Thursday, December 27, 2012

Covidien annonce la signature d’un accord définitif pour l’acquisition de CV Ingenuity

DUBLIN - Jeudi 27 Décembre 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Covidien(NYSE : COV), un fournisseur mondial de premier plan de produits de soin de santé, a annoncé aujourd’hui la signature d’un accord définitif pour l’acquisition de CV Ingenuity.La finalisation de cette acquisition devrait intervenir au cours du premier trimestre 2013. Les conditions financières de la transaction n’ont pas été divulguées.

CV Ingenuity est une société privée basée à Fremont en Californie qui se consacre à l’amélioration de la situation des patients dans le traitement des maladies vasculaires périphériques (MVP) à travers des solutions permettant d’éliminer les obstructions vasculaires, d’inhiber la resténose, et de stimuler la guérison naturelle des vaisseaux. La technologie de base de l’entreprise, bien qu’étant encore dans la phase expérimentale, est une plateforme ballon enduit (DCB) dotée d’un nouveau système propriétaire, accordable et à élimination rapide.

« Nous continuons de nous consacrer aux technologies qui offrent une meilleure prise en charge des patients, émerveillant nos médecins et les clients du système hospitalier, » a déclaré Stacy Enxing Seng, présidente, responsables des technologies de thérapies vasculaires chez Covidien. « CV Ingenuity offre un solide portefeuille DCB, et nous estimons que la technologie DCB est nécessaire pour continuer l’amélioration des soins aux patients souffrant de MVP, ainsi que pour veiller à ce que nous soyons complètement alignés sur les besoins de nos clients aujourd’hui et dans l’avenir. »

À la suite de cette transaction, les dépenses de recherche et de développement de Covidien pour les prochaines années devraient augmenter et permettre de financer le développement clinique des technologies de CV Ingenuity. Des dépenses additionnelles devraient dépasser les 20 millions de dollars au cours du deuxième semestre 2013 et 30 millions de dollars au cours de l’exercice 2014. En dépit de ces dépenses supplémentaires et de l’impact négatif sur les ventes, les dépenses administratives et autres frais généraux de la transaction, Covidien réaffirme toutes ses prévisions antérieures, dont la dernière mise à jour date du 9 novembre 2012. En outre, Covidien n’anticipe pas de recevoir une approbation de la Food and Drug Administration pour un produit DCB utilisant la technologie de CV Ingenuity avant l’exercice 2017.

Une fois la transaction finalisée, Covidien classera les activités de CV Ingenuity dans sa gamme de Produits vasculaires, dans le secteur Dispositifs médicaux.

À propos de Covidien

Covidien est une société internationale de premier plan de produits de soins de santé qui crée des solutions médicales innovantes en vue d’améliorer l’état de santé du patient, et qui apporte de la valeur par sa prééminence et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue et assure le service après-vente d’une gamme variée de lignes de produits leaders dans trois secteurs : les dispositifs médicaux, les produits pharmaceutiques et les fournitures médicales. Covidien, qui a réalisé un chiffre d’affaires de 11,9 milliards de dollars en 2012, compte 43 000 employés dans 70 pays et commercialise ses produits dans plus de 140 pays. Veuillez visiter www.covidien.compour en savoir plus sur notre entreprise.

DÉCLARATIONS PROSPECTIVES

Toutes les déclarations contenues dans cette communication qui ne décrivent pas de faits historiques peuvent constituer des déclarations prospectives, tel que ce terme est défini dans la Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Toute information prospective contenue dans ce communiqué est basée sur les convictions et attentes actuelles de notre direction, mais est soumise à un certain nombre de risques, d’incertitudes et à l’évolution des circonstances, ce qui pourrait entraîner un écart important entre les résultats ou actions réels de l’entreprise et ceux contenus explicitement ou implicitement dans ces déclarations prospectives. Les facteurs pouvant entraîner un écart substantiel entre les résultats futurs réels et les attentes actuelles incluent, sans toutefois s’y limiter, notre capacité à introduire efficacement et à commercialiser de nouveaux produits ou à suivre le rythme des progrès de la technologie ; les pratiques en matière de remboursement d’un petit nombre d’assureurs publics et privés ; les mesures de limitation des coûts des clients ; les groupements d’achat ; les tiers payeurs et les organisations non gouvernementales ; des litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle ; une réglementation complexe et coûteuse, y compris la réglementation sur la fraude et les abus dans le domaine des soins de santé et la Foreign Corrupt Practices Act ; des problèmes ou de perturbations survenant dans la chaîne de fabrication ou d’approvisionnement ; la hausse des prix ; les rappels ou alertes de sécurité et une publicité négative concernant Covidien ou ses produits ; des pertes liées à une responsabilité du fait des produits et autres litiges de responsabilité ; l’arrêt de certaines de nos activités ou lignes de produits ; notre capacité à exécuter des acquisitions stratégiques, des investissements ou des alliances avec d’autres sociétés et entreprises ; la concurrence ; les risques associés au fait de faire des affaires en dehors des États-Unis ; les taux de change et les coûts d’assainissement de l’environnement. Ces facteurs ainsi que d’autres sont identifiés et décrits plus en détail dans notre bilan annuel sur le formulaire 10-K pour l’exercice clos le 28 septembre 2012, ainsi que les autres formulaires de la société auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC). Nous rejetons toute obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives, sauf lorsque nous y sommes tenus par la loi.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Covidien

Eric Kraus

Vice-président principal

Communication d’entreprise

508-261-8305

eric.kraus@covidien.com



David T. Young

Responsable communication externe

Thérapies vasculaires

774-284-2746

david.young@covidien.com



Coleman Lannum, CFA

Vice-président

Relations avec les investisseurs

508-452-4343

cole.lannum@covidien.com



Todd Carpenter

Directeur

Relations avec les investisseurs

508-452-4363

todd.carpenter@covidien.com


كوفيدين تعلن عن إتفاق نهائي للاستحواذ على سي في إنجينويتي

دبلن - يوم الخَمِيس 27 ديسمبر 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت "كوفيدين"(المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: COV) وهي المزود الرائد لمنتجات الرعاية الصحية، عن توصلها إلى إتفاق نهائي للاستحواذ على "سي في إنجينويتي". وتتوقع الشركتان أن يتم استكمال عملية الاستحواذ في الربع الأول من عام 2013. ولم يتم الإفصاح عن الشروط المالية لهذه الصفقة.
وتجدر الإشارة إلى أن "سي في إنجينويتي" هي شركة مملوكة من القطاع الخاص ويقع مقرها الرئيسي في فيرمونت بولاية كاليفورنيا وهي تركز على تحسين النتائج بالنسبة للمرضى الذين يتم معالجتهم منمرض نقص التروية في الشرايين الطرفية ("بي آيه دي") من خلال توفير حلول لمعالجة إنسداد الشرايين ومنع حصول عودة للتضيّق وتمكين حصول إلتئام طبيعي للشرايين. أما التكنولوجيا الأساسية الخاصة بالشركة والتي لا تزال في مرحلة البحث، فهي عبارة عن منصة بالون مغلف بالدواء ("دي سي بي") مع نظام خاص مبتكر وقابل للضبط وسريع لتحرير الدواء.
وقالت ستايسي إينكسينج سينج، رئيسة قسم العلاجات الوعائية لدى "كوفيدين" في معرض تعليقها على هذا الأمر: "نحن نواصل التركيز على التقنيات التي تقدم رعاية محسّنة للمريض تبعث الرضى لدى الأطباء وأنظمة المستشفيات على حد سواء. وتقدم ’سي في إنجينويتي‘ حافظة ’دي سي بي‘ قوية ونحن نؤمن بأن تقديم تكنولوجيا ’دي سي بي‘ هو أمر ضروري لتحسين رعاية المرضى الذين يعانون من نقص التروية في الشرايين الطرفية ’بي آيه دي‘فضلاً عن كونه يضمن بأن نكون شريكاً كاملاً لعملائنا حالياً وفي المستقبل".
ويتوقع خبراء "كوفيدين" أن تؤدي هذه الصفقة إلى زيادة الإنفاق على البحث والتطوير خلال الأعوام القليلة المقبلة وذلك من أجل تمويل التطوير السريري لتقنيات "سي في إنجينويتي". ومن المتوقع أن يزيد الإنفاق الإضافي عن 20 مليون دولار أمريكي في النصف الثاني من العام المالي 2013 وعن 30 مليون دولار أمريكي في العام المالي 2014. وعلى الرغم من هذا الإنفاق الإضافي والتأثير السلبي على المبيعات والنفقات العامة والإدارية الناجمة عن هذه الصفقة، فإن "كوفيدين" تؤكد مجدداً على مجموعات توجيهاتها السابقة التي تم تحديثها لآخر مرة في 9 نوفمبر 2012. ولا تتوقع "كوفيدين" الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة الأمريكية على منتج "دي سي بي" الذي تقوم بتطويره من خلال تكنولوجيا "سي في إنجينويتي" إلا بحلول العام المالي 2017.
ولدى استكمال الصفقة ستقوم "كوفيدين بإعلان أن قسم أعمال "سي في إنجينويتي" هو جزء من خط منتجاتها الوعائية في قسم الأجهزة الطبية.
لمحة عن "كوفيدين"
"كوفيدين" هي شركة عالمية رائدة تعمل في مجال إنتاج مواد الرعاية الصحيّة والحلول الطبيّة المُبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم القيمة من خلال الريادة والتميّز السريريين. وتعمل "كوفيدين" على تصنيع وتوزيع وتقديم الخدمات لمجموعة واسعة من خطوط المنتجات الرائدة في القطاع، المتخصصة في المجالات الثلاث التالية: الأجهزة الطبيّة، والأدوية، واللوازم الطبيّة. هذا وبلغت عائدات "كوفيدين" في عام 2012 نحو 11.9 مليار دولار أمريكي، فيما وصل عدد العاملين فيها إلى 43 ألف موّظف موّزعين على أكثر من 70 دولة، وتُباع منتجاتها في أكثر من 140 دولة. لمزيد من المعلومات حول أعمال الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي:www.covidien.com.
بيانات تطلعيّة
تشكّل أيّ تصريحات لا تصف وقائع تاريخيّة واردة في هذا البيان الصحفي بيانات تطلعيّة وفقاً للتعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة للعام 1995، وتستند جميع البيانات التطلعيّة الواردة في هذا البيان الصحفي على التنبؤات والتوقعات الحالية لإدارة شركتنا، إلّا أنّها عرضة لعدد من المخاطر والشكوك والتغييرات التي تطرأ على الظروف، والتي يمكن أن تؤدي إلى إختلاف جوهريّ بين النتائج الفعليّة أو توقعات الشركة الواردة في مثل هذه البيانات. ونذكر من بين العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى إختلاف جوهري بين النتائج الفعليّة المستقبليّة و التوقعات الحالية، على سبيل المثال لا الحصر، قدرتنا على إدخال منتجات جديدة وتسويقها في السوق بفعاليّة أو مواكبة التقدّم التكنولوجي، وممارسات السداد لعدد صغير من شركات التأمين العامة والخاصة الكبيرة، وجهود العملاء  في مجال إحتواء التكاليف، ومجموعات المشترين، والدافعين من الطرف الثالث والمنظمات الحكوميّة، ونزاعات حقوق الملكية، والقوانين  المعقدة والمكلفة، بما في ذلك قوانين الاحتيال والإساءة  في مجال الرعاية الصحيّة، والقانون الأجنبي الخاص بممارسات الفساد، وخلافات أو نزاعات التصنيع أو سلسلة التوريد، وإرتفاع أسعار السلع، وعمليات السحب أو تحذيرات السلامة والدعاية السلبيّة المُتعلّقة بشركة "كوفيدين" أو منتجاتها، وخسائر المسؤولية عن المنتجات، والمسؤوليات القضائيّة الآخرىن أو تصفية إستثمارات بعض شركاتنا أو خطوط منتجاتنا، وقدرة الشركة على القيام بعمليات إستحواذ إستراتيجيّة، والاستثمارات في شركات ومشاريع أخرى أو القيام بالتحالف معها، والمنافسة، والمخاطر المُترافقة مع القيام بمشاريع تجارية خارج الولايات المتحدة، وأسعار صرف العملات الأجنبية وتكاليف المعالجة البيئيّة. يمكنكم الإطلاع على المزيد من التفاصيل حول هذه العوامل وغيرها في تقريرنا السنويّ الصادر وفق النموذج "10-كي" للعام المالي المُنتهي بتاريخ 28 سبتمبر 2012، والملفات اللاحقة المودعة لدى لجنة البورصة والأوراق المالية الأمريكية. يذكر أنّ الشركة غير مُلزمة بتحديث هذه البيانات التطلعيّة إلّا وفقاً لما ينصّ عليه القانون.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "كوفيدين"
إيريك كراوس
نائب الرئيس الأول لشؤون الاتصالات المؤسسية
هاتف:8305-261-508
البريد الإلكتروني:eric.kraus@covidien.com


دايفيد تي يونج
مدير الاتصالات الخارجية
العلاجات الوعائية
هاتف: 2746-284-774
البريد الإلكتروني: david.young@covidien.com


كولمان لانوم ("سي إف آيه")
نائب الرئيس لشؤون اتصالات المستثمرين
هاتف: 4343-452-508
البريد الإلكتروني: cole.lannum@covidien.com


تود كاربنتر
مدير علاقات المستثمرين
هاتف: 4363-452-508
البريد الإلكتروني: todd.carpenter@covidien.com


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6664/ar

توشيبا تطلق حساس للصور شبه موصل أوكسي معدني بدقة 20 ميجا بكسل ويعمل بتقنية إضاءة الخلفية

-تضيف هذه الدرجة في الوضوح التي تعد الأعلى في القطاع الكثير من الجودة إلى الصور التي يتم التقاطها بالكاميرات الرقمية للصور الثابتة. 


طوكيو - يوم الأَرْبعاء 26 ديسمبر 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "توشيبا" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO: 6502) اليوم عن إطلاقها حسّاس للصور شبه موصل أوكسي معدني بدقة 20 ميجا بكسل "تي سي إم 5115 سي إل" (TCM5115CL) وذلك في آخر إصدار لخط إنتاج الحسّاسات للكاميرات الرقمية للصور الثابتة. ويقدم "تي سي إم 5115 سي إل" أعلى درجات الوضوح في القطاع وذلك بصيغة مرئية ذات أبعاد 1/2.3 بوصة، حيث يستفيد من تقنية إضاءة الخلفية لتحسين درجة الحساسية وأداء عمليات التصوير.
وسيبدأ إعداد النماذج الخاصة بهذا الحسّاس بحلول نهاية شهر يناير من عام 2013، ليتبعها الإنتاج التجاري على مستوى واسع في شهر أغسطس من العام نفسه.
لقد أسفرت التعديلات التي تقدمها الكاميرات الرقمية المضغوطة على مستويات الوضوح التي تتراوح ما بين 10-16 ميجا بكسل، عن خلق تحدّ جديد يتمثل في تحسين الأداء ونوعية الصور ولكن مع بكسلات أصغر، وإن حسّاس "تي سي إم 5115 سي إل" (TCM5115CL) يقوم بهذا تماماً عبر تحقيق تحسيناً بلغ 15 في المائة في القدرات الكاملة –أي المقدار الإجمالي من تخزين الطاقة الذي يمكن للبكسل الواحد الإبقاء عليه قبل الوصول إلى حالة الإشباع- وذلك بالمقارنة مع الحسّاسات من الأجيال السابقة المقدمة من قبل "توشيبا" ذات دقة 16 ميجا بكسل (طول البكسل=1.34 مايكرومتر μm).
وتم تصميم حسّاس "تي سي إم 5115 سي إل" (TCM5115CL) لتلبية متطلبات الجودة العالية والتقاط الصور في معدلات أطر سريعة وفي تسجيل عالي الجودة لمقاطع الفيديو بما يوفر صورة رائعة وعرضاً عكسياً بالعرض البطيء لمقاطع الفيديو، كما يقدم معدلات أطر عالية تبلغ 60 إطار في الثانية عند الدقة 1080 بكسل، و100 إطار في الثانية عند الدقة 720 بكسل.
وتعتبر الحسّاسات شبه الموصلة الأوكسية المعدنية المخصصة للصور المنتج الأهم لأعمال نظام منتجات التصوير والمنتجات التناظرية المقدمة من قبل "توشيبا"، وإن إضافة "تي سي إم 5115 سي إل" (TCM5115CL) إلى خط المنتجات شبه الموصلة الأوكسية المعدنيةللكاميرات الرقمية سيسهم بالتأكيد في تعزيز الأعمال ودعم الشركة في ضمان هدفها الرامي إلى بلوغ حصة 30 في المائة من السوق بحلول عام 2015.
 الخصائص
TCM5115CL
 
رقم القطعة
1/2.3 بوصة
 
الصيغة المرئية
20 ميجا بكسل
 
الدقة
1.2 ميكرو متر
 
طول البكسل
30 إطار في الثانية عند 20 ميجا بكسل، و10 RAW
60 إطار في الثانية عند 1080 بكسل
100 إطار في الثانية عند 720 بكسل
 
معدل الأطر
لمحة عن "توشيبا"
هي شركة عالمية رائدة في  مجال الصناعات المتنوعة، ومزوّدة حلول ومسوّقة منتجات وأنظمة إلكترونيّة وكهربائيّة متقدّمة. وتجلب مجموعة "توشيبا" الابتكار والخيال لمجموعة واسعة من الشركات: المنتجات الرقمية، بما فيها الهواتف ذات شاشات العرض البلوري السائل "إل سي دي"، والمفكرات المحمولة، وحلول التجزئة والطابعات متعددة الوظائف، والأجهزة الإلكترونية، بما فيها أشباه الموصلات، ومنتجات ومواد التخزين، وأنظمة البنية التحتية الصناعية والاجتماعية، بما في ذلك أنظمة توليد الطاقة، وحلول المجتمع الذكيّة، والأنظمة الطبيّة والسلالم المتحرّكة والمصاعد، فضلاً عن الأجهزة المنزلية.
تأسست شركة "توشيبا" عام 1875 وهي تدير حالياً شبكة عالمية من أكثر من 550 شركة مدمجة و202 ألف موظف حول العالم وتفوق مبيعاتها السنوية نحو 6.1 تريليون ين ياباني (أيّ حوالى 74 مليار دولار أمريكي). للمزيد من المعلومات عن الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي: www.toshiba.co.jp/index.htm.
تعتبر المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، بما فيها أسعار المنتج ومواصفاته ومحتوى الخدمات ومعلومات الاتصال سارية المفعول من تاريخ إصدار البيان الصحفي، غير أنّه من الممكن أن تكون عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "توشيبا" لمنتجات التخزين وأشباه الموصلات
كوجي تاكاهاتا
هاتف: 3405-3457-3-81+
البريد الإلكتروني: semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6663/ar

 

Covidien Announces Definitive Agreement to Acquire CV Ingenuity

DUBLIN - Thursday, December 27th 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Covidien(NYSE: COV), a leading global provider of healthcare products, today announced a definitive agreement to acquire CV Ingenuity.The companies expect to complete the acquisition in the first calendar quarter of 2013. Financial terms of the transaction were not disclosed.

CV Ingenuity, a privately-held company based in Fremont, CA, is focused on improving patient outcomes in the treatment of peripheral arterial disease (PAD) by providing solutions to relieve vascular obstructions, inhibit restenosis, and allow natural vessel healing. The company's core technology, while still in the investigational phase, is a Drug Coated Balloon (DCB) platform with a novel, proprietary, tunable, rapid-release system.

“We continue to be focused on technologies that deliver improved patient care, delighting both our physician and hospital system customers,” said Stacy Enxing Seng, President, Vascular Therapies, Covidien. “CV Ingenuity offers a robust DCB portfolio, and offering a DCB technology is something that we believe is necessary to continue to improve care for patients suffering from PAD, as well as ensuring we are a full line partner with our customers today and into the future.”

As a result of this transaction, Covidien expects to increase research and development expenditures for the next several years to fund the clinical development of CV Ingenuity technologies. Additional expenditures are expected to be more than $20 million in the second half of fiscal 2013 and more than $30 million in fiscal 2014. Despite these additional expenditures and the negative impact on selling, general and administrative expenses from the transaction, Covidien is reaffirming all of its prior guidance ranges, which were last updated on November 9, 2012. Also, Covidien does not anticipate receiving United States Food and Drug Administration approval for a DCB product using the CV Ingenuity technology until fiscal 2017.

Once the transaction has been completed, Covidien will report the CV Ingenuity business as part of its Vascular product line in the Medical Devices segment.

About Covidien

Covidien is a leading global healthcare products company that creates innovative medical solutions for better patient outcomes and delivers value through clinical leadership and excellence. Covidien manufactures, distributes and services a diverse range of industry-leading product lines in three segments: Medical Devices, Pharmaceuticals and Medical Supplies. With 2012 revenue of $11.9 billion, Covidien has 43,000 employees worldwide in 70 countries, and its products are sold in over 140 countries. Please visit www.covidien.comto learn more about our business.

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

Any statements contained in this communication that do not describe historical facts may constitute forward-looking statements as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Any forward-looking statements contained herein are based on our management's current beliefs and expectations, but are subject to a number of risks, uncertainties and changes in circumstances, which may cause actual results or Company actions to differ materially from what is expressed or implied by these statements. The factors that could cause actual future results to differ materially from current expectations include, but are not limited to, our ability to effectively introduce and market new products or keep pace with advances in technology, the reimbursement practices of a small number of large public and private insurers, cost-containment efforts of customers, purchasing groups, third-party payors and governmental organizations, intellectual property rights disputes, complex and costly regulation, including healthcare fraud and abuse regulations and the Foreign Corrupt Practices Act, manufacturing or supply chain problems or disruptions, rising commodity costs, recalls or safety alerts and negative publicity relating to Covidien or its products, product liability losses and other litigation liability, divestitures of some of our businesses or product lines, our ability to execute strategic acquisitions of, investments in or alliances with other companies and businesses, competition, risks associated with doing business outside of the United States, foreign currency exchange rates and environmental remediation costs. These and other factors are identified and described in more detail in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended September 28, 2012, and in subsequent filings with the SEC. We disclaim any obligation to update these forward-looking statements other than as required by law.

Contacts

Covidien

Eric Kraus

Senior Vice President

Corporate Communications

508-261-8305

eric.kraus@covidien.com



David T. Young

Manager, External Communications

Vascular Therapies

774-284-2746

david.young@covidien.com



Coleman Lannum, CFA

Vice President

Investor Relations

508-452-4343

cole.lannum@covidien.com



Todd Carpenter

Director

Investor Relations

508-452-4363

todd.carpenter@covidien.com


Wednesday, December 26, 2012

Toshiba Launches Highly Sensitive 20MP BSI CMOS Image Sensor

- Industry's highest level resolution brings enhanced image quality to digital still cameras -

TOKYO - Wednesday, December 26th 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Toshiba Corporation (TOKYO:6502) today announced that it will launch a new 20-megapixel (MP) CMOS image sensor, the TCM5115CL, as the latest addition to its sensor line-up for digital still cameras. TCM5115CL offers the industry's highest resolution in the 1/2.3 inch optical format, using backside illumination technology (BSI) to improve sensitivity and imaging performance.

Sampling of the new sensor will begin at the end of January 2013 and mass production will follow in August 2013.

Continued advances in the resolution offered by compact digital cameras—now in the range of 10- to 16MP—have brought with them the challenge of improving performance and picture quality with smaller pixels. The TCM5115CL does just this by achieving a 15% improvement in full well capacity—the amount of charge an individual pixel can hold before saturating—against Toshiba's previous generation 16MP sensor (pixel size = 1.34μm).

TCM5115CL is designed to meet the demands of high quality, fast frame rate image capture and HD video recording supporting smooth, slow motion playback, and delivers the high frame rates 60fps at 1080p and 100fps at 720p.

CMOS image sensors are the main product of Toshiba's Analog and Imaging System business. The addition of the TCM5115CL to its CMOS sensor line-up for digital cameras will reinforce the business and support the company in securing its target of a 30% market share in 2015.


Features

Part Number:
         

TCM5115CL

Optical Format:
         

1/2.3 inch

Resolution:
         

20 megapixels

Pixel Size:
         

1.2 micrometers

Frame Rate:
         

30fps @ 20M pixel, RAW10
           

60fps @ 1080P
           

100fps @ 720P
           

About Toshiba

Toshiba is a world-leading diversified manufacturer, solutions provider and marketer of advanced electronic and electrical products and systems. Toshiba Group brings innovation and imagination to a wide range of businesses: digital products, including LCD TVs, notebook PCs, retail solutions and MFPs; electronic devices, including semiconductors, storage products and materials; industrial and social infrastructure systems, including power generation systems, smart community solutions, medical systems and escalators & elevators; and home appliances.

Toshiba was founded in 1875, and today operates a global network of more than 550 consolidated companies, with 202,000 employees worldwide and annual sales surpassing 6.1 trillion yen (US$74 billion). Visit Toshiba's web site at www.toshiba.co.jp/index.htm

Information in the document, including product prices and specifications, content of services and contact information, is current on the date of the press announcement, but is subject to change without prior notice.

Contacts

Toshiba Semiconductor & Storage Products Company

Koji Takahata, +81-3-3457-3405

semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

Structural Quality Assurance : 10 000 piliers à construire en utilisant la technologie antisismique durable SRF !


Commémoration de l’événement avec 1 million JPY de prix offerts pour les idées promouvant une « ville sûre et confortable »


TOKYO - Mercredi 26 Décembre 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Structural Quality Assurance, Inc. recherche des visions innovantes et propose l’inscription à notre concours intitulé « Créer une ville sûre et confortable » pour commémorer l’achèvement de 10 000 piliers en béton recouverts avec la technologie SRF, les vainqueurs de la « catégorie générale » et de la « catégorie professionnelle » recevront chacun 1 000 000 JPY en guise de premier prix ! Le gagnant de la « catégorie élèves du secondaire et élèves moins âgés » recevra un chèque-cadeau de 100 000 JPY pour le premier prix !

Les villes modernes qui sont construites en béton courent des risques d’effondrement en raison de la détérioration générée par le vieillissement et des mouvements du sol en cas de tremblements de terre. Par ailleurs une énorme quantité d’énergie est nécessaire pour assurer leur confort.

Recouvrir le béton armé (« reinforced concrete » ou RC en anglais) avec un tissu souple et résistant le rend beaucoup plus sûr et plus durable, il s’agit d’un nouveau matériau appelé « recovered reinforces concrete » ou R2C. Et nous avons inventé une nouvelle technologie pour le faire (cette technologie se nomme SRF). Près de 10 000 piliers ont été recouverts avec la méthode SRF. Pendant le grand tremblement de terre qui a ravagé l’est du Japon le 11 mars 2011, les bâtiments qui avaient été rénovés avec la technologie SRF ont subi très peu de dommages et ont moins tremblé. En outre, la technologie SRF a été reconnue comme ayant un bon effet isolant qui réduit considérablement la puissance électrique consommée dans un immeuble de bureaux à Tokyo.

Améliorer la sécurité et le confort des villes modernes est un problème mondial. Cependant, la technologie du siècle dernier exige plus de ressources et d’énergie que nous pouvons nous permettre. Nous avons besoin de nouvelles idées, de nouveaux matériaux et d’une nouvelle technologie. N’hésitez pas à vous inscrire à notre concours pour nous aider à créer des villes sûres et confortables.

Catégories du concours

(1) [Catégorie élèves du secondaire et élèves moins âgés] Prix extraordinaire du futur (un prix) - un chèque-cadeau d’une valeur de 100 000 JPY.

(2)[Catégorie générale] Premier prix (un prix) - 1 000 000 JPY.

(3)[Catégorie professionnelle] Premier prix (un prix) - 1 000 000 JPY.

*Il y a d’autres prix.

Jury Motohiko Hakuno, professeur émérite de l’Université de Tokyo Toshimi Kabeyasawa, professeur à l’Earthquake Research Institute de l’Université de Tokyo Norihiko Dan et d’autres architectes

Période d’inscription : Ouverture le jeudi 20 décembre 2012, fermeture le 22 février 2013.

Résultats de la sélection : Les résultats seront annoncés le samedi 23 mars 2013 sur notre HP (www.sqa.co.jp).

*Pour plus d’informations, veuillez consulter : http://www.srfcon.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Structural Quality Assurance, Inc.

Aya Tanaka, +81-3-5214-3431

tanaka.aya@sqa.co.jp









Permalink: http://me-newswire.net/news/6662/fr

Structural Quality Assurance: 10,000 Pillars to Be Completed Using Durable and Earthquake Resistant SRF!


Event Commemorated with 1 Million Yen Prize Offered for Ideas for a 'Safe and Comfortable City'


TOKYO - Tuesday, December 25th 2012 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Structural Quality Assurance, Inc. will call for innovative visions and solicit entries for our contest entitled, "Creating a safe and comfortable city" to commemorate the completion of the 10,000 concrete pillars wrapped with SRF Winners of "General category" and "Professionals category" will each receive 1,000,000 yen as a grand prize! The winner of "Students high school age and younger category" will receive 100,000 yen gift certificate as a top prize!

Modern cities that are made of concrete are in danger of collapsing due to deterioration by aging and ground motion caused by earthquakes. Moreover an enormous amount of energy is required to keep them comfortable. Wrapping reinforced concrete (RC) with flexible and tough fabric makes it much safer and more durable, like a new material called recovered reinforced concrete (R2C). And we have invented a new technology to do just that (it is called SRF). Almost 10,000 columns have been wrapped with the SRF method. In the Great East Japan Earthquake, on March 11, 2011, the buildings that had been retrofitted with SRF suffered hardly any damage, and shook less. Furthermore, SRF has been recognized to have a good insulation effect that remarkably reduces the electric power consumed in an office building in Tokyo. Making modern cities safe and comfortable is a global problem. However, the technology of the past century requires more resources and energy than we can afford. We need new ideas, material, and technology. Please enter our competition to help create safe and comfortable cities.

Application Categories

(1) [Students high school age and younger category] Amazing Future Prize (one prize)- 100,000 yen gift certificate.

(2)[General category] Grand Prize (one prize)- 1,000,000 yen.

(3)[Professionals category] Grand Prize (One prize)- 1,000,000 yen.

*There are other prizes.

Judges Motohiko Hakuno, professor emeritus at the University of Tokyo Toshimi Kabeyasawa, professor at the Earthquake Research Institute of the University of Tokyo Norihiko Dan, and other architects

Application period: Opens Thursday December 20, 2012; Ends Friday February 22, 2013.

Selection results: Will be announced on Saturday March 23, 2013 on our HP (www.sqa.co.jp).

*For further information: http://www.srfcon.com

Contacts

Structural Quality Assurance, Inc.

Aya Tanaka, +81-3-5214-3431

tanaka.aya@sqa.co.jp









Permalink: http://me-newswire.net/news/6662/en