كانوبي باي هيلتون تصل إلى ريكيافيك مع خطط لافتتاح فندق جديد في آيسلاندا

ريكيافيك، آيسلاندا، وماكلين، فيرجينيا، - يوم الثُّلَاثاء 30 يونيو 2015 [ME NewsWire]

 (بزنيس واير): كشف كلٌ من فندق "كانوبي باي هيلتون"، وهو العلامة التجارية الفندقية الجديدة من "هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:HLT) والذي يقدّم تعريفاً جديداً فئة فنادق نمط الحياة، وفنادق "آيسلاند إير" عن خطط افتتاح أول فندق "كانوبي" في العاصمة ريكيافيك النابضة بالحياة. ومن المتوقع أن يكون فندق "كانوبي ريكيافيك | سيتي سنتر" أول فندق حول العالم من حافظة العلامة التجارية التي انطلقت في أكتوبر 2014.

وقال باتريك فيتزجيبون، نائب الرئيس الأول لشؤون التطوير في منطقة أوروبا وأفريقيا في "هيلتون العالمية": "تمتاز مدينة ريكيافيك بطاقة مذهلة، وتُعتبر المكان المناسب لطرح أول فندق ’كانوبي باي هيلتون‘. وقد نمت مكانة آيسلاندا كوجهة سفر بفضل جهود ’آيسلاند إير‘ التي حسّنت من تواصلية الدولة وحضورها كوجهة عالمية. وتضاعفت أعداد زوار آيسلاندا بأكثر من ثلاثة أضعاف خلال الخمسة عشر عاماً الماضية1 وسيضيف فندق ’كانوبي ريكيافيك | سيتي سنتر‘ زخماً جديداً لواقع السفر النشط في المدينة".

وما زال فندق "كانوبي ريكيافيك | سيتي سنتر" قيد الإنشاء في شارع هيفرفيسجاتا، وهي منطقة حيوية في قلب المدينة. ومن المخطط أن يفتتح الفندق أبوابه مطلع العام 2016، ليذهل ضيوفه بالفنون الجمالية المحلية المصممة بعناية، متضمنةً ردهة استقبال مفتوحة ومناطق استرخاء عامة. ويقدّم البار والمطعم الموجودان على سطح الفندق المشروبات والأطعمة طوال اليوم، فيما يمكن للضيوف أيضاً زيارة مطعم صغير للتمتع بالمنتجات المحلية الطازجة أثناء مشاهدة المدينة.

من جانبه، قال جاري ستيفين، الرئيس العالمي لفنادق "كانوبي باي هيلتون": "ركزنا في كل مرحلة من مراحل تطوير ’كانوبي باي هيلتون‘ على أبحاث العملاء، لنصل في النهاية إلى العلامة التجارية التي تعيد تعريف قطاع نمط الحياة، وتقرّب الضيوف من الوجهات والمجتمعات التي يسافرون إليها. وتمتاز ريكيافيك عن أي مدينة في العالم بإرثها الثقافي الغني وجمالها الطبيعي وهما قيمتان تلائمان روح فندق ’كانوبي باي هيلتون‘. وننتظر بفارغ الصبر افتتاح ’كانوبي ريكيافيك | سيتي سنتر‘ في العام 2016".

وسيستقبل فندق "كانوبي ريكيافيك | سيتي سنتر" ضيوفه في 115 غرفة وجناح، والتي تمتاز بتصميمها الداخلي الجديد كلياً، والذي يحافظ في الوقت عينه على أناقة واجهات المباني، والوحدة الهندسية المهمة للحي بشكل عام.

وتتضمن أسعار الغرف خدمات الإنترنت اللاسلكي "واي- فاي" ووجبة الإفطار المحضرة بعناية، بالإضافة لهدية خاصة بالعقار للترحيب بالضيوف عند وصولهم، لتحضيرهم للاستمتاع في إقامتهم في ريكيافيك. وكما هو الحال بالنسبة لفنادق "كانوبي باي هيلتون"، يتم استلهام المناخ العام لفندق "كانوبي ريكيافيك | سيتي سنتر" من المحيط المحلي. ويحتل الفندق بناءً كاملاً على شارع هيفرفيسجاتا، حيث يقدّم لضيوفه فرصة استكشاف المدينة سيراً على الأقدام.

وتُعتبر مدينة ريكيافيك أحد أنظف العواصم وأكثرها خضرةً في العالم، وتستضيف أهم المطابخ لتجذب بذلك ذواقة المأكولات لمطعامها الحائزة على النجوم التقديرية من دليل "ميشلين". وبموقعها جنوب الدائرة القطبية بدرجتي عرض، تعتبر آيسلاندا واحدةً من الدول القليلة التي يمكن مشاهدة الشفق القطبي، أو أضواء الشمال المذهلة بشكل واضح فيها. وبفضل هذا الموقع الفريد، يمر على آيسلاندا خلال فصل الصيف 24 ساعة لا تغيب فيها الشمس، ما يجعلها وجهةً جذّابة لعشاق الطبيعة. أضف إلى ما سبق مناظر البراكين غير المألوفة فيها، والتي أدت لتشكل ينابيع حارة وأنهراً متجمدة مذهلة ما أسهم في تشكيل سمعة البلاد لدى السياح حول العالم. وفي شهر مايو 2015، تم افتتاح النهر المتجمد في لانجيوكول أمام الزوار، حيث سُمح للزوار المرور في نفق بطول 500 متر يمر في منتصف أكبر نهر متجمد في أوروبا.

وقالت ماجينيا ثوري هيلمارسدوتير، المديرة الإدارية في فنادق "آيسلاند إير": "أسسنا لعلاقة رائعة مع ’هيلتون العالمية‘ و’هيلتون ريكيافيك نورديكا‘ الذي قمنا بإدارته منذ افتتاحه في أكتوبر 2007. وتعتبر ريكيافيك وجهةً مثالية بالنسبة لعلامة ’كانوبي باي هيلتون‘ التجارية، وذلك بفضل الصلة القوية التي تربط نمط الحياة الجديد للعلامة التجارية وحيوية المدينة. وستلعب فنادق ’كانوبي باي هيلتون‘ دوراً مهماً في تحسين منزلة ريكيافيك بوصفها وجهةً مثالية للمسافرين الباحثين عن المتعة والثقافة المحلية والطبيعة الأخاذة".

وستتولى شركة فنادق "آيسلاند إير"، وهي الشركة التابعة لمجموعة "آيسلاند إير" وشريك "هيلتون العالمية" على المدى الطويل، تشغيل الفندق الجديد، إذ أنها تولت تشغيل "هيلتون ريكيافيك نورديكا" منذ افتتاحه عام 2007. وتحرص "آيسلاند إير" على زيادة حركة السياحة في ريكيافيك عبر تقديم الرحلات المباشرة من ريكيافيك إلى مختلف الوجهات في أمريكا الشمالية وأوروبا.

وسينضم فندق "كانوبي ريكيافيك" إلى برنامج "هيلتون إتش أونورز"، وهو برنامج مكافأة الضيوف الوحيد الذي يسمح للأعضاء بالحصول على نقاط وأميال "بوينتس آند مايلز" للإقامة الواحدة واستبدال النقاط بإقامات مجانية دون استثناء تواريخ معينة "نو بلاك آوت ديت" في أكثر من 4,350 فندق حول العالم. ويحصل أعضاء برنامج "هيلتون إتش أونورز" الذين يحجزون مباشرة عبر الموقع الإلكتروني www.canopybyhilton.com على فوائد متنوعة، متضمنةً تسجيل الدخول الرقمي، واختيار الغرفة، واتصالاً مجانياً بشبكة الإنترنت اللاسلكي "واي- فاي".

للاطلاع على المزيد من المعلومات حول فنادق "كانوبي باي هيلتون"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.canopybyhilton.com، أو http://press.canopybyhilton.com، أو يمكنكم متابعتنا عبر "فيس بوك" أو "إنستغرام" أو "بينتريست" أو "تويتر" ((@canopybyhilton.

لمحة عن "كانوبي باي هيلتون"

"كانوبي باي هيلتون" هو الفندق الحيوي الجديد في الحيّ الذي يقدم خدمة بسيطة تتمحور حول النزيل، وخيارات تأخذ بعين الاعتبار الخصائص المحلية إلى جانب مساحات مريحة مدهشة بحيث يشعر النزلاء بالراحة عند دخولهم. تم تصميم كل فندق يحمل هذه العلامة كامتداد طبيعي لمحيطه مع تصاميم وأطعمة وأشربة محلية، وهو يقدّم مقاربة معاصرة للضيافة وتجربة النزلاء. "كانوبي باي هيلتون" هي العلامة الفندقية في قطاع أسلوب الحياة المعاصر من "هيلتون العالمية". للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.canopybyhilton.com، أو يمكنكم متابعتنا عبر "فيس بوك" أو "إنستغرام" أو "بينتريست" أو "تويتر" ((@canopybyhilton.

لمحة عن "هيلتون العالمية"

"هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: HLT) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وقامت "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً بتكريس نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. تضم حافظة الشركة التي تشتمل على اثني عشرة علامة تجارية عالمية المستوى أكثر من 4350 فندقاً وعقاراً على أساس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من 720 ألف غرفة فندقية في 94 بلد ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، و"كانوبي باي هيلتون"، و"كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج الولاء الحائز على الجوائز "هيلتون إتش أونورز" لمكافأة الضيوف. لمزيد من المعلومات عن الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: news.hiltonworldwide.com، وللتواصل معها الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونية التالية: "فيس بوك" أو "إنستغرام" أو "تويتر" أو "يوتيوب" أو "فليكر" أو "لينكد إن".

1 المصدر: المجلس السياحي الآيسلندي

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

للاتصال

تيلي شيرلو

"هيلتون العالمية"

البريد الإلكتروني: tilly.shirlaw@hilton.com

هاتف: 8723 856 207 44+

جون والز

"هيلتون العالمية"

البريد الإلكتروني: john.walls@hilton.com

هاتف: 5232 883 703 1+

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15031/ar

Canopy by Hilton Says Hello to Reykjavik with Plans for New Hotel in Iceland

REYKJAVIK, Iceland & MCLEAN, Va. - Tuesday, June 30th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Canopy by Hilton, Hilton Worldwide’s (NYSE:HLT) new hotel brand that redefines the lifestyle hotel category, and Icelandair Hotels have unveiled plans for Canopy’s first hotel in Iceland’s vibrant capital – Reykjavik. “Canopy Reykjavik | City Centre” is expected to be the first hotel globally to open in the brand’s portfolio, which launched in October 2014.

“Reykjavik has an incredible energy and is a fitting setting in which to introduce our first Canopy by Hilton hotel,” said Patrick Fitzgibbon, senior vice president, development, Europe & Africa, Hilton Worldwide. “Iceland has grown in stature as a destination, owing to the efforts of Icelandair, which has improved the country’s connectivity and visibility as a global destination. Visitor numbers to Iceland have more than tripled in the last 15 years1, and Canopy Reykjavik | City Centre will add fresh momentum to the city’s vibrant travel scene.”

Canopy Reykjavik | City Centre is now under construction on Hverfisgata St, a thriving neighborhood in the centre of the city. The hotel is slated to open in early 2016 with the brand’s thoughtfully local aesthetic, which includes an open, light lobby and relaxing public spaces. A rooftop bar and restaurant will serve drinks and food throughout the day, while guests can also visit a bistro, sampling fresh, local produce while taking in the city sights.

“In creating Canopy by Hilton, we focused heavily on customer research at every stage, and the result is a brand which redefines the lifestyle segment, and brings guests closer to the destinations and communities in which they travel,” said Gary Steffen, global head, Canopy by Hilton. “Reykjavik is unlike any other city on Earth, and its rich cultural heritage and natural beauty align with the ethos of Canopy by Hilton. It is with considerable excitement that we anticipate the opening of Canopy Reykjavik | City Centre in 2016.”

Canopy Reykjavik | City Centre will welcome guests with 115 guest rooms and suites, will feature an entirely new interior, while sensitively retaining the buildings’ elegant facades, and preserving the important architectural integrity of the neighborhood.

Wi-Fi and a local artisanal breakfast will be included in the room rate, along with a property-specific gift to welcome guests on arrival, helping ensure they get off to a positive stay in Reykjavik. As with all Canopy by Hilton hotels, Canopy Reykjavik | City Centre will be inspired and influenced by its local surroundings. Occupying an entire block of the prestigious Hverfisgata St, the hotel will provide guests with an opportunity to explore the city on foot.

Reykjavik is one of the world’s cleanest and greenest capital cities, and is home to a vibrant culinary scene, attracting gourmet aficionados to its many Michelin starred restaurants. Just two degrees south of the Arctic Circle, Iceland is one of the few countries where the spectacular Aurora Borealis or Northern Lights can be seen clearly. As a result of its unique location, during the summer season Iceland experiences 24 hour daylight and is a magnet for nature enthusiasts. Its unusual volcanic landscape has produced thermal springs and dramatic glaciers, helping to forge its reputation with tourists from around the world. In May 2015, Iceland’s second largest glacier, Langjokull, opened to the public, allowing visitors to travel through a 500m tunnel in the centre of one Europe's largest glaciers.

"We have established a great relationship with Hilton Worldwide and Hilton Reykjavik Nordica, which we’ve opened and managed since October 2007,” Magnea Thorey Hjálmarsdóttir, managing director, Icelandair Hotels said. “Reykjavik is the perfect destination for the Canopy by Hilton brand, as the connection between this new lifestyle brand and dynamic city is strong. Canopy by Hilton will play a substantial role in further enhancing Reykjavik as an ideal destination choice for travelers seeking local fun, culture, and breathtaking nature."

The hotel will be operated by Icelandair Hotels, a subsidiary of Icelandair Group and a long term partner of Hilton Worldwide, having operated Hilton Reykjavik Nordica since it opened in 2007. Icelandair is committed to increasing tourism to Reykjavik through the introduction of direct flights from Reykjavik to destinations across North America and Europe.

Canopy Reykjavik will participate in Hilton HHonors®, the only guest rewards program that allows members to earn Points & Miles® for the same stay and redeem points for free nights with No Blackout Dates at more than 4,350 hotels worldwide. Hilton HHonors members who book directly through www.canopybyhilton.com will have access to benefits including: digital check-in, choose your room, and free Wi-Fi.

For more information about Canopy by Hilton, please visit www.canopybyhilton.com or http://press.canopybyhilton.com or follow us on Facebook, Instagram, Pinterest or Twitter (@canopybyhilton).

About Canopy by Hilton

Canopy by Hilton is the energizing, new hotel in the neighborhood offering simple guest-directed service, thoughtful local choices, and surprisingly comfortable spaces, so guests simply feel better going forward. Each property is designed as a natural extension of its neighborhood, with local design, food and drink, and delivers a fresh approach to hospitality and the guest experience. Canopy by Hilton is the lifestyle hotel brand of Hilton Worldwide. Learn more at www.canopybyhilton.com or follow us on Facebook, Instagram, Pinterest or Twitter (@canopybyhilton).

About Hilton Worldwide

Hilton Worldwide (NYSE:HLT) is a leading global hospitality company, spanning the lodging sector from luxury and full-service hotels and resorts to extended-stay suites and focused-service hotels. For 95 years, Hilton Worldwide has been dedicated to continuing its tradition of providing exceptional guest experiences. The company's portfolio of twelve world-class global brands is comprised of more than 4,350 managed, franchised, owned and leased hotels and timeshare properties, with more than 720,000 rooms in 94 countries and territories, including Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio - A Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. The company also manages an award-winning customer loyalty program, Hilton HHonors®. Visit news.hiltonworldwide.com for more information and connect with Hilton Worldwide on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Flickr, and LinkedIn.

1 Source: Icelandic Tourist Board

Contacts

Tilly Shirlaw

Hilton Worldwide

tilly.shirlaw@hilton.com

+44 207 856 8723

or

John Walls

Hilton Worldwide

john.walls@hilton.com

+1 703 883 5232     

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15031/en

مجالس الداخلية الرمضانية تدعو لتكاتف الجهود في التصدي لمخالفي قانون الإقامة

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 يونيو 2015 [ME NewsWire]

عقدت مساء أمس "الاثنين" فعاليات المجالس الرمضانية لوزارة الداخلية تحت شعار "الابتكار يثريه الحوار"، والتي ينظمها مكتب ثقافة احترام القانون في الأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، على مستوى الدولة، وأقيمت تسع مجالس في مختلف إمارات الدولة، وناقشت موضوع "قطاع الجنسية والإقامة وشؤون الأجانب".

واشتمل الموضوع الرئيسي على محورين، ركز الأول على خدمات المواطنين وخدمات المقيمين، وقضايا الجنسية والإقامة، فيما ركز المحور الثاني على  التحديات التي تواجه الوزارة في قطاع الجنسية والإقامة وشؤون الأجانب، ومن بينها مسألة المخالفين وسلبياتها على المجتمع وظاهرة هروب العمالة المنزلية .

و أوصى المشاركون في مجلس وزارة الداخلية الذي استضافه الدكتور سعيد أحمد العامري بمنزله في مدينة العين، وأداره الإعلامي أسامة الأميري، بضرورة تكاتف الجهود بين الجهات الحكومية والجمهور للتصدي و الحد من ظاهرة مخالفي قانون دخول وإقامة الأجانب في الدولة، وتكثيف حملات التوعية  لرفع وتعزيز مستوى الثقافة القانونية لدى مختلف فئات الجمهور، مؤكدين أهمية  تدريب العمالة المنزلية في موطنها  قبل استقدامهم للدولة وتدريبهم على كيفية التعامل مع بيئاتهم الجديدة.

وناقش المتحدثون خدمات قطاع الجنسية والإقامة و شؤون الأجانب، من خلال أهداف استراتيجية تضع في أولوياتها حفظ الأمن والأمان وتقديم أرقى الخدمات، وتطرقوا إلى الخدمات المقدمة عن طريق التطبيقات الذكية لتسهيل المعاملات على الجمهور، ومخاطر ظاهرة تشغيل المخالفين وعواقبها  على المجتمع.

وحث المشاركون في مجلس العامري على التصدي لظاهرة التسول  الذي يعد  آفة  تشوه جمالية المدن الإماراتية، مثمنين   جهود وزارة الداخلية في تنفيذ الحملات التوعوية على مدار العام  وخصوصاً في شهر رمضان لتوعية الجمهور وحثهم على عدم التجاوب مع المتسولين وتعريفهم بمخاطر هذه الآفة  السلبية التي لا تمت بصلة للمجتمع الإماراتي.

حفظ الحقوق

وطالب معالي الفريق ضاحي خلفان تميم، نائب رئيس الشرطة والأمن العام في دبي، في مجلسه الذي أداره الإعلامي محمد سالم مدير إذاعة  الخليجية بشبكة الاذاعة الخليجية، مكاتب استقدام العمالة المنزلية بضرورة توضيح الصورة للطرفين ، بحيث  تحفظ حقوق الطرفين، مشيراً إلى  أنه اذا تم توفير كل الظروف الانسانية والاقتصادية الملائمة للعامل، فلن يوجد سبب مقنع لهروبه من كفيله.

وبدوره قال اللواء محمد أحمد المري مدير عام الإقامة وشؤون الأجانب بدبي،  أنه يوجد عدة أسباب تؤدي بالعامل الى ترك العمل، داعياً مكاتب استقدام العمالة المنزلية  توفير مكان لإيواء العمال الذين لا يريدون  مواصلة العمل.

و أثنى المشاركون في المجلس على جهود قطاع الجنسية والاقامة وشؤون الأجانب في خدمة المجتمع الإماراتي بجميع فئاته، وتغطيته  جميع مناطق الدولة، و استعرض  المتحدثون من الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي ، الخدمات التي تقدمها الإدارة على مدار الأسبوع موضحين  أن  من أهم الصعوبات التي تواجه القطاع، إهمال البعض لتجديد وثائقه خاصة تجديد الإقامة .

خمسة نجوم

اقترح  المشاركون في مجلس محمد سالم الكعبي بالشارقة وأداره الإعلامي ثاني جمعة، بأن يقوم قطاع الجنسية والإقامة والأجانب  بالإعلان   عن وجود خدمات جديدة وتثقيف المتعاملين بكيفية الاستفادة منها وتعليمهم عن كيفية استخدامها ، واستخدام وسائل الاتصال في رفع ثقافة المجتمع التوعوية.

و تناول المتحدثون الخدمات التي يقدمها قطاع الجنسية والإقامة وشؤون الأجانب والتطور الذي شهده في السنوات الأخيرة خاصة الخدمات الالكترونية والموظف الشامل مما يوفر الجهد والوقت، والوصول إلى خدمات خمس نجوم.

طالب المشاركون في المجلس الرمضاني الذي استضافة سالم أحمد النعيمي في عجمان، و أداره الإعلامي جمال الشحي، بضرورة ايجاد شركات خاصه تتولى مهام استقدام العمالة المنزلية بما يحفظ حقوق الطرفين وبالتعاون مع الجهات المعنية في الدولة، وتوعية افراد المجتمع بثقافة الابلاغ عن المخالفين والهاربين من كفلائهم.

و أثنى العميد محمد عبدالله علوان مدير عام الإقامة وشؤون الأجانب  في عجمان، على دور مجالس وزارة الداخلية الرمضانية في تعزيز ثقافة التوعية، ودورها في طرح ومناقشة اهتمامات المواطنين.

وأشار المتحدثون إلى مخاطر ظاهرة التسول التي لا علاقة لها بالمجتمع الإماراتي، مطالبين وكالات السياحة والسفر بتحري الدقة أكثر خلال تقديمها تأشيرات السياحة لزوار من جنسيات مختلفة.

المخالفون

أكد المشاركون في مجلس وزارة الداخلية الذي استضافه  سلطان محمد مليح  في دبا الفجيرة ،  و أداره الإعلامي أحمد اليماحي، أن مجالس وزارة الداخلية الرمضانية بادرة متميزة اسستها وزارة الداخلية وتسهم  في  مناقشة القضايا الاكثر حضورا في المجتمع  المحلي مطالبين  بضرورة  وضع الخطط والبرامج  للتعامل مع ظاهرة المخالفين لقوانين الاقامة والتي بدأت بالانحسار  و دعوة الجمهور للتعاون الفعال مع اجهزة الشرطة  والابلاغ عن المخالفين .

  ودعا المتحدثون  الى ضرورة ايجاد آليات تسهم في الحد من هروب فئات العمالة المساندة في المنزل وضرورة التركيز على توعية هذه الفئات ببحقوقها وواجباتها واعطائهم نبذة عن مجتمع الامارات . 

وأشار العميد مبارك ربيع بن سنان مدير عام الإقامة  وشؤون الاجانب بالفجيرة،  أن الإدارة تحرص دوما على توفير جميع محفزات تطوير الخدمات التي تقدمها للجمهور على أن تكون هذه الخدمات على أعلى مستويات الجودة والتميز وتكون محل رضا وقبول من المتعاملين وبين ان الخدمات التي يقدمها قطاع الجنسية بوزارة الداخلية تشكل نسبة عالية من الخدمات المقدمة من الوزارة للجمهور .

وأوصى المشاركون في مجلس سالم خلفان الشاوي بأم القيوين، و أداره الإعلامي علي سنجل، باستحداث رقم مجاني وذلك للإبلاغ عن العمالة السائبة و المخالفة أو العمال أصحاب الإعاقة وكبار السن أو الباعة المتجولين، والعمل على رفع ثقافة المجتمع التوعوية بعدم تشغيل أشخاص مخالفين.

و أشارالعقيد الشيخ إبراهيم المعلا مدير عام الجنسية والإقامة في أم القيوين، إلى الخدمات التي تقدمها الإدارة وفق رؤية واستراتيجية وزارة الداخلية، فضلا على اعتماد الشفافية في تقديم المعاملات لفئات الجمهور المختلفة.

وتطرق المتحدثون في المجلس إلى أهمية التوعية ودورها سواء  لأفرد الجمهور أو للعمالة المنزلية التي يجب أن تلم بعادات وتقاليد المجتمع الإماراتي، إضافة إلى توعية ربات البيوت في كيفية التعامل مع العمالة المنزلية تجنبا لأي سلبيات مزعجة.

وناقش مجلس حسن بن حميدان الزعابي برأس الخيمة، وأداره الإعلامي منذر المزكي، رؤية وزارة الداخليه في  الوصول الى المتعامل أينما كان، والتقنيات الحديثة التي بات يعتمدها قطاع الجنسية والإقامة وشؤون الأجانب.

ودعا المشاركون، إلى التصدي لظاهرة هروب العمالة المنزلية ، وفق القوانين والتشريعات، والعمل بصفة دورية ومستمرة على رفع ثقافة المجتمع التوعوية في قطاع الجنسية والإقامة وشؤوون الأجانب وضرورة الإلمام بمختلف القوانين التي تضمن الحقوق وتعرف بالواجبات.

فحص العمالة

أوصى المشاركات في مجلس هند النابودة بدبي، وأدارته الإعلامية منى البحر، بتحديد مسؤوليات وجهات التي تعنى بالأطفال مجهولي النسب وتسهيل احتياجاتهم الاجتماعية والنفسية وغيرها، وتناول المشاركات خلال المجلس عددا من القضايا والنقاط في قطاع الجنسية والإقامة وشؤون الأجانب على رأسها مسألة العمالة المنزلية وهروبها من كفلائها.

وفي مجلس الدكتورة مريم سالم البيشك، الذي أدارته الإعلامية شيخة المسماري، تناولت المتحدثات مسألة متابعة المخالفين والابلاغ عنهم، فضلا عن الخدمات المقدمة للمواطنين والمقيمين و أوصى المجلس بضرورة إجراء فحص نفسي الى جانب الفحص الطبي خاصة للعمالة المنزلية ، وتوفير الخدمات لذوي الإعاقة  وكبار السن، وضرورة تعاون  مختلف فئات المجتمع في الابلاغ عن المخالفين والهاربين من كفلائهم بغية حماية المجتمع من مختلف أشكال الجريمة.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15036/ar

MoI Ramadan Councils Call for Concerted Efforts against Violators of Residency Laws

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Tuesday, June 30th 2015 [ME NewsWire]

The Ministry of Interior continued its nationwide Ramadan Councils on Monday evening. The councils are organized at the countrywide level by the Law Respect Culture Bureau at the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior; under the theme “Innovation through Dialogue”. Nine councils were held at the countrywide level and tackled the topic of the ‘Naturalization, Residency and Foreigners’ Affairs Sector’.

The main topic of discussion consisted of two different subthemes, notably, the services provided by the sector to both citizens and residents of the UAE, in addition to naturalization and residency-related affairs. The second subtheme tackled the different challenges facing the ministry in the Naturalization, Residency and Foreigners’ Affairs sector, with particular focus on the alarming issue of violators of residency laws and its implications on the community; and issues related to absconding domestic helpers.   

During the council, which was held at the residence of Dr. Saeed Ahmed Al Ameri in the city of Al Ain and moderated by media figure Osama Al Amiri; participants stressed the need for concerted efforts between government authorities and the public in order to curb illegal infiltrators and offender residents. They also called for intensifying the nationwide drive to raise awareness and legal education among the various segments of society; stressing the need for domestic workers to receive pre-departure orientation and training before taking up domestic work in the UAE.

Speakers at the council discussed the services provided by the Naturalization, Residency and Foreign Affairs Sector, as per a set of strategic goals that give top priority to maintaining security and safety and providing the most distinguished and sophisticated services. They also shed the light on the wide array of services provided through smart applications to streamline customers’ transactions; in addition to the implications and pitfalls of hiring illegal workers.

Participants attending the Al Ameri council also called for curtailing beggary, which is an objectionable scourge that undermines the reputation of the community and the beauty of the country. They praised the Ministry of Interior's efforts to organize nationwide awareness campaigns throughout the year, especially during the Holy Month of Ramadan to raise public awareness. Furthermore, they hailed the ministry’s unrelenting commitment to educate citizens and residents on the need to refrain from obliging beggars by acquainting them with the dangers of this negative societal scourge, which detracts from the UAE society.

Preserving Rights

The council hosted by HE Lt. General Dhahi Khalfan Tamim, Deputy Chairman of the Dubai Police and General Security, was moderated by media personality, Mohammed Salem,  Director of Programming at Al Khaleejyah Radio Network. Lt. General Tamim called upon workers recruiters and agencies to clearly explain work conditions, which will ultimately preserve the rights of both parties. He noted that if the domestic workers are provided with the proper humanitarian and economic conditions, there would be no reason for them to flee their employers’ home.

For his part, Major General Mohammed Ahmed Al Marri, Director General of Residency and Foreigners Affairs in Dubai, noted that there are multiple reasons that would prompt a worker to leave his job. He called upon recruitment agencies to provide a shelter for workers who do not wish to continue working.

Participants attending the council hailed the efforts of the Naturalization, Residency and Foreigners’ Affairs Sector in serving the different segments of the Emirati society at the countrywide level. Speakers from the Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Dubai reviewed the services provided by the directorate throughout the week. They noted that one of the most common challenges facing the sector is when some people neglect to renew their documents; especially their residency documents.

Five stars

Participants at Mohammed Salem Al Kaabi’s council in Sharjah, which was moderated by media figure Thani Juma’a, called upon the Naturalization, Residency and Foreigners’ Affairs Sector to announce the new services and conjointly educate customers on the proper ways to use and avail of those services, as well as to use social media to raise community members’ awareness.

The speakers examined the wide array of services provided by the Naturalization, Residency and Foreigners’ Affairs Sector, and the developments of the past few years; particularly the e-services, and the comprehensive employees, which have contributed to saving customers’ time and effort in the quest to provide five-star services.

At the Ramadan council hosted by Salem Ahmed Al Nuaimi in Ajman and moderated by media personality Jammal Al Shehhi, participants called for establishing private companies to handle recruitment of domestic helpers in cooperation with the competent authorities in the UAE; in a way that would the rights of both parties. They also stressed the importance of raising public awareness on the need to report absconders and violators of the residency laws.

Brigadier Mohammed Abdullah Alwan, Director General of Residency and Foreigners Affairs in Ajman, praised the role of the MoI’s Ramadan Councils in reinforcing awareness of society and discussing pressing issues of concern to citizens.

The speakers discussed the risks of begging, which detracts from the Emirati society. They urged travel agencies to be more inquisitive when they apply for visit visas for people of different nationalities.

Violators

Participants attending the Ministry of Interior’s Council hosted by Sultan Mohammed Malih in Dibba, Al Fujairah and moderated by Media Figure Ahmed Al Yammahi, stressed that the Ramadan Councils organized by the Ministry of Interior are a distinguished gesture and provide a venue to brainstorm ideas regarding the most pressing issues of concern in the community. They particularly called for setting up plans and programs to deal with the issue of the residency law violators, which is on the decline; and urged members of the public to effectively cooperate with the police by reporting violators.

Furthermore, speakers at the council stressed the need to find proper mechanisms to reduce the number of absconding domestic helpers, as well as the importance of educating these categories, explaining their rights and obligations, and providing them with an overview of the UAE society.

Brigadier Mubarak Rabih bin Sinan, Director General of Residency and Foreigners Affairs in Fujairah, noted  that the directorate strives diligently to provide the proper incentives to develop  the services offered to the public. “The directorate endeavors to ensure that the services provided to the public meet the highest standards of quality and excellence to guarantee customer satisfaction and acceptance,” he said. He also noted that the services provided by the Naturalization Sector at the Ministry of Interior constitute a major portion of the ministry’s services provided to the public.

Another council was held in Umm Al Quwain and hosted by Salem Khalfan Al Shawi. Participants in the council, which was moderated by media figure Ali Sanjal, called for allocating a toll-free number to report offender residents, absconding maids, workers with disabilities, the elderly and street vendors. They also called for raising community members’ awareness on the need to refrain from hiring illegal workers.

Colonel Sheikh Ibrahim Al Mualla, Director General of the Naturalization and Residency in Umm Al Quwain, gave an overview of the services provided by the directorate, in accordance with the vision and strategy adopted by the Ministry of Interior. He also noted that the directorate operates with full transparency in completing transactions to the various segments of the public.

Speakers at the council underscored the importance of awareness efforts to educate members of the public and domestic workers on the customs and traditions of the UAE society. They also stressed the need to educate housewives on the proper means to treat domestic workers in order to avoid any annoying problems.

The participants in the council hosted by Hassan bin Humaidan Al Zaabi in Ras Al Khaimah, which was moderated by media figure Munzer Al Muzaki, discussed the Ministry of Interior’s vision to serve customers wherever they may be, and the modern technologies already being adopted by the Naturalization, Residency, and Foreigners’ Affairs Sector.

Participants called for curtailing the issue of absconding domestic workers, in accordance with the laws and regulations. They also called for regularly organizing awareness drives at the Naturalization, Residency, and Foreigners’ Affairs Sector to reinforce community members’ awareness; and stressed the need to acquaint community members with the different laws that guarantee the rights and explain the obligations.

Psychiatric Evaluation of Domestic Workers

Participants in the Council hosted by Hind Al Naboodah in Dubai, which was  moderated by Media Figure Mouna Al Baher, called for identifying the responsibilities of the entities that are in charge of children of unknown parentage and catering to their social and psychological needs. Participants also discussed a number of issues and topics related to the Naturalization, Residency, and Foreigners’ Affairs Sector, mainly absconding maids.

During the council hosted by Dr. Mariam Salem Al Bayshak and moderated by media figure Sheikha Al Mesmari, participants tackled the issue of violators of the residency laws and the need to report them. They also tackled the services provided to both citizens and residents of the UAE. The council called for conducting a psychological assessment test for domestic workers alongside the mandatory medical check-up, and for providing services to people with special needs and the elderly. They also highlighted the need for different segments of society to cooperate by reporting violators and absconding workers to protect society against various forms of crime.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15036/en 

DIMENSION DATA VA ANALYSER LE BIG DATA DU TOUR DE FRANCE

Dimension Data va mettre en place la première plateforme d'analyse de Big Data provenant des données cyclistes de l'histoire du cyclisme professionnel

PARIS - Mercredi 1 Juillet 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Dimension Data, fournisseur international de solutions et de services informatiques, au chiffre d’affaires de 6,7 milliards USD, vient d’achever sa plateforme d'analyse Big Data ainsi que sa plateforme de transmission numérique, à partir de laquelle la société transmettra des informations en temps réel sur les coureurs individuels, une première dans l'histoire du cyclisme professionnel.

Cette innovation majeure a vu le jour grâce au partenariat conclu entre Amaury Sport Organisation (ASO) et les 22 équipes participant au Tour de France 2015. Des données d'une grande exactitude seront recueillies par des capteurs en temps réel, installés sous la selle de chacun des coureurs. Dimension Data se chargera ensuite du traitement et de l'analyse des données, pour mettre les résultats à la disposition des amateurs de cyclisme, des commentateurs, des diffuseurs et des médias.

Dès le lancement du Tour de France ce samedi, le public du monde entier pourra suivre en temps réel les 198 coureurs des 22 équipes et connaître la vitesse de chacun d'entre eux, ainsi que sa position exacte dans la course, par rapport aux autres coureurs, et la distance entre eux - le tout sur un site Web bêta de suivi en direct.

Jeremy Ord, Executive Chairman de Dimension Data a déclare « Cette technologie permettra aux amateurs de cyclisme de suivre la course comme jamais auparavant. Jusqu'à présent, il était difficile de comprendre ce qui se passait au-delà des images diffusées en direct. La capacité de suivre les coureurs, ainsi que la possibilité d'obtenir des informations exactes sur les coureurs faisant partie d'un groupe et de connaître leur vitesse en temps réel, ne sont que quelques exemples des innovations introduites grâce à cette solution. Durant les trois semaines de la compétition, nous déploierons un éventail de nouvelles fonctionnalités, y compris un site Web bêta de suivi en direct. »

À partir de données fournies par un outil de géolocalisation tiers, la solution d'analyse en temps réel procédera d'abord au nettoyage des données, puis à leur analyse, avant de donner accès à ces données sous la forme d'un flux de données en temps réel et d'archives historiques. Pour préparer le Tour de France, Dimension Data a réalisé des essais durant l'épreuve du Critérium du Dauphiné qui s'est déroulée en France du 7 au 14 juin. Jeremy Ord ajoute : « Nous avons analysé les données d'un cycliste qui roulait à la vitesse stupéfiante de 104 km/h. Ce type de données n'était pas disponible par le passé. »

Toutes les données analysées seront affichées sur un site Web bêta de suivi en direct, ce qui permettra aux amateurs de sélectionner et de suivre leur coureur favori mais également de suivre la course sur leur téléphone ou tablette (via un site Web bêta à la conception adaptée) tout en regardant la course en direct à la télévision afin d'obtenir des renseignements additionnels.

Les 198 coureurs des 22 équipes généreront 42 000 points géospatiaux et 75 millions de relevés GPS. Le site Web de suivi en direct peut prendre en charge 17 millions d'utilisateurs et 2000 demandes d'accès à une page par seconde. Les données relatives aux coureurs seront traitées sur cinq continents par la plateforme dans le cloud de Dimension Data, ce qui nécessitera pour l’unité centrale plus de 350 000 000 cycles de traitement par seconde.

Brett Dawson, CEO de Dimension Data Groupe ajoute qu'il a fallu plusieurs couches d'innovations pour créer la solution requise par l'ASO. « Nous avons dû mettre en œuvre une technologie de pointe pour produire une plateforme numérique d'analyse en temps réel très moderne capable de fournir des indications sur la course inaccessibles auparavant. Dimension Data apporte un nouveau niveau de compétences techniques au Tour de France dans des domaines qui transformeront l'univers de la technologie, notamment dans l'Internet des objets, l'analyse Big Data en temps réel, l'infrastructure élastique dans le cloud, les plateformes numériques modernes, les technologies avancées de collaboration et le développement logiciel agile. Nous serons ainsi responsable d’un "Tour de Force technique" ».

Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, déclare : « Cette excellente solution technologique permettra une meilleure analyse de la course, mettra les tactiques en évidence et montrera aussi à quel point chaque coureur a un rôle essentiel à jouer au sein de son équipe. Il sera désormais possible de comprendre comment un coureur se prépare au sprint final dans les derniers kilomètres d'une étape, de percevoir l'impact du vent sur la vitesse d'un coureur, et bien d'autres encore. Nos efforts et ceux de Dimension Data apporteront un changement permanent à la façon dont nous suivons le cyclisme et le Tour de France. »

À partir de 2016 et pendant quatre ans, ASO et Dimension Data collaboreront étroitement afin d'élargir et d'améliorer la plateforme pour offrir tout un éventail d'expériences novatrices aux utilisateurs.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.    

Contacts

Dimension Data

Hilary King, +2782 414 9623

Directrice mondiale des Relations publiques

hilary.king@dimensiondata.com



ou

Attaché de presse de l'ASO

Thomas Cariou, +33 (0)6 07 02 42 17

tcariou@aso.fr







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15037/fr

دايمنشن داتا تستكمل تحليل البيانات الكبيرة ومنصة التسليم الرقمي لصالح طواف فرنسا

من المقرر أن تقدم دايمنشن داتا منصة تحليلات البيانات الكبيرة الخاصة بالدراجات لأول مرة في تاريخ الدراجين المحترفين
 

باريس - يوم الثُّلَاثاء 30 يونيو 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "دايمنشن داتا" أنها أكملت تحليلات البيانات الكبيرة ومنصة التسليم الرقمي لديها حيث ستقدم الشركة معلومات في الوقت الفعلي حول الدراجين الفرديين لأول مرة في تاريخ الدراجين المحترفين.

وقد تمّ تحقيق هذا الابتكار الكبير بفضل منظمة "أموري سبورت" ("إيه إس أو") في شراكة مع الفرق الـ22 المشاركة في سباق طواف فرنسا للدراجات لعام 2015. وسيتم جمع بيانات دقيقة للغاية من خلال استخدام أنظمة تتبع حية تحت سرج كل راكب، ومن ثم ستقوم "دايمنشن داتا" بمعالجة البيانات وتحليلها، وجعلها متاحة لمشجعي رياضة ركوب الدراجات، والمعلقين والمذيعين ووسائل الإعلام.

وعندما يبدأ سباق طواف فرنسا للدراجات يوم السبت، سيتمكن جمهور المشاهدين في جميع أنحاء العالم من متابعة جميع الدراجين الـ198 في 22 فريقاً بالوقت الفعلي، وسيتمكنون من تتبع السرعة التي يعتمدها كل دراج وموقعه في السباق بالنسبة لراكبي الدراجات الآخرين بدقة، والمسافة بين كل متسابقين، وكل ذلك عبر موقع تعقب مباشر.

وفي هذا الصدد، قال جيريمي أورد الرئيس التنفيذي لشركة "دايمنشن داتا": "ستسمح هذه التكنولوجيا لمشجعي رياضة ركوب الدراجات متابعة السباق بطرق لم تكن متاحة لديهم في السابق. حتى الآن كان من الصعب فهم ما الذي كان يحدث خارج إطار ما يمكن إظهاره عبر التغطية التلفزيونية الحية. وإن القدرة على متابعة الدراجين، والحصول على معلومات دقيقة حول الدراجين المنتمين إلى مجموعة معينة، ورؤية السرعة في الوقت الفعلي، ليست سوى بعض من الابتكارات التي ستتحقق من خلال هذا الحل. وخلال فترة السباق الممتدة على ثلاثة أسابيع، سنقوم بنشر مجموعة من القدرات الجديدة، بما في ذلك موقع بيتا للتعقب المباشر".

وسيقوم حل التحليلات في الوقت الفعلي بأخذ البيانات التي يقدمها مكون نقل التمركز الجغرافي، وإجراء عملية تطهير البيانات وتحليلها، وتوفير إمكانية الوصول إلى هذه البيانات كتدفق للبيانات في القوت الفعلي وكأرشيف تاريخي على حد سواء.

وأضاف أورد أن "دايمنشن داتا" قد أجرت تجارب خلال سباق "كريتيريوم دو دوفينيه" الذي تم في فرنسا خلال الفترة من 7 إلى 14 يونيو. وقال:"قمنا بتحليل أداء أحد الدراجين عند سرعة مذهلة تصل إلى 104 كيلومتر في الساعة. وهذا النوع من البيانات لم يكن متاحاً في الماضي".

وسيتم توفير جميع البيانات التي تم تحليلها من خلال موقع بيتا للتعقب المباشر. وهذا يسمح للمشجعين اختيار المتسابق المفضل لديهم لمتابعته، ومراقبة السباق على هواتفهم أو الحاسبات اللوحية الخاصة بهم (من خلال موقع تجريبي ذي تصميم متجاوب) في حين يشاهدونه على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون، ويحصلون على إطلاع أعمق على البيانات.

وتجدر الإشارة إلى أن مجموعة الدراجين الـ198 الموزعين على 22 فريقاً سيولدون 42 ألف نقطة جغرافية مكانية و75 مليون من قراءات نظام تحديد المواقع العالمي "جي بس إس". وبالإضافة إلى ذلك، تم بناء موقع التتبع المباشر لدعم 17 مليون مشاهد وألفي طلب صفحات في الثانية. وسيتم تجهيز البيانات عن الدراجين في المنصة السحابية التابعة لشركة "دايمنشن داتا" عبر القارات الخمس التي تستهلك أكثر من 350 مليون دورة لوحدة المعالجة المركزية في الثانية.

من جهته قال بريت داوسن، الرئيس التنفيذي لمجموعة "دايمنشن داتا" أن هناك طبقات متعددة للابتكار المطلوب لتقديم الحل إلى منظمة "أموري سبورت"، ولقد أردنا تنفيذ أحدث التقنيات في شكل تحليلات متقدمة في الوقت الفعلي ومنصة رقمية معاصرة للغاية تكون قادرة على تقديم رؤى مبتكرة حول السباق لم تكن متاحة من قبل.

وأضاف: "تقدم ’دايمنشن داتا‘ مستوى جديداً من القدرة التقنية لسباق طواف فرنسا للدراجات في المناطق التي ستغير خارطة التكنولوجيا، بما في ذلك إنترنت الأشياء، وتحليلات البيانات الكبيرة في الوقت الفعلي، والبنية التحتية السحابية المرنة، والمنصات الرقمية المعاصرة، وتقنيات التعاون المتقدمة، وممارسات التنمية السريعة. وسنكون بمثابة ’دورة القوة التقنية‘ بالنسبة لهم".

من جانبه أشار كريستيان برودوم، مدير سباق طواف فرنسا للدراجات:" سيوفر هذا التطور التكنولوجي رفيع المستوى تحليلاً أفضل للسباق، وسيساهم في تسليط الضوء على تكتيكات السباق، وسيظهر أيضاً مدى أهمية دور كل متسابق ضمن فريقه في هذه الرياضة. وسيكون من الممكن الآن فهم كيفية التحضير لإنهاء السباق في آخر كيلومترات من المرحلة، والشعور بتأثير الرياح على سرعة المتسابق، وأكثر من ذلك بكثير. وستساهم جهودنا المشتركة مع جهود ’دايمنشن داتا‘ في تغيير طريقة تتبعنا لرياضة ركوب الدراجات وسباق طواف فرنسا للدراجات بشكل دائم".

واعتباراً من عام 2016 وعلى مدى الأعوام الأربعة المقبلة، سيعمل كل من منظمة "أموري سبورت" وشركة "دايمنشن داتا" بشكل وثيق لتوسيع وتعزيز المنصة لتقديم مجموعة من التجارب المبتكرة للمستخدم النهائي.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "دايمنشن داتا"

هيلاري كينج

المدير العالمي للعلاقات العامة

+2782 414 9623

البريد الإلكتروني:  hilary.king@dimensiondata.com

أو

توماس كاريو

المسؤول الصحفي في منظمة "أموري سبورت"

+33 (0) 6 07 02 42 17

البريد الإلكتروني:  tcariou@aso.fr

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15037/ar

Dimension Data Completes Big Data Analytics and Digital Delivery Platform for Tour de France

Dimension Data set to deliver big data cycling analytics platform for the first time in the history of professional cycling

PARIS - Tuesday, June 30th 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Dimension Data today announced that it has completed its big data analytics and digital delivery platform from which the company will deliver real-time information on individual riders for the first time in the history of professional cycling.

This major innovation was made possible by Amaury Sport Organisation (ASO) in partnership with the 22 teams participating in the 2015 Tour de France. Highly accurate data will be collected through the use of live trackers under the saddle of each rider. Dimension Data will then process and analyse the data, and make it available to cycling fans, commentators, broadcasters and the media.

When the Tour de France begins on Saturday, the viewing public around the world will be able to follow all 198 riders in 22 teams real-time, and be able to track the speed at which each cyclist is riding, exactly where he’s positioned in the race in relation to other cyclists, and the distance between each rider - all via a beta live tracking website.

Dimension Data’s Executive Chairman, Jeremy Ord, said, “The technology will allow cycling fans to follow the race in ways they’ve never been able to before. Until now it was difficult to understand what was happening outside of what could be shown on the live television coverage. The ability to follow riders, get accurate information about which riders are in a group, and see real time speed are just some of the innovations that will be realised through this solution. During the duration of the three week race, we’ll be rolling out a range of new capabilities, including a beta live tracking website.”

The real time analytics solution will take the data provided by a third party geo localisation transmission component, undertake data cleansing and analysis, and provide access to this data as both a real time data stream, and a historical archive.

Ord said Dimension Data carried out testing during the Critérium du Dauphiné race which was held in France from 7 to 14 June. “We analysed one cyclist cycling at an astounding 104 kilometres per hour. This type of data has not been available in the past.”

All data analysed will be available through a beta live tracking website. This allows fans to select their favourite rider to follow, monitor the race on their phone or tablet (through a responsive design beta website) while they watch it live on the television, and gain access to additional data insights.

The 198 riders in 22 teams will generate 42,000 geospatial points and 75 million GPS readings. In addition, the live tracking website is built to support 17 million viewers and 2000 page requests per second. Data on riders will be processed in Dimension Data’s cloud platform across five continents consuming over 350 000 000 cpu cycles per second.

Brett Dawson, Dimension Data’s Group CEO said there are multiple layers to the innovation required to deliver the solution for ASO. We needed to implement cutting edge technology in the form of advanced real time analytics and a highly contemporary digital platform that’s able to provide innovative insights into the race that have never been available before.

“Dimension Data is bringing a new level of technical capability to the Tour de France in areas that will transform the technology landscape, including internet of things, real time big data analytics, Elastic Cloud Infrastructure, contemporary digital platforms, advanced collaboration technologies, and agile development practices. We’ll be their ‘Technical Tour de Force’.”

Christian Prudhomme, Tour de France Director said, "This top notch technological development will enable a better analysis of the race, highlight the race tactics, and also show how essential in this sport is each rider’s role within his team. It will now be possible to understand how to prepare for a sprint finish in the last few kilometres of a stage, feel the wind’s impact on the rider’s speed, and so much more. Our efforts combined with those of Dimension Data will permanently change the way we follow cycling and the Tour de France.”

From 2016 for the next four years, ASO and Dimension Data will work closely together to extend and enhance the platform to deliver a range of innovative end-user experiences.

Contacts

Dimension Data

Hilary King, +2782 414 9623

Global PR Manager

hilary.king@dimensiondata.com



or

A.S.O press officer

Thomas Cariou, +33 (0)6 07 02 42 17

tcariou@aso.fr







Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15037/en