ME Newswire / Business Wire
HAMBOURG, Allemagne - Jeudi 30 Janvier 2014
La société Dole Fresh Fruit Europe annonce qu'elle a conclu un partenariat commercial à long terme avec la société limitée Matanuska Africa que Dole assumera toutes les opérations de vente et deviendra le distributeur exclusif de la production des bananes par Matanuska au Mozambique au Moyen- Orient, en Europe et en Afrique. En outre, Dole aidera Matanuska au niveau logistique et lui fournira un soutien technique dans ses exploitations agricoles
Matanuska, détenue par Rift Valley Corporation, basée au nord du Mozambique, à 100 km du port de haute mer de Nacala et a cultivé 1400 hectares de bananes. Le site actuel est entièrement irrigué par un barrage dédié de 55 mètres cube, gérant six stations de conditionnement et créant des emplois dans les communautés adjacentes pour 2600 personnes. «La coopération avec Dole Fresh Fruit Europe permettra à Matanuska de développer un meilleur produit ainsi que de fournir à Matanuska l’accès à l'expertise de l'industrie pour accroître sa production en bananes de 7 à 8 millions de boîtes d'ici la fin 2016», a dit Sevki Isin, directeur du développement du groupe, Rift Valley Corporation.
Ken Docherty, actuellement en charge du bureau des ventes de Matanuska, assumera la présidence d’un nouveau bureau appartenant à Dole à Dubaï. Ce bureau commercialisera également la gamme complète des produits de Dole au sud de l'hémisphère dans la région.
«Nous sommes ravis de conclure un partenariat avec Matanuska qui offrira de meilleurs services à notre clientèle au Moyen-Orient. Notre expertise et savoir-faire tout au long de la chaîne d'approvisionnement permettra de créer une solide proposition de valeur», explique Johan Linden, président de Dole Fresh Fruit Europe.
À propos de Dole Fresh Fruit Europe: Dole Europe est la division européenne de Dole Foods, l'un des plus grands fournisseurs au monde de fruits et de légumes frais. Dole Europe importe une large gamme de fruits et de légumes frais des fermes propres à la société Dole Food et des producteurs indépendants de partout dans le monde. Dole Europe fournit également aux détaillants des solutions innovantes pour les services et les produits. Son réseau s'étend de la Scandinavie à l'Afrique du Sud, de l'Italie à la Russie et au Moyen-Orient. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site électronique suivant : www.dole.eu
À propos de Matanuska et de Rift Valley Corporation: Matanuska détenue par Rift Valley Corporation opérant en Afrique du Sud et de l'Est avec des intérêts agricoles et fournissant l'emploi à 12 000 personnes. Matanuska cultive 1400 hectares de bananes d'une exploitation totale des terres de 16 000 hectares dans la région.
Contacts
Dole Fresh Fruit Europe
Xavier Roussel
Stadtdeich 7
D - 20097 Hamburg
Tel +49.(0).40.32.90.60
xavier.roussel@dole.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/9861/fr
Thursday, January 30, 2014
شراكة تجارية بين دول فريش فروت يوروب وماتانوسكا أفريكا ليميتد
(بزنيس واير): تعلن "دول فريش فروت يوروب" بأنها قد توصلت إلى اتفاق شراكة تجارية طويلة الأمد مع "ماتانوسكا أفريكا ليميتد" تتولّى بموجبها "دول" جميع العمليات التجارية وتصبح الموزع الوحيد لإنتاج "ماتانوسكا" من الموز الموزمبيقي في الشرق الأوسط وأوروبا وأفريقيا. كما ستساعد "دول" شركة "ماتانوسكا" في الشؤون اللوجستية وستقدم لها الدعم التقني في عملياتها الزراعية.
ويقع مقر "ماتانوسكا" المملوكة من قبل "ريفت فالي كوربوريشن" في شمالي الموزمبيق على بعد 100 كيلومتر عن ميناء المياه العميقة ناكالا، وهي تشرف على محاصيل موز تمتد على مساحة 1400 هكتار يتم ريّها بفضل سد يبلغ حجمه 55 مليون متر مكعب، كما تشغل ست ورش تعليب وتغليف وتؤمن وظائف لما مجموعه 2600 شخص. وفي هذا الصدد قال سيفكي إسين، مدير تطوير المجموعة لدى "ريفت فالي كوربوريشن": ستسمح الشراكة مع ’دول فريش فروت يوروب‘ لـ’ماتانوسكا‘ بتطوير إنتاج أفضل كما ستمكنها من الوصول إلى خبرات القطاع لزيادة إنتاجها من الموز إلى 7-8 ملايين صندوق مع نهاية عام 2016".
هذا وسيتولى كين دوتشيرتي، الذي يشرف حالياً على مكتب مبيعات "ماتانوسكا"، إدارة مكتب "دول" الجديد في دبي الذي سيعمل على تسويق كامل منتجات "دول" من نصف الكرة الأرضية الجنوبي في المنطقة.
وقال يوهان ليندين، رئيس "دول فريش فروت يوروب": "إننا مسرورون للغاية بهذه الشراكة مع ’ماتانوسكا‘ والتي ستقدم خدمة أفضل وأقرب إلى قاعدة عملائنا في الشرق الأوسط. وستؤدي خبراتنا ومعارفنا عبر كامل سلسلة التوريد إلى خلق عروض ذات قيمة أفضل".
لمحة عن "دول فريش فروت يوروب"
تعد "دول يوروب" الفرع الأوروبي لشركة "دول فودز"، التي هي واحدة من أكبر موردي الفواكه والخضار الطازجة في العالم. وتستورد "دول يوروب" طيفاً وساعاً من الفواكه والخضار الطازجة من المزارع التي تمتلكها شركة "دول فودز" إضافةً لمزارع مستقلة من كافة أنحاء العالم. كما تزود "دول يوروب" بائعي التجزئة بحلول مبتكرة للخدمات والمنتجات، وذلك من خلال شبكتها التي تمتد من منطقة الدول الإسكندافية إلى جنوب أفريقيا، ومن إيطاليا إلى روسيا والشرق الأوسط. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عبر الموقع الإلكتروني التالي: www.dole.eu.
لمحة عن "ماتانوسكا" و"ريفت فالي كوربوريشن"
"ماتانوسكا" شركة مملوكة من قبل "ريفت فالي كوربوريشن" التي تعمل في جنوب وشرق القارة الأفريقية وتركز على الأنشطة الزراعية حيث توفر وظائف لنحو 12 ألف شخص. وتمتلك "ماتانوسكا" محصولاً من الموز يمتد على مساحة 1400 هكتار من أصل 16000 هكتار هي مساحة الأرض الكلية.
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"دول فريش فروت يوروب"
خافيير روسيل
شتادت دايش 7
دي – 20097 هامبورغ
الهاتف: 60 - 90 - 32 - 40 - (0) - 49 +
البريد الإكتروني: xavier.roussel@dole.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9861/ar
Dole Fresh Fruit Europe and Matanuska Africa Limited Establish Commercial Partnership
ME Newswire / Business Wire
HAMBURG, Germ - Wednesday, January 29th 2014
Dole Fresh Fruit Europe is announcing it has reached a long term commercial partnership with Matanuska Africa Limited by which Dole will assume all sales operations and become the sole distributor of Matanuska's Mozambique banana production in the Middle East, Europe and Africa. In addition Dole will assist Matanuska logistically and supply technical support in its farming operations.
Matanuska, owned by Rift Valley Corporation, is based in Northern Mozambique, 100 km from the deep-sea port of Nacala and has under cultivation 1,400 hectares of bananas. The current site is fully irrigated by a dedicated 55M metric cube dam, operating six pack houses and providing employment in the adjacent communities to 2,600 people. “The tie in with Dole Fresh Fruit Europe will allow Matanuska to develop a better product as well as provide Matanuska access to industry expertise to increase its banana production to 7-8 million boxes by the end of 2016,” says Sevki Isin, Group Development Director, Rift Valley Corporation.
Ken Docherty, currently in charge of the sales office of Matanuska, will be heading a new Dole office in Dubai. This office will also market the full range of Dole South Hemisphere products in the region.
"We are delighted with the partnership with Matanuska which will deliver better and closer service to our Middle East customer base. Our expertize and know-how all along the supply chain will create a strong value proposition," says Johan Linden, president of Dole Fresh Fruit Europe.
About Dole Fresh Fruit Europe: Dole Europe is the European division of Dole Foods, one of the world’s largest suppliers of fresh fruit and vegetables. Dole Europe imports a wide range of fresh fruit and vegetables from both Dole Food Company’s own farms and independent growers from all over the world. Dole Europe also provides retailers with innovative solutions for services and products. Its network stretches from Scandinavia to South Africa, from Italy to Russia and the Middle East. More information at www.dole.eu.
About Matanuska and Rift Valley Corporation: Matanuska is owned by Rift Valley Corporation operating in South and East Africa with agricultural interests and providing employment to 12,000 people. Matanuska has under cultivation 1,400 hectares of bananas from a total land holding of 16,000 hectares in the area.
Contacts
Dole Fresh Fruit Europe
Xavier Roussel
Stadtdeich 7
D - 20097 Hamburg
Tel +49.(0).40.32.90.60
xavier.roussel@dole.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/9861/en
HAMBURG, Germ - Wednesday, January 29th 2014
Dole Fresh Fruit Europe is announcing it has reached a long term commercial partnership with Matanuska Africa Limited by which Dole will assume all sales operations and become the sole distributor of Matanuska's Mozambique banana production in the Middle East, Europe and Africa. In addition Dole will assist Matanuska logistically and supply technical support in its farming operations.
Matanuska, owned by Rift Valley Corporation, is based in Northern Mozambique, 100 km from the deep-sea port of Nacala and has under cultivation 1,400 hectares of bananas. The current site is fully irrigated by a dedicated 55M metric cube dam, operating six pack houses and providing employment in the adjacent communities to 2,600 people. “The tie in with Dole Fresh Fruit Europe will allow Matanuska to develop a better product as well as provide Matanuska access to industry expertise to increase its banana production to 7-8 million boxes by the end of 2016,” says Sevki Isin, Group Development Director, Rift Valley Corporation.
Ken Docherty, currently in charge of the sales office of Matanuska, will be heading a new Dole office in Dubai. This office will also market the full range of Dole South Hemisphere products in the region.
"We are delighted with the partnership with Matanuska which will deliver better and closer service to our Middle East customer base. Our expertize and know-how all along the supply chain will create a strong value proposition," says Johan Linden, president of Dole Fresh Fruit Europe.
About Dole Fresh Fruit Europe: Dole Europe is the European division of Dole Foods, one of the world’s largest suppliers of fresh fruit and vegetables. Dole Europe imports a wide range of fresh fruit and vegetables from both Dole Food Company’s own farms and independent growers from all over the world. Dole Europe also provides retailers with innovative solutions for services and products. Its network stretches from Scandinavia to South Africa, from Italy to Russia and the Middle East. More information at www.dole.eu.
About Matanuska and Rift Valley Corporation: Matanuska is owned by Rift Valley Corporation operating in South and East Africa with agricultural interests and providing employment to 12,000 people. Matanuska has under cultivation 1,400 hectares of bananas from a total land holding of 16,000 hectares in the area.
Contacts
Dole Fresh Fruit Europe
Xavier Roussel
Stadtdeich 7
D - 20097 Hamburg
Tel +49.(0).40.32.90.60
xavier.roussel@dole.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/9861/en
شرطة أبوظبي وكليات التقنية يجددان الاتفاق بشأن برنامج تأهيل نزلاء المنشآت الإصلاحية
بوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 28 يناير

2014 [ME NewsWire]
جددت القيادة العامة لشرطة أبوظبي عقدها المبرم مع مجمع
كليات التقنية العليا، بشأن إعداد وتأهيل نزلاء المنشآت العقابية
والإصلاحية؛ ضمن برنامج تأهيل النزلاء لسوق العمل؛ والذي يستغرق عامين،
يتعلم خلالهما النزلاء المهارات العلمية والمهنية والفردية، التي تؤهلهم
للالتحاق بسوق العمل، وكسب الفرص التي تتوافر حسب مجالاتهم .
وقع الاتفاق في مقر القيادة العامة لشرطة أبوظبي أمس
"الاثنين" اللواء خليل داوود بدران مدير عام المالية والخدمات بشرطة
أبوظبي، والدكتور طيب كمالي مدير كليات التقنية العليا، بحضور العقيد عتيق
إبراهيم الظاهري، نائب مدير المؤسسة العقابية والإصلاحية بشرطة أبوظبي،
وعدد من المسؤولين من الجهتين.
وقال اللواء بدران إن الاتفاق يأتي تنفيذاً لتوجيهات الفريق
سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية،
بضرورة العمل على برنامج سوق العمل للتأهيل الأكاديمي للنزلاء، بالتعاون
مع كليات التقنية العليا، انطلاقاً من حرص القيادة على توفير كافة السبل
الكفيلة بإصلاح وتأهيل النزلاء، وإعادة دمجهم في محيطهم الاجتماعي والأسري؛
ليكونوا قوة إيجابية فاعلة في رفد مسيرة التنمية والتحديث التي تشهدها
البلاد.
وذكر أن عدد الخريجين، منذ انطلاق البرنامج في عام 2007، بلغ
135 خريجاً، حيث تم توظيف 103 منهم في القطاعين الحكومي والخاص، موضحاً
أن برنامج التأهيل تم اعتماده بعد إجراء العديد من الدراسات، لتوفير
خريجين أكفاء وفق التخصصات التي يدرسها النزلاء من المواطنين للالتحاق
بسوق العمل بعد انتهاء مدة محكوميتهم؛ فضلاً عن مساعدتهم على الاندماج في
المجتمع.
من جانبه ثمّن الدكتور طيب كمالي التعاون المشترك مع
القيادة العامة لشرطة أبوظبي؛ بما يحقق تطلعات القيادة العليا في تأهيل
وتدريب نزلاء المؤسسة العقابية والإصلاحية؛ وفقاً لأفضل المعايير
العالمية المتقدمة في هذا المجال، لافتاً إلى أن البرنامج يعدّ الأول من
نوعه عالمياً، وتم تطويره بإضافة برامج تقنية جديدة تخدم التغيرات
والمستجدات التي يشهدها المجتمع في إطار مسيرة النهضة والتطوير التي شملت
المجالات كافة، ويغطي متطلبات سوق العمل.
وأضاف: تم إنشاء مختبرات جديدة ضمن تطبيق برنامج الهندسة
الكهربائية والكيميائية في إطار منهجية "التعليم بالممارسة" والحاسوب
واللغة الإنجليزية، وتطوير طرق التدريس لتتماشى مع فلسفة كليات التقنية
العليا لتلبية احتياجات سوق العمل.
وأشار إلى أن النزلاء يدرسون في الجانب الأكاديمي المهني مواد
متطلبات كليات التقنية للحصول على شهادة الإنجاز في التأهيل لسوق العمل
بمعدل 25 ساعة أسبوعياً في أربعة فصول دراسية أي عامين دراسيين، وتتركز هذه
المواد على احتياجات المؤسسات، مثل مهارات العمل واللغة للتواصل، ومهارة
الرياضيات للعمل والحاسب الآلي، بما في ذلك الرخصة الدولية لقيادة الحاسب
الآلي، فضلاً عن تشجيع النزلاء على إعادة تأهيل الشخصية ليس مهنياً فقط،
وإنما نفسياً واجتماعياً.
يذكر أن كليات التقنية وضعت برنامجاً خاصاً على هيئة ورش
عمل نفسية دورية، يشارك فيها النزلاء لإعادة اكتشاف الشخصية السوية
المتكاملة والثقة بالنفس؛ وطرق التغلب على المعوقات، وتم تجهيز الفصول
الدراسية والمكتبة ومعمل الحاسب الآلي حسب مواصفات كليات التقنية، بأحدث
الأجهزة بما في ذلك الشاشات الذكية وسبل التعلم المتعدد الإلكتروني.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
Contacts
الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني
الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر 00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470
تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9853/ar
ADP and HTC Renew Rehabilitation Program Agreement
ME NewsWire
ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, January 28th 2014
The Abu Dhabi Police General Headquarters renewed its contract with the Higher Colleges of Technology, for preparing and rehabilitating the Punitive and Correctional Establishments’ inmates to join the work force. During the two–year long rehabilitation program, inmates learn scientific, occupational and individual skills that qualify them to join the work force and obtain job opportunities that are available according to their field of expertise.
The agreement was signed at the Abu Dhabi Police General Headquarters on Monday by Major General Khalil Dawood Badran, Director General of Finance and Services at Abu Dhabi Police, and by Dr. Tayeb Kamali, Vice Chancellor of the Higher Colleges of Technology, in the presence of Colonel Ateeq Ibrahim Al Dhaheri, Deputy Director of the Punitive and Correctional Establishments at Abu Dhabi Police, and a number of officials from both sides.
Major General Badran stressed that this agreement is in line with the directives of Lieutenant General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, to implement the employment program that aims to rehabilitate inmates academically. “The program prepared in cooperation with the Higher Colleges of Technology underscores the commitment of the leadership to provide all means to rehabilitate inmates and to reintegrate them into social and family environments, to be a positive force in supporting the development and modernization of the country,” added Badran.
Major General Badran also noted that 135 inmates have graduated from the program since its launch in 2007, 103 of which were employed in the government and the private sector. “The rehabilitation program has been accredited after several studies have been conducted to provide graduates with qualifications according to specific specializations which help prepare inmates to join the work force after completing their jail sentences, as well as helping them integrate into society,” explained Badran.
For his part, Dr. Tayeb Kamali praised the joint cooperation with Abu Dhabi Police General Headquarters, and the efforts that have been made to realize the higher leadership aspirations of training and qualifying the Punitive and Correctional Establishments’ inmates, as per the best international standards established in this field. “This program is the first of its kind worldwide, and was developed by adding new technical programs reflecting the changes and developments taking place in society within the framework of renaissance and development involving all areas. It also covers the requirements of the labor market,” said Dr. Kamali.
He added: “New laboratories were created within the implementation of the electrical and chemical engineering program, in pursuance of the “learn by practice” method, in addition to the computer and English classes. Furthermore, teaching methods were developed in line with the Higher Colleges of Technology’s philosophy to meet the needs of the labor market”.
“Academically, the inmates study all subjects required by the Higher Colleges of Technology to obtain the completion certificate required to enter the work force, at the rate of 25 hours per week in four classes, over the course of two semesters. These subjects focus on the needs of the institutions, such as work skills, language skills for communication, math skills, computer skills, including the ICDL program. The program also encourages inmates to change their personality, not only professionally, but also psychologically and socially,” concluded Dr. Kamali.
It is worth mentioning that the Higher Colleges of Technology has developed a special program in the form of periodic psychological workshops. These workshops are held to help inmates rediscover their personalities and self-confidence. They also familiarize them with methods of overcoming obstacles. The classrooms, library and computer lab are equipped according to the specifications set by the Higher Colleges of Technology, with the latest devices including smart screens and multiple e-learning tools.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.
Contacts
The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9853/en
ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, January 28th 2014
The Abu Dhabi Police General Headquarters renewed its contract with the Higher Colleges of Technology, for preparing and rehabilitating the Punitive and Correctional Establishments’ inmates to join the work force. During the two–year long rehabilitation program, inmates learn scientific, occupational and individual skills that qualify them to join the work force and obtain job opportunities that are available according to their field of expertise.
The agreement was signed at the Abu Dhabi Police General Headquarters on Monday by Major General Khalil Dawood Badran, Director General of Finance and Services at Abu Dhabi Police, and by Dr. Tayeb Kamali, Vice Chancellor of the Higher Colleges of Technology, in the presence of Colonel Ateeq Ibrahim Al Dhaheri, Deputy Director of the Punitive and Correctional Establishments at Abu Dhabi Police, and a number of officials from both sides.
Major General Badran stressed that this agreement is in line with the directives of Lieutenant General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, to implement the employment program that aims to rehabilitate inmates academically. “The program prepared in cooperation with the Higher Colleges of Technology underscores the commitment of the leadership to provide all means to rehabilitate inmates and to reintegrate them into social and family environments, to be a positive force in supporting the development and modernization of the country,” added Badran.
Major General Badran also noted that 135 inmates have graduated from the program since its launch in 2007, 103 of which were employed in the government and the private sector. “The rehabilitation program has been accredited after several studies have been conducted to provide graduates with qualifications according to specific specializations which help prepare inmates to join the work force after completing their jail sentences, as well as helping them integrate into society,” explained Badran.
For his part, Dr. Tayeb Kamali praised the joint cooperation with Abu Dhabi Police General Headquarters, and the efforts that have been made to realize the higher leadership aspirations of training and qualifying the Punitive and Correctional Establishments’ inmates, as per the best international standards established in this field. “This program is the first of its kind worldwide, and was developed by adding new technical programs reflecting the changes and developments taking place in society within the framework of renaissance and development involving all areas. It also covers the requirements of the labor market,” said Dr. Kamali.
He added: “New laboratories were created within the implementation of the electrical and chemical engineering program, in pursuance of the “learn by practice” method, in addition to the computer and English classes. Furthermore, teaching methods were developed in line with the Higher Colleges of Technology’s philosophy to meet the needs of the labor market”.
“Academically, the inmates study all subjects required by the Higher Colleges of Technology to obtain the completion certificate required to enter the work force, at the rate of 25 hours per week in four classes, over the course of two semesters. These subjects focus on the needs of the institutions, such as work skills, language skills for communication, math skills, computer skills, including the ICDL program. The program also encourages inmates to change their personality, not only professionally, but also psychologically and socially,” concluded Dr. Kamali.
It is worth mentioning that the Higher Colleges of Technology has developed a special program in the form of periodic psychological workshops. These workshops are held to help inmates rediscover their personalities and self-confidence. They also familiarize them with methods of overcoming obstacles. The classrooms, library and computer lab are equipped according to the specifications set by the Higher Colleges of Technology, with the latest devices including smart screens and multiple e-learning tools.
For more information about:
The Ministry of Interior, please click HERE
Abu Dhabi Police, please click HERE
Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.
Contacts
The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9853/en
سمارت ستريم تتفاعل مع مطالب القطاع عبر حلول جديدة لإدارة النقد والسيولة
ME Newswire / Businesswire
لندن - يوم الأَرْبعاء 29 يناير 2014
(بزنيس واير): أعلنت اليوم "سمارت ستريم تكنولوجيز"، الشركة المتخصصة في إدارة دورة حياة المعاملات، عن إطلاق حلها الجديد "تي إل إم كاش آند ليكويديتي مانجمنت 2.5" لإدارة النقد والسيولة. وكانت الشركة قد تفاعلت مع المطالب والتحولات النوعية الجارية ضمن عمليات إدارة النقد والسيولة، وذلك عقب مشاركتها في مشاورات واجتماعات ومؤتمرات وورش عمل خاصة بالقطاع.
ويعد هذا الحل الجديد، إلى جانب وحدة "إدارة السيولة في التداول اليومي" المدمجة، أداةً إستراتيجية تهدف إلى تمكين المصارف من الامتثال إلى معيار بازل التنظيمي لأدوات مراقبة إدارة السيولة اليومية، وذلك مع اقتراب آخر مهلة لتقديم التقارير والتي ستكون أولها في يناير 2015، حيث سيمكّن الحل الجديد المصارف من تقديم تقرير حول كامل السيولة والانكشافات.
هذا وينبغي على المصارف التفاعل مع تزايد الضغوط التنظيمية والتشغيلية بهدف إجراء مراقبة وإدارة فاعلتين لمواقع ومخاطر السيولة لصالح أسواق التسوية المصرفية المباشرة المراسلة والمشاركة على حد سواء، وهذا يضمن قدرتها على تلبية التزامات المدفوعات والتسويات في الوقت المناسب. ويعد هذا الأمر نقلة نوعية من عمليات إدارة النقد المرتكزة على نهاية اليوم وتتطلب تأمين مساهمة المصارف في حسن سير أنظمة المدفوعات والتسويات، في الظروف العادية والضاغطة، فضلاً عن إدارة ملفات مخاطر السيولة الخاصة بها بشكل يومي.
ويساعد الحل الجديد "تي إل إم كاش آند ليكويديتي مانجمنت 2.5" المصارف على التنبؤ وتسوية النقد وتقديم وجهة نظر مفردة موحدة لجميع العملات والحسابات في الوقت الحقيقي، في الوقت الذي يقوم فيه بتتبع ورصد وتقديم تقارير على أساس يومي. كما يوفر دقة في التنبؤ ورؤية شاملة للسيولة اليومية من خلال بيانات مؤتمتة وموازنة مرنة وتقديم نماذج عن التوقعات.
وفي هذا السياق، قال نِك نوبل، مدير المنتجات لشؤون إدارة النقد، في "سمارت ستريم": "غالباً ما تكون المصارف المراسلة غير قادرة على توفير التغطية الكاملة للتحركات عبر حسابات المؤسسات المالية لدينا. ويؤدي هذا النقص في التغطية إلى حجب الرؤية الشاملة، الأمر الذي يتسبب بأخطاء في التنبؤ قد تؤدي إلى خسارة مبالغ ضخمة من الأموال بسبب قرارات تمويل غير صحيحة، وتجعل أيضاً من المستحيل رصد مقاييس بازل للتقارير اليومية في الوقت الحقيقي. ونعتقد في ’سمارت ستريم‘ أنه ينبغي أن يكون من الواجب رعاية وإدارة السيولة اليومية، فهذا ليس مجرد عنصر هامشي، إذ أنه سيكون شرطاً أساسياً لعام 2015".
ومن خلال تطبيق قدرات إدارة دورة الحياة التي تمتلكها "سمارت ستريم" في إصدارها الجديد، فإنه يمكن استخدام معلومات الرسائل الإضافية لتقديم تغطية كاملة للمعاملات لتوفير رؤية شاملة للسيولة اليومية. بالإضافة إلى ذلك، فإن وحدة إدارة السيولة في التداول اليومي ستتبع وترصد وتقدم تقارير عن أوضاع السيولة اليومية على مدار اليوم وذلك من أجل تلبية الامتثال التنظيمي والتمكين من اختبار الضغوطات وووضع الأنماط التحليلية.
انتهى
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"دينا كوميونيكيشنز"
شاميرا أليدينا
مدير العلاقات الإعلامية
الهاتف: 590718 7801 (0) 44 +
البريد الإلكتروني: shamira@dinacomms.com
"سمارت ستريم تكنولوجيز"
ناثان جي
المدير الأول لشؤون التسويق
الهاتف: 0630 7898 20 (0) 44 +
البريد الإلكتروني: nathan.gee@smartstream-stp.com
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9865/ar
SmartStream Reacts to Industry Demands with a New Cash and Liquidity Management Solution
ME Newswire / Businesswire
LONDON - Wednesday, January 29th 2014
SmartStream Technologies, the financial Transaction Lifecycle Management specialist, today announced the launch of its new TLM Cash and Liquidity Management 2.5 solution. Following on from SmartStream’s participation in industry consultation, roundtables, conferences and workshops it has reacted to the demand and paradigm shifts taking place within the cash and liquidity management operations.
The new TLM Cash and Liquidity Management 2.5 solution with an integrated Intraday Liquidity Management Module is a strategic tool to enable banks to comply with Basel regulatory compliance for Monitoring Tools for Intraday Liquidity Management, with the first reporting deadline coming in January 2015. The new solution will enable banks to report on all liquidity and exposures.
Banks have to react to increasing regulatory and operational pressures to actively monitor and manage their intraday liquidity positions and risks for both direct participant and correspondent banking settlement markets, this ensures they can meet payment and settlement obligations on a timely basis. This is a paradigm shift from end of day focused cash management operations and is required to ensure banks contribute to the smooth functioning of payment and settlement systems, under both normal and stressed conditions, as well as managing their own intraday liquidity risk profiles.
The new TLM Cash and Liquidity Management 2.5 solution helps banks to forecast and reconcile cash and provide a consolidated single view across all currencies and accounts in real-time, whilst tracking, monitoring and reporting on an intraday basis. The release provides improved forecasting accuracy and intraday liquidity visibility through automated data feeds, flexible balancing and forecast modelling.
Nick Noble, Product Manager Cash Management, SmartStream, states: “Correspondent banks are often not able to provide full coverage of movements across financial institutions Nostro accounts. This lack of coverage clouds visibility, causing forecasting errors, which can lead to huge amounts of money being lost due to incorrect funding decisions, and also makes monitoring the Basel Intraday Reporting metrics in real time almost impossible. At SmartStream we believe there should be a duty of care for managing intraday liquidity, this is not just a tick box item, this is going to be a key requirement for 2015”.
Through the implementation of SmartStream’s lifecycle management capabilities within 2.5 supplementary messaging feeds can be used to offer full transaction coverage providing the visibility of intraday liquidity. Additionally, the Intraday Liquidity Management module will track, monitor and report intraday liquidity positions throughout the day in order to meet regulatory compliance and enable necessary stress testing and analytical profiling.
Ends
Contacts
Dina Communications
Shamira Alidina
Media Relations Director
Tel +44 (0) 7801 590718
Email: shamira@dinacomms.com
SmartStream Technologies
Nathan Gee
Senior Marketing Manager
Tel: +44 (0) 20 7898 0630
Email: nathan.gee@smartstream-stp.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/9865/en
LONDON - Wednesday, January 29th 2014
SmartStream Technologies, the financial Transaction Lifecycle Management specialist, today announced the launch of its new TLM Cash and Liquidity Management 2.5 solution. Following on from SmartStream’s participation in industry consultation, roundtables, conferences and workshops it has reacted to the demand and paradigm shifts taking place within the cash and liquidity management operations.
The new TLM Cash and Liquidity Management 2.5 solution with an integrated Intraday Liquidity Management Module is a strategic tool to enable banks to comply with Basel regulatory compliance for Monitoring Tools for Intraday Liquidity Management, with the first reporting deadline coming in January 2015. The new solution will enable banks to report on all liquidity and exposures.
Banks have to react to increasing regulatory and operational pressures to actively monitor and manage their intraday liquidity positions and risks for both direct participant and correspondent banking settlement markets, this ensures they can meet payment and settlement obligations on a timely basis. This is a paradigm shift from end of day focused cash management operations and is required to ensure banks contribute to the smooth functioning of payment and settlement systems, under both normal and stressed conditions, as well as managing their own intraday liquidity risk profiles.
The new TLM Cash and Liquidity Management 2.5 solution helps banks to forecast and reconcile cash and provide a consolidated single view across all currencies and accounts in real-time, whilst tracking, monitoring and reporting on an intraday basis. The release provides improved forecasting accuracy and intraday liquidity visibility through automated data feeds, flexible balancing and forecast modelling.
Nick Noble, Product Manager Cash Management, SmartStream, states: “Correspondent banks are often not able to provide full coverage of movements across financial institutions Nostro accounts. This lack of coverage clouds visibility, causing forecasting errors, which can lead to huge amounts of money being lost due to incorrect funding decisions, and also makes monitoring the Basel Intraday Reporting metrics in real time almost impossible. At SmartStream we believe there should be a duty of care for managing intraday liquidity, this is not just a tick box item, this is going to be a key requirement for 2015”.
Through the implementation of SmartStream’s lifecycle management capabilities within 2.5 supplementary messaging feeds can be used to offer full transaction coverage providing the visibility of intraday liquidity. Additionally, the Intraday Liquidity Management module will track, monitor and report intraday liquidity positions throughout the day in order to meet regulatory compliance and enable necessary stress testing and analytical profiling.
Ends
Contacts
Dina Communications
Shamira Alidina
Media Relations Director
Tel +44 (0) 7801 590718
Email: shamira@dinacomms.com
SmartStream Technologies
Nathan Gee
Senior Marketing Manager
Tel: +44 (0) 20 7898 0630
Email: nathan.gee@smartstream-stp.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/9865/en
Subscribe to:
Posts (Atom)



