"سيجديم دنرايت" تعلن عن شراكة إستراتيجية مع "تايك سولوشنز" المحدودة

الشراكة ستزيد من تواجد الشركة في الهند



باريس، 10 أغسطس 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – كجزء من برنامج التحالف لشركة "سيجديم دنرايت" Cegedim Dendrite، الّذي تم وضعه لتوسيع أعمالها من خلال التحالف مع شركات رائدة في مجال التكنولوجيا والبرمجيات والاستشارات، أعلنت "سيجديم دنرايت" (المدرجة في بورصة باريس تحت الرمز CGM) اليوم عن شراكتها مع شركة "تايك سولوشنز" المحدودة TAKE Solutions Ltd. في الهند. وتُعد "سيجديم دنرايت" الشركة الرائدة عالمياً في "إدارة علاقات العملاء المتعلقة بعلوم الحياة" حيث تستأثر الشركة بنسبة 35 % من سوق "إدارة علاقات العملاء" الصيدلية العالمية. أمّا شركة "تايك"، فهي رائدة في مجال منتجات علوم الحياة وإدارة سلسلة الإمدادات، وهي مختصّة في تحديد الفرص الّتي من شأنها زيادة فعاليّة أعمال العملاء.



استخدام الشبكات لزيادة القيمة الإجمالية


بينما تستمر شركات علوم الحياة بسرعة في تنفيذ خطط نموها الإستراتيجية فى البلدان النامية، تواجه تحديات في تحديد المساهمين الملائمين نظراً لتفكّك السوق ولصعوبة تحديد أفضل نموذج تجاري لتحقيق التوسّع المنشود في السوق. وتتشارك "سيجديم دنرايت" مع "تايك" الّتي ستقوم بعملية دمج النظام وغيرها من الخدمات لمجموعة منتجات "موبايل إنتيليجنس" Mobile Intelligence TM التي تقدمها "سيجيديم دنرايت".



وفي هذا الصدد، قال "لوران لابرون"، مدير "سيجديم دنرايت" التنفيذي: "ستساعدنا شراكتنا مع ‘تايك’ على زيادة تواجد ‘موبايل إنتيليجنس’ في أرجاء الهند وتقديم حل ‘إدارة علاقات العملاء’ المختص الوحيد في هذا المجال لشركات علوم الحياة في هذه السوق السريعة النمو. وستكمّل خبرة ‘تايك’ في السوق وشبكة عملائها الواسعة وخدماتها الرائدة بشكل كبير القيمة الّتي تقدّمها ‘سيجديم دنرايت’ لعملائها".



وصرّح السيد "كيشور رشابودي"، رئيس "تايك سولوشنز" ورئيس العمليات: "في هذه البيئة المليئة بالتحديات التّي تواجهها شركات الصيدلة والتكنولوجيا البيولوجية، تعتبر خيارات المبيعات والتسويق الفعّالة جوهرية لاستغلال كل فرصة لكل منتج بأفضل طريقة. وستساهم شراكتنا في معالجة عدد من هذه المسائل وتقديم حلول فعالة".


وبفضل نماذج العمل المفتوح الموسّع، ستواصل "سيجديم دنرايت" تقديمها لأحدث الحلول والخدمات لمنظّمات علوم الحياة بناءاً على خبرتها التقنية المعترف بها وإخلاصها المتفاني لتطوير القطاع.



معلومات حول "سيجديم دنرايت" Cegedim Dendrite



تعتبر "سيجديم دنرايت" الشركة الرائدة في مجال تقديم حلول "إدارة علاقات العملاء". حلول الشركة المبتكرة، والمصممة خصّيصاً لعلوم الحياة، تشمل فهماً كاملاً للاتّجاهات المحلية والإقليمية والعالمية. وتساعد "سيجديم دنرايت" أكثر من 200 ألف مستخدم في العديد من شركات العالم الرائدة لكي تتغلب على تحدّيات السوق. وبالإضافة إلى إدارة علاقات العملاء، تزوّد "سيجديم دنرايت" أيضاً حلول التسويق وحلول البيانات المثلى والقيد بالأنظمة في أكثر من 80 دولة.



ومن الجدير بالذكر أنّ "سيجديم دنرايت" تابعة لمجموعة "سيجيديم" ومقرها فرنسا.



لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.cegedimdendrite.com



معلومات حول "سيجيديم" Cegedim



شركة "سيجيديم" تأسست في سنة 1969 وتعد من الشركات التقنية والخدمات العالمية والمتخصّصة في مجال الرعاية الصحية. تزوّد "سيجيديم" الخدمات والأدوات التكنولوجية والبرمجيات المختصّة وخدمات إدارة تدفّق البيانات وقواعد البيانات. وتقدّم هذه العروض إجمالاً إلى قطاعات الرعاية الصحية وشركات علوم الحياة والمختصّين في الرعاية الصحية وشركات التأمين. وعلاوة على ريادتها عالمياً في علوم "إدارة علاقات العملاء"، تعد من الشركات الرائدة في تقديم بيانات إستراتيجية عن قطاع الرعاية الصحية. وتوظّف "سيجيديم" 8600 شخص في أكثر من 80 دولة وبلغت عائداتها 874 مليون يورو في سنة 2009.



والجدير بالذكر أنّ شركة "سيجيديم" المغفلة مدرجة في باريس (في بورصة "يورونكست" تحت الرمز CGM).



لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.cegedim.com



معلومات حول "تايك سواوشنز" Take Solutions



إنّ شركة "تايك سولوشنز" هي إحدى الشركات الرائدة في تقديم البرمجيات والخدمات مع خبرة في مجال علوم الحياة وإدارة سلسلة الإمدادات. وتبحث "تايك" دوماً عن فرص فعالة لزيادة أعمال العملاء بأصول الملكية الفكرية المدمجة في حلول التكنولوجيا وبمجموعة من الممارسات المثلى التي ينفّذها مختصّون بهذا المجال.


ومن مقرها الرئيسي في تشيناي، تدير "تايك" مركز CSM ومركز التوصيل العالمي لإدارة سلسلة الإمدادات من الهند. وتتمتع الشركة بحضور قوي في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال مركز امتياز مجال علوم الحياة الواقع في "برنستن" في نيو جيرسي. وتقوم الشركة اليوم بأعمال مع أكثر من 390 عميل حول العالم.



صنّفت "ديلويت تكنولوجي" Deloitte Technology "تايك سولوشنز" في المرتبة العاشرة كأسرع شركة تكنولوجية نامية في قائمتها لأسرع 50 شركة نمواً في الهند لسنة 2008 وتمّ أيضاً تقييمها بالمستوى الخامس من حيث تكامل نظام العمل وفي المستوى الثالث من حيث قدرات فريق العمل معهد هندسة البرمجيات وجامعة "كارنيجي ميلون" Carnegie Mellon في أمريكا. وإضافة إلى ذلك، "تايك" هي شريك مرخص ذهبي لمايكروسوفت وعضو في اتحاد مايكروسوفت لتكنولوجيا المعلومات البيولوجية؛ ومع الشركة التابعة لهل "ايه سي آي" ACI المزود لحلول مسجلّة لدى ائتلاف معايير تبادل المعلومات السريرية CDISC ومعترف بأنّها رائدة في حلول مايكروسوفت وعلوم الحياة المنظمة وإدارة سلسلة الإمدادات.



لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.TAKESolutions.com



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هوالنسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"سيجديم دنرايت"

درو بوستس

الاتصالات العالمية

هاتف: 2451.443 (908) 1+

بريد إلكتروني:
drew.bustos@cegedimdendrite.com


مجموعة "سيجيديم"

أود بالايدير

علاقات الإعلام

هاتف: 81 68 09 49 1(0) 33+
بريد إلكتروني: aude.balleydier@cegedim.fr


"تايك سولوشنز"

بريانجشو دوتا

أدفاكتورز – نيو دلهي

هاتف: 9717537878 91+
بريد إلكتروني: priyangshu.dutta@adfactorspr.com


آنابورنا كيه

"تايك سولوشنز" المحدودة
هاتف: 4276 6696 44+
بريد إلكتروني: annapoorna@takesolutions.com