DMS partners with Wamda Mix N’ Mentor Beirut

Participating as “Marketplace Partner” to further its support and mentorship of Lebanese entrepreneurs.

Beirut - Tuesday, September 1st 2015 [ME NewsWire]

DMS, which serves as the official digital arm of Choueiri Group, announced it has partnered with Wamda to sponsor the upcoming Mix N’ Mentor Beirut – Marketplace Edition event, due to take place on September 5, 2015. DMS will serve as one of the event’s “Marketplace Partner” held at the Beirut Digital District.

Mix N’ Mentoris designed to empower entrepreneurs in the MENA region and features a casual setup and free flow, with roundtable discussions and workshop sessions to engage with the attendees. Topics of interest to entrepreneurs such as monetization, engagement and tactics will be discussed, in addition to other key issues. The event in its marketplace edition also aims to help startups understand how large corporates think and how to land deals with them.

With a host of confirmed high-profile attendees from the region’s corporate circles, senior management from DMS are also envisioned to be on-hand. Their attendance will be aimed at discussing business development opportunities with startups during the marketplace. DMS sponsorship is aligned with the Company’s goal of positioning itself as sought–after mentors and promoters of innovation, in support of upcoming Lebanese entrepreneurs.

Commenting on the scope of the partnership, DMS’ Chief Operating Officer, Michel Malkoun stated that “Wamda is undoubtedly a premier platform for entrepreneurs in the MENA region, and our sponsorship is aligned with DMS’ goal of supporting innovative thinkers and doers out of the Lebanese market. We’re very excited to be a part of Mix N’ Mentor and look forward to making the best of it”.

Contacts

DMS

Assad Jamil, +971 4-454-5454 

ajamil.mr@choueirigroup.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15582/en

اللواء المهيري: حريصون على تحقيق ثقافة مؤسسيّة تدعم التميّز

خلال تفقده مركز شرطة هيلي بالعين

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 1 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]

أكد اللواء عمير محمد المهيري، مدير عام العمليات الشرطية، حرص القيادة العامة لشرطة أبوظبي على تحقيق ثقافة مؤسسية تدعم التميز، وتقديم أفضل الخدمات لأفراد المجتمع كافة، وفق أعلى معايير الجودة والتميز، من خلال تحسين بيئة العمل في مراكز الشرطة الشاملة، بما يعزز مسيرة التطوير المستمر الذي تشهده المرافق التابعة لشرطة أبوظبي.

وشدّد اللواء المهيري، خلال زيارة ميدانية تفقدية لمركز شرطة هيلي بالعين، على ضرورة تعزيز ثقافة التميّز المؤسسي بين العاملين في مراكز الشرطة الشاملة، وتطبيق المبادرات الاستراتيجية لشرطة أبوظبي، والهادفة إلى تحقيق الأمن والطمأنينة لجميع أفراد المجتمع؛ مما يصب في تحقيق رؤية وأهداف وزارة الداخلية.

وحث العاملين على بذل أقصى الجهود لتطوير العمل وكسب رضا المتعاملين من خلال تقديم خدمات متكاملة، ووجههم بضرورة الاهتمام بالعملاء وإعطائهم الأولوية وصولاً إلى خدمات شرطية متميزة، وطالبهم بضرورة الاستفادة من البرامج التدريبية التي توفرها القيادة العامة لشرطة أبوظبي في تعزيز خبراتهم المعرفية.

وكان اللواء المهيري قد عقد اجتماعاً موسعاً في بداية الزيارة  مع  العقيد محمد سهيل الراشدي، مدير مديرية شرطة العين؛ وكافة مديري مراكز الشرطة الشاملة ومديري المراكز ورؤساء الأقسام والضباط بالمديرية؛ قدّم خلاله العقيد الراشدي شرحاً مفصلاً عن الهيكل التنظيمي للمركز والوحدات الإدارية التابعة له، ومؤشرات الأداء للربع الثاني من العام الجاري والخطط التشغيلية والخدمات المقدمة للجمهور، والدور الحيوي الهام الذي ينهض به المركز والإجراءات الوقائية التي تم اعتمادها للحد من الجريمة، كما اطلع على أبرز الجوائز التي حصل عليها المركز ونتائج قياس رضا العاملين والمتعاملين مع المركز.

بعد ذلك، قام مدير عام العمليات الشرطية بجولة ميدانية في المركز تفقد خلالها الأقسام والأفرع والمرافق التابعة للمركز، حيث اطلع على سير العمل فيها ومدى تطبيق فرص التحسين لضمان جودة العمل، وفق ثقافة مؤسسية تدعم تحقيق التميز.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

 الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

Al Muhairi: Eager to Achieve a Corporate Culture that Supports Excellence

While Inspecting Al Hili Police Station

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, September 1st 2015 [ME NewsWire]

According to Major General Omair Muhammad Al Muhairi, Director General of Police Operations, the Abu Dhabi Police General Headquarters (GHQ) is keen to achieve a corporate culture that supports excellence and to improve their services for all segments of society as per the highest standards of quality and excellence. This is to be accomplished through improving the work environment of the comprehensive police stations in order to reinforce the ongoing development of the Abu Dhabi Police facilities.

During a field inspection visit to the Al Hili police station in Al Ain, Major General Al Muhairi emphasized the need to promote the culture of institutional excellence amongst the staff members of the various police stations. He also called on implementing Abu Dhabi Police’s strategic initiatives aimed at achieving the safety and security for all members of the community, which would realize the vision and goals of the Ministry of Interior.

Additionally, he urged staff members to do everything they can in order to develop the work and earn customer satisfaction through the provision of integrated services. Furthermore, the Director General of Police Operations directed them to take care of and to prioritize customers by providing convenient access to excellent police services. Moreover, Major General Al Muhairi encouraged them to leverage the training programs offered by the Abu Dhabi Police GHQ to promote their intellectual expertise. 

It is noteworthy that Major General Al Muhairi held an extensive meeting at the beginning of the visit with Colonel Mohammed Suhail Al Rashidi, Director of the Al Ain Police Directorate. The attendees of the meeting included various directors of the comprehensive police stations, directors of police stations, and heads of sections and officers of the Directorate. During the meeting, Colonel Al Rashidi presented a detailed explanation regarding the police stations’ organizational structure and administrative units, the performance indicators for the second quarter of the year, and the operational plans and services offered to the public. Colonel Al Rashidi also highlighted the vital role of the police station and discussed the preventive measures that had been adopted to reduce crime as well as the results of measuring the satisfaction of staff members and customers with the police station.

Following the meeting, the Director General of Police Operations toured the police station, inspecting the facilities and workflow of the various sections and branches. Moreover he reviewed the progress of work and the extent to which the improvement opportunities have been applied in order to ensure the quality of work in accordance with the corporate culture that supports the achievement of excellence.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts



The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com

المفوضية الأوروبية تمنح ترخيص لتسويق كانوما (سيبيليباز ألفا) لعلاج المرضى من جميع الأعمار المصابين بعوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة (إل إيه إل-دي)

- يعتبر "كانوما" العلاج الأول الحاصل على الموافقة للمرضى الذين يعانون من عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل-دي") وهو مرض أيضي نادر للغاية يهدد الحياة-

تشيشير، كونيتيكت - يوم الثُّلَاثاء 1 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "أليكسيون فارماسوتيكلز" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ:ALXN) أن المفوضية الأوروبية منحت موافقتها على عقار "كانوما" ("سيبيليباز ألفا") كعلاج إنزيمي بديل "إي آر تي" على الأمد الطويل ("إي آر تي") لدى المرضى من جميع الأعمار الذين يعانون من عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل-دي"). ويعتبر "كانوما"، وهو علاج إنزيمي بديل مبتكر، العلاج الأول الذي حصل على موافقة في الاتحاد الأوروبي لمرض "إل إيه إل-دي" الذي يعدّ مرضاً وراثياً أيضياً مترقّياً فائق الندرة يعاني المرضى المصابون به من ضرر في عدد من الأعضاء والوفاة المبكّرة. هذا وتتوقع "أليكسيون" بدء خدمة المرضى في ألمانيا بحلول شهر أكتوبر، وستبدأ في الوقت الحالي "أليكسيون" إجراءات التغطية الطبية مع سلطات الرعاية الصحية في جميع الدول الأوروبية الكبرى

.

وقال فاسيلي فالايانوبولس، الطبيب الحائز على شهادة الدكتوراه والباحث في دراسات "كانوما" الرئيسية من مستشفى "نيكير" للأطفال المرضى ومعهد "إيماجين" في باريس، في معرض تعليقه على هذا الأمر: "تعتبر موافقة اليوم إنجازاً هاماً بالنسبة للمرضى الذي يعانون من ’إل إيه إل-دي‘ وهو مرض خطير قد يكون له عواقب كارثية بالنسبة للمرضى من جميع الأعمار. وقد أظهرت الدراسات السريرية أن 67 في المائة من المرضى الذين جرى علاجهم بعقار ’كانوما‘ تمكنوا من البقاء على قيد الحياة أكثر من 12 شهراً من العمر في حين كان هؤلاء المرضى ليواجهوا حتفهم بصورة شبه مؤكدة من دون العلاج. وأظهر ’كانوما‘ لدى المرضى من الأطفال والبالغين قدرته على خفض واسمات إصابة الكبد وتراكم الدهون، وهو أمر من شأنه التسبب بعواقب خطيرة تهدد الحياة".

الجدير ذكره أن عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل-دي") هو مرض وراثي مزمن ومترقّي يعاني فيه حديثو الولادة والأطفال والبالغين من ضرر في أعضاء متعددة ووفاة مبكرة، وهو مرض فائق الندرة ويعرف بأنه يصيب أقل من 20 لكل مليون شخص بشكل عام1. ويشهد مرضى "إل إيه إل-دي" غالباً ظهوراً سريعاً لعوارض المرض المهددة للحياة، وعلى غرار أمراض الكبد الأخرى، فقد لا تظهر أي عوارض على العديد من المرضى إلى حين ظهور عارض خطير للمرض. ويعود سبب الإصابة بمرض "إل إيه إل-دي" إلى طفرات وراثية تؤدي إلى تراجع ملحوظ أو خسارة في نشاط إنزيم الليباز الحمضي في الجسيم الحال في أنسجة متعددة من الجسم، ما يؤدي إلى تراكم مزمن في كوليستريل إستر والشحوم الثلاثية في الكبد، وجدران الأوعية الدمية وأنسجة أخرى2،3.

من جانبه قال دايفيد هالال، الرئيس التنفيذي لشركة "أليكسيون": "نحن مسرورون للغاية لموافقة المفوضية الأوروبية على عقار ’كانوما‘ للمرضى من جميع الأعمار الذين يعانون من ’إل إيه إل-دي‘ وهو أمر يمكّننا من خدمة الأطفال الرضع والأطفال والبالغين في أوروبا مع هذا العلاج الأول الذي يحصل على موافقة لهذا المرض النادر للغاية والخطير والمهدد للحياة. وفي غياب أي علاج فعّال، فإن المرضى الذين يعانون من ’إل إيه إل–دي‘ سيواجهون اعتلالات خطيرة من ضمنها إصابة الكبد والوفاة المبكرة. ونحن ممتنون للباحثين والمرضى وعائلاتهم والذين شاركوا جميعاً في التجارب السريرية التي أفضت إلى الحصول على هذه الموافقة، وإننا سنبدأ في الوقت الحالي عمليات التغطية مع الهيئات الطبية في جميع أنحاء أوروبا لضمان حصول المرضى المصابين بمرض ’إل إيه إل-دي‘ على دواء ’كانوما‘ الذي يعدّ علاجاً قادراً على إحداث تحول وبأسرع وقت ممكن".

ويعدّ "كانوما" علاجاً إنزيمياً بديلاً مبتكراً "إي آر تي" للغاية، ومصمم لمعالجة السبب الكامن لمرض "إل آيه إل-دي". وتسري الموافقة على "كانوما" في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الـ28 إلى جانب إيسلندا والنرويج وليختنشتاين، وقد منحت الموافقة بموجب تقييم مسرّع. ويأتي القرار على إثر الرأي الإيجابي الذي قدمته لجنة المنتجات الطبية للاستخدام البشري في يونيو 2015. وبالإضافة إلى ذلك، فقد منحت إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية صفة العلاج الثوري لعقار "كانوما" في علاج عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة لدى حديثي الولادة، وقبلت طلب للترخيص البيولوجي  "بي إل إيه" لعقار "ـكانوما" لإجراء مراجعة ذات أولوية.

بيانات سريرية

ارتكزت الموافقة على "كانوما" في الاتحاد الأوروبي على بيانات من دراستين سريريتين ودراسة موسّعة مفتوحة المصدر وداعمة ضمت مرضى حديثي الولادة، وأطفال وراشدين مصابين بعوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة. وأظهرت نتائج الدراسة فوائد ملموسة من حيث مستويات البقاء (نحو 67 في المائة أو 6 من أصل 9) وذلك في صفوف المرضى حديثي الولادة الذين يعانون من "إل إيه إل-دي" والذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة إلى ما بعد 12 شهراً من العمر مقارنة مع 0 من أصل من 21 مريض في مجموعة تاريخية لم تحصل على علاج. وأظهر المرضى حديثو الولادة الذين عولجوا بعقار "كانوما" تحسّناً في معايير الكبد ومن ضمنها ناقلة أمين الألانين ("إيه إل تي") وناقلة أمين الأسبارتات ("إيه إس تي") فضلاً عن زيادة الوزن خلال الأشهر القليلة الأولى من العلاج. وأدى العلاج بعقار "كانوما" لدى المرضى الأطفال والبالغين المصابين بمرض "إل إيه إل-دي"، إلى انتظام مستوى ناقلة أمين الألانين ("إيه إل تي")، وانخفاض محتوى الدهون في الكبد وواسمات أخرى لإصابة الكبد مقارنة مع العلاج الوهمي "بلاسيبو"، إلى جانب تحسن في تراكم الدهون والتي جرى قياسها عن طريق البروتين الدهني منخفض الكثافة "إل دي إل-سي" والبروتين الدهني مرتفع الكثافة "إتش دي إل–سي". أما لدى المرضى الذين حصلوا على علاج "كانوما" خلال الفترة مزدوجة التعمية ودخلوا بالتالي في مرحلة التمديد مفتوحة المصدر، فقد استمر الانخفاض في مستويات ناقلة أمين الألانين ("إيه إل تي")، كما لوحظت تحسّنات إضافية في مستويات البروتين الدهني منخفض الكثافة "إل دي إل-سي" والبروتين الدهني مرتفع الكثافة "إتش دي إل–سي".

وكانت التفاعلات الضارة الخطيرة التي عانى منها نحو 3 في المائة في المرضى، متمثلة في علامات وعوارض  تدخل في إطار فرط الحساسية. وتضمنت قائمة العلامات والعوارض، آلاماً في الصدر، والتهاب ملتحمة العين، وضيق النفس، والطفح الجلدي العام مع حكة، وفرط الدم، وتورم الجفن الخفيف، والثر الأنفي، والضائقة التنفسية الحادة، وعدم انتظام دقات القلب، وتسرّع التنفس، والشري.

لمحة عن عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل-دي"):

عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل-دي") هو مرض أيضي وراثي مزمن ومترقّي وفائق الندرة مرتبط باعتلالات متفاقمة ووفاة مبكرة. وتؤدي الطفرات الوراثية لدى المرضى الذين يعانون من "إل إيه إل-دي" إلى تراجع في نشاط أنزيم "إل إيه إل". ويؤدي هذا الأمر إلى تراكم مزمن في كوليستريل إستر والشحوم الثلاثية في الكبد، وجدران الأوعية الدمية وأنسجة أخرى ما يؤدي إلى ضرر تدريجي ومتعدد الأعضاء ويشمل ذلك تليّف وتشمّع الكبد وفشل الكبد، والتصلّب الشرياني المتسارع والأمراض القلبية الوعائية ومترتبات قاتلة أخرى3،2.

ويصيب عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل-دي") المرضى من جميع الأعمار الذين يعانون من عوارض سريرية منذ مرحلة الرضاعة والطفولة المبكرة إلى سن الرشد وقد يعانون من تعقيدات سريرية مفاجئة وغير متوقعة. ويعاني حديثو الولادة من فشل حاد في النمو، وتليّف الكبد، وتشمّع الكبد مع متوسط عمر عن الوفاة يصل إلى 3.7 أشهر4. وفي دراسة رصدية تدهورت حالة نحو 50 في المائة من الأطفال والبالغين الذين يعانون من عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة إلى تليّف وتشمّع في الكبد أو خضعوا لزراعة كبد في غضون 3 سنوات5. وكان متوسّط العمر لظهور "إل إيه إل-دي" هو 5.8 سنوات ويمكن تشخيص المرض من خلال فحص دم بسيط7،6.

لمحة حول "كانوما" ("سيبيليباز ألفا")

"كانوما" ("سيبيليباز ألفا") هو عبارة عن علاج بديل أنزيم مبتكر مصمم لمعالجة السبب الكامن وراء عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل–دي") من خلال استهداف الحد من تراكم الركيزة في الجسيمات الحالّة في الخلايا بجميع أنحاء الجسم، بما في ذلك الكبد، وذلك للحيلولة دون تلف الجهاز الحيوي والوفاة المبكرة.

ومنحت منظمة الأغذية والدواء الأمريكية "إف دي إيه" صفة العلاج المبتكر لـ"كانوما" لعلاج عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة لدى الرضّع، وقبلت طلب الحصول على ترخيص بيولوجي لعلاج "كانوما" من أجل الاستعراض الأولي. وعلاوة على ذلك، فقد تم تقديم طلب ترخيص دواء جديد لـ "كانوما" إلى وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية اليابانية.

معلومات هامة حول السلامة

أُبلغ عن إصابة الذين تمت معالجتهم بعقار "سيبيليباز ألفا" بحساسية مفرطة كآثار جانبيّة، ولذلك فإن توفير الدعم الطبي الملائم بسهولة عند وصف دواء "سيبيليباز ألفا" هو أمر مهم. وفي حال حدوث ردود فعل شديدة، يجب على الفور إيقاف حقن دواء "سيبيليباز ألفا" والشروع في العلاج الطبي المناسب. ويجب توخي الحذر عند إعادة وصف الدواء للمرضى الذين سبق لهم أن عانوا حساسية عند حقنه.

وتشمل ردود الفعل السلبية الأخطر التي اختبرها 3 في المائة من المرضى خلال الدراسات السريرية علامات وأعراضاً تتفق مع الحساسية المفرطة. كما شملت العلامات والأعراض آلاماً في الصدر، والتهاب ملتحمة العين، وضيق النفس، والطفح الجلدي العام مع حكة، وفرط الدم، وتورم الجفن الخفيف، والثر الأنفي، والضائقة التنفسية الحادة، وعدم انتظام دقات القلب، وتسرّع التنفس، والشري.

لمحة حول شركة "أليكسيون"

تعدّ "أليكسيون" شركة رائدة عالمياً في مجال الصيدلة الحيوية، وتركّز على خدمة الأشخاص المصابين بأمراض خطرة وفائقة الندرة من خلال ابتكار وتسويق منتجات علاجية تغيّر مجرى حياة المرضى. هذا وقامت "أليكسيون" بتطوير وتسويق "سوليريس" ("إيكوليزوماب") كعلاج للمرضى المصابين بالبيلة الهيموغلوبينية الليلية الانتيابية ("بي إن إتش") ومتلازمة انحلال الدم اليوريمي اللانمطي ("إيه إتش يو إس")، وهما عبارة عن مرضين فائقي الندرة وخطرين على الحياة. وتقوم "أليكسيون" كذلك بإنشاء أول امتياز عالمي لمرضٍ أيضي نادر، يشمل "كانوما" ("سيبيليباز ألفا") للمرضى الذين يعانون عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة، و"سترانسيك" ("أسفوتاز ألفا") للمرضى الذين يعانون نقص الفوسفاتيز في الدم. وعلاوة على ذلك، تقوم "أليكسيون" بتطوير منتجات محتملة أخرى فائقة الابتكار في مجال التقنية الحيوية ضمن مجموعة متنوعة من المجالات العلاجية. كما تعمل الشركة بصفتها رائدة عالمياً في مجال تثبيط المتممة، على تعزيز وتوسيع حافظتها من المثبطات المتممة عبر منصات متنوعة، بما في ذلك تقييم المؤشرات المحتملة لـ"سوليريس" لمعالجة أمراض أخرى خطيرة وفائقة الندرة. يمكنكم الاطلاع على هذا البيان الصحفي ومعلومات أخرى عن شركة "أليكسيون" على الموقع الإلكتروني التالي: www.alexion.com.

بيانات تطلعية

يحتوي هذا الإصدار الصحفي على "بيانات تطّلعية"، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالفوائد الطبّية المحتملة لعقار "كانوما" ("سيبيليباز ألفا") لعلاج عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل–دي"). وتخضع هذه البيانات التطلعية لعوامل قد تؤدي إلى اختلاف نتائج وخطط شركة "أليكسون" عن تلك المتوقعة، بما في ذلك، على سبيل المثال، قرارات السلطات التنظيمية بشأن الموافقة على التسويق أو القيود المادية على تسويق دواء "كانوما" ("سيبيليباز ألفا") لعلاج عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل–دي")، والتأخير في إعداد قُدرات مُرضية لتصنيع وإنشاء بنية تحتية تجارية لدواء "كانوما" ("سيبيليباز ألفا") لعلاج عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة ("إل إيه إل–دي")، بالإضافة إلى احتمال أن لا تتنبأ نتائج التجارب السريرية بسلامة وفعالية نتائج علاج "كانوما" لدى شريحة واسعة أو مختلفة من المرضى، والخوف من أن لا يسدد الطرف الثالث المموّل (بما في ذلك الوكالات الحكومية)، مقابل استخدام علاج "كانوما" في جميع الاحوال، والخوف من أن تكون التقديرات غير دقيقة بشأن عدد المرضى الذين يخضعون لعلاج "كانوما"، والملاحظات المتعلقة بالتاريخ الطبيعي للمرضى الذين يخضعون لعلاج "كانوما"، ومجموعة متنوعة من المخاطر الأخرى الني ترد من وقت لآخر في المستندات المقدّمة من شركة "أليكسيون" لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات، على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر التي نوقشت في التقرير ربع السنوي لـشركة "أليكسون" في النموذج "10-كيو" عن الفترة المنتهية في 30 يونيو 2015. ولا تنوي شركة "أليكسيون" تحديث أي من هذه البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف بعد تاريخ هذا العقد، إلا عندما يقتضي القانون ذلك.

المراجع

1. القانون الأوروبي رقم 536/2014 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس المنعقد في 16 أبريل 2014 حول التجارب السريرية على المنتجات الطبية للاستخدام البشري، وإلغاء مرسوم رقم 2001/20/إي سي. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0536&qid=1421232837997&from=EN
2. بيرنشتاين دي إل وآخرون. مرض خزن كوليستريل إستر: استعراض النتائج لدى 135 مريضاً يعانون من  مرض قيد التشخيص. جي إيباتول 2013;58:1230-43..

معرّف الوثيقة الرقمية: 10.1016/j.jhep.2013.02.014.

1. راينر زد، وآخرون. عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة - سبب الدسليبيدميا وضعف الكبد المعترف به حالياً. تصلب الشرايين. 2014;235:21-30. معرّف الوثيقة الرقمية: 10.1016/j.atherosclerosis.2014.04.003.
2. جونز إس وآخرون. مسار المرض الشديد والسريع في التاريخ الطبيعي للرضّع الذين يعانون من عوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة. علم الوراثة الجزيئي والأيض . فبراير 2014 ، 111(2):S57-58.
3. بيانات عن ملف "أليكسيون".
4. بورتون وآخرون. المظاهر السريرية لعوز الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة - تقييم طولاني لنـحو 48 مريضاً من الأطفال والكبار. مجلة طب الأطفال وأمراض الجهاز الهضمي والتغذية. 6 أغسطس 2015. معرّف الوثيقة الرقمية: 10.1097/MPG.0000000000000935.
5. هاميلتون جي، وآخرون. طريقة جديدة لقياس الليباز الحمضي في الجسيمات الحالّة في بقع الدم المجفف باستخدام مثبط "لاليستات 2". مجلّة الكيمياء السريرية الدولية "كلين شيم اكتا". 2012;413:1207-10

معرّف الوثيقة الرقمية: 10.1016/j.cca.2012.03.019.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

---

Contacts

لصالح شركة "أليكسيون فارماسوتيكلز"

لاتصالات الإعلام

ستيفاني فاغان

نائب الرئيس الأول، الاتصالات المؤسسية

هاتف:

 203-271-8223

كيم دايموند

المدير التنفيذي، الاتصالات المؤسسية

هاتف:
203-439-9600

المستثمرين

إلينا ريدلوف، المحلل المالي المعتمد

المدير التنفيذي، علاقات المستثمرين

هاتف:

203-699-7722

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15584/ar

European Commission Grants Marketing Authorization for Kanuma™ (sebelipase alfa) for the Treatment of Patients of All Ages with Lysosomal Acid Lipase Deficiency (LAL-D)

– Kanuma is the First Approved Treatment for Patients Suffering from LAL-D, a Life-threatening Ultra-rare Metabolic Disorder –

CHESHIRE, Conn - Tuesday, September 1st 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Alexion Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ: ALXN) announced today that the European Commission (EC) has approved Kanuma™ (sebelipase alfa) for long-term enzyme replacement therapy (ERT) in patients of all ages with lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D). Kanuma, an innovative ERT, is the first approved treatment in the European Union for patients with LAL-D, a genetic and progressive ultra-rare metabolic disease in which patients suffer multi-organ damage and premature death. Alexion expects to begin serving patients in Germany in October and is now commencing reimbursement processes with healthcare authorities in each of the major European countries.

“Today’s approval is a crucial milestone for patients with LAL-D, a grave condition that can have devastating consequences for patients of all ages,” said Vassili Valayannopoulos, M.D., Ph.D., investigator in the Kanuma pivotal studies, Hôpital Necker-Enfants Malades and IMAGINE Institute, Paris. “In clinical studies, 67% of infants treated with Kanuma survived beyond 12 months of age, whereas without treatment, these patients would have faced a near-certain fatal outcome. In pediatric and adult patients, Kanuma was also shown to reduce the markers of liver injury and lipid accumulation, which can lead to serious and life-threatening complications.”

LAL-D is a genetic, chronic and progressive metabolic disease in which infants, children and adults suffer multi-organ damage and premature death. It is an ultra-rare disease, which is defined as a disease that affects fewer than 20 patients per one million of the general population.1 Patients with LAL-D often experience a rapid onset of life-threatening disease manifestations, and similar to other liver diseases, many patients may be asymptomatic until they experience a severe consequence of the disease. LAL-D is caused by genetic mutations that result in a marked decrease or loss in LAL enzyme activity in the lysosomes across multiple body tissues, leading to the chronic build-up of cholesteryl esters and triglycerides in the liver, blood vessel walls and other tissues.2,3

“We are pleased that the European Commission has approved Kanuma for patients of all ages with LAL-D, enabling us to serve infants, children and adults in Europe with the first approved treatment for this ultra-rare, severe and life-threatening disease,” said David Hallal, Chief Executive Officer of Alexion. “In the absence of any effective therapy, patients with LAL-D face devastating morbidities including liver failure and premature mortality. We are grateful to the investigators, patients, and their families who participated in the clinical trials that made this approval possible and we are now commencing reimbursement processes with healthcare authorities throughout Europe to ensure that patients with LAL-D have access to Kanuma, a life-transforming treatment, as quickly as possible.”

Kanuma is a highly innovative enzyme replacement therapy (ERT) designed to address the underlying cause of LAL-D. The approval of Kanuma applies to all 28 EU member states as well as Iceland, Norway, and Lichtenstein and was granted under the accelerated assessment procedure. The decision follows the June 2015 positive opinion granted by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP). In addition, the U.S. Food and Drug Administration granted Breakthrough Therapy designation for Kanuma for LAL Deficiency presenting in infants and accepted the Kanuma BLA (Biologics License Application) for Priority Review.

Clinical Data

The approval of Kanuma in the EU was based on data from two clinical studies and a supporting open-label extension study comprising infant, pediatric, and adult patients with LAL-D. Study results showed significant benefit in terms of survival (67%, or 6 out of 9) in patients with the infant form of LAL-D beyond 12 months, compared with 0 out of 21 patients in an untreated historical cohort. Infant patients treated with Kanuma also had improvements in liver parameters, including ALT and AST, as well as weight gain within the first several weeks of treatment. In pediatric and adult patients with LAL-D, treatment with Kanuma resulted in normalization of ALT, reduction in liver fat content and other markers of liver injury compared to placebo, as well as significant improvements in lipid accumulation as measured by LDL-C and HDL-C. In patients who received Kanuma during the double-blind period and subsequently entered the open-label extension period, reductions in ALT levels were maintained and further improvements were seen in LDL-C and HDL-C.

The most serious adverse reactions experienced by 3% of patients in clinical trials were signs and symptoms consistent with anaphylaxis. Signs and symptoms included chest discomfort, conjunctival injection, dyspnea, generalized and itchy rash, hyperemia, mild eyelid edema, rhinorrhea, severe respiratory distress, tachycardia, tachypnea and urticaria.

About Lysosomal Acid Lipase Deficiency (LAL-D)

LAL-D is a genetic, chronic and progressive ultra-rare metabolic disease associated with devastating morbidities and premature mortality. In patients with LAL-D, genetic mutations result in decreased activity of the LAL enzyme. This leads to marked accumulation of cholesteryl esters and triglycerides in vital organs, blood vessels, and other tissues, resulting in progressive and multi-organ damage including fibrosis, cirrhosis, liver failure, accelerated atherosclerosis, cardiovascular disease, and other devastating consequences.2,3

LAL-D affects patients of all ages with clinical manifestations from infancy through adulthood and may have sudden and unpredictable clinical complications. Infants experience profound growth failure, liver fibrosis, and cirrhosis with a median age of death at 3.7 months.4 In an observational study, approximately 50% of children and adults with LAL-D progressed to fibrosis, cirrhosis, or liver transplant in 3 years.5 The median age of onset of LAL-D is 5.8 years and the disease can be diagnosed with a simple blood test.6,7

About Kanuma™ (sebelipase alfa)

Kanuma™ (sebelipase alfa) is an innovative enzyme replacement therapy designed to address the underlying cause of lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D) by aiming to reduce substrate accumulation in the lysosomes of cells throughout the body, including the liver, to prevent vital organ damage and premature death.

The FDA granted Breakthrough Therapy designation for Kanuma for LAL Deficiency presenting in infants and accepted the Kanuma BLA for Priority Review. In addition, a New Drug Application for Kanuma has been submitted to Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare.

Important Safety Information

Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients treated with sebelipase alfa therefore, appropriate medical support must be readily available when sebelipase alfa is administered. If severe reactions occur, the sebelipase alfa infusion should be immediately stopped and appropriate medical treatment should be initiated. For patients who have experienced allergic reactions during infusion, caution should be exercised upon re-administration.

The most serious adverse reactions experienced by 3% of patients in clinical studies were signs and symptoms consistent with anaphylaxis. Signs and symptoms included chest discomfort, conjunctival injection, dyspnoea, generalised and itchy rash, hyperaemia, mild eyelid oedema, rhinorrhoea, severe respiratory distress, tachycardia, tachypnoea and urticaria.

About Alexion

Alexion is a global biopharmaceutical company focused on developing and delivering life-transforming therapies for patients with devastating and rare disorders. Alexion developed and commercializes Soliris® (eculizumab), the first and only approved complement inhibitor to treat patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) and atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS), two life-threatening ultra-rare disorders. Alexion is also establishing a premier global metabolic rare disease franchise, which includes Kanuma™ (sebelipase alfa) for patients with lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D), and Strensiq™ (asfotase alfa) for patients with hypophosphatasia (HPP). In addition, Alexion is advancing the most robust rare disease pipeline in the biotech industry, with highly innovative product candidates in multiple therapeutic areas. As the global leader in complement inhibition, the Company is strengthening and broadening its portfolio of complement inhibitors across diverse platforms, including evaluating potential indications for Soliris in additional severe and ultra-rare disorders. This press release and further information about Alexion can be found at: www.alexion.com.

Forward-Looking Statements

This news release contains forward-looking statements, including statements related to potential medical benefits of Kanuma™ (sebelipase alfa) for lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D). Forward-looking statements are subject to factors that may cause Alexion’s results and plans to differ from those expected, including, for example, decisions of regulatory authorities regarding marketing approval or material limitations on the marketing of Kanuma for LAL-D, delays in arranging satisfactory manufacturing capabilities and establishing commercial infrastructure for Kanuma for LAL-D, the possibility that results of clinical trials are not predictive of safety and efficacy results of Kanuma in broader or different patient populations, the risk that third party payors (including governmental agencies) will not reimburse for the use of Kanuma at acceptable rates or at all, the risk that estimates regarding the number of patients with Kanuma and observations regarding the natural history of patients with Kanuma are inaccurate, and a variety of other risks set forth from time to time in Alexion's filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to the risks discussed in Alexion's Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2015. Alexion does not intend to update any of these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof, except when a duty arises under law.


References

1.
         

REGULATION (EU) No 536/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0536&qid=1421232837997&from=EN

2.
         

Bernstein DL, et al. Chloesteryl ester storage disease: review of the findings in 135 reported patients with an underdiagnosed disease. J Hepatol. 2013;58:1230-43. doi:10.1016/j.jhep.2013.02.014.

3.
         

Reiner Z, et al. Lysosomal acid lipase deficiency – an under-recognized cause of dyslipidemia and liver dysfunction. Atherosclerosis. 2014;235:21-30. doi:10.1016/j.atherosclerosis.2014.04.003.

4.
         

Jones S et al. Severe and rapid disease course in the natural history of infants with lysosomal acid lipase deficiency. Mol Genet Metab. 2014 Feb;111(2):S57-58.

5.
         

Data on file, Alexion.

6.
         

Burton et al. Clinical Features of Lysosomal Acid Lipase Deficiency - a Longitudinal Assessment of 48 Children and Adults. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2015 August 6. doi: 10.1097/MPG.0000000000000935

7.
         

Hamilton J, et al. A new method for the measurement of lysosomal acid lipase in dried blood spots using the inhibitor Lalistat 2. Clin Chim Acta. 2012;413:1207-10. doi:10.1016/j.cca.2012.03.019.

           

Contacts

For Alexion Pharmaceuticals, Inc.

Media

Stephanie Fagan, 203-271-8223

Senior Vice President, Corporate Communications



Kim Diamond, 203-439-9600

Executive Director, Corporate Communications



Investors

Elena Ridloff, CFA, 203-699-7722

Executive Director, Investor Relations





Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15584/en

THE FIRST GROUP ترحب بأسطورة كرة القدم السعودية "جوهرة العرب" ماجد عبدالله سفيرًا لها

أسطورة كرة القدم سيمثل العلامة التجارية لشركة التطوير العقاري في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 1 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]

انضم مؤخرًا أسطورة كرة القدم السعودية ماجد عبدالله لقافلة النجوم الرياضيين الدوليين المؤيدين لرائدة التطوير العقاري، The First Group.

انضمَّ معشوق الجماهير السعودية المُهاجم الأسبق للمنتخب السعودي ونادي العاصمة -النصر السعودي- والمُلقَّب "بجوهرة العرب" سفيرًا لشركة The First Group في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

مثَّل عبدالله الحائز على لقب "لاعب القرن" في آسيا منتخب بلاده في 116 مناسبة وسجَّل 533 هدفًا خلال مشواره الكروي الطويل المُمتد عبر ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

حاز جوهرة العرب -المعروف أيضا باسم "بيليه الصحراء"- لقب هدّاف الدوري السعودي الممتاز في ست مناسبات ولقب "أفضل لاعب في آسيا" لثلاث سنوات متتالية من 1984 وحتى 1986 كما أحرز كأس أمم آسيا -البطولة الأهم لدى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم- مرتين مع المنتخب السعودي عامي 1984 و1988.

في تصريح للسيد داني لوبرت، رئيس مجلس الإدارة المشترك لشركة The First Group قال "يُعد ماجد من الأبطال الرياضيين الحقيقيين في المنطقة ويحظى بمكانة عالية في أوساط المشجعين، ليس داخل المملكة العربية السعودية فحسب ولكن في منطقة الشرق الأوسط والمنطقة الآسيوية والأفريقية بأسرها."

وأضاف "لقد شرفنا ماجد بانضمامه إلى فريق The First Group بصفته سفيرًا لعلامتنا التجارية في المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حيث إن مكانته الرفيعة ستساعد في إيصال رسالتنا إلى المستثمرين المحتملين في هذه الأسواق."

واستثمر عبدالله -الذي أُعلِن سفيرًا لشركة The First Group بصفة رسمية في 25 أغسطس- في واحد من أكثر مشاريع التطوير العقاري لدى الشركة تميزًا، فندق TFG Dubai Marina. وقد أُسنِد إلى مجموعة فنادق ويندهام -كبرى شركات إدارة الفنادق في العالم- مهمة تشغيل العقار تحت اسم فندق "ويندهام دبي مارينا".

سيضم الفندق الفاخر ذو الاثنين وثلاثين طابقًا -والذي يقع في قلب منطقة دبي مارينا الحيوية- 497 غرفة مفروشة ومجهزة وفقًا لأعلى المعايير.

وحظي عبدالله برفقة طيبة بعد أن أصبح سفيرًا لشركة The First Group وذلك بانضمامه إلى فريق النخبة من مشاهير الرياضة الذين يمثلون الشركة في الأسواق العالمية الرئيسة.

ويضم هذا الفريق أساطير مثله في عالم كرة القدم أمثال مايكل أوين لاعب المنتخب الإنجليزي وليفربول وريال مدريد الشهير، والمهاجم النيجيري المعتزل نوانكو كانو ('كانو')، واللاعب الدولي الأوكراني المخضرم والذي تحول إلى السياسة مؤخرًا أندريه شيفتشينكو، وكذلك نجمة التنس الروسية سفيتلانا كوزنتسوفا ولاعب الرجبي الجنوب أفريقي الدولي الشهير بريان هافانا.

وقد عبر عبد الله عن سعادته بانضمامه لهذا الفريق المرموق من سفراء العلامة التجارية.

وقال "يشرفني أن أكون محل هذا التقدير الكبير من جانب شركة التطوير العقاري الأكثر مهنيةً في المنطقة، وأتطلع إلى تعزيز مكانتها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا."

للحصول على مزيدٍ من المعلومات عن مشروعات شركة The First Group وفرص الاستثمار فيها، تفضّل بزيارة الموقع الإلكتروني www.thefirstgroup.com.

انتهى

ملاحظات للمحررين

نبذة عن ويندهام دبي مارينا

فندق ويندهام دبي مارينا الذي يضم 497 غرفة فندقية مفروشة بأناقة ومجهَّزة على أعلى مستوى مقدَّر له أن يصبح أحد الأماكن التجارية والترفيهية الأكثر رواجًا وقصدًا في 'دبي الجديدة'، وقد عُهد إلى مجموعة فنادق ويندهام -كبرى شركات إدارة الفنادق في العالم- بتشغيل فندق ويندهام دبي مارينا مسجلة بذلك أولى علاماتها التجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتعتبر مجموعة فنادق ويندهام من أكبر شركات الخدمات الفندقية على مستوى العالم بإدارتها أكثر من 7650 فندق. ويقع الفندق الفاخر من فئة الأربع نجوم في قلب منطقة دبي مارينا الحيوية، على مقربة من خطوط النقل الرئيسية بما فيها مترو دبي وطريق الشيخ زايد. وسيوفر الفندق لنزلائه خدمات فندقية كاملة تشمل خدمات استقبال وحراسة وخدمة غرف على مدار الساعة وكذلك خدمة واي فاي مجانية ومرافق أعمال على أحدث الطُرُز العالمية. كما سيوفر لنزلائه مبنى رياضي حصري يتألف من مبنى ملحق ذي أربعة طوابق يقدم خيارات ترفيهية فاخرة منها حمام سباحة أعلى السطح وصالة جمنازيوم متطورة.

نبذة عن شركة THE FIRST GROUP

إنّ The First Group شركة بريطانية دولية تعمل في مجال الفنادق والتطوير العقاري يتمتع العاملون بها بالخبرة المطوّلة والنجاح في السوق العالمية على مدى الثلاثين عامًا الماضية، ويتمتّع فريق إدارة شركة The First Group بخبرات وتجارب قوية ومتنوعة في مجالات العقارات العالمية والتمويل والحيازة والتسويق وتطوير المنتجات، وتوفر رؤية خبراء الشركة، فيما يتعلق بالوقوف على إمكانات سوق العقارات والشراكات المتميزة مع روّاد هذا القطاع، ضمانًا لتمتُع مُلّاكها بعائدات آمنة وجذابة مستمدة من أحد الأسواق الفندقية الأكثر حيويةً في العالم، ومن خلال مكاتبها المنتشرة في دبي وموسكو وألماتي وقازان وأستانا وأبوجا ولاغوس وجدّة وآخرها في الخُبر، فإن قاعدة العملاء الواسعة لدى شركة The First Group تتوسع وبسرعة، لمزيدٍ من المعلومات؛ يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.thefirstgroup.com.

Contacts

إيف همفريز                                                       

مدير العلامة التجارية والاتصالات التسويقية

الهاتف:

+971 4 438 7458

البريد الإلكتروني: Eve.Humphreys@thefirstgroup.com



أرون جرينوود

مدير، شركة Content Inc.

الهاتف:

+44 7736 641467

البريد الإلكتروني: aaron@contentinc.me.uk







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/the-first-group-15579/ar

The First Group Names ‘Arabian Jewel’, Saudi Footballer Majed Abdullah, As Its Newest Ambassador

Football Legend to Act as Brand Representative for Dubai-Based Property Development Firm in Saudi Arabia and MENA Region

Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, September 1st 2015 [ME NewsWire]

Saudi Arabian football legend Majed Abdullah is the latest international sports star to endorse leading Dubai-based property developer, The First Group.

The much-loved former striker for Saudi Arabia and Riyadh’s Al Nassr FC, who was affectionately known as the ‘Arabian Jewel’ during his playing days, has been named The First Group’s ambassador for the Kingdom of Saudi Arabia (KSA) and the wider Middle East and North Africa (MENA) region.

Abdullah, who was hailed Asia’s ‘player of the century’, represented his country on 116 occasions and scored 533 goals during his long career spanning the 1980s and 1990s.

Also known as the ‘Desert Pelé’, he was the Saudi Premier League’s top scorer for six years; was awarded the coveted ‘Asian Footballer of the Year’ title for three consecutive years, from 1984 to 1986; and won the prestigious AFC Asian Cup twice with the Saudi national team in 1984 and 1988.

“Majed is one of the region’s true sporting heroes and is highly revered by fans, not only in Saudi Arabia, but across the wider Middle East, Asian and African regions,” said The First Group Joint Chairman Danny Lubert.

“It is a real privilege and honour to have Majed join The First Group team, acting as our brand ambassador in KSA and MENA, where his high profile will help spread our message to potential investors in these markets.”

Abdullah, who was officially revealed as The First Group’s ambassador on 25 August, has invested in one of the developer’s most iconic projects, TFG Marina Hotel. Wyndham Hotel Group, which is the world’s largest hotel management firm, will operate the property as Wyndham Dubai Marina.

The 32-floor landmark hotel, located in the heart of the dynamic Dubai Marina district, will feature 497 rooms and be furnished and fitted to the highest standards.

By becoming an ambassador for The First Group, Abdullah is in good company, joining the property development firm’s elite team of sporting celebrities who represent the organisation in key global markets.

They include fellow football legends Michael Owen of England, Liverpool and Real Madrid fame, retired Nigerian striker Nwankwo Kanu (‘Kanu’) and Ukrainian international football icon turned politician, Andriy Shevchenko, as well as Russian tennis star Svetlana Kuznetsova and famed South African rugby international Bryan Habana.

Abdullah said it was a privilege to be part of a prestigious team of brand ambassadors.

“I am honoured to be held in such high esteem by one of the region’s most professional and dynamic property developers and look forward to promoting The First Group in the Middle East and North Africa.”

To find out more about The First Group’s developments and opportunities, visit www.thefirstgroup.com.

ENDS

NOTES TO EDITORS

ABOUT WYNDHAM DUBAI MARINA

Featuring 497 beautifully appointed, turnkey hotel rooms, Wyndham Dubai Marina is destined to become one of ‘New Dubai’s’ most sought after hotels for business and leisure guests. Wyndham Hotel Group, the world’s largest hotel management firm, will operate Wyndham Dubai Marina, marking the brand’s debut in the UAE. With a vast portfolio of more than 7,650 hotels, Wyndham Hotel Group is one of the world’s most respected hoteliers. The luxury four-star property is located in the heart of dynamic Dubai Marina, in close proximity to the district’s main transport links including the Dubai Metro and Sheikh Zayed Road. Full hotel services including 24-hour reception, concierge and room service as well as free Wi-Fi access and state-of-the-art business facilities will be available to guests. An exclusive Club House, featuring a four-storey annexe housing luxurious leisure options including a rooftop swimming pool and high-tech gymnasium, will also be accessible.

ABOUT THE FIRST GROUP

The First Group is a British-owned international hotel & property development company, whose principals have built up their expertise and success in the global market over the last 30 years. The First Group management team draws from strong and diverse backgrounds in the fields of global property, finance, acquisition, marketing and product development. Its expert eye for emerging property market potential and prestigious partnerships with industry leaders means that their clients can enjoy secure and attractive returns from one of the world’s most vibrant hotel markets. With its global headquarters in Dubai and offices spanning Moscow, Almaty, Kazan, Astana, Abuja, Lagos, Jeddah and most recently Khobar, The First Group’s client base is expanding rapidly. For more details visit www.thefirstgroup.com.

Contacts

Eve Humphreys                                                    

Director of Brand & Marketing Communications      

Ph: +971 4 438 7458

E-mail: Eve.Humphreys@thefirstgroup.com



Aaron Greenwood

Director, Content Inc.

Ph: +44 7736 641467

E-mail: aaron@contentinc.me.uk







Permalink: http://me-newswire.net/news/15579/en