Wednesday, July 14, 2010

"شو" (Shaw) و"توشيبا" (Toshiba) و"اكسيلون" (Exelon) يوقعون اتفاق تعاون للمشاريع النووية في المملكة العربية السعودية

باتون روج، لويزيانا، 12 يوليو 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) - أعلنت مجموعة شركات شاو (رمزها في بورصة نيويورك: SHAW) وتوشيبا (رمزها في بورصة طوكيو: 6502) ، والشركاء النوويين "اكسيلون" اليوم عن اتفاق تعاون للبحث عن فرص لتوفير مجموعة كاملة من الخدمات لتصميم وهندسة وبناء وتشغيل محطات نووية جديدة لتوليد الكهرباء في المملكة العربية السعودية.
وبموجب شروط الاتفاق، سيواصل الفريق بالتعاون على هندسة وتوريد وبناء وتشغيل محطات الطاقة النووية باستخدام مفاعل توشيبا المتقدم الذي يعمل بتقنية غليان المياه (ABWR)، والذي يعتبر قمة تكنولوجيا مفاعلات الطاقة النووية مع سجلات تثبت حسن الأداء والثقة والتشغيل في اليابان. كما تستطيع المجموعة أيضاً الاستفادة من تكنولوجيا "ويستنجهاوس" AP1000 ™ (Westinghouse AP1000™)، الشركة الرائدة في مجال تكنولوجيا التبريد النووي السلبي.



قد تقوم كل من "توشيبا" و"شو" بتوفير التصميم والهندسة والمشتريات والبناء في حين ستوفر "اكسيلون" العمليات والخدمات ذات الصلة للمشاريع.



وقال دجاي.إم.بيرنهارد جونيور الرئيس والمدير التنفيذي في "شو": " يعمل كل من ’شو‘ و’توشيبا‘

و’ويستنغهاوس‘ بالتعاون مع العملاء لبناء أربع وحدات نووية في الصين وستة وحدات نووية جديدة في الولايات المتحدة وهي أول عقود في الولايات المتحدة في 30 عاماً المنقضية في مجال محطات الطاقة النووية الجديدة. إن إضافة ’اكسيلون‘ التي تدير أكبر أسطول للطاقة النووية في الولايات المتحدة ينشئ فريق لا مثيل له قادر على تقديم مجموعة من التكنولوجيا والبناء والعمليات في المملكة العربية السعودية".



وذكرت الحكومة السعودية مؤخراً التزامها بالبحوث والتمويل للطاقة النووية التجارية. في أبريل، أصدر الملك عبد الله أمر ملكي بإنشاء مدينة الملك عبد الله للطاقة المتجددة والنووية، وهي منظمة رفيعة المستوى التي ستشرف على جميع جوانب صناعة الطاقة النووية في المملكة العربية السعودية. تعمل "شو" حاليا في المملكة العربية السعودية، وهي تقوم بدراسة من ثلاث مراحل لتحديد والتوصية بإدخال التحسينات التنفيذية في 53 محطة توليد للطاقة في جميع أنحاء المملكة.



لتتمكن أي شركة أميركية من المشاركة في التعاون النووي المدني مع المملكة العربية السعودية، يجب على حكومتي الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية التفاوض على إطار اتفاق يلبي المتطلبات المحددة بموجب المادة 123 من قانون الطاقة الذرية، يليه إطلاع الكونجرس الأمريكي على الاتفاق. إن تنفيذ أي ترتيبات تجارية لشركة اليابانية ذات كيان سعودي يخضع أيضاً إلى عقد مستقبلي لاتفاق تعاون بين حكومتي اليابان والسعودية بشأن الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.


حول "شو" (Shaw)


مجموعة "شو" (رمزها في بورصة نيويورك: SHAW) هي الرائدة عالمياً في مجال الهندسة والبناء والتكنولوجيا والتصنيع والمعالجة وخدمات الدعم للعملاء في قطاع الطاقة والمواد الكيميائية والبيئية والبنية التحتية والصناعات الاستجابة لحالات الطوارئ. إنها شركة تابعة لشركة "فورتشن" 500 (Fortune 500) مع إيرادات سنوية قدرها 7.3 مليار دولار في السنة المالية 2009، وتملك "شو" حوالي 28,000 موظف حول العالم، وهي الرائدة في قطاع صناعة الطاقة وفقا لقائمة سجل اخبار الهندسة لأول 500 شركة تصميم. تقدم "شو" مجموعة متفوقة من الخبرة في مجال الطاقة النووية والحفرية والمتجددة والتسليم الآمن والحلول الطاقة النظيفة والفعالة في مختلف أنحاء العالم. تملك "شو" 20 % من حصة الأسهم في شركة ويستنجهاوس.



حول "توشيبا" (Toshiba)



توشيبا هي الشركة الرائدة عالمياً والمبتكرة في مجال التكنولوجيا العالية والمتقدمة، وهي شركة تصنيع وتسويق مجموعة متنوعة من المنتجات الالكترونية والكهربائية المتطورة التي تغطي أنظمة المعلومات والاتصالات؛ والمنتجات الاستهلاكية الرقمية؛ والأجهزة الإلكترونية ومكوناتها؛ وأنظمة الطاقة، بما في ذلك الطاقة النووية ، وأنظمة البنية التحتية الصناعية والاجتماعية؛ والأجهزة المنزلية. تأسست شركة "توشيبا" في عام 1875، واليوم تدير شبكة عالمية من أكثر من 740 شركة، مع 204,000 موظف في جميع أنحاء العالم ومبيعات سنوية تفوق 6.3 ين ياباني (68 مليار دولار أمريكي). زوروا موقع توشيبا الالكتروني: www.toshiba.co.jp/index.htm



حول الشركاء النوويين "أكسيلون" (Exelon Nuclear Partners)


الشركاء النوويين "أكسيلون" (إي.إن.بي.) هو قسم من شركة "إكسيلون"لتوليد الطاقة، وهي المشغل لأسطول أكبر قوة نووية في الولايات المتحدة، ثالث أكبر أسطول في العالم، وتتألف من عشرة مواقع مع 17 مفاعل. تنتج "اكسيلون" للتوليد أو تتعاقد لأكثر من 33000 ميجاوات من الكهرباء سنويا، معظمها من الطاقة النووية. تم إنشاء الشركاء النوويين "أكسيلون" لتقديم خبرة إكسيلون الرائدة في توليد الطاقة النووية لمشغلي الطاقة النووية الآخرين الذين يتطلعون الى تطوير قدرات نووية جديدة. تعتمد الشركة على الموهبة والخبرة الفنية لشركة اكسيلون (رمزها في بورصة نيويورك: EXC)، واحدة من أكبر شركات الطاقة في الولايات المتحدة، وتخدم أكثر من 5.4 مليون عميل.


حول "ويستنجهاوس":


شركة "ويستنجهاوس الكتريك"، وهي إحدى الشركات التابعة لشركة "توشيبا" (رمزها في بورصة طوكيو: 6502)، هي شركة رائدة في عالم الطاقة النووية وهي المورد الرئيسي للمنتجات وتقنيات المصانع النووية إلى المرافق في جميع أنحاء العالم. قدمت "ويستنجهاوس" المفاعل الذي يعمل بالماء المضغوط الأول في العالم في عام 1957 في "شيبينج بورت"، بنسلفانيا. واليوم، تكنولوجيا "ويستنجهاوس" هي أساس لحوالي نصف المصانع النووية العاملة في العالم، بما في ذلك 60 % من تلك الموجودة في الولايات المتحدة.



قد يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية التي لا تمثل حقائق تاريخية (بما في ذلك دون الاقتصار على بيانات تفيد بأن الشركة أو إدارتها "تؤمن" و"تتوقع" و"تخطط" أو غيرها من تعابيرات مماثلة). والتصريحات التي تتعلق بالإيرادات والأرباح أو تراكم المعلومات المالية الأخرى أو النتائج هي بيانات تطلعية تستند إلى توقعات الشركة الحالية والمعتقدات بشأن التطورات المستقبلية وآثارها المحتملة على الشركة. وتشمل هذه البيانات التطلعية، من بين أمور أخرى، البيانات التي نتخذها فيما يتعلق بمشاريع البناء النووية الدولية الجديدة والمشاريع التحسينية، إمكانات التسويق لبناء مشاريع جديدة لمصانع الغاز، والتسويق لزيادات محتملة في مشاريع AQC والطلب المتزايد على خدمات البتروكيماويات بالإضافة إلى توجيهاتنا المحدثة عن نتائجنا المالية المتوقعة للسنة المالية 2010. قد تختلف النتائج الفعلية ماديا عن البيانات التطلعية التي تشمل مخاطر كبيرة وشكوك (وبعضها خارج عن سيطرتنا) والافتراضات، وهي قابلة للتغيير استنادا إلى عوامل مختلفة. بعض من هذه المخاطر تشمل، ولكنها لا تقتصر على: التغيرات في ظروف عملاؤنا المالية بما في ذلك الإنفاق على رؤوس أموالها وقدرة الشركة على الحصول على عقود جديدة والعمل بموجب تلك العقود وإلغاء العميل لعقد أو تغييرات في نطاق العمل، وتدهور ظروف الاقتصاد العالمي والتغييرات في البيئة التنظيمية والفشل في إنجاز التراكمات المتوقعة. وفي حال تحقق واحدا أو أكثر من هذه المخاطر أو الشكوك، أو في حال أتضح أن أي من الافتراضات غير صحيحة، قد تختلف النتائج الفعلية من النواحي المادية عن تلك المتوقعة في البيانات التطلعية. ولا تتعهد الشركة بأي التزام لتحديث أو مراجعة أي بيانات تطلعية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول بعض المخاطر والشكوك التي يمكن أن تسبب اختلاف النتائج الفعلية ماديا عن هذه البيانات التطلعية يمكن العثور عليها في تقارير الشركة وبيانات التسجيل المودعة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وتشمل النموذج 10-K المودع في 29 أوكتوبر 2009، وعلى الموقع الإلكتروني للشركة تحت عنوان " البيانات التطلعي ". وهذه الوثائق متاحة أيضا من لجنة الأوراق المالية والبورصات، أو من قسم علاقات المستثمرين في شركة "شو". لمزيد من المعلومات عن الشركة والإعلانات التي تقدمها من وقت لآخر على أساس إقليمي، زوروا موقعنا على الانترنت: www.shawgrp.com



هذا البيان الصحفي يحتوي على بيانات بشأن الخطط المستقبلية والاستراتيجيات وأداء مجموعة "توشيبا". وتستند هذه التصريحات على افتراضات الإدارة والمعتقدات في ضوء البيانات الاقتصادية و المالية وغيرها من البيانات المتاحة حاليا. وعلاوة على ذلك، فإنها تخضع لعدد من المخاطر والشكوك. ولذلك تود "توشيبا" أن تحذر القراء من أن النتائج الفعلية قد تختلف ماديا عن توقعاتنا. يشار إلى عوامل الخطر الرئيسية التي قد يكون لها تأثير جوهري على النتائج أدناه ، بالرغم من أن هذه القائمة ليست شاملة بالضرورة.



• المنازعات التي تشمل الدعاوى القضائية في اليابان وبلدان أخرى؛


• نجاح أو فشل تحالفات أو مشاريع مشتركة تشجع بالتعاون مع شركات أخرى؛


• نجاح أو فشل الشركات الجديدة أو بحث وتطوير الاستثمار؛


• التغيرات في الأوضاع السياسية والاقتصادية في اليابان والخارج؛ والتغييرات التنظيمية غير متوقعة ؛


• الكوارث الكبرى، بما فيها الزلازل والأعاصير ؛


• التغيرات السريعة في حالة العرض والطلب في الأسواق الرئيسية وتكثيف المنافسة السعرية؛


• النفقات الرأسمالية لمرافق الإنتاج الهامة والتغيرات السريعة في السوق ؛


• التغييرات في الأسواق المالية ، بما في ذلك التقلبات في أسعار الفائدة وأسعار الصرف.



هذا البيان الصحفي يتضمن بيانات تطلعية بالمعنى المقصود في قانون الإصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة لعام 1995، التي تخضع لمخاطر وشكوكا. العوامل التي يمكن أن تسبب اختلاف النتائج الفعلية ماديا عن هذه البيانات التطلعية وتشمل تلك التي نوقشت هنا، وكذلك تلك التي نوقشت في (1) التقرير "اكسيلون" السنوي لعام 2009 عن نموذج 10-K في الفقرة (أ) البند 1A

. عوامل الخطورة، (ب) البند 7. مناقشة وتحليل الإدارة للوضع المالي ونتائج العمليات و(ج) البند 8. البيانات المالية والبيانات التكميلية: الملاحظة 18؛ (2) "اكسيلون" في تقرير الربع الأول لعام 2010 في نموذج 10-Q (ليتم إيداعه في 23 أبريل 2010) في (أ) الجزء الثاني ومعلومات أخرى، البند 1A

. عوامل الخطر و(ب) الجزء الأول والمعلومات المالية، البند 1. البيانات المالية: الملاحظة 12 و (3) العوامل الأخرى التي نوقشت في الإيداعات لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات من قبل شركة "اكسيلون" و"الكومنولث" وشركة "اديسون"، شركة كهرباء فيلادلفيا وشركة اكسيلون لتوليد الطاقة. لقد حذر القراء من عدم الاعتماد بشكل غير مبرر له على هذه البيانات التطلعية، والتي لا تنطبق إلا اعتبارا من تاريخ صدور هذا البيان الصحفي. لا تتعهد أي من الشركات بأي التزام بإصدار أي تنقيح لبياناتها التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف بعد تاريخ هذا البيان الصحفي.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
مجموعة "شاو"
جنتري بران،
+1 225-987-7372
gentry.brann@shawgrp.com

شركة "توشيبا"
اتصالات الشركات،
+81-3-3457-2105
www.Toshiba.co.jp/contact/media.htm

الشركاء النووين "إكسيلون"
كريج نسبيت،
+1 630-657-4208
Craig.Nesbit@ExelonCorp.com

No comments:

Post a Comment