نجاح كبير لمعرض البطاقات والهوية في الذكرى 25 لانطلاقته

معرض البطاقات والهوية يؤكد موقعه الدولي من خلال استقطابه لـ 19 ألف زائر ويعزز من مكانته كحدث دولي رائد في عالم الأمن الرقمي والتكنولوجيا الذكية



باريس، 23 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

معرض البطاقات والهوية 2010


(بزنس واير) - 25 سنة من النجاح! بالرغم من تساقط الثلوج بكثافة في باريس التي أعاقت الوصول إلى مركز المعارض إلا أن معرض "البطاقات والهوية" CARTES & IDentification حقق النجاح وعزز من موقعه كأحد أبرز الأحداث الدولية في هذا القطاع. أكد المعرض من قوته من خلال تسجيل مشاركة 432 عارض من 142 دولة (427 عارض شاركوا في دورة 2009) من بينهم 79 % عارض دولي وزار الحدث 18768 شخص من بينهم زوار دوليون بنسبة 72 % (بلغت النسبة 68% في عام 2009).


وبالرغم من تسجيل انخفاض طفيف في عدد الزوار الفرنسيين للمعرض بسبب سوء الأحوال الجوية (18768 زائر مقابل 19883 زائر في 2009)، إلا أن هذه الدورة حققت النجاح وكانت عند مستوى توقعات المتخصصين. ويسر فريق "كوميكسبوسيوم" Comexposium أن يدعوكم للمشاركة في المعرض القادم الذي سيقام في الفترة بين 15-17 نوفمبر 2011 حيث سيتم استضافة تركيا كضيف خاص.



معرض البطاقات والهوية - حدث دولي بامتياز


على مدى ثلاثة أيام، حضر 1252 مشارك (1228 في 2009) 18 مؤتمراً ناجحاً ومثل المشاركون الدوليون القادمون من 57 دولة ما نسبته 83 % من الحضور. خلال تلك المؤتمرات المتخصصة تمت مناقشة المواضيع الراهنة بشكل واسع وتحديداً خلال المؤتمر الذي خصص لمناقشة حلول الدفع في الدول النامية والقضايا المتصلة بالانترنت وتطور بطاقات الدفع المسبق وتعاملات نقاط البيع. كما تم التركيز كذلك على القضايا التقليدية المتعلقة بالدفع اللاسلكي والاتصالات عن قرب والتطبيقات المتنوعة والبطاقات وأمن البيانات والهوية.



وكما هو الحال في كل عام، فإن أبرز فعاليات هذا المعرض تمثلت في المؤتمر الافتتاحي تحت عنوان "القمة العالمية للبطاقات" وخلالها قام قادة القطاع بتحليل الاتجاهات البارزة في الأسواق وقدموا رؤيتهم الإستراتيجية أمام 500 شخص حضروا تلك القمة. كما استغلت شركة "يورو سمارت" Eurosmart هذا المعرض لتقديم عرضها حول أبرز الشخصيات في عام 2010 وتوقعاتها لسوق البطاقات العالمي خلال 2011. (www.eurosmart.com).



نظم "ماكينة إلى ماكينة" والانترنت نحو حقبة تكنولوجية جديدة


من خلال زيارة جناح الانترنت "انترنت اوف ثينغز" تمكن الزوار من اكتشاف منطقة عرض جديدة بالتعاون مع شركة "يورو سمارت" حيث قدم المتخصصون تطبيقات منزلية آلية فاتحين بذلك آفاقاً جديدة لصناعة التقنيات الذكية. مثل هذا العرض التقني فرصة للزوار ليتعرفوا على نظم الانترنت للتواصل بين الأشياء.


استضاف هذا الجناح أكثر من 15 شركة من بينها "جيمالتو" و"انفينيون تكنولوجيز" و"مورفو" و"إن إكس بي" و"أوبرتور تكنولوجيز" . وسيقام هذا الجناح بنفس المضمون خلال دورة 2011.



منطقة الهوية تترك بصمتها


شهدت منطقة "الهوية" المخصصة لقضايا الهوية والتوثيق مشاركة 62 شركة قامت بعرض التطور الحاصل في قطاع حماية الهوية طوال 3 أيام. وتعرف زوار هذا الركن لأحدث الابتكارات التقنية الخاصة بالقضايا البيومترية والوثائق وأمن المعاملات والتوثيق والتحكم بالوصول الجسمي والمنطقي.


تم تخصيص مساحة لعرض النظم البيومترية وهو ما مكن 19000 زائر لاكتساب الخبرة العملية عن أحدث أساليب التوثيق وتحديد الهوية.



جوائز "سيسيمز 2010": 15 عاماً من الابتكار


تم الإعلان عن الفائزين بجوائز سيسميز 2010 أمام جمهور متميز من 300 شخص خلال حفل رائع نظم في نادي السيارات الفرنسي.


من جديد، نعرض قائمة بأسماء الشركات الفائزة بجوائز هذا العام والتي تميزت بالابتكار:



- جائزة سيسيم للآلة : شركة "مورفو إيه دوكمنت" عن جهاز "كونيكت سيم"

- جائزة سيسيم للبرامج: شركة "إنسايد سيكيور" عن برنامج "أوبين إن إف سي"

- جائزة سيسيم للهوية والبطاقة: شركة "إيديكس أيه إس أيه" عن نظام "سمارت فينجر فيلم"

- جائزة سيسيم لأمن تكنولوجيا المعلومات: شركة "جيمالتو" عن برنامج "أيه جو"

- جائزة سيسيم للنقل: شركة "أوبرتور تكنولوجيز" عن مشروع "فووكس"

- جائزة سيسيم لولاء القطاع المصرفي/التجزئة: شركة "بلاكبورد" عن نظام "بلاكبورد لقارئ إم إف 4100 اللاسلكي والمتعدد الوظائف.

- جائزة سيسيم للانترنت والتحقق: شركة "ميديسكس" عن "آي دي إيه فون"

- جائزة سيسيم للتنقل: "أوبرتور تكنولوجيز" عن "إن إف سي ناو فور نايس إن إف سي سيتي"

- جائزة سيسيم للتعاملات الالكترونية: شركة "جيماتيك" المحدودة عن "براكتيس في آند ريسيبت سيرفيس"

- جائزة سيسيم للإنتاج والاختبارات: شركة "ستميكروالكترونيكس" عن "اوتاماسيس"



زورونا في الدورة 26 للمعرض

معرض البطاقات والهوية خلال الفترة من 15-17 نوفمبر 2011 في مركز معارض "باريس نورد فيليبينت"


الضيف الخاص: تركيا


للتعرف على أحدث الأخبار حول معرض البطاقات والهوية:


الموقع : www.cartes.com أو مدونة: www.blogcartes.com


يمكن الحصول على صور من معرض 2010عبر طلبها من شركة "لويس للعلاقات العامة"



الصور / معرض الوسائط المتعددة متوفرة عبر الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6555079&lang=en
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

لويس للعلاقات العامة

جيروم كارون-كارين مونسالييه-لوسي روبيت

cartes@lewispr.com
هاتف: 00 33 (0)1 55 31 98 01 - فاكس: 00 33 (0)1 55 31 98 09

A Very Successful 25Th Anniversary for the CARTES & IDentification Show

With almost 19,000 visitors, CARTES & IDentification confirmed its international influence and positioned itself more than ever as the major global event for digital security and smart technology



PARIS, Thursday, December 23rd 2010 [ME NewsWire]:

(BUSINESS WIRE)-- 25 years young! Despite heavy snowfalls in Paris which blocked access to the exhibition centre, CARTES & IDentification was in fine form, positioning itself more than ever as the sector's key global event. The show confirmed its influence, with 432 exhibitors (427 in 2009), 79% of whom were international, 18,768 visitors, 72% of whom were international (68% in 2009) and 142 countries represented.


Despite a slight dip in the number of French visitors due to the bad weather (18,768 in total compared to 19,883 in 2009), this anniversary edition once again lived up to the profession's expectations. The Comexposium team invites you to the next show, to be held from 15 to 17 November 2011, where Turkey will be the special guest country.


CARTES & IDentification - ever more international


Over the three days, 1,252 participants (1,228 in 2009) attended 18 conferences. Among the participants, 83% were international, coming from 57 countries.


Current themes were discussed at length, in particular during the conferences dedicated to new payment solutions in emerging countries, the internet of things, the evolution of prepaid cards and point of sale transactions, not forgetting the classic themes of non-contact payment, NFC, multi-application, card and data security and citizen identification which were a great success.


As every year, the high point of the Congress was the inaugural conference of the "World Card Summit", during which sector leaders analysed major market trends and presented their strategic visions in front of a full house of 500 people. Eurosmart also took this occasion to present a preview of its 2010 figures and the 2011 forecast for the world card market (www.eurosmart.com).


M2M & the Internet of Things, towards a technological new era


By visiting the Internet of Things pavilion, visitors were able to discover a new demonstration area, in partnership with Eurosmart, where experts presented home-automation applications, opening new perspectives for the smart technologies industry. This technological showcase allowed visitors to become familiar with the Internet of Things.


The pavilion hosted more than 15 companies, including Gemalto, Infineon Technologies, Morpho, NXP and Oberthur Technologies. Both the area and the theme will feature again at the 2011 show.


Identification leaves its stamp


The IDentification area, which is dedicated to identification and authentication, hosted 62 companies, which demonstrated the dynamism of the identity protection sector. Over the three days, it was an essential place to visit and discover the latest innovative technology relating to biometrics, document and transaction security, authentication and physical and logical access control.


A demonstration zone dedicated to biometrics enabled the show's 19,000 visitors to gain hands-on experience of the latest authentication and identification methods.


The 2010 SESAMES trophies: 15 years of innovation


The winners of the 2010 SESAMES trophies were revealed before a privileged audience of 300 during a superb ceremony organised at the Automobile Club de France.


Here once again is the list of winners for this year's trophies, which were particularly rich in innovations:


- HARDWARE SESAME: MORPHO E-DOCUMENTS with ConnectSIM

- SOFTWARE SESAME: INSIDE SECURE with Open NFC

- IDENTIFICATION – ID CARD SESAME: IDEX ASA with SmartFinger Film

- IT SECURITY SESAME: GEMALTO with eGo

- TRANSPORT SESAME: OBERTHUR TECHNOLOGIES with Voox

- BANKING/RETAIL/LOYALTY SESAME: BLACKBOARD INC. with Blackboard MF 4100 Multifunction Contactless Reader

- SECURE INTERNET/AUTHENTICATION SESAME: MEDISCS with IDéPhone

- MOBILITY SESAME: OBERTHUR TECHNOLOGIES with NFC Now for Nice NFC City

- E-TRANSACTIONS SESAME: GEMATIK GMBH with Practice-fee and receipt service

- PRODUCTION & TESTS SESAME: STMICROELECTRONICS with UTAMCIC


See you at the 26th


CARTES & IDentification show which will be held from 15 to 17 November 2011

at Paris Nord Villepinte.


Special guest country: Turkey


To access the latest news on CARTES & IDentification:


The website: www.cartes.com or the blog: www.blogcartes.com


Photos of the 2010 show can be obtained on request from LEWIS PR

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6555079&lang=en

For media enquiries, please contact:

LEWIS PR
Jérôme Caron – Lucie Robet – Karine Monsallier
cartes@lewispr.com
Tel: 00 33 (0)1 55 31 98 01 - Fax: 00 33 (0)1 55 31 98 09

"برومونتوري" تعلن انضمام توشينوري كوريهارا إلى فريق عملها

مسؤول سابق في "وكالة الخدمات المالية اليابانية"



طوكيو، 23 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير)– أعلنت "مجموعة برومونتوري المالية"، الرائدة في مجال استشارات الخدمات المالية للشركات في جميع أنحاء العالم، تعيين توشينوري كوريهارا في منصب العضو المنتدب لشركة "برومونتوري فاينانشال جروب غلوبال سيرفيسز– اليابان" التابعة لها في اليابان.



ويمتلك كوريهارا الذي انضم إلى فريق عمل "برومونتوري" اليوم خبرة تزيد على 25 عاماً من العمل في مجال الخدمات المالية في القطاعين العام والخاص، وكان قد تولى خلال الأعوام الثمانية الماضية مسؤولية "مكتب لجنة بازل II" لدى "وكالة الخدمات المالية اليابانية"، حيث شغل فيها منصب خبير الفحص المكلف بعمليات التدقيق لكبرى المصارف. وأثناء تلك الفترة، عمل كوريهارا في مجموعات العمل الخاصة بتطبيق معايير لجنة بازل للإشراف المصرفي، ليدخل بعد ذلك مجال العمل الحكومي في عام 2002 بعد عقدين من الزمن من العمل في مجال المصارف الاستثمارية والتجارية مع كبرى المصارف اليابانية.



وسيكون كوريهارا خلال عمله في "برومونتوري" جزءاً من فريق عمل متميز من الخبراء، يضم كبار المسؤولين التنظيميين والتنفيذيين الماليين السابقين. وتقدم "برومونتوري" الاستشارات والدعم الإستراتيجي لعدد من كبرى الشركات المالية في العالم، مع تركيز خاص على تطوير حلول عملية لمواجهة القضايا التنظيمية ومسائل المخاطر والالتزام والحوكمة ورأس المال والسيولة.



وفي هذا السياق، قال "يوجين أيه. لودفيغ"، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لـ "مجموعة برومونتوري المالية":"ترى برومونتري في السيد كوريهارا شخصية مثالية للانضمام إلى فريق عملها، في الخبرة المصرفية والعملية الواسعة التي يتمتع بها، إضافة إلى الحس التنظيمي العالي الذي يحمله. ويأتي انضمام كوريهارا إلى فريق عملنا في الوقت الذي تشهد فيه ’برومونتوري‘ ازدهاراً ونمواً في الأعمال والمكانة في اليابان".



من جانبه، قال تاكويا فوجي، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "برومونتوري فاينانشال جروب غلوبال سيرفيسز":"لا شك في أن عملاءنا سيستفيدون إلى حد كبير من الرؤية الواسعة التي يتمتع بها السيد كوريهارا، وخبرته العميقة في مجالات متعددة مثل رأس المال الاقتصادي وإدارة المخاطر واختبار الأزمات".



وكان كوريهارا قد عمل قبل دخوله القطاع الحكومي، في القطاع المصرفي التجاري والاستثماري في نيويورك وطوكيو، حيث شرع مسيرته المهنية بالعمل لدى شركة "ياسودا تراست أند بانكينج" في طوكيو كبائع للمنتجات المالية المشتقة، لينتقل بعدها إلى نيويورك ويشغل منصب العضو المنتدب لشؤون هيكلة التمويل لدى "نومورا سيكوريتيز انترناشونال". وتابع كوريهارا مسيرته المهنية ليصبح رئيسا لشركة "نومورا آي بي جي جلوبال انفستمنت أدفايزر" الإستشارية في نيويورك، المشروع مشترك بين اثنتين من كبرى الشركات الرائدة عالمياً في مجال الخدمات المالية.



ويعمل كوريهارا أستاذاً زائراً في جامعة هيروشيما، ويحاضر حول إدارة المخاطر وإطار العمل الإشرافي وعمليات التفتيش لدى وكالة الخدمات المالية، وهو خريج "جامعة كييو".



معلومات عن مجموعة برومونتوري المالية


تعد مجموعة برومونتوري المالية (Promontory Financial Group LLC) التي تتخذ من واشنطن مقاطعة كولومبيا مقراً لها، شركة استشارات عالمية تحتل مكانة رائدة بين شركات الخدمات المالية. وتدير الشركة مكاتب في نيويورك وسان فرانسيسكو وأتلانتا، إضافة إلى المكاتب التابعة لها في لندن وميلانو وباريس وسنغافورة وسيدني وتورنتو وطوكيو. وتأسست برومونتوري في عام 2000 على يد يوجين أيه. لودفيغ، مراقب العملة السابق في الولايات المتحدة. ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.promontory.com.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

مجموعة برومونتوري المالية ال ال سي

ديبرا كوبي

هاتف المكتب: 1011 384 202
بريد الكتروني: dcope@promontory.com

كِدفِل تضاعف عدد مواقعها في الإمارات العربية المتحدة

افتتاح موقعين جديدين لكِدفِل في "أبتاون مردف" و"موتور سيتي" في مايو اا٢٠



دبي، الإمارات العربية المتحدة، 22 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

أبرمت كِدفِل في دولة الإمارات العربية المتحدة اتفاقيات لإضافة موقعين جديدين لها بحلول مايو ٢٠١١، إلى موقعها الحالي في بمنطقة "جميرا بيتش ريزيدنس". وفي أعقاب الإقبال العائلي الكبير الذي شهده إطلاق موقعها الأول في دبي، تعتزم كِدفِل توفير دروسها الفريدة من نوعها وحفلات عيد الميلاد للعائلات المقيمة في منطقتي "مردف" (Mirdiff) و"موتور سيتي" (Motor City) وما حولهما.



وستفتتح كِدفِل موقعها الجديد في مردف في "غراند بيازا أبتاون مردف"، في حين سيقع متجر موتور سيتي في مركز تسوق "أبتاون موتور سيتي فوكس هيل". ومن المقرر افتتاح الفرعين الجديدين خلال فصل ربيع/صيف ٢٠١١ في ٨ مايو، حيث ستقدم المجموعة الكاملة من الخدمات التي تشمل دروس حائزة على جوائز مثل "كامب كِدفِل" (Camp Kidville) ومن ثم " كِدفِل يونيفرسيتي" (KVU)في فصل الخريف.



ويمتد الفرعان الجديدان على مساحة ٠ا آلاف قدم مربع، وسيقدمان دروس ملائمة حسب السن في مجالات الموسيقى، الرقص، اللياقة البدنية، الزخرفة والفنون، إضافة إلى مساحتين للعب داخلية وخارجية، وصالون لقص الشعر وبوتيك للتسوق، كما يوفرا المكان المثالي لإقامة حفلات عيد الميلاد الرائعة.



وبهذه المناسبة، قالت مونيكا مالهوترا، مديرة كِدفِل: "يمثل هذان المتجران الخطوة المقبلة في مسيرة توسع كِدفِل في دبي، ويعكسان التزامنا المستمر بتقديم أفضل دروس التنمية المبكرة للعائلات في مختلف أنحاء دولة الإمارات. أننا ندرك تماماً أن افتتاح المزيد من الفروع والحضور في مزيد من المناطق من شأنه تسهيل حياة الأهالي؛ وهذه هي المهمة التي نسعى إلى تحقيقها".



وفي ضوء هذا التوسع الكبير، ستطرح كِدفِل كذلك العضوية "الماسية" (Diamond membership) التي تقدم للأعضاء فرصة الاستفادة من كل خدمات كِدفِل في فرعهم الأولي وكذلك الاستخدام المجاني لمساحات اللعب الداخلية والخارجية العالمية المستوى في كافة مواقع كِدفِل. وسيواصل أعضاء الفئات الفضية والذهبية والبلاتينية التمتع بكافة الخدمات ومساحات اللعب في فرعهم الأولي.



أطلقت كِدفِل في الإمارات العربية المتحدة في تموز 2010، في جميرا بيتش ريزيدنس JBR، مبنى رمال 5 - مستوى بلازا.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
كِدفِل

يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني: www.mykidville.ae،

أو الاتصال على الرقم: ٢٢٠ا ٤٤٠ ٤ ٠٠٩٧١



تانيا كسّاب

قسم العلاقات العامة

٤١٩٣ ٣٦٦ ٤ ٠٠٩٧١
tanya.kassab@eurorscgme.com

"جنرال إلكتريك للنقل" تشحن دفعة جديدة من قاطرات "باورهاول" لشركة "فرايت لاينر جروب" في المملكة المتحدة

إري، بنسلفانيا، 22 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

· جنرال إلكتريك GE تشحن الدفعة الثانية من قاطرات "باورهاول" (PowerHaul) للشركة ليصل العدد الإجمالي إلى 12 قاطرة


· القاطرات تخفض استهلاك الوقود والانبعاثات بنسبة 9%


(بزنيس واير)- أعلنت "جنرال إلكتريك للنقل" (GE Transportation) اليوم شحن الدفعة الثانية من قاطراتها الحائزة على الجوائز "باورهاول" (PowerHaul)، لعميلها في المملكة المتحدة "فرايت لاينر جروب" (Freightliner Group). وستنضم القاطرات الخمس التي تم تصنيعها في مصنع GE في إري، بنسلفانيا، إلى الدفعة الأولى التي ضمت سبع قاطرات تم وضعها قيد الخدمة التجارية بعد فترة قصيرة من وصولها إلى المملكة المتحدة في نوفمبر 2009، وتعد جزءاً من طلبية تقدمت بها "فرايت لاينر جروب" في عام 2007 لشراء 30 وحدة، الطلبية الأكبر في تاريخها على الإطلاق.



وتمثل سلسلة PowerHaul أول صفقة تدخل GE Transportation من خلالها سوق المملكة المتحدة والسوق الأوروبية. وكانت السلسلة قد انطلقت عالمياً للمرة الأولى في معرض "إنوترانس" (InnoTrans)، أكبر معرض تجاري للسكك الحديدية على مستوى العالم في برلين، واستحوذت على اهتمام واسع بين شركات السكك الحديدية الأوروبية والآسيوية على حد سواء.



وبهذه المناسبة، قال لورينزو سيمونيللي، الرئيس والمدير التنفيذي في GE Transportation: "يسعدنا أن تحظى ’فرايت لاينر‘ بالتقدير الكبير في قطاع السكك الحديدية في المملكة المتحدة، بفضل نجاحها في تطبيق قاطرات سلسلة ’باورهاول‘ الجديدة من ’جنرال إلكتريك‘. ولا شك في أن ذلك يعد دليلاً جلياً على كفاءة الإستراتيجية التي ننتهجها في خدمة عملائنا حول العالم، خاصة عندما يقدر القطاع نفسه ميزة أداء قاطرات ’باورهاول‘. ونتطلع قدماً إلى تحقيق ’فرايت لاينر‘ لمزيد من النجاح والتقدم بفضل إضافة هذه الدفعة الجديدة إلى أسطول قاطراتها".



جوائز قاطرات "باورهاول"

حازت "فرايت لاينر جروب" في عام 2010 على الجوائز التالية لقاطرات "باورهاول":

· جائزة العام لإنجازات الشحن من السكة الحديدية الوطنية: http://www.natrailawards.co.uk/page_viewer.asp?page=2010+Winners&pid=55

· جائزة التطور التقني من مجموعة "ريل فرايت جروب": http://www.rfg.org.uk/rfgawards/

· جائزة الابتكار من "آي إف دبليو" (IFW): http://www.ifw-net.com/freightpubs/ifw/awards.htm



جدول النقل

تم اليوم شحن القاطرات بحراً من مرفأ إري إلى مرفأ نيوبورت في ساوث ويلز في المملكة المتحدة، ويتوقع وصولها في مطلع يناير.



تقنية رائدة

تعد قاطرات سلسلة "باورهاول" أكثر قاطرات GE التي تعمل بطاقة الكهرباء والديزل، تطوراً تقنياً وكفاءة في استهلاك الوقود وانخفاضاً في الانبعاثات حتى تاريخه.



وتم تصميم هذه القاطرة التي تزن 129 طناً لتولد أحصنة بخارية أعلى وقوة سحب أكبر، وتحقق في الوقت نفسه انخفاضاً أكبر في استهلاك الوقود وانبعاثات غاز الدفيئة مقارنة بالقاطرات المستخدمة حالياً. وتتميز السلسلة بمجموعة من التقنيات الرائدة التي تتيح لها تحقيق هذا الأداء، بما فيها المحرك ثنائي التيربو والمزود بـ 16 اسطوانة، أحد منتجات مبادرة الإبداع البيئي (ecomaginationSM)، التي تشمل جميع نشاطات GE والرامية إلى المساهمة في تلبية الطلب على منتجات أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة.



ومن الجدير بالذكر أن هذا المحرك الذي يولد 3700 حصان بخاري، حائز على اعتماد الاتحاد الأوروبي لمرحلة الانبعاثات "3 أ" (EU Stage IIIa). وبجمعه مع التقنيات الأخرى، يتوقع لهذا المحرك أن يحقق خفضاً في استهلاك قاطرة "باورهاول" للوقود بنسبة تقارب 9% مقارنة مع معدلات الأساطيل قيد التشغيل حالياً. وبدوره، سيسهم هذا الانخفاض في استهلاك الوقود في خفض انبعاثات غاز الدفيئة على مدار دورة العمل النموذجية، إضافة إلى تقليص التكاليف التشغيلية.



وتتيح تقنية GEالفريدة للتحكم الفردي باحتكاك المحور، لسلسلة "باورهاول" سحب أحمال أثقل عبر المساهمة بفعالية في خفض الانزلاق أثناء الإقلاع، وحالات المنحدرات والمسارات غير المثالية.



وعلاوة على ذلك، تتميز سلسلة "باورهاول" بقدرة الكبح الديناميكي، إضافة إلى المكابح الهوائية التي توفر تحكماً أكثر سلاسة عند سحب الأحمال الثقيلة.



وبفضل ميزة التحكم بالاحتكاك التي توفرها GE، بات بإمكان "فرونت لاينر" الآن توفير الوقت والمال عبر استخدام مسارات أقصر ومباشرة أكثر، بمنحدرات أقسى لسحب الفحم على سكة محطة الطاقة "بريستول-روجيلي" (Bristol-Rugeley). ولم تكن قاطرات الشركة السابقة تستخدم هذا المسار الاقتصادي في السابق، حيث كانت تضطر إلى سلوك مسار غير مباشر أطول، وذلك لعدم قدرتها على مواكبة الانحدار.



وبفضل قدرات السحب المعززة في قاطرات "باورهاول" مقارنة مع قاطرات الأساطيل القديمة، تجري "فرايت لاينر" اختبارات باستخدام قطارات أطول بنسبة تصل حتى 25% من أجل خفض الازدحام المروري على شبكة الحديد كما هو الوضع على خط شمال لندن.



العولمة والتجارة الدولية

يجري حالياً استخدام حوالي 17 ألف قاطرة من قاطرات GE في أكثر من 50 بلداً حول العالم. ويأتي النجاح المتميز الذي تشهده GE Transportation ليؤكد على أن التجارة الحرة والأسواق المفتوحة حول العالم تسهم في الحفاظ على الأعمال وفرص العمل في أميركا الشمالية وخارجها.



نبذة عن GE Transportation

تأسست شركة GE Transportation منذ أكثر من 100 عام، وهي وحدة تابعة لشركة جنرال إلكتريك المسجلة في بورصة نيويورك بالرمز (GE)، الرائد التقني والمزود العالمي لصناعات السكك الحديدية والطرق البحرية والحفر والتعدين وطاقة الرياح. وتوفر جنرال إلكتريك محركات نقل البضائع والركاب، ونظم الإشارات والاتصالات على السكك الحديدية، وحلول تقنيات المعلومات ونظم المحركات البحرية والقيادة الآلية لشاحنات التعدين والحفارات وقطع الغيار عالية الجودة وخدمات القيمة المضافة. وتتخذ GE Transportation من مدينة إري في ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية مقراً لها، ويعمل لديها حوالي 8000 موظف حول العالم. ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.getransportation.com.



يتوفر معرض الصور وملفات الوسائط المتعددة على الرابط: : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6552805&lang=en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

جنرال إلكتريك للنقل (GE Transportation)

ستيفن كولير

هاتف المكتب: +1-814-875-3457

الهاتف المتحرك: +1-814-431-3150

stephan.koller@ge.com


روبرت دوناهيو

هاتف المكتب: +1-814-875-2755

الهاتف المتحرك: +1-814-392-7606

robert.donahue1@ge.com

More Award-Winning GE PowerHaul Locomotives Ship to Freightliner Group Ltd. in the United Kingdom

ERIE, Pa., Wednesday, December 22nd 2010 [ME NewsWire]:

* GE ships second batch of PowerHaul Locomotives to Freightliner in the U.K. bringing total to twelve locomotives

* PowerHaul reduces fuel use and emissions by 9%


(BUSINESS WIRE)-- GE Transportation today shipped a second batch of its award-winning PowerHaul Locomotives to customer Freightliner Group Ltd. in the United Kingdom. These five locomotives were manufactured at GE’s plant in Erie, Pennsylvania, and will join the first batch of seven that were placed in revenue service shortly after arrival in the U.K. in November 2009. The locomotives are part of a 30-unit order placed in 2007, the largest in Freightliner Group’s history.


The PowerHaul Series represents GE Transportation’s first entry to the UK and European market place. The PowerHaul Locomotive recently made its international debut at InnoTrans, the world’s largest rail trade show in Berlin, generating great interest among European as well as Asian railways.


“We are gratified that Freightliner already has been honored by the U.K. rail industry for their success in deploying GE’s new PowerHaul Series Locomotive,” said Lorenzo Simonelli, President and CEO of GE Transportation. “It is a strong validation of our strategy of serving rail customers worldwide when the industry itself recognizes the PowerHaul performance advantage. We look forward to even more success for Freightliner with the addition of this latest shipment to their fleet.”


PowerHaul Locomotive Awards

In 2010 Freightliner Group received the following awards for PowerHaul:

* Freight Achievement of the Year Award from National Rail: http://www.natrailawards.co.uk/page_viewer.asp?page=2010+Winners&pid=55

* Technical Development Award from the Rail Freight Group: http://www.rfg.org.uk/rfgawards/

* Innovation Award from IFW: http://www.ifw-net.com/freightpubs/ifw/awards.htm


Transport Schedule

The locomotives shipped by sea today from the Port of Erie to the Port of Newport in South Wales, U.K., and are anticipated to arrive early January.


Leading Technology

The PowerHaul Series Locomotive is GE’s most technologically advanced, fuel-efficient and low-emissions diesel-electric freight locomotive to date.


The 129-ton PowerHaul Series locomotive is designed to generate more horsepower and tractive effort while lowering fuel consumption and greenhouse gas (GHG) emissions than locomotives currently in use. The locomotive features several leading technologies to achieve this performance including the new V16-cylinder, twin-turbo PowerHaul Series engine -- a product of ecomaginationSM. Ecomagination is a GE-wide initiative to help meet customer demand for more energy-efficient products.


This 3,700-horsepower engine is EU Stage IIIa emissions certified. Combined with other technologies the engine is projected to reduce PowerHaul locomotive fuel use by approximately 9% compared to current operating fleet averages. This fuel savings also will reduce GHG emissions over a typical duty cycle and overall operating costs.


GE’s unique AC individual-axle traction-control technology enables the PowerHaul Series to haul heavier loads by significantly reducing slippage on start-ups, inclines and suboptimal track conditions.


The PowerHaul Series also features dynamic braking in addition to air brakes to provide smoother handling when hauling heavier loads.


With GE’s traction advantage Freightliner now is able to save time and money by using a shorter, more direct route with a steeper incline for hauling coal on the Bristol-Rugeley power station run. This economical route was unusable by its older fleet locomotives that had to take a longer, indirect route because they could not cope with the incline.


Due to the PowerHaul locomotive’s increased hauling capability compared to its older fleet locomotives, Freightliner also is experimenting with up to 25% longer trains to reduce traffic congestion on the rail network such as on the North London line.


Globalization and International Trade

Approximately 17,000 GE locomotives are in use in more than 50 countries around the world. GE Transportation’s success story serves as a powerful reminder that free trade and open markets worldwide sustain businesses and employment opportunities in North America and beyond.


About GE Transportation

Established more than 100 years ago, GE Transportation, a unit of General Electric Company (NYSE: GE), is a global technology leader and supplier to the railroad, marine, drilling, mining and wind power industries. GE Transportation provides freight and passenger locomotives, signaling and communications systems, information technology solutions, marine engines, motorized drive systems for mining trucks and drills, high-quality replacement parts and value added services. GE Transportation is headquartered in Erie, Penn., and employs approximately 8,000 employees worldwide. For more information visit www.getransportation.com.


Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6552805&lang=en


For media enquiries, please contact:
GE Transportation
Stephan Koller, +1-814-875-3457 (office)
+1-814-431-3150 (cell)
stephan.koller@ge.com


Robert Donahue, +1-814-875-2755 (office)
+1-814-392-7606 (cell)
robert.donahue1@ge.com

مؤسسة "هارتبيت" الدولية و"بيوترونيك" تنقذان حياة طفلة إكوادورية في السابعة من العمر

• التبرعات بأجهزة القلب تنقذ الأرواح



تامبا، فلوريدا، 22 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير)– تفخر المؤسسة الدولية "هارتبيت انترناشونال فاونديشن"، المنظمة غير الربحية من فئة "501 سي 3" (501 c 3)، التي تعمل في 22 دولة حول العالم، بالإعلان عن إنقاذ حياة أول مريض بفضل التعاون المشترك مع شركة "بيوترونيك" الرائدة في مجال تصنيع أجهزة القلب عالية الجودة القابلة للزرع، والسباقة في مجال تقنيات التحكم اللاسلكي عن بعد.



وكانت "هارتبيت" و"بيوترونيك" قد حققتا مؤخراً إنجازاً متميزاً في مسيرة سعيهما لإنقاذ الأرواح، وذلك من خلال نجاح عملية زراعة جهاز تنظيم نبضات القلب للفتاة الإكوادورية البالغة من العمر سبع سنوات، يوليسي دانيلا بانوس بيرالدو .



وفي هذا السياق، قال الدكتور بينيديكت مانيسكالكو، رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي لمؤسسة "هارتبيت":"ما كان من الممكن تحقيق مهمتنا النبيلة في إنقاذ الأرواح حول العالم لولا الكرم السخي والجهود الإنسانية التي بذلتها شركة بيوترونيك". ولا شك في أن ’هارتبيت‘ تعد نفسها محظوظة بفضل فهم القطاع لضرورة الاستجابة السريعة لمتطلبات المرضى أصحاب الحالات المرضية الحرجة في البلدان الفقيرة حول العالم".



من جهته قال الدكتور أتيليو بيرغا، رئيس مجلس إدارة "هارتبيت" في الإكوادور: "ما من مكافأة أعظم من النظرة الممتنة التي نراها في أعين أهالي الأطفال والشكر الكبير الذي يعربون عنه لإنقاذ حياة أطفالهم. ويعد هذا العامل الأبرز وراء وجود ’هارت بيت‘، كما أن وجود شريك مؤسسي رائد مثل ’بيوترونيك‘ هو الذي يحدد قدرتنا على مواصلة إنقاذ الأرواح أو عجزنا عن ذلك".



ويأتي التزام "هارتبيت" بإنقاذ الأرواح حول العالم بالتماشي مع مسيرة "بيوترونيك" الطويلة في مجال الدعم الإنساني الطبي. ومن خلال هذه الجهود الطموحة لكبار الرواد الملتزمين تجاه الهدف الموحد، يمكن بالفعل تحقيق الأهداف النبيلة التي يسعى إليها الجميع.


وبدوره، قال مارلو جانسين، نائب الرئيس العالمي للتسويق والمبيعات في "بيوترونيك": "تمثل هذه المريضة اليافعة في الإكوادور جميع ما تمنينا تحقيقه من خلال تبرعاتنا لمؤسسة ’هارتبيت‘، وإننا فخورون بهذه الخطوات الأولى التي تمضي قدماً في إطار مهمتنا الرامية إلى توفير الأجهزة للمرضى مثل يوليسي التي لم يكن لديها سوى فرصة بسيطة للنجاة في مثل هذه المنطقة الفقيرة من العالم. ولا شك في أننا جميعاً ممتنون لهذا التعاون مع ’هارتبيت‘، وللفرصة التي يتيحها لنا لتأكيد التزامنا تجاه توفير الأفضل للمرضى وعائلاتهم والمجتمعات المحتاجة".



ويمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع عبر الرابط التالي: HBI+BIOTRONIK .


-انتهى-



نبذة عن "هارتبيت انترناشونال فاونديشن"

هارتبيت انترناشونال فاونديشن مؤسسة إنسانية غير ربحية، وعضو في مجلس الجمعيات الإنسانية غير الربحية. وتتجلى مهمة المؤسسة في إنقاذ الأرواح حول العالم عبر توفير الأجهزة القلبية الوعائية القابلة للزرع والعلاج للأشخاص المحتاجين في العالم مجاناً.



وتستقبل المؤسسة الأجهزة المقدمة كتبرعات مباشرة من الشركات المصنعة للأجهزة الطبية ومن ثم تتولى مهمة توزيعها عبر شبكتها العالمية من مراكز القلب. وتجدر الإشارة إلى أنه ما بين مليون وثلاثة ملايين شخص يقضون نحبهم سنوياً نتيجة لعجزهم عن تحمل تكاليف عملية زرع جهاز التحكم بنبضات القلب، التي يمكن أن تنقذ حياتهم. ومن المتوقع أن يستمر هذا الوضع بالتفاقم خاصة وأن الأمراض القلبية الوعائية تشهد ازدياداً متواصلاً في البلدان النامية

www.heartbeatsaveslives.com.



معلومات عن بيوترونيك:

تمتلك شركة "بيوترونيك" الرائدة عالمياً في مجال الأجهزة القلبية الوعائية الطبية والتي زرعت عدة ملايين الأجهزة للمرضى، حضوراً في أكثر من 100 دولة ويعمل لديها أكثر من 5600 موظف من جميع أنحاء العالم. وتقوم الشركة التي تضع يديها على المشاكل الحساسة التي يواجهها المجتمع الطبي، بتقييم المخاطر التي يواجهها الأطباء وتزودهم بأفضل الحلول في جميع مراحل العناية بالمرضى بدءاً من التشخيص والعلاج إلى إدارة شؤون المريض. ويعود نجاح بيوترونيك إلى الجودة والابتكار والتميز الطبي، العوامل التي تبعث الثقة والاطمئنان في نفوس الأطباء ومرضاهم في جميع أنحاء العالم. www.biotronik.com



يمكن الإطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة عبر الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6552880&lang=en


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

بيكسل بوب كريياتيف جروب" عن مؤسسة "هارتبيت انترناشونال فاونديشن"

تشاد فرنانديز، مدير التسويق

هاتف: 0916 244 888 001

chad@pixelpop.com