ME Newswire

Wednesday, July 31, 2013

J.P. Morgan Ventures Energy Corporation Reaches Settlement with Federal Energy Regulatory Commission

NEW YORK - Wednesday, July 31st 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) announced today that one of its energy subsidiaries, J.P. Morgan Ventures Energy Corporation, has agreed to a settlement with the U.S. Federal Energy Regulatory Commission resolving the agency’s investigation of the Firm’s bidding and offering of electricity from certain power plants.

As part of the agreement, J.P. Morgan Ventures Energy agreed to pay, without admitting or denying any violations, disgorgement, penalties and interest totaling $410 million. J.P. Morgan Ventures Energy is pleased to have reached an agreement with FERC to put this matter behind it.

The settlement relates to power offered from plants largely acquired in connection with J.P. Morgan’s acquisition of Bear Stearns in 2008. This settlement resolves claims by the FERC’s Office of Enforcement that these offers violated FERC rules.

JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) is a leading global financial services firm with assets of $2.4 trillion and operations worldwide. The firm is a leader in investment banking, financial services for consumers, small business and commercial banking, financial transaction processing, asset management and private equity. A component of the Dow Jones Industrial Average, JPMorgan Chase & Co. serves millions of consumers in the United States and many of the world’s most prominent corporate, institutional and government clients under its J.P. Morgan and Chase brands. Information about JPMorgan Chase & Co. is available at www.jpmorganchase.com.

Contacts

JPMorgan Chase & Co.

Investors:

Sarah Youngwood, 212-270-7325

Media:

Brian Marchiony, 212-270-7433

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/8152/en

جي بي مورجان فنتشرز إنيرجي تتوصل إلى تسوية مع اللجنة التنظيمية الفيدرالية للطاقة

نيويورك - يوم الأَرْبعاء 31 يوليو

2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "جي بي مورجان تشايس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:JPM) اليوم أن أحد فروعها للطاقة، "جي بي مورجان فنتشرز إنيرجي"، قد وافقت على تسوية مع اللجنة التنظيمية الفيدرالية الأمريكية للطاقة لحل التحقيق الذي تقوم به الوكالة حول تقديم الشركة للعطاءات وتوفير الكهرباء من محطات معينة لتوليد الكهرباء.

وكجزء من الاتفاق، وافقت "جي بي مورجان فنتشرز إنيرجي" على الدفع، من دون اعتراف أو نفي لارتكاب أي مخالفات، وبلغ إجمالي ما ستدفعه من غرامة وجزاء وفوائد 410 ملايين دولار. والجدير بالذكر أن "جي بي مورجان فنتشرز إنيرجي" مسرورة بالتوصل إلى اتفاق مع اللجنة التنظيمية الفيدرالية الأمريكية للطاقة للانتهاء من هذه المسألة.

تتعلق التسوية بطاقة كهربائية جرى توفيرها من محطات توليد طاقة تم اكتسابها في معظمها على خلفية شراء "جي بي مورجان" لـ"بير ستيرنز" عام 2008. وتشكل هذه التسوية حلاً لمطالبات مكتب إنفاذ القانون التابع للجنة التنظيمية الفيدرالية الأمريكية التي تدعي أن هذه العروض تنتهك قواعد اللجنة التنظيمية الفيدرالية الأمريكية للطاقة.

"جي بي مورجان تشايس آند كو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمزNYSE:JPM ) هي شركة خدمات مالية عالمية رائدة، حيث تبلغ أصولها 2.4 تريليون دولار أمريكي ولديها عمليات في كافة أنحاء العالم. وتعتبر الشركة رائدة في مجالات الخدمات المصرفية الاستثمارية، والخدمات المالية للأفراد، والخدمات المصرفية للشركات الصغيرة والأعمال التجارية، ومعالجة المعاملات المالية، وإدارة الأصول، والأسهم الخاصة. وتشكل "جي بي مورجان تشايس آند كو" أحد مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، وتقدم الشركة خدماتها إلى ملايين المستهلكين في الولايات المتحدة وللعديد من العملاء البارزين في العالم من الشركات والمؤسسات والحكومات، وذلك عبر علاماتها التجارية "جي بي مورجان" و"تشايس". تتوفر معلومات إضافية حول "جي بي مورجان تشايس آند كو" على الموقع التالي: www.jpmorganchase.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"جي بي مورجان تشايس آند كو"

لاتصالات المستثمرين:

سارة يونغوود

هاتف: 270-7325-212

لاتصالات الإعلام:

برايان مارشيوني

هاتف: 7433-270-212

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8152/ar

O3b prend le contrôle de ses premiers satellites suite à la réussite des essais en orbite

Le deuxième groupe de 4 satellites est programmé pour septembre, avant le lancement commercial au 4e trimestre 2013

ST. HÉLIER, Jersey, Îles Anglo-Normandes - Mercredi 31 Juillet 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE) O3b Networks a annoncé aujourd'hui que ses 4 premiers satellites ont réussi les essais en orbite (IOT) qui ont fait suite à leur lancement en juin dernier. L’entreprise a repris le contrôle des satellites qu’assumait jusque-là leur fabricant, Thales Alenia Space, et en assure désormais l’exploitation.

Les satellites en bande Ka sont en orbite terrestre moyenne, à une altitude unique de 8062 km de la terre afin de minimiser la latence.

O3b a prévu de lancer ses 4 prochains satellites le 30 septembre. L’entreprise démarrera officiellement son service commercial à la fin de l’année.

Un troisième lancement de 4 satellites est prévu en 2014.

Jean Loic Galle, PDG de Thales Alenia Space, a déclaré : « Nous sommes ravis de fêter l’acceptation sur orbite des quatre premiers satellites O3b. Les 4 prochains satellites seront lancés fin septembre, et nous souhaitons beaucoup de réussite à O3b Networks dans le développement de ses activités. Ce cap important que nous venons de franchir valide notre expertise sur le marché des constellations ; il renforce la position de leader mondial de Thales Alenia Space dans le domaine des constellations télécom en orbite basse et moyenne ».

Brian Holz, Directeur technique d’O3b, a déclaré : « Le transfert a été effectué avec succès, en avance sur le calendrier. Les performances des 4 engins spatiaux ont été remarquables, tous les paramètres de liaison étant conformes aux exigences ou meilleurs. Grâce au formidable travail des équipes d’O3b et de Thales, nous pouvons aujourd'hui envisager notre deuxième lancement avec une grande confiance. »

À propos d'O3b Networks Limited

O3b Networks Limited (www.o3bnetworks.com) est un fournisseur international de services par satellite qui développe un réseau satellite de nouvelle génération pour les opérateurs de télécommunications, les fournisseurs de services Internet, les entreprises et les gouvernements sur les marchés émergents. Le réseau d'O3b combinera la couverture mondiale qu'offre un satellite et la vitesse d'un réseau par fibre optique, permettant à des milliards de consommateurs et d'entreprises dans près de 180 pays une connectivité Internet et mobile bon marché, haut débit et à faible temps de latence. Les investisseurs dans O3b Networks comprennent SES, Google, Liberty Global, HSBC Principal Investments, Northbridge Venture Partners, Allen & Company, Development Bank of Southern Africa, Sofina, Satya Capital et Luxempart. O3b Networks est basée à St. Hélier, Jersey, dans les îles Anglo-Normandes.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Brunswick PR

Marleen Geerlof, Chris Buscombe

Tél. : + 44 (0)207 404 5959

E-mail : O3b@brunswickgroup.com

O3b Takes Control of First Satellites as in Orbit Testing Successfully Completed

ST. HELIER, Jersey, Channel Islands. - Wednesday, July 31st 2013 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE) O3b Networks today announced that its first 4 satellites have successfully cleared in-orbit testing (IOT) following their launch in June. The company has now taken over control and operation of the satellites from their manufacturer Thales Alenia Space.

The Ka-band satellites are in a unique medium earth orbit of 8062km above the earth, in order to minimize latency.

O3b is scheduled to launch its next 4 satellites on September 30. The company will formally launch its commercial service later in the year.

A third four-satellite launch is planned for 2014.

Jean Loic Galle, CEO of Thales Alenia Space, said: "We are very pleased to celebrate the in orbit acceptance of the first four O3b satellites. With the upcoming 4 additional satellites to be launched at the end of September, we wish great success to O3b Networks in the development of its business. This major milestone confirms our expertise in constellations and reinforces Thales Alenia Space's world leading position for telecom constellations in medium and low Earth orbit".

Brian Holz, O3b CTO said: "The handover was successfully completed ahead of schedule. Performance of all 4 spacecraft has been outstanding with all link parameters at or above specification. Thanks to the great work of the O3b and Thales teams, we can now look forward to our second launch with great confidence."

About O3b Networks Limited

O3b Networks Limited (www.o3bnetworks.com) is a global satellite service provider building a next-generation satellite network for telecommunications operators, Internet service providers, enterprise and government customers in emerging markets. The O3b system will combine the global reach of satellite with the speed of a fiber‐optic network providing billions of consumers and businesses in nearly 180 countries with low‐cost, high‐speed, low latency Internet and mobile connectivity. O3b Networks’ investors include SES, Google, Liberty Global, HSBC Principal Investments, Northbridge Venture Partners, Allen & Company, Development Bank of Southern Africa, Sofina, Satya Capital and Luxempart. O3b Networks is headquartered in St. Helier, Jersey, Channel Islands.

Contacts

Brunswick PR

Marleen Geerlof, Chris Buscombe

Tel: + 44 (0)207 404 5959

E-mail: O3b@brunswickgroup.com

إيتش أو بي تنضمّ إلى برنامج تكنولوجي ألاينس التابع لشركة أف 5 نتوركس لتأمين ولوج آمن عن بعد لعددٍ من أنظمة المستخدمين النهائيّين

تستغل "إيتش أو بي" خبرة شركة "أف 5 نتوركس" لمساعدة العملاء المشتركين على استخدام حلول عالية الفعالية ومعزّزة الأمان وسهلة الإدارة لحلول الولوج إلى التطبيقات من دون الحاجة إلى عمليات تركيب من جهة العميل أو مواجهة مشاكل تتعلق بحقوق الإدارة.

كادولزبورغ، ألمانيا - يوم الأَرْبعاء 31 يوليو 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "إيتش أو بي"، وهي المزوّد الرائد لحلول الولوج الآمن عن بعد والاتصال، اليوم أنّها انضمّت إلى برنامج "تكنولوجي إلاينس" (تي إيه بي) الخاص بشركة "أف 5 نتوركس". وبفضل هذه الشراكة مع "أف 5 نتوركس"، تحصل "إيتش أو بي" على مدى ومرونة برنامج إدارة سياسة الولوج "بيغ آي بي" التابع لشركة "أف 5 نتوركس" كوحدة إنفاذ ومصادقة. ويساهم هذا الأمر بمساعدة العملاء على زيادة قيمة وسهولة استخدام ولوج بروتوكول سطح المكتب البعيد "آر دي بي" القائم على المتصفّح.

وقال كلوس براندستاتر، المدير التنفيذي في شركة "إيتش أو بي": "تركّز ’إيتش أو بي‘ جهودها على تأمين حلول اتّصال للشركات توفّر إمكانية ولوج آمن عن بعد لموارد الشركة لكافة أنواع العملاء والصناعات – من الشركات الصغيرة إلى المؤسسات الكبيرة". وأضاف: "لا تتطلّب كافة الحلول نهجاً تقليديّاً لحقوق الإدارة وتركيب البرمجيات للعميل. ويقدّر عملاؤنا التزامنا لجهة تأمين البنى التحتيّة الخاصة بالشركات وفي الوقت عينه تسهيل الولوج السهل والمرن عن بعد. سيساعدنا دمج تقنيتنا مع حلول "أف 5 نتوركس" على تقديم تجربة محسّنة للعملاء. ويسعدنا أن نشارك في مؤتمر "أجيليتي" الخاص بشركة "أف 5 نتوركس" الذي سيعقد هذا الأسبوع في سان فرانسيسكو، للسماح لعملاء "أف 5" وشركائها بالقاء نظرة عن كثب على فوائد استخدام حلولنا مجتمعة".

ومن خلال الشراكة مع "أف 5"، سيتمكّن عملاء "إيتش أو بي" من تطبيق حلول الولوج عن بعد لعددٍ من الأنظمة المستهدفة – مثال، جهاز خادم "ويندوز" و"آبل ماك" وأجهزة الحاسوب الرئيسية – من دون مواجهة مشاكل الحقوق الإدارية المعتادة ومن دون تركيب أيّة برمجيات من جانب العميل. بالإضافة إلى ذلك، يحصل العملاء على حلول ولوج عن بعد معزّزة وآمنة وعالية الأداء يمكن تعديلها بمرونة لتلبية متطلبات العميل المنفرد. وتساهم "أف 5"، من خلال برامج الشراكة التي تطلقها، بتشجيع قابليّة التشغيل البيني والابتكار المستمرّ مع "إيتش أو بي"، كما تؤمن إطار عمل للتعاون المتواصل.

وقال مارك فوديمكامب، نائب رئيس قسم إدارة منتجات الأمن والتسويق في "أف 5 نتوركس": "ترحب ’أف 5‘ بمشاركة شركة ’إيتش أو بي‘ في برنامج ’تكنولوجي ألاينس‘ خاصتنا. إننا نقوم بوضع هيكلية برامجنا الخاصة بالشركاء لتتناسب مع الشركات التي توفّر فوائد استراتيجية إضافية لعملائنا. وقد ساهمت شركة ’إيتش أو بي‘ لعقودٍ طويلة بتوفير مجموعة من أنظمة وبيئات التشغيل. ويمكن لعملاء "إيتش أو بي"، عبر برنامج إدارة سياسة الولوج ’بيغ آي بي‘، العمل على تحسين أداء نقطة النهاية مع توحيد قدرات الولوج في الشركة".

لمحة عن شركة "إيتش أو بي"

إنَّ شركة "إيتش أو بي" تابعة بالكامل لشركة "إيتش أو بي إم بي إتش أند كو. كاي جي " المحدودة المسؤوليات والشراكة التي اتّخذت من غادولزبورغ في ألمانيا مقرّاً لها. وتعتبر "إيتش أو بي إم بي إتش أند كو. كاي جي" شركة ألمانية متوسطة الحجم للبرمجيات، تطوّر وتسوّق حلول ولوج مبتكرة عن بعد حاصلة على عددٍ من المكافآت حول العالم. ويستخدم ثلث أكبر المزوّدين للخدمات المالية حاليّاً برمجيّات "إيتش أو بي". للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني: http://www.hobsoft.com وموقع تويتر عبر الرابط التالي: www.twitter.com/HOBsoft أو مشاهدة أحدث أخبارنا عبر قناة موقع "يوتيوب" الخاصة بنا.

إنّ "أف 5" و"برنامج إدارة سياسة الولوج" " بيغ آي بي" علامتَان أو خدمتَان تجاريَّتان لشركة "أف 5 نتوركس" في الولايات المتحدة والبلدان الأخرى. قد تكون كافة أسماء المنتجات والشركات الواردة في هذا النص علامات تجارية لمالكيها. إنّ استخدام "شريك" و"شراكة" و"مشترك" لا يدلّ على علاقة شراكة قانونيّة بين "أف 5 نتوركس" وأيّة شركة أخرى.

Contacts

شركة "إيتش أو بي" المحدودة المسؤوليات والشراكة

مينغ يان سام

هاتف: 3185 - 715 - 9103 (0) - 49+

البريد الإلكتروني: mingjan.sam@hob.de

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8151/ar

أو ثري بي تتسلم قيادة الأقمار الصناعية الأولى مع انتهاء الإختبار المداري بنجاح

سانت هيلير، جيرسي، جزر القنال - يوم الأَرْبعاء 31 يوليو 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير)- أعلنت اليوم شركة "أو ثري بي نتوركس" أن أقمارها الصناعية الاربعة الأو

لى قد أتمت بنجاح الاختبار المداري (آي أو تي) بعد إطلاقها في شهر يونيو. وقد تسلمت الشركة الآن مهمة قيادة الأقمار الصناعية وتشغيلها من الشركة المصنعة "ثاليس ألانيا سبيس"

وتقع الأقمار الصناعية التي تعمل على الموجة "كي إيه" في مدار أرضي متوسط فريد على ارتفاع 8062 كم فوق الأرض، من أجل تخفيض الكمون.

ومن المقرر أن تطلق "أو ثري بي " أقمارها الصناعية الأربعة التالية في 30 سبتمبر. وستقوم الشركة بإطلاق الخدمة التجارية رسمياً في وقت لاحق من هذا العام.

ومن المقرر إطلاق قناة فضائية ثالثة من أربعة أقمار في عام 2014.

وفي معرض تعليقه على الأمر، وقال جان لويك جال، الرئيس التنفيذي لشركة "ثاليس ألانيا سبيس": "نحن سعداء للغاية للاحتفال بالدخول المداري للأقمار الصناعية الأربعة الاولى من ’أو ثري بي‘. ومع إطلاق الأقمار الصناعية الأربعة الإضافية نهاية شهر سبتمبر المقبل، نتمنى النجاح الكبير لشبكات ’أو ثري بي‘ في تطوير أعمالها. ويؤكد هذا الحدث البارز خبرتنا في مجال الكوكبات، ويعزز ممكانة شركة ’ثاليس ألانيا سبيس‘ الرائد عالمياً لكوكبات الاتصالات في مدار الأرض المتوسط والمنخفض ".

ومن جهته قال بريان هولز، الرئيس التنفيذي للتقنية لدى "أو بي ثري":" لقد تمت عملية التسليم بنجاح قبل الموعد المحدد وكان أداء جميع المركبات الفضائية الأربعة بارزاً بحيث كانت جميع معالم الإتصال مطابقة للمواصفات أو أعلى منها. و يمكننا أن نتطلع الآن بثقة كبيرة إلى الإطلاق الثاني لدينا، وذلك بفضل الجهد الكبير الذي بذلته فرق عمل كلّ من ’أو ثري بي‘ و’ثاليس‘".

لمحة عن شركة "أو ثري بي نتوركس" المحدودة

تقوم "أو ثري بي نتوركس المحدودة" (www.o3bnetworks.com) وهي المزود الرائد لخدمات الأقمار الصناعية ببناء الجيل التالي من شبكة الأقمار الصناعية لمشغلي شركات الاتصالات، ومزودي خدمات الإنترنت، والعملاء من المؤسسات والحكومات في الأسواق الناشئة. وسيجمع نظام "أو ثري بي" ما بين الوصول العالمي للأقمار الصناعية وسرعة شبكة الألياف الضوئية مقدماً لمليارات المستهلكين والشركات في نحو 180 دولة في العالم اتصالاً بالإنترنت وشبكات الجوال بتكلفة منخفضة وسرعة عالية وزمن وصول أقصر. ويشمل مستثمرو شركة "أو ثري بي نتوركس" كلاً من "إس إي إس" و"جوجل" و"ليبرتي جلوبال" و"إتش إس بي سي برينسيبال إنفستمنت" و"نورثبريدج فينتشر بارتنرز" و"آلن آند كومباني"، وبنك إفريقيا الجنوبية للتنمية و"سوفينا" و"ساتيا كابيتال" و"لوكسمبارت". ويقع المقر الرئيسي لـ "أو ثري بي نتوركس" في سانت هيلير في جيرسي، بجزر القنال.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

برونسويك للعلاقات العامة

مارلين جيرلوف، كريس بوسكومب

+ 44 (0)207 404 5959

البريد الإلكتروني: O3b@brunswickgroup.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8150/ar

شركة "سيل سيجنالينج تكنولوجي" تعلن عن ترخيص خاص بالتشخيصات المخصصة للسرطان

دانفرز، ماساشوستس - يوم الأَرْبعاء 31 يوليو 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "سيل سيجنالينج تكنولوجي" ("سي إس تي") التي تتخذ من دانفرز في ماساشوستس مقراً لها، اليوم عن منح شركة "سيفيد" ترخيصاً عالمياً غير حصري لاستخدام حقوق براءة الاختراع الخاصة بـ"سي إس تي" والمرتبطة باكتشاف اعادة ترتيب جينات العامل المورث "إيه إل كي" أو "أنابلاستيك ليمفوما كاينيز" في مجال الاختبارات التشخيصية لتحديد تفاعل البوليميريز المتسلسل "بي سي آر". وستقوم شركة "سيفيد" بتطوير اختبار من المفترض به تحديد مرضى سرطان الرئة غير صغير الخلايا ("إن إس سي إل سي") بواسطة اعادة ترتيب جينات العامل المورث "إيه إل كي" أو "أنابلاستيك ليمفوما كاينيز".

تجدر الإشارة إلى أن سرطان الرئة هو المسبب الأساسي الوفيات التي تحدث نتيجة لمرض السرطان، وتشخّص أكثر من 1.6 مليون حالة جديدة سنوياً. ويعاني حوالى 85 في المائة من المرضى من سرطان الرئة غير صغير الخلايا؛ ويتم تشخيص هذه الحالة لديهم غالباً في مراحل متقدمة من المرض ما يؤدي الى تدني فرص البقاء على قيد الحياة لديهم. ويشير علم الأوبئة الأولي إلى أن ما بين 3 و5 في المائة تقريباً من مرضى سرطان الرئة غير صغير الخلايا لديهم أورام ناجمة عن انصهار جينات العامل المورث "إيه إل كي" أو "أنابلاستيك ليمفوما كاينيز".

هذا وتملك شركة "سي إس تي" وأحد شركائها حقوقاً غالبة في الملكية الفكرية المرتبطة باكتشاف الانتقال الجيني المرتبط ببروتين "إي إم إل4-آيه إل كاي". وتتضمن حقوق براءة الاختراع حقوق خاصة بالطرق المتبعة والتي تغطي الكيمياء الهيستولوجية المناعية "آي إتش سي"، و تفاعل البوليميريز المتسلسل "بي س آر" ومنصات تنسيق الجينات فضلاً عن براءات الاختراع ( رقم 8,288,102 و 8,377,642 في الولايات المتحدة) والمرتبطة بالطرق القائمة على الجزيئيات لاكتشاف بروتين "إي إم إل4-آيه إل كاي". ومع إضافة براءة الاختراع الأميركية رقم 8,481,279 مؤخراً والتي تشمل طرقاً لإبطاء تفاقم حالات سرطان الرئة التي تتميز بانصهار جينات بروتين "إي إم إل4-آيه إل كاي"، تملك شركة "سي إس تي" الآن موقعاً مسيطراً من حيث الملكية الفكرية في مجال بروتين "إي إم إل4-آيه إل كاي" لتحديد مرض سرطان الرئة غير صغير الخلايا "إن إس سي إل سي" والتي تغطي مراحل البحث والتشخيص والعلاج.

قال الدكتور مايكل جي. كومب، رئيس "سي إس تي" ومديرها التنفيذي في معرض تعليقه على هذا الأمر: "إن شركة ’سي إس تي‘ في غاية الحماسة للدخول في هذا الاتفاق مع ’سيفيد‘ لتطوير منتجات اختبار قائمة على الجزيئات من أجل إضافتها إلى خيارات منصة التشخيص لاكتشاف العامل المورث لبروتين ’إي إم إل4-آيه إل كاي‘". واضاف: "نحن نؤمن بأن هذا الأمر سيؤدي إلى تعزيز مكانة حافظة الملكية الفكرية المتنامية الخاصة بنا والأبحاث المتعلقة بتحديد شكل بروتين ’إي إم إل4 – آيه إل كاي‘ وهي أمور مهمة لتشخيص وعلاج مرضى السرطان.".

لمحة عن شركة "سيل سيجناليج تكنولوجي"

"سيل سيجنالينج تكنولوجي" (سي إس تي) التي تأسست على يد علماء أبحاث في عام 1999، هي شركة عائلية خاصة يعمل لديها أكثر من 400 موظف عالمياً. وتدرك "سي إس تي" التي تنشط في مجال الأبحاث البيولوجية المرتبطة بالنظام التطبيقية وبشكل خاص تلك المرتبطة بالسرطان، أهمية استخدام الأجسام المضادة مع مستويات عالية من التخصص والاتساق. وهذا هو السبب الذي يدفعنا لانتاج لكافة الأجسام المضادة في الشركة وإجراء عمليات تحقق متواصلة لتطبيقات مختلفة. ويقدم علماء "سي إس تي" الذين ينتجون الأجسام المضادة، الدعم التقني للعملاء كما يقدمون المساعدة في تصميم التجارب، وحل المشاكل وتحقيق نتائج موثوقة. نقوم بذلك لأن هذا تحديداً ما نود القيام به في حال كنا في المختبر. لأننا كذلك في الواقع.

لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: cellsignal.com.

Contacts

شركة "سيل سيجنالينج تكنولوجي"

لاستفسارات وسائل الإعلام

دايفيد م. فريمان

978-867-8865

بريد إلكتروني: freeman@cellsignal.com

رئيس قسم الترخيص

ماتيو شيلر

978-826-6074

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8147/ar