Wednesday, October 1, 2014

Seattle Genetics and Takeda Announce Positive Data from Phase 3 AETHERA Clinical Trial of ADCETRIS (Brentuximab Vedotin) for Consolidation in Post-Transplant Hodgkin Lymphoma

BOTHELL, Wash. & OSAKA, Japan - Wednesday, October 1st 2014 [ME NewsWire]
Randomized Phase 3 Clinical Trial with ADCETRIS Demonstrates Statistically Significant Improvement in Progression-Free Survival
Abstract Submitted to ASH for Presentation at the 2014 Annual Meeting; Regulatory Submissions Anticipated in 2015
Seattle Genetics to Host Conference Call and Webcast Today at 8:30 a.m. ET
ASH 2014
(BUSINESS WIRE)-- Seattle Genetics, Inc. (Nasdaq: SGEN) and Takeda Pharmaceutical Company Limited (TSE:4502) today announced that patients with Hodgkin lymphoma (HL) who received ADCETRIS (brentuximab vedotin) as consolidation therapy immediately following an autologous stem cell transplantation (ASCT) lived significantly longer without disease progression compared to patients who received placebo. The phase 3 clinical trial, known as AETHERA, compared the use of single agent ADCETRIS to placebo in 329 patients with HL who were at risk of relapse. ADCETRIS is an antibody-drug conjugate (ADC) directed to CD30, a defining marker of classical HL. ADCETRIS has been approved in more than 45 countries for the treatment of relapsed HL and systemic anaplastic large cell lymphoma (sALCL). ADCETRIS is not approved in the AETHERA treatment setting.
The AETHERA trial met its primary endpoint with ADCETRIS treatment resulting in a statistically significant improvement in progression-free survival (PFS) versus placebo as assessed by an independent central review committee (hazard ratio=0.57; p-value=0.001), which equates to a 75 percent improvement in PFS. PFS was assessed after a minimum of two years post initiation of treatment for all study patients. A pre-specified interim analysis of overall survival showed no statistically significant difference between the treatment arms. Patients on both study arms with progression of HL received a variety of subsequent therapies. Notably, most patients on the placebo arm received ADCETRIS after progression. A further analysis of overall survival is planned in 2016. The safety profile of ADCETRIS in the AETHERA trial was generally consistent with the existing prescribing information. An abstract was previously submitted for data presentation at the American Society of Hematology (ASH) annual meeting, December 6-9, 2014, in San Francisco, CA.
“Patients with Hodgkin lymphoma who relapse or are refractory to frontline therapy represent a significant unmet medical need. We believe the positive top-line results of the AETHERA trial demonstrate the ability of ADCETRIS to consolidate remissions and extend progression-free survival in patients with Hodgkin lymphoma who are at risk of relapse following an autologous transplant while having an acceptable safety profile,” said Clay B. Siegall, Ph.D., President and Chief Executive Officer of Seattle Genetics. “We anticipate reporting more complete AETHERA data at the ASH annual meeting in December and intend to submit a supplemental Biologics License Application to the FDA in 2015 for approval in this setting.”
“The AETHERA clinical trial results may support a new treatment paradigm for certain patients with Hodgkin lymphoma post autologous stem cell transplant,” said Michael Vasconcelles, M.D., Global Head, Oncology Therapeutic Area Unit, Takeda Pharmaceutical Company. “As the first randomized clinical trial of a comprehensive clinical development program with ADCETRIS, these data also provide important information to inform the entire ADCETRIS program. For these reasons, we are particularly grateful to the patients, in partnership with their families and the study investigators, for their participation in AETHERA. We look forward to submitting these data to regulatory agencies in our territories.”
Phase 3 AETHERA Clinical Trial Design The AETHERA trial is a randomized, double-blind, placebo-controlled phase 3 study designed to evaluate the potential of ADCETRIS to extend PFS post-ASCT in patients with HL who have at least one risk factor for progression. In addition to the primary endpoint of PFS, secondary endpoints included overall survival, safety and tolerability. Patients must have risk factors for residual HL, defined as a history of refractory HL, those who relapse or progress within one year from receiving frontline chemotherapy and/or those who have disease outside of the lymph nodes at the time of pre-ASCT relapse. Patients received ADCETRIS or placebo every three weeks for up to approximately one year. This international multi-center trial is being conducted in the United States, Eastern and Western Europe and Russia.
Submission of safety data from the AETHERA trial to the FDA is a post-marketing requirement that Seattle Genetics will fulfill in its planned supplemental BLA. Takeda will provide safety data from the trial to the European Medicines Agency (EMA) as part of periodic safety reports required by the EMA’s conditional approval of ADCETRIS.
Please see Important Safety Information at the end of this press release.
Seattle Genetics Conference Call Details Seattle Genetics' management will host a conference call and webcast to discuss this announcement. The event will be held today at 5:30 a.m. Pacific Time (PT) / 8:30 a.m. Eastern Time (ET). The live event will be available from Seattle Genetics' website at http://www.seattlegenetics.com, under the Investors and News section, or by calling 888-455-2263 (domestic) or 719-325-2464 (international). The access code is 9378967. A replay of the discussion will be available beginning at approximately 7:00 a.m. PT / 10:00 a.m. ET today from Seattle Genetics' website or by calling 888-203-1112 (domestic) or 719-457-0820 (international), using access code 9378967. The telephone replay will be available until 8:30 a.m. PT / 11:30 a.m. ET October 1, 2014.
About ADCETRIS ADCETRIS (brentuximab vedotin) is an ADC comprising an anti-CD30 monoclonal antibody attached by a protease-cleavable linker to a microtubule disrupting agent, monomethyl auristatin E (MMAE), utilizing Seattle Genetics’ proprietary technology. The ADC employs a linker system that is designed to be stable in the bloodstream but to release MMAE upon internalization into CD30-expressing tumor cells.
ADCETRIS for intravenous injection received accelerated approval from the U.S. Food and Drug Administration and approval with conditions from Health Canada for two indications: (1) the treatment of patients with HL after failure of ASCT or after failure of at least two prior multi-agent chemotherapy regimens in patients who are not ASCT candidates, and (2) the treatment of patients with sALCL after failure of at least one prior multi-agent chemotherapy regimen. The indications for ADCETRIS are based on response rate. There are no data available demonstrating improvement in patient-reported outcomes or survival with ADCETRIS.
ADCETRIS was granted conditional marketing authorization by the European Commission in October 2012 for two indications: (1) for the treatment of adult patients with relapsed or refractory CD30-positive HL following ASCT, or following at least two prior therapies when ASCT or multi-agent chemotherapy is not a treatment option, and (2) the treatment of adult patients with relapsed or refractory sALCL. ADCETRIS has received marketing authorization by regulatory authorities in 45 countries. See important safety information below.
Seattle Genetics and Takeda are jointly developing ADCETRIS. Under the terms of the collaboration agreement, Seattle Genetics has U.S. and Canadian commercialization rights and Takeda has rights to commercialize ADCETRIS in the rest of the world. Seattle Genetics and Takeda are funding joint development costs for ADCETRIS on a 50:50 basis, except in Japan where Takeda will be solely responsible for development costs.
About Hodgkin Lymphoma Lymphoma is a general term for a group of cancers that originate in the lymphatic system. There are two major categories of lymphoma: HL and non-Hodgkin lymphoma. HL is distinguished from other types of lymphoma by the presence of one characteristic type of cell, known as the Reed-Sternberg cell. The Reed-Sternberg cell generally expresses CD30.
According to the American Cancer Society, approximately 9,200 cases of HL will be diagnosed in the United States during 2014 and more than 1,200 will die from the disease. Globally, there are more than 62,000 cases of HL diagnosed each year. Although frontline combination chemotherapy can result in durable response rates, up to 30 percent of these patients relapse or are refractory to frontline treatment and have few therapeutic options beyond ASCT.
About Seattle Genetics Seattle Genetics is a biotechnology company focused on the development and commercialization of innovative antibody-based therapies for the treatment of cancer. Seattle Genetics is leading the field in developing antibody-drug conjugates (ADCs), a technology designed to harness the targeting ability of antibodies to deliver cell-killing agents directly to cancer cells. The company’s lead product, ADCETRIS® (brentuximab vedotin) is an ADC that, in collaboration with Takeda Pharmaceutical Company Limited, is commercially available for two indications in more than 45 countries, including the U.S., Canada, Japan and members of the European Union. Additionally, ADCETRIS is being evaluated broadly in more than 30 ongoing clinical trials. Seattle Genetics is also advancing a robust pipeline of clinical-stage ADC programs, including SGN-CD19A, SGN-CD33A, SGN-LIV1A, SGN-CD70A, ASG-22ME and ASG-15ME. Seattle Genetics has collaborations for its ADC technology with a number of leading biotechnology and pharmaceutical companies, including AbbVie, Agensys (an affiliate of Astellas), Bayer, Genentech, GlaxoSmithKline and Pfizer. More information can be found at www.seattlegenetics.com.
About Takeda Located in Osaka, Japan, Takeda is a research-based global company with its main focus on pharmaceuticals. As the largest pharmaceutical company in Japan and one of the global leaders of the industry, Takeda is committed to strive towards better health for people worldwide through leading innovation in medicine. Additional information about Takeda is available through its corporate website, www.takeda.com.
ADCETRIS (brentuximab vedotin) U.S. Important Safety Information
BOXED WARNING Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML): JC virus infection resulting in PML and death can occur in patients receiving ADCETRIS.
Contraindication: Concomitant use of ADCETRIS and bleomycin is contraindicated due to pulmonary toxicity.
Warnings and Precautions:
Peripheral neuropathy: ADCETRIS treatment causes a peripheral neuropathy that is predominantly sensory. Cases of peripheral motor neuropathy have also been reported. ADCETRIS-induced peripheral neuropathy is cumulative. Monitor patients for symptoms of neuropathy, such as hypoesthesia, hyperesthesia, paresthesia, discomfort, a burning sensation, neuropathic pain or weakness and institute dose modifications accordingly.
Infusion reactions: Infusion-related reactions, including anaphylaxis, have occurred with ADCETRIS. Monitor patients during infusion. If an infusion reaction occurs, interrupt the infusion and institute appropriate medical management. If anaphylaxis occurs, immediately and permanently discontinue the infusion and administer appropriate medical therapy.
Hematologic toxicities: Grade 3 or 4 anemia, thrombocytopenia and prolonged (≥1 week) severe neutropenia can occur with ADCETRIS. Febrile neutropenia has been reported with ADCETRIS. Monitor complete blood counts prior to each dose of ADCETRIS and consider more frequent monitoring for patients with Grade 3 or 4 neutropenia. Closely monitor patients for fever. If Grade 3 or 4 neutropenia develops, manage by G-CSF support, dose delays, reductions or discontinuation.
Serious infections and opportunistic infections: Infections such as pneumonia, bacteremia and sepsis/septic shock (including fatal outcomes) have been reported in patients treated with ADCETRIS. Closely monitor patients during treatment for the emergence of possible bacterial, fungal or viral infections.
Tumor lysis syndrome: Closely monitor patients with rapidly proliferating tumor and high tumor burden.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML): JC virus infection resulting in PML and death has been reported in ADCETRIS-treated patients. In addition to ADCETRIS therapy, other possible contributory factors include prior therapies and underlying disease that may cause immunosuppression. Consider the diagnosis of PML in any patient presenting with new-onset signs and symptoms of central nervous system abnormalities. Evaluation of PML includes, but is not limited to, consultation with a neurologist, brain MRI, and lumbar puncture or brain biopsy. Hold ADCETRIS if PML is suspected and discontinue ADCETRIS if PML is confirmed.
Stevens-Johnson syndrome (SJS): SJS has been reported with ADCETRIS. If SJS occurs, discontinue ADCETRIS and administer appropriate medical therapy.
Embryo-fetal toxicity: Fetal harm can occur. Advise pregnant women of the potential hazard to the fetus.
Adverse Reactions: ADCETRIS was studied as monotherapy in 160 patients in two Phase 2 trials. Across both trials, the most common adverse reactions (≥20%), regardless of causality, were neutropenia, peripheral sensory neuropathy, fatigue, nausea, anemia, upper respiratory tract infection, diarrhea, pyrexia, rash, thrombocytopenia, cough and vomiting.
Drug Interactions: Concomitant use of strong CYP3A4 inhibitors or inducers, or P-gp inhibitors, has the potential to affect the exposure to MMAE.
Use in Specific Populations: MMAE exposure is increased in patients with hepatic impairment and severe renal impairment. Closely monitor these patients for adverse reactions.
For additional important safety information, including Boxed WARNING, please see the full U.S. prescribing information for ADCETRIS at www.seattlegenetics.com orwww.ADCETRIS.com.
ADCETRIS Global Important Safety Information ADCETRIS® is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory (r/r) CD30+ Hodgkin lymphoma (HL):
Following autologous stem cell transplant or
Following at least 2 prior therapies when autologous stem cell transplantation is not a treatment option
ADCETRIS is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory systemic anaplastic large cell lymphoma (sALCL).
ADCETRIS is contraindicated for patients who are hypersensitive to ADCETRIS. In addition, combined use of bleomycin and ADCETRIS causes pulmonary toxicity, and is contraindicated.
ADCETRIS can cause serious side effects, including:
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML): John Cunningham virus (JCV) reactivation resulting in PML and death has been reported in patients treated with ADCETRIS. Patients should be closely monitored for new or worsening neurological, cognitive, or behavioral signs or symptoms, which may be suggestive of PML.
Pancreatitis: Acute pancreatitis has been observed in patients treated with ADCETRIS. Fatal outcomes have been reported. Patients should be closely monitored for new or worsening abdominal pain.
Pulmonary Toxicity: Cases of pulmonary toxicity have been reported in patients receiving ADCETRIS. In the event of new or worsening pulmonary symptoms (e.g., cough, dyspnoea), a prompt diagnostic evaluation should be performed.
Serious infections and opportunistic infections: Serious infections such as pneumonia, staphylococcal bacteraemia, sepsis/septic shock (including fatal outcomes), and herpes zoster, and opportunistic infections such as Pneumocystis jiroveci pneumonia and oral candidiasis have been reported in patients treated with ADCETRIS. Patients should be carefully monitored during treatment for emergence of possible serious and opportunistic infections.
Infusion-related reactions: Immediate and delayed infusion-related reactions, as well as anaphylaxis, have occurred with ADCETRIS. Patients should be carefully monitored during and after an infusion.
Tumor lysis syndrome (TLS): TLS has been reported with ADCETRIS. Patients with rapidly proliferating tumor and high tumor burden are at risk of TLS and should be monitored closely and managed according to best medical practice.
Peripheral neuropathy (PN): ADCETRIS treatment may cause PN that is predominantly sensory. Cases of peripheral motor neuropathy have also been reported. Patients should be monitored for symptoms of PN, such as hypoesthesia, hyperesthesia, paresthesia, discomfort, a burning sensation, neuropathic pain, or weakness.
Hematological toxicities: Grade 3 or Grade 4 anemia, thrombocytopenia, and prolonged (equal to or greater than one week) Grade 3 or Grade 4 neutropenia can occur with ADCETRIS. Complete blood counts should be monitored prior to administration of each dose.
Febrile neutropenia: Febrile neutropenia has been reported. Patients should be monitored closely for fever and managed according to best medical practice.
Stevens-Johnson syndrome (SJS) and Toxic Epidermal Necrolysis (TEN): SJS and TEN have been reported. Fatal outcomes have been reported.
Hyperglycemia: Hyperglycemia has been reported during trials in patients with an elevated body mass index (BMI) with or without a history of diabetes mellitus. Any patient who experiences an event of hyperglycemia should have their serum glucose closely monitored.
Renal and hepatic impairment: There is limited experience in patients with renal and hepatic impairment. Population pharmacokinetic analysis indicated that MMAE clearance might be affected by moderate and severe renal impairment, and by low serum albumin concentrations. Elevations in alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) have been reported. Liver function should be routinely monitored in patients receiving brentuximab vedotin.
Sodium content in excipients: This medicinal product contains a maximum of 2.1 mmol (or 47mg) of sodium per dose. To be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Serious adverse drug reactions were: neutropenia, thrombocytopenia, constipation, diarrhea, vomiting, pyrexia, peripheral motor neuropathy and peripheral sensory neuropathy, hyperglycemia, demyelinating polyneuropathy, tumor lysis syndrome, and Stevens-Johnson syndrome.
ADCETRIS was studied as monotherapy in 160 patients in two Phase 2 studies. Across both studies, adverse reactions defined as very common (≥1/10) were: infections, neutropenia, peripheral sensory neuropathy, diarrhea, nausea, vomiting, alopecia, pruritis, myalgia, fatigue, pyrexia, and infusion-related reactions. Adverse reactions defined as common (≥1/100 to <1/10) were: upper respiratory tract infection, herpes zoster, pneumonia, anemia, thrombocytopenia, hyperglycemia, peripheral motor neuropathy, dizziness, demyelinating polyneuropathy, cough, dyspnea, constipation, rash, arthralgia, back pain, and chills.
These are not all of the possible side effects with ADCETRIS. Please refer to Summary of Product Characteristics (SmPC) before prescribing.
For Seattle Genetics: Certain of the statements made in this press release are forward looking, such as those, among others, relating to the therapeutic potential of ADCETRIS and plans for submission for supplemental regulatory approval to and obtaining regulatory approval from the FDA. Actual results or developments may differ materially from those projected or implied in these forward-looking statements. Factors that may cause such a difference include safety and/or efficacy results of the AETHERA trial in high risk, post-ASCT Hodgkin lymphoma will not be sufficient to gain marketing approval in the United States or any other country, that we will be required to amend our submission for marketing approval or that such submission will be refused. In addition, our regulatory plans may change as a result of consultation with the FDA. More information about the risks and uncertainties faced by Seattle Genetics is contained in the company’s 10-Q for the quarter ended June 30, 2014 filed with the Securities and Exchange Commission. Seattle Genetics disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50951089&lang=en
Contacts
Seattle Genetics
Investors:
Peggy Pinkston, 425-527-4160
ppinkston@seagen.com

OR
Media:
Tricia Larson, 425-527-4180
tlarson@seagen.com

OR
Takeda
Millennium: The Takeda Oncology Company
Elizabeth Pingpank, +1-617-444-1495
elizabeth.pingpank@takeda.com

OR
Takeda Pharmaceutical Company Limited
Corporate Communications Department
+81-3-3278-2037

Permalink: http://me-newswire.net/news/12260/en

CORRECTION ET REMPLACEMENT // LE PRIX ZAYED FUTURE ENERGY ANNONCE LES FINALISTES DE 2015


Le comité de sélection retient 31 finalistes pour le prix 2015
Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis - Mercredi 1 Octobre 2014 [ME NewsWire]

Trente et un finalistes ont été retenus pour la 15ème édition du Prix « Zayed Future Energy », le prix le plus prestigieux au monde qui récompense l’innovation dans le domaine de l’énergie renouvelable et la durabilité.

Le comité  de sélection   du prix s’est réuni le 16 et le 17 septembre à Abu Dhabi pour discuter et évaluer 59 candidatures qui ont été retenues auparavant par le comité de révision dans cinq catégories : Grandes Entreprises, Petites et Moyennes Entreprises(SME), Organisations à But Non Lucratif, l’Excellence et les Ecoles Secondaires Internationales.

Son Excellence Dr Sultan Ahmed Al Jaber, PDG du prix Zayed Future Energy, a déclaré pour l’occasion : « Le Prix Zayed Futre Energy est une autre manifestation de l’engagement illimité de notre sage  direction  visant à favoriser la croissance durable non seulement aux Emirats Arabes Unis mais dans le  monde entier. Le prix incarne la vision de notre direction pour un avenir plus durable où l’énergie renouvelable joue un rôle important dans l’avancement de la sécurité énergétique, le développement économique et social et la lutte contre la pauvreté ».

“Le comité de sélection a identifié des idées, des technologies et des propositions académiques révolutionnaires qui auront un impact positif sur le monde en offrant à des millions de personnes l’accès à l’énergie et à l’eau, en favorisant la durabilité et la mise en œuvre de l’énergie renouvelable et en créant des emplois et des opportunités de formation  dans le domaine de l’énergie propre », a-t-il ajouté.

Les finalistes de 2015 pour la catégorie « Grande Entreprise » ont fait preuve de leadership en termes de produits qui se distinguent par une efficacité  énergétique, d’installations de grande envergure, de stockage de l’énergie et de la production de l’énergie solaire, ce qui reflète une tendance générale vers une demande globale en croissance pour l’énergie renouvelable. Le développement de l’appétit des entreprises et des consommateurs pour les produits durables, a eu un impact sur quelques grandes entreprises et les a encouragé à adopter une énergie renouvelable et  des pratiques de  durabilité dans leurs modèles d’affaires en tant que moyen de génération de revenue et d’amélioration de l’efficience énergétique.

Le comité de sélection a également reconnu des PME et les Organisations à but non lucratif pour les efforts qu’elles déploient pour commercialiser l’énergie solaire hors-réseau auprès des ménages pauvres en Afrique de l’Est et en Asie. Et alors que l’adoption de l’énergie solaire s’effectue à un rythme accéléré au monde enter dans les marchés en développement ou développés, l’innovation réside dans l’application pratique dans un effort visant à déployer les ressources : de l’utilisation de simples bouteilles en plastique fabriquées à partir des matériaux ménagers dans les toits pour une amélioration considérable  des conditions d’éclairage, à l’alimentation d’un total de 230,000 systèmes résidentiels solaires et 1.2 m lanternes solaires aux communautés qui ne bénéficient pas d’un accès au réseau.

Les finalistes pour le Prix Zayed Future Energy 2015 sont: Enel Green Power, First Solar, IKEA et Panasonic pour la catégorie des Grandes Entreprises ; Electriciens sans Frontières, Liter of Light, Practical Action, SolarAid, et World Resources Institute pour la catégorie des organisations à but non-lucratif ; Econation, M-Kopa et SELCO ont été sélectionnées pour la catégorie des Petites et Moyennes Entreprises.

La liste des finalistes de la catégorie Écoles Secondaires Internationales 2015 dans les 5 régions géographiques comprend : Abaarso School of Science and Technology, Alliance Girls High School et Waterford Kamhlaba (Africa); DGEyC E.S.E.T. Nº 4 El Palomar, Colegio Roosevelt, Munro Academy (Les Amériques); Amra Bint Abdul Rahman Secondary School for Girls, Royal College, Rishi Valley Education Centre et Addu High School (Asie), et Melbourne Girls School, Lumé Rural Training Center et Cashmere High School (Océanie); Une seule école a été retenue en tant que finaliste pour la région européenne.

Le comité de sélection a également porté son choix sur 5 personnes en tant que finalistes pour la catégorie d’Excellence.

Selon Marie-José Nadaeu, Présidente du Conseil Mondial de l’Énergie et vice-présidente du comité de sélection du prix Zayed Future Energie, « Avec près 1.2 milliards de personnes à travers le monde  vivant sans accès à l’énergie, le Prix n’ a jamais accordé  autant d’importance au déploiement des solutions, socialement  responsables, à un des défis  les plus importants au monde : Trouver le juste équilibre  pour le Trilemme Energétique et offrir simultanément un système qui soit à la fois sûr, abordable et durable sur le plan environnemental dans le domaine de l’énergie. Le Prix Zayed Future Energy est une initiative exceptionnelle, non seulement en termes de sensibilisation et de visibilité internationale pour les Emirats Arabes Unis mais également dans son approche stratégique et philanthropique pour conduire à  des changements dans un secteur en pleine croissance du marché de l’énergie. Le comité de sélection a recommandé des finalistes qui ont fait preuve d’une véritable force pour le prix 2015. Prendre la décision finale dans chaque catégorie est  une mission difficile qui attend le jury. Nous estimons que, quel que soit le finaliste choisi, que ce soit une organisation, une personne  ou une école, ce sera un choix judicieux  en tant que lauréat de ce prix de grande valeur ».

Durant la phase finale d’évaluation, les candidats seront présentés au jury du Prix le 20 octobre. Les lauréats de la 7ème édition seront annoncés durant la cérémonie de remise  du Prix Zayed Future Energy qui aura lieu le 19 janvier 2015 dans le cadre de la Semaine Annuelle de la Durabilité d’Abu Dhabi.

Le comité de sélection comprend des experts internationaux en énergie provenant du milieu académique, du monde de la recherche, de la technologie, de l’accès à l’énergie et de la sécurité dans le domaine de l’énergie renouvelable et de la durabilité.

Présidé par Dr. Behjat Al Yousuf, Doyen de  l’Institut Masdar et professeur de  gestion pratique des systèmes d’ingénierie, le comité de sélection comprend Marie-José Nadaeu, vice-présidente du comité de sélection du Prix Zayed Future Energy et Présidente du Conseil Mondial de l’énergie, Vice-présidente exécutive pour les affaires de l’entreprise et secrétaire générale d’Hydro Quebec ; Roger Ballentive, Président de Green Strategies, Dr. Olaf Goebel, professeur de l’ingénierie de l’énergie et des Energies renouvelables, Université des Sciences Appliqués à Hamm et Lippstadt ; Dr. Steve Griffiths, directeur exécutif  de Institute Initiatives Professeur of Practice, MI; Anup Jacobs, directeur de Masdar Capital, Richenda Van Leeuwen, directeur exécutif pour l’énergie et le climat, Energy Access Initiative, Fondation des Nations Unies ; Dalya Al Muthanna, présidente et PDG de General Electric pour la région du golfe ; Gunter Pauli, auteur de « l’Economie Bleue » et fondateur de l’initiative « Zero Emissions Research », Jonathon Porrit, co-fondateur du « Forum for the Future » ; Maha Salem Jabbour, conseillère du directeur général du conseil de l’éducation d’Abu Dhabi, David Sandalow, attaché inaugural au  Centre on Global Energy Policy, Université de Columbia, Gauri Singh directeur pour la durabilité et le partenariats - pays à l’Agence Internationale de l’Énergie Renouvelable(IRENA), le professeur Ad Van Wij, Entrepreneur dans le domaine de l’Energie renouvelable et professeur des systèmes de l’Énergie Future à l’Université de Technologie de Delft, et Yukari Yamashita, membre du conseil d’administration, directeur du centre des données et de la modélisation de l’énergie à l’Institut des Économies de l’énergie, Japon(IEEJ).

Pour de plus amples information sur le prix, veuillez visiter le site : www.ZFEP.ae    

Vous pouvez également nous trouver sur  www.facebook.com/TZFEP et www.twitter.com/zfep

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Alessandra Bell,

Conseillère en Communications, +971-555-092736

abell@apcoworldwide.com




Moody's fera l'acquisition de la pleine propriété de Copal Amba

NEW YORK - Mercredi 1 Octobre 2014 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) -- Moody’s Corporation (NYSE : MCO) a annoncé aujourd’hui avoir accepté d’acquérir le reste des actions en circulation de Copal Amba. Moody’s est actuellement un propriétaire majoritaire de Copal Amba, qui a été formée par l’acquisition de Copal Partners en 2011 et d’Amba Investments Services en 2013.

Copal Amba, un chef de file de l’externalisation des processus de connaissance (KPO), offre des services de recherche offshore, d’analyse et de business intelligence au secteur financier et des entreprises. Son portefeuille est constitué de clients allant des institutions financières mondiales et des sociétés Fortune 100 aux banques d’investissement personnalisées et gestionnaires d’actifs.

« Copal Amba a eu une forte croissance depuis sa création et a élargi sa pénétration sur le marché en pleine croissance des services d’externalisation de la recherche financière, d’analyse et de business intelligence », a déclaré Linda S. Huber, vice-présidente exécutive et directrice financière de Moody’s.

L’acquisition des actions restantes ne devrait pas avoir un impact sur le bénéfice par action de Moody’s en 2014 et sera financée à partir de l’encaisse internationale. Les termes de la transaction, qui devrait être finalisée au T4 2014, n’ont pas été divulgués.

À PROPOS DE MOODY’S CORPORATION

Moody’s est un acteur essentiel des marchés financiers mondiaux, elle fournit des services de notation financière, de recherche et des outils et analyses qui contribuent à la transparence et à l’intégration des marchés financiers. Moody’s Corporation (NYSE : MCO) est la société mère de Moody’s Investors Service, qui fournit des services de notation financière et de recherche couvrant les instruments de dettes et les valeurs mobilières, et de Moody’s Analytics, qui propose des logiciels de pointe, des services de conseil et des prestations de recherche pour l’analyse de crédit et l’analyse économique, ainsi que pour la gestion des risques financiers. La société, qui a enregistré un chiffre d’affaires de 3,0 milliards de dollars en 2013, compte quelque 9 500 employés dans le monde ; elle est implantée dans 33 pays. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez consulter le site www.moodys.com. www.moodys.com.

Déclaration d’exonération de responsabilité conformément à la loi américaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995 (« Safe Harbor »)

Certaines déclarations contenues dans le présent communiqué de presse sont des déclarations prévisionnelles basées sur les prévisions, les plans et les perspectives de Moody’s concernant son activité et ses opérations, et impliquent un certain nombre de risques et d’incertitudes. Les perspectives de Moody’s pour l’année 2014 ainsi que d’autres déclarations prévisionnelles contenues dans le présent communiqué sont formulées en date du mardi 30 septembre 2014, et la société rejette toute obligation de compléter, de mettre à jour ou de réviser ces déclarations à l’avenir, que ce soit en raison de développements ultérieurs, de changement dans nos prévisions ou autres. En lien avec les dispositions « safe harbor » de la loi américaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995, la société a identifié certains facteurs susceptibles de faire différer, peut-être de manière sensible, les résultats réels de ceux envisagés dans ces déclarations prévisionnelles. Parmi ces facteurs, risques et incertitudes, on trouve, sans que cela soit limitatif, les perturbations actuelles sur les marchés financiers mondiaux et la récession économique, qui affecte et pourrait continuer d’affecter le volume d’obligations émises sur les marchés financiers domestiques ou mondiaux ; d’autres paramètres susceptibles d’affecter le volume d’obligations émises sur les marchés financiers domestiques ou mondiaux, y compris les questions de la qualité du crédit, les changements dans les taux d’intérêt et autres problèmes de volatilité sur les marchés financiers ; le niveau de l’activité des fusions et des acquisitions aux États-Unis et à l’étranger ; l’efficacité incertaine et les conséquences collatérales possibles des initiatives gouvernementales américaines et étrangères en vue d’enrayer les perturbations actuelles du marché mondial du crédit et la crise économique ; les inquiétudes sur le marché affectant notre crédibilité ou affectant de toute autre façon la perception de l’intégrité ou de l’utilité des notations par les agences indépendantes ; le lancement de produits ou de technologies concurrentes par d’autres sociétés ; des pressions sur les prix de la part de nos concurrents et/ou de nos clients ; le niveau de réussite du développement de nouveaux produits et de l’expansion mondiale ; l’impact des règlements concernant la surveillance des organismes de notation statistique reconnus au niveau national (Nationally Recognized Statistical Rating Organizations) ; l’adoption potentielle de nouvelles lois et de réglementations aux États-Unis, au niveau de l’État ou au niveau local, y compris la Dodd-Frank Wall Street Reform et le Consumer Protection Act, et les règlements prévus découlant de cette loi ; le potentiel de concurrence et de réglementation accrues dans l’UE et dans d’autres pays étrangers ; les litiges potentiels liés à nos avis, ainsi que tous les autres litiges auxquels la société est susceptible d’être exposée à tout moment ; les dispositions de la Dodd-Frank Act modifiant les normes des actes de procédures et celles des règlements de l’UE modifiant les normes de responsabilité, applicable aux agences de notation de crédit d’une manière qui soit défavorable à celles-ci ; les disposition des règlements de l’UE imposant des procédures supplémentaires et des conditions de fond pour la tarification des services ; la perte possible de collaborateurs clés ; les défaillances ou dysfonctionnements de nos activités et de notre infrastructure ; les vulnérabilités aux cyber-menaces ou autres problèmes de cybersécurité ; l’issue de tout examen par les autorités de contrôle fiscal des initiatives de planification fiscale mondiales de la société ; l’issue des procédures légales et fiscales historiques se rapportant à la société, à ses prédécesseurs et à ses sociétés affiliées, pour lesquels Moody’s a assumé une part des responsabilités financières ; l’impact des fusions, acquisitions et autres regroupements d’entreprises et la capacité de la société à intégrer les activités acquises avec succès ; la volatilité des devises et des taux de change ; le niveau des investissements de capitaux ; une baisse de la demande des institutions financières en outils de gestion du risque ; et d’autres facteurs de risques présentés dans le rapport annuel de la société sur formulaire 10-K pour l’année échue le mardi 31 décembre 2013 et dans d’autres documents enregistrés ponctuellement auprès de la Securities and Exchange Commission.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Michael Adler, 212-553-4667

Vice-président principal

Communications d’entreprise

michael.adler@moodys.com



or

Salli Schwartz, 212-553-4862

Responsable monde des Relations avec les investisseurs

sallilyn.schwartz@moodys.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/12272/fr

موديز تستحوذ على كامل ملكية كوبال أمبا



نيويورك - يوم الثُّلَاثاء 30 سبتمبر 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "موديز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:MCO) اليوم أنها وافقت على حيازة باقي الأسهم القائمة في شركة "كوبال أمبا". و"موديز" في الوقت الحالي هي مالك حصة الأغلبية في أسهم "كوبال أمبا"، التي شثكِّلت من خلال عمليات الاستحواذ على "كوبال بارتنرز" عام 2011 و"أمبا إنفستمنت سيرفيسز" عام 2013.
تعتبر شركة "كوبال أمبا" رائداً في السوق في مجال الاستعانة بمصادر خارجية في مجال أنشطة الأعمال المرتكزة على المعرفة (كي بي أو)، وهي توفر خدمات الأبحاث والتحليلات ومعلومات الأعمال من مصادر خارجية للقطاعات المالية والمؤسسية. وتضم جعبة عملائها طيفاً يمتد من المؤسسات المالية العالمية، وشركات مدرجة على قائمة "فورتشن 100"، إلى المصارف الاستثمارية التخصصية، ومدراء الموجودات.
وقالت ليندا إس هوبر، نائب الرئيس التنفيذي ورئيس قسم الشؤون المالية لدى "موديز"، في معرض تعليقها على هذا الأـمر: "اكتسبت ’كوبال أمبا‘ زخماً قوياً منذ تأسيسها، ووسعت اختراقها للأسواق المتنامية في مجال خدمات البحوث والتحليلات المالية ومعلومات الأعمال التجارية بالاستعانة بمصادر خارجية".
لا يتوقع أن يكون لعملية الاستحواذ على الأسهم المتبقية تأثيراً على عائدات أسهم "موديز" لعام 2014، وسيتم تمويلها من خلال الأموال النقدية العالمية المتوفرة. ولم يتم الكشف عن شروط الصفقة التي من المتوقع أن يتم التوصل لصيغتها النهائية في الربع الرابع من عام 2014.
لمحة عن شركة "موديز"
تشكل "موديز" جزءاً أساسياً من أسواق رأس المال العالمي، إذ تؤمّن  تصنيفات الائتمان، والأبحاث والأدوات والتحليلات التي تساهم في إضفاء الشفافية والمصداقية على الأسواق المالية. وتعتبر شركة "موديز" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:MCO) الشركة الأم لـ"موديز إنفستور سيرفيس" التي تقدم تصنيفات الائتمان والأبحاث وسندات المديونية والأوراق المالية، و"موديز أناليتيكس" التي تقدم برمجيات متطورة رائدة وخدمات استشارية وأبحاث متعلقة بالائتمان والتحليل الاقتصادي وإدارة المخاطر المالية. توظف الشركة التي سجلت إيرادات بلغت 3 مليار دولار أمريكي عام 2013 نحو 9,500 شخصاً في أنحاء العالم، ولها حضور في 33 بلداً. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني التالي: www.moodys.com.
بيان الملاذ الآمن بموجب قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995
بعض البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي هي "بيانات تطلعية" مرتكزة على توقعات وخطط واحتماليات مستقبلية لأعمال وعمليات شركة "موديز" وتشتمل على عدد من المخاطر والشكوك. إن توقعات "موديز" المستقبلية لعام 2014 والبيانات التطلعية الخاصة بشركة "موديز" في هذا البيان الصحفي قد تم وضعها اعتباراً من 30 سبتمبر 2014، وتخلي الشركة مسؤوليتها تجاه أي التزام للإضافة على أو تحديث أو إعادة صياغة مثل هذه البيانات على أساس تطلعي إن كان كنتيجة لتطورات لاحقة أو تغير في التوقعات أو غير ذلك. وفيما يخص بنود بيان الملاذ الآمن بموجب قانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995، فإن الشركة تحدد بعض العوامل التي قد تسبب تغيراً مادياً في النتائج الفعلية بحيث تختلف عن التي تمت الإشارة إليها في هذه البيانات التطلعية. تشتمل هذه العوامل والمخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر، كلاً مما يلي: الاضطرابات الحاصلة حالياً في أسواق الاعتمادات العالمية والتباطؤ الاقتصادي الذي يؤثر حالياً، وقد يستمر بالتأثير، على حجم الديون والضمانات المالية الصادرة في أسواق رأس المال المحلية و/أو العالمية؛ والعوامل الأخرى التي قد تؤثر على حجم الديون والضمانات المالية الصادرة في أسواق رأس المال المحلية و/أو العالمية، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بنوعية الاعتمادات والتغيرات في نسب الفائدة وعوامل التغيّر الأخرى في الأسواق المالية؛ مستوى عمليات الدمج والاستحواذ في الولايات المتحدة وفي الخارج؛ الفاعلية غير الأكيدة والتبعات المحتملة للمبادرات الحكومية الأمريكية والأجنبية استجابة للاضطرابات الحاصلة حالياً في أسواق الاعتمادات العالمية والتباطؤ الاقتصادي؛ المخاوف الموجودة في الأسواق والتي تؤثر على مصداقيتنا أو تؤثر على إدراك السوق لنزاهة أو فائدة تقييمات الوكالات المستقلة؛ طرح الشركات الأخرى لمنتجات أو تقنيات منافسة؛ وضغوط الأسعار التي يقوم بها المنافسون و/أو العملاء؛ مستوى نجاح تطوير المنتجات الجديدة والتوسع العالمي؛ احتمال صدور تشريعات أمريكية جديدة، فدرالية أو محلية، بما في ذلك أحكام تتعلق بقانون "دود-فرانك" لإصلاح "وال ستريت" وحماية المستهلك، والأنظمة المتوقع أن تتولد عن هذا القانون؛ التزايد المحتمل في المنافسة والتنظيمات المحتمل إصدارها في التشريعات القضائية خارج الولايات المتحدة الأمريكية؛ والتعرض للدعاوى المرتبطة بآرائنا التقييمية وأي من الدعاوى القانونية التي قد تواجهها الشركة بين الحين والآخر؛ الأحكام في تشريع "دود-فرانك" التي من شأنها أن تغير معايير المرافعة؛ وأنظمة الاتحاد الأوروبي التي تغير معايير المسؤولية المنطبقة على وكالات تصنيف الائتمان بطريقة تكون مضرة بوكالات تصنيف الائتمان؛ أحكام في أنظمة الاتحاد الأوروبي قد تفرض متطلبات إجرائية وأساسية إضافية على خدمات التسعير؛ احتمال خسارة الموظفين الرئيسيين والفشل أو التعطيل الذي قد يصيب عملياتنا والبنية التحتية؛ والمتغيرات الأخرى المرتبطة بالتهديدات الإلكترونية والمخاوف الأخرى المرتبطة بأمن الإنترنت. وتتضمن العوامل أيضاً النتائج المترتبة على أي من المراجعات الناجمة عن تحكم السلطات الضريبية بمبادرات الشركة الضريبية على مستوى العالم، بالإضافة إلى الشؤون المرتبطة بضرائب الميراث والقضايا القانونية الطارئة المرتبطة بالشركة أو أصحاب المناصب السابقة فيها أو الشركات التابعة لهم التي قامت شركة "موديز" بتولي حصص من المسؤولية المالية فيها. كما تشتمل العوامل على مدى نجاح الشركة بدمج الأعمال المستحوذ عليها، بالإضافة للتقلبات الحاصلة على أسعار العملات والصرف الأجنبي، ومستويات استثمارات رأس المالية؛ تراجع الطلب على أدوات إدارة المخاطر الائتمانية من قبل المؤسسات المالية؛ وعوامل الخطر الأخرى التي تمت مناقشتها في تقرير الشركة السنوي وفقاً للنموذج 10-كي  للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2013، والتقارير الأخرى التي تودعها الشركة بين الحين والآخر لدى لجنة البورصة والأوراق المالية.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "موديز"
مايكل أدلر
نائب الرئيس الأول لشؤون الاتصالات المؤسسية
هاتف: 4667-553-212
البريد الإلكتروني: Michael.adler@moodys.com


أو
سالي شوارتز
الرئيس العالمي لشؤون علاقات المستثمرين
هاتف: 4862-553-212
البريد الإلكتروني: sallilyn@schwartz@moodys.com




Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/12272/ar

Moody's to Acquire Full Ownership of Copal Amba

(BUSINESS WIRE) -- Moody’s Corporation (NYSE:MCO) announced today that it has agreed to acquire the remaining outstanding shares of Copal Amba. Moody’s is currently a majority owner of Copal Amba, which was formed through the acquisitions of Copal Partners in 2011 and Amba Investment Services in 2013.

Copal Amba, a leader in the market for Knowledge Process Outsourcing (KPO), provides offshore research, analytics and business intelligence services to the financial and corporate sectors. Its clients range from global financial institutions and Fortune 100 corporations to boutique investment banks and asset managers.

“Copal Amba has had strong momentum since its formation and has expanded its penetration into the growing market for outsourced financial research, analytics and business intelligence services,” said Linda S. Huber, Executive Vice President and Chief Financial Officer of Moody's.

The acquisition of the remaining shares is not expected to have an impact on Moody’s earnings per share in 2014 and will be funded from international cash on hand. The terms of the transaction, which is expected to be finalized in Q4 2014, were not disclosed.

ABOUT MOODY’S CORPORATION

Moody's is an essential component of the global capital markets, providing credit ratings, research, tools and analysis that contribute to transparent and integrated financial markets. Moody's Corporation (NYSE: MCO) is the parent company of Moody's Investors Service, which provides credit ratings and research covering debt instruments and securities, and Moody's Analytics, which offers leading-edge software, advisory services and research for credit and economic analysis and financial risk management. The Corporation, which reported revenue of $3.0 billion in 2013, employs approximately 9,500 people worldwide and maintains a presence in 33 countries. Further information is available at www.moodys.com.

“Safe Harbor” Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995

Certain statements contained in this release are forward-looking statements and are based on future expectations, plans and prospects for Moody’s business and operations that involve a number of risks and uncertainties. Moody’s outlook for 2014 and other forward-looking statements in this release are made as of September 30, 2014, and the Company disclaims any duty to supplement, update or revise such statements on a going-forward basis, whether as a result of subsequent developments, changed expectations or otherwise. In connection with the “safe harbor” provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, the Company is identifying certain factors that could cause actual results to differ, perhaps materially, from those indicated by these forward-looking statements. Those factors, risks and uncertainties include, but are not limited to, the current world-wide credit market disruptions and economic slowdown, which is affecting and could continue to affect the volume of debt and other securities issued in domestic and/or global capital markets; other matters that could affect the volume of debt and other securities issued in domestic and/or global capital markets, including credit quality concerns, changes in interest rates and other volatility in the financial markets; the level of merger and acquisition activity in the US and abroad; the uncertain effectiveness and possible collateral consequences of U.S. and foreign government initiatives to respond to the current world-wide credit disruptions and economic slowdown; concerns in the marketplace affecting our credibility or otherwise affecting market perceptions of the integrity or utility of independent agency ratings; the introduction of competing products or technologies by other companies; pricing pressure from competitors and/or customers; the level of success of new product development and global expansion; the impact of regulation as an NRSRO, the potential for new U.S., state and local legislation and regulations, including provisions in the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act and anticipated regulations resulting from that Act; the potential for increased competition and regulation in the EU and other foreign jurisdictions; exposure to litigation related to our rating opinions, as well as any other litigation to which the Company may be subject from time to time; provisions in the Dodd-Frank Act legislation modifying the pleading standards, and EU regulations modifying the liability standards, applicable to credit rating agencies in a manner adverse to credit rating agencies; provisions of EU regulations imposing additional procedural and substantive requirements on the pricing of services; the possible loss of key employees; failures or malfunctions of our operations and infrastructure; any vulnerabilities to cyber threats or other cybersecurity concerns; the outcome of any review by controlling tax authorities of the Company’s global tax planning initiatives; the outcome of those legacy tax matters and legal contingencies that relate to the Company, its predecessors and their affiliated companies for which Moody’s has assumed portions of the financial responsibility; the impact of mergers, acquisitions or other business combinations and the ability of the Company to successfully integrate acquired businesses; currency and foreign exchange volatility; the levels of capital investments; a decline in the demand for credit risk management tools by financial institutions; and other risk factors as discussed in the Company’s annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2013 and in other filings made by the Company from time to time with the Securities and Exchange Commission.

Contacts

Michael Adler, 212-553-4667

Senior Vice President

Corporate Communications

michael.adler@moodys.com



or

Salli Schwartz, 212-553-4862

Global Head of Investor Relations

sallilyn.schwartz@moodys.com







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/12272/en

كوكا كولا تصدر تقرير الاستدامة العالمية لعامي 2013/2014

يسلط التقرير الضوء على التقدم المحرز في تحقيق أهداف الاستدامة الشاملة لعام 2020 مع التركيز على قضايا المرأة والمياه والرفاهية

أتلانتا - يوم الثُّلَاثاء 30 سبتمبر 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أصدرت اليوم شركة "كوكا كولا" تقريرها السنوي بنسخته الحادية عشر حول الاستدامة العالمية الذي يسلط الضوء على التقدم الذي أحرزه نظام شركة "كوكا كولا" خلال عام 2013 من أجل تحقيق أهداف الاستدامة لعام 2020 المعلن عنها العام الماضي.
وقال مهتار كنت، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة "كوكا كولا": "يمكن لشركة ’كوكا كولا‘ أن تكون صحية، وحيوية ومقاومة على قدر المجتمعات التي تخدمها بكل فخر حول العالم. ولهذا السبب نعمل إلى جانب شركائنا من شركات التعبئة عبر نظامنا لبناء مجتمعات أقوى وأكثر نشاطاً وتعزيز أساليب المحافظة على البيئة. يسمح إطلاق السلطة التعاونية من المثلث الذهبي المكون من المؤسسات التجارية والحكومية ومنظمات المجتمع المدني بتأثير جماعي أكبر بكثير، محققة بذلك تقدماً أكثر من أي منظمة أو قطاع يأمل بتحقيق ذلك لوحده".
ويعد هذا التقرير الأول من نوعه الذي يتضمن تحديثات عن أهداف الاستدامة القائمة والأهداف العالمية الجديدة للشركة لعام 2020. هذا ويتبع التقرير إطار الاستدامة الخاص بالشركة- تحت عنوان "أنا، نحن، والعالم" – والذي يترسخ في ثلاث أولويات قيادية:
  • المرأة: خلال العام الرابع على التوالي، نواصل مسيرتنا التي تهدف إلى تمكين خمسة ملايين من سيدات الأعمال عبر سلسلة القيمة لدينا بحلول العام 2020 وبواسطة برنامج "5 باي 20". وتهدف هذه المبادرة إلى مساعدة سيدات الأعمال، من زارعات الفواكه إلى الحرفيات، على التغلب على العقبات التي يواجهنها بهدف النجاح في مجال الأعمال التجارية. وبحلول من 31 ديسمبر 2013، ساهمت برامج "5 باي 20" بتمكين أكثر من 550 ألف امرأة في 44 بلداً منذ العام 2010. كما تأثرت بهذا البرنامج أكثر من 255 ألف امرأة خلال العام 2013، من خلال تحقيق زيادة تخطت 50 في المائة مقارنة مع العام السابق.
  • المياه: نعمل على تحقيق التوازن في المياه التي نستخدمها بحلول العام 2020، وتعويض مجتمعاتنا والطبيعة بكمية من المياه تعادل تلك المستخدمة في مشروباتنا وإنتاجها. ونواصل حالياً مسيرتنا من أجل تحقيق هذا الهدف على صعيد المياه. وخلال العام 2013، قمنا بتجديد حوالى 68 في المائة (أي حوالي 108.5 مليار لتر) من المياه المستخدمة في المشروبات المصنعة لدينا من خلال 509 مشروع شراكة في مجال المياه في أكثر من 100 دولة، وقد قمنا أيضاً بتحسين كفاءة استخدام المياه للعام الحادي عشر على التوالي مع تحقيق نمو بنسبة 8 بالمائة مقارنة مع العام 2010.
  • الرفاهية: نواصل عملنا لتلبية الالتزامات التجارية العالمية لعام 2013 بهدف تعزيز الرفاهية والمساعدة على التصدي للسمنة التي تشكل تحدياً رئيسياً في مجال الصحة العامة. وخلال العام 2013، قدمنا ​​أكثر من 800 منتج منخفض أو معدوم السعرات الحرارية في جميع أنحاء العالم، الأمر الذي يشكل 25 في المائة من حافظتنا العالمية. كما دعمنا أكثر من 290 برنامج للأنشطة البدنية في حوالى 125 بلداً.
وقدم التقرير أيضاً آخر المستجدات عن التقدم في مجالات أخرى. وبواسطة منظمة "كوكا كولا"، وهي الذراع الخيري العالمي للشركة، قمنا باستثمارت بلغت حوالى 143 مليون دولار (1 في المائة من دخلنا التشغيلي) لدعم المبادرات المجتمعية المستدامة لعام 2013. كما نواصل تطبيق خبرتنا في مجال سلسلة التوريد والخدمات اللوجستية للمساعدة على توفير الأدوية الأساسية للمجتمعات التي تحتاج إليها من خلال "بروجيكيت لاست مايل" (مشروع الميل الأخير).
ونستمر في العمل لتحقيق أهداف جديدة وطموحة للحد من انبعاثات الكربون من "المشروب الذي في أيديكم" بنسبة 25 في المائة وتوفير المكونات الزراعية الرئيسية بشكل مستدام بحلول العام 2020. بالإضافة إلى ذلك، وخلال يونيو 2014، قمنا بتوزيع أكثر من 25 مليار زجاجة بلاستيكية "بلانت باتل" قابلة لإعادة التدوير بالكامل عبر حوالى 40 دولة منذ إطلاق البرنامج عام 2009.
ومن جهتها أشارت بيا بيريز، الرئيس التنفيذي لشؤون الاستدامة في شركة "كوكا كولا": "نقوم باستثمارات في مجال الاستدامة لأنه يساعدنا على إحراز النمو في أعمالنا، وإحداث تغيير إيجابي للناس والمجتمعات التي نخدمها، وحماية البيئة التي نتقاسمها جميعاً. وتعكس النتائج في تقريرنا التزام شركة ’كوكا كولا‘ وشغف موظفينا، وصلابة شراكاتنا العديدة".
ويظهر تقرير الاستدامة لعامي 2013/2014 التزام شركة "كوكا كولا" لتحقيق التحسين المستمر، وزيادة الإفصاح وتقييم المخاطر والمشاركة الموسعة لأصحاب المصلحة. هذا ويتوافر التقرير عبر الموقع الإلكتروني للشركة، وعبر منصة "كوكا كولا جورني"، ويتضمن إمكانيات اجتماعية وإمكانيات الوسائط المتعددة. وخلال هذا العام، قامت الشركة بتطوير التقرير في الأساس بالتوافق مع توجيهات "جي4" للمبادرة العالمية لإصدار التقارير "جي آر آي". كما قامت شركة "إرنست آند يونغ" المحدودة، وهي شركة عامة مسجلة في مجال المحاسبة، بتوفير ضمان خارجي على مؤشرات الاستدامة المتعلقة بنسبة استخدام المياه، وعملية التغليف والتعبئة للزجاجات البلاستيكية "بلانت باتل" ومعدل الوقت الضائع في الحوادث، ولصق اسم العلامة التجارية على واجهة المنتج الأمامية وانبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن التصنيع.
لمزيد من المعلومات حول تقرير الاستدامة الذي أصدرته شركة "كوكا كولا" لعامي 2013/2014، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.coca-colacompany.com/sustainability.
لمحة عن شركة "كوكا كولا"
شركة "كوكا كولا" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: KO) هي شركة المشروبات الأكبر في العالم، وهي تنعش المستهلكين بأكثر من 500 ماركة من المشروبات الغازية وغير الغازية. وتشمل حافظة الشركة التي تقودها علامة "كوكا كولا" التجارية الأكثر قيمة في العالم، علامات تجارية تبلغ قيمتها نحو 17 مليار دولار أمريكي من بينها: "دايت كوك"، و"فانتا"، و"سبرايت"، و"كوكا كولا زيرو"، و"فيتامين ووتر"، و"باور رايد"، و"مينيت مايد"، و"سيمبلي"، و"جورجيا"، و"ديل فال". أما على الصعيد العالمي، فنحن نعتبر المورد الأول للمشروبات الغازية والقهوة الجاهزة للشرب والعصائر ومشروبات العصائر. ويستمتع المستهلكون في أكثر من 200 بلدٍ عبر أكبر نظام توزيع للمشروبات في العالم بالمشروبات التي تقدمها الشركة والتي تفوق 1.9 مليار عبوة يومياً. وتركز شركتنا من خلال التزامها الدائم ببناء المجتمعات المستدامة على المبادرات التي تقلل من الآثار البيئية لأعمالنا وتدعم الحياة الصحية النشطة وتخلق بيئة عمل آمنة وشاملة لشركائنا وتعزز التنمية الاقتصادية للمجتمعات التي نعمل فيها. ونحتل سويةً مع شركائنا من شركات التعبئة المراكز العشر الأولى عالمياً بين الشركات الخاصة الموظفة لأكبر عدد من الموظفين حيث لدينا أكثر من 700 ألف موظف. ولمزيد من المعلومات حول الشركة، الرجاء زيارة منصة "كوكا كولا جورني" على الموقع الإلكتروني: www.coca-colacompany.com أو تابعونا على "تويتر" على: twitter.com/CocaColaCo، أو زوروا مدونتنا "كوكا كولا أنباتلد" على الرابط الالكتروني: www.coca-colablog.com أو ابحثوا عنا على موقع "لينكد إن": www.linkedin.com/company/the-coca-cola-company..
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts


شركة "كوكا كولا"
إرين كافري
 +01 404-676-2683





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/12273/ar

 

Coca-Cola Releases 2013/2014 Global Sustainability Report

Report Highlights Progress on Comprehensive 2020 Sustainability Goals with a Focus on Women, Water and Well-being

ATLANTA - Tuesday, September 30th 2014 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) -- The Coca-Cola Company today released its 11th annual Sustainability Report highlighting the progress the Coca-Cola system made in 2013 against the 2020 sustainability goals announced last year.

“Coca-Cola can only be as healthy, vibrant and resilient as the communities we proudly serve around the globe. That’s why we’re working together with our bottling partners across our system to build stronger, more active communities and advance environmental conservation,” said Muhtar Kent, Chairman and CEO, The Coca-Cola Company. “Unlocking the collaborative power of the Golden Triangle of business, government and civil society organizations allows for a much greater collective impact than any one organization or even sector could hope to achieve alone.”

This is the first report to include both an update on existing sustainability goals and the Company’s new global 2020 goals. The report follows the Company’s sustainability framework — “Me, We, World” — and is rooted in three leadership priorities:

    Women: In our fourth year, we continue our journey to economically empower 5 million women entrepreneurs across our value chain by 2020 through our 5by20™ program. This initiative aims to help women entrepreneurs, from fruit farmers to artisans, overcome the barriers they face to succeed in business. As of December 31, 2013, our 5by20 programs had enabled more than 550,000 women in 44 countries since 2010. More than 255,000 women were impacted in 2013, an increase of more than 50% over the previous year.
    Water: We are working to balance the water we use by 2020, returning to our communities and nature an amount of water equivalent to that used in our beverages and their production. We are currently on track to achieve this water goal. In 2013, we replenished an estimated 68% (a calculated estimate of 108.5 billion liters) of the water used in our finished beverages through 509 community water partnership projects in more than 100 countries, and we improved our water use efficiency for the 11th consecutive year with an 8% improvement over 2010.
    Well-being: We continue our work to meet our 2013 global business commitments to promote well-being and to help address the public health challenge of obesity. In 2013, we offered more than 800 reduced-, low- and no-calorie products worldwide — nearly 25% of our global portfolio. We also supported more than 290 physical activity programs in nearly 125 countries.

The report also updates other areas of progress. Through The Coca-Cola Foundation, the Company’s global philanthropic arm, we invested $143 million (1% of our operating income) to support sustainable community initiatives in 2013. We also continue applying our supply chain and logistics expertise to help deliver essential medicines to communities that need them through Project Last Mile.

We continue to work against ambitious new goals to reduce the carbon footprint of “the drink in your hand” by 25% and to sustainably source key agricultural ingredients by 2020. In addition, through June 2014, we had then distributed more than 25 billion fully recyclable PlantBottle™ packages across nearly 40 countries since the program launched in 2009.

“We’re investing in sustainability because it helps us grow our business, make a positive difference for the people and communities we serve, and protect the environment we all share,” said Bea Perez, Chief Sustainability Officer at The Coca-Cola Company. “The results in our report reflect Coca-Cola’s commitment, our employees’ passion, and the power of our many partnerships.”

The 2013/2014 Sustainability Report demonstrates The Coca-Cola Company’s commitment to continuous improvement, increased disclosure, risk assessment and expanded stakeholder engagement. The report is available on the Company’s website, Coca-Cola Journey, and features social and multimedia capabilities. This year, the Company developed the report at the Core In Accordance level of the GRI G4 guidelines. Ernst & Young LLP, a registered public accounting firm, provided external assurance on sustainability indicators related to water use ratio, PlantBottle™ packaging, lost-time incident rate, front-of-pack labeling and manufacturing greenhouse gas emissions.

To view The Coca-Cola Company’s 2013/2014 Sustainability Report, please visit www.coca-colacompany.com/sustainability.

About The Coca-Cola Company

The Coca-Cola Company (NYSE: KO) is the world's largest beverage company, refreshing consumers with more than 500 sparkling and still brands. Led by Coca-Cola, one of the world's most valuable and recognizable brands, our Company's portfolio features 17 billion-dollar brands including Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, vitaminwater, Powerade, Minute Maid, Simply, Georgia and Del Valle. Globally, we are the No. 1 provider of sparkling beverages, ready-to-drink coffees, and juices and juice drinks. Through the world's largest beverage distribution system, consumers in more than 200 countries enjoy our beverages at a rate of 1.9 billion servings a day. With an enduring commitment to building sustainable communities, our Company is focused on initiatives that reduce our environmental footprint, support active, healthy living, create a safe, inclusive work environment for our associates, and enhance the economic development of the communities where we operate. Together with our bottling partners, we rank among the world's top 10 private employers with more than 700,000 system associates. For more information, visit Coca-Cola Journey at www.coca-colacompany.com, follow us on Twitter at twitter.com/CocaColaCo, visit our blog, Coca-Cola Unbottled, at www.coca-colablog.com or find us on LinkedIn at www.linkedin.com/company/the-coca-cola-company.

Contacts

The Coca-Cola Company

Erin Caffrey, +01 404-676-2683









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/12273/en