and Managing Director,

+971 50 55 19 216, Thomas@RoadSafetyUAE.com

QIC Insured

Frederik Bisbjerg, Executive Vice President, MENA Retail

+974 4496 2360, frederik.bisbjerg@qicmena.com.qa
www.qic-insured.com