مجموعة "هورون" الاستشارية تعلن عن استحواذها على "تري أتلانتيك"

شيكاغو، 5 نوفمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) - أعلنت مجموعة "هورون" الاستشارية Huron Consulting Group (رمزها في بورصة ناسداك: HURN) والرائدة في مجال توفير الخدمات الاستشارية التجارية اليوم عن استحواذها على "تري أتلانتيك انترناشونال" المحدودة TRILANTIC International Limited وهي شركة رائدة في مجال كشوفات الأعمال الإلكترونية والتي توفر أفضل حلول التكنولوجيا في هذا المجال لعملائها في أوروبا والشرق الأوسط. وتعزز عملية الإستحواذ هذه من عروض الشركة المتعلقة بالكشوفات للعملاء على الصعيد العالمي.


وفي معرض تعليقه على هذا الأمر، قال جيمس اتش روث، المدير التنفيذي لمجموعة "هورون" الاستشارية:"يساعدنا ضم "تري أتلانتيك" لمحفظتنا على تدعيم خدمتنا الخاصة بمراجعة الوثائق إضافة إلى تعزيز حل "في3لوسيتي" V3locity من "هورون" والمتخصص في مجال الكشف الإلكتروني". ويضيف روث بالقول: ""ستسمح لنا خبرة "تري أتلانتيك" في أوروبا والخليج بخدمة عملائنا على الصعيد العالمي بشكل أفضل في مجال الكشف والمسائل القانونية ذات الصلة. يسرنا أن نرحب بشركة تري أتلانتيك في فريق الاستشارات القانونية لدى "هورون"".


وتختص شركة "تري أتلانتيك" التي يقع مقرها الرئيسي بلندن في خدمات الكشوفات الإلكترونية وتقوم بتوفير الحلول التي تجمع بين تكنولوجيا المعلومات والمعرفة التفصيلية والخبرة المعمقة في قوانين حماية قواعد البيانات في الاتحاد الأوروبي لمكاتب المحاماة والدوائر القانونية في جميع أنحاء العالم. وسينضم 15 موظفاً إلى الشركة، بمن فيهم نايجل موراي الذي سيشغل منصب المدير العام لشركة "هورون". وبدأ موراي مشواره في مجال التكنولوجيا القانونية منذ أوائل التسعينات وكان في طليعة العاملين في مجال خدمات إدارة الوثائق الالكترونية. ويعتبر موراي من رواد قطاع الكشف الإلكتروني على المستوى الأوروبي, هذا ولم يتم الكشف عن شروط هذا الاستحواذ.


ومعلقاً على هذا الاستحواذ، قال نايجل موراي، المدير التنفيذي والمؤسس لشركة "تري أتلانتيك": "نحن متحمسون للغاية بسبب فرص وامكانيات التعاون المتبادل التي ستنشأ عن ضم "تري أتلانتيك" إلى "هورون". إذ سيستفيد عملاء "هورون" في مجال الاستشارات القانونية الدولية من سمعتنا كرواد في القطاع ناهيك عن بنيتنا التحتية التشغيلية القوية التي نملكها في العديد من القارات. كما سيستفيد عملائنا بدورهم من قدرتنا للوصول إلى العالمية والخدمات إضافية والقوة الاستراتيجية التي سيؤمنها لنا انضمامنا الى هورون". وأضاف موراي:"نحن نقدم لشركة "هورون" الخبرة التقنية الفريدة والريادة القوية في مجال خصوصية البيانات في الاتحاد الأوروبي".


وتعتبر عملية الاستحواذ على "تري أتلانتيك" أحدث خطوة قامت بها "هورون" لتعزيز نطاق عروض الخدمات الإستشارية القانونية لعملائها على الصعيد العالم. ففي أواخر العام الماضي، قامت الشركة بتوسيع قدراتها في مجال الاستشارات القانونية مع استحواذها على شركة "اتش 4 بارتنرز" للاستشارات القانونية H4 Partners التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها والتي تركز على مكاتب المحاماة الأوروبية والدوائر القانونية الداخلية لدى الشركات الكبرى والمتعددة الجنسيات.


من جانبه، قال شهزاد بشير نائب الرئيس لشؤون الإستشارات القانونية لدى مجموعة "هورون" الاستشارية:" تلتزم "هورون" بتقديم خدمات تنافسية وموضوعية وذات قيمة مضافة لعملائها على الصعيد العالمي". وأضاف:"يساهم ضم شركة "تري أتلانتيك" في تعميق قدراتنا سواء في مكاتبنا الخاصة أو لدى الشركات وتزويد العملاء بدعم مستمر خلال عملية الكشف القانونية الكاملة سواء بالنسبة لعملائنا الذين تقع مقراتهم في الولايات المتحدة مع حضور كبير على المستوى العالمي أو بالنسبة للشركات الأوروبية التي تقوم بعمليات كبيرة داخل الولايات المتحدة ".


معلومات حول قسم الاستشارات القانونية لدى "هورون":

يقوم قسم الاستشارات القانونية لدى "هورون" بتقديم الخدمات التجارية والإستشارية لمساعدات الدوائر القانونية ومكاتب المحاماة في استراتيجيتها وتطوير وتصميم تنظيمها الداخلي وتحقيق الفعالية في عملياتها والكفاءة من حيث التكلفة. وتقوم هذه الخدمات المرتكزة على تحقيق النتائج بترك قيمة مضافة على المؤسسات من خلال مساعدتها في خفض الإنفاق في هذا المجال وتعزيز خدمة العملاء. وتركز خبرتنا على الإستشارات الإستراتيجية والإدارية وادراة التكلفة وادارة التكنولوجيا والمعلومات بما في ذلك خدمات ادارة الدعاوى والسجلات والكشوفات. وفي هذا الإطار يمكن معرفة المزيد من المعلومات من خلال الإطلاع على حل "امباكت™" IMPACT™ من "هورون" الذي يساعد على تحقيق تخفيضات مستدامة في التكلفة تتراوح بين 15 و40 % وحل "في3لوسيتي" من "هورون" الذي يقدم عمليات كشف مبسطة تؤدي إلى تقديم خدمات يمكن للعميل تحملها ماديا أو التنبؤ بها بشكل أفضل.


نبذة عن مجموعة "هورون" الاستشارية

تساعد مجموعة "هورون" الاستشارية العملاء في مختلف القطاعات على تحسين الأداء وإتباع أنظمة مركبة وحلّ النزاعات والتعافي من الأزمات واستغلال التكنولوجيا وتحفيز النمو. وتتعاون الشركة مع عملائها لتقديم نتائج مستدامة ومميزة. وتقدّم "هورون" الخدمات لمجموعة واسعة من المؤسسات، سواء أكانت مستقرة ماليًّا أم تعاني من مشاكل مالية، وتشمل مؤسسات تعليمية رائدة وأخرى تُعنى بالرعاية الصحية والشركات المسجلة في قامة شركات "فورتشون 500" Fortune 500 والشركات المتوسطة الحجم وشركات المحاماة الّتي تمثل مؤسسات عدة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني www.huronconsultinggroup.com



بيانات تطلعية:

تعتبر البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي بما في ذلك المراجع المعتمدة فيها والتي ليست تاريخية بطبيعتها بما في ذلك تلك المتعلقة بالتوقعات الحالية للشركة حول نتائجها المستقبلية بمثابة بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة 21E من قانون تقاضي الأوراق المالية عام 1934 المعدل ("قانون التبادل") وبالمعنى المقصود في قانون الإصلاح بالتقاضي بالأوراق المالية الخاصة لعام 1995 في الولايات المتحدة. ويمكن التعرف على البيانات التطلعية من خلال ورود كلمات مثل "نتوقع" و"نعتقد" ونخطط"و"ننوي" و"نقدر" و"نتنبأ" و"سوف" و"قد" و"يمكن" و"يواصل" و"يستمر" وأي عبارات مشابهة المقصود بها هو الإشارة إلى بيانات تطلعية مستقبلية. ونذكر من بين المخاطر والشكوك والافتراضات التي يمكن أن تؤثر على الشركة وتكون متعلقة بالبيانات التطلعية، من بين أمور أخرى 1 . إعادة صياغة البيان 2. تحقيق لجنة البورصة والأوراق المالية ("SEC ") فيما يتعلق باعادة الصياغة أو الدعاوى ومشتقات الدعاوى المؤجلة من قبل المساهمين من القطاع الخاص 3. تحقيق لجنة البورصة والأوراق المالية ("SEC ") وتحقيقات الشركة فيما يتعلق بتخصيص الوقت ضمن مجموعة ممارسة معينة 4. طلب مكتب المدعي العام في الولايات المتحدة ("USAO") في شمال مقاطعة إلينوي لوثائق معينة. وبالإضافة إلى ذلك، تعكس هذه البيانات التطلعية توقعاتنا الحالية حول النتائج ومستويات النشاط والأداء والإنجازات المستقبلية بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر، استمرار نمو شركتنا على النحو المتوقع فيما يتعلق -من بين عوامل أخرى- بمستوى الاستخدام ومعدلات الفواتير وزيادة عدد المختصين الذين يزيدون من ايرادات الشركة وقدرتنا على توسيع نطاق الخدمات التي نقدمها ودمج الأعمال التي نستحوذ عليها بنجاح وعدم استمرار ظروف السوق الحالية ، بما في ذلك تلك الموجودة في أسواق الائتمان بالتدهور بشكل كبير. تنطوي هذه التصريحات على مخاطر معروفة وغير معروفة وشكوك وغيرها من العوامل التي قد تؤدي الى اختلاف مادي بين النتائج الفعلية ومستويات الأداء والنشاط أو الإنجازات عن اي نتائج أو مستويات نشاط أو أداء أو انجازات متوقعة المصرح بها أو التي تتضمنها مثل هذه البيانات التطلعية . يمكن الإطلاع على "عوامل الخطر" في نموذج 10-K في تقريرنا السنوي لعام 2009 وفي نموذج 10-Q الموجود في تقريرنا الفصلي للفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2010 للحصول على تفاصيل عن المخاطر المادية التي نواجهها.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

مجموعة هورون الاستشارية

لاستفسارات وسائل الإعلام

جينيفر فروست هيناجير

الهاتف: 3260-880-312
البريد الإلكتروني
jfrost-hennagir@huronconsultinggroup.com


لاستفسارات المستثمرين:

جايمس ك. روجاس، المدير المالي

أو ايلين وانغ

هاتف:8722 583 00312

بريد الكرتوني

investor@huronconsultinggroup.com