"سانت جود الطبية" تعلن توفر منتجات التنبيه العصبي لمرضى الآلام المزمنة و"داء باركنسون" في المملكة العربية السعودية

تتوفر التقنية عبر شراكة التوزيع مع "شركة الفيصلية للأنظمة الطبية"



سانت باول، مينيسوتا، 12 ديسمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير)- أعلنت "سانت جود الطبية"، الشركة العالمية الرائدة في مجال الأجهزة الطبية، اليوم توفر أنظمتها الخاصة بالتنبيه العصبي للمرة الأولى في المملكة العربية السعودية، عبر شراكة توزيع حصرية مع "شركة الفيصلية للأنظمة الطبية". ويوفر هذا التحالف لأطباء المملكة فرصة الوصول إلى الطيف الكامل من منبهات النخاع الشوكي، وأنظمة التنبيه العميق للدماغ.



وتوفر المنبهات العصبية جرعات صغيرة ودقيقة من الكهرباء للأجزاء المستهدفة من الجسم، لتساعد بذلك على منع الألم واستعادة الوظائفية. وتتألف الأنظمة من جهاز مزدرع يشابه في حجمه ووظيفته جهاز تنظيم ضربات القلب، إضافة إلى موصلات كهربائية وبرنامج يتيح للأطباء تخصيص النظام حسب احتياجات كل مريض على حدة.



وفي هذا السياق، قال كريس تشافيز، رئيس قسم التعديل العصبي في "سانت جود الطبية": "عملت ’سان جود الطبية‘ على مدار 30 عاماً الماضية على تطوير منتجات جديدة ومبتكرة للتنبيه العصبي، كما سعت بجد واجتهاد على توسيع نطاق توفر هذه الأنظمة. ويسعدنا أن نتشارك مع ’شركة الفيصلية للأنظمة الطبية‘ لوضع منتجاتنا في متناول الأطباء والمرضى في المملكة العربية السعودية".



من جهته، قال علي داماتي، المدير العام التنفيذي لشركة "الفيصلية للأنظمة الطبية": "لطالما حرصت ’الفيصلية للأنظمة الطبية‘ على تزويد الأطباء بأفضل المنتجات الطبية المتطورة لعلاج مرضاهم. ويسرنا أن نتعاون مع ’سانت جود الطبية‘ على توفير أنظمة التنبيه العصبي التي تشكل إضافة مهمة في إطار سعينا المتواصل لإثراء محفظة منتجاتنا".



وتعد أجهزة تنبيه النخاع الشوكي التي توفرها "سانت جود الطبية" معتمدة لإدارة الآلام المزمنة في الجذع والأطراف، أو الآلام الناجمة عن العمليات الجراحية الفاشلة في الظهر. وترسل هذه الأجهزة التي غالباً ما يشار إليها باسم "منظمات الآلام"، نبضات صغيرة من الكهرباء إلى أنسجة عصبية محددة على طول النخاع الشوكي من أجل اعتراض أو إلغاء نقل إشارات الألم إلى الدماغ. وبدورها، توفر أنظمة التنبيه العميق للدماغ التي توفرها الشركة، والمعتمدة لإدارة أعراض "مرض باركنسون"، جرعات صغيرة من الكهرباء إلى الأجزاء المستهدفة من الدماغ، لاعتراض الإشارات الدماغية غير الطبيعية واستعادة الوظائفية.



وتتضمن قائمة المنتجات الرئيسية المتوفرة:

· "إيون ميني" (™Eon Mini) لتنبيه النخاع الشوكي: أصغر جهاز تنبيه عصبي قابل للشحن، والمزود بالبطارية الأطول عمراً في العالم، لإدارة الآلام المزمنة.

· "إيون" (Eon™) لتنبيه النخاع الشوكي: البطارية القابلة للشحن والأعلى استطاعة في السوق، لإدارة الآلام المزمنة، ويمكن للجهاز توفير علاج مستدام، والاحتفاظ بفترة شحن معتدلة لمدة 10 أعوام.

· "إيبدوسر" (Epiducer™): نظام توفير الموصلات الذي يتميز بتصميم حصري يتيح توفير موصلات التحريك (perc-paddle leads) من السلسلة "إس-سيريس" (S-Series™)، إضافة إلى مصفوفات موصلات متعددة يستفاد منها في علاجات تنبيه النخاع الشوكي عبر الجلد.

· "بينتا" (Penta™): الموصلات الجراحية الأولى من نوعها بخمسة أعمدة، وتضم الأقطاب الكهربائية الأصغر من نوعها في السوق.

· "بريو" (Brio™) جهاز التنبيه العميق للدماغ، الأصغر من نوعه، والمزود بالبطارية القابلة للشحن الأطول عمراً في العالم، لإدارة أعراض "مرض باركنسون".

· "ليبرا" (Libra™) و"ليبرا إكس بي" (LibraXP™)، أجهزة التنبيه العميق للدماغ، ذات التيار المتواصل، والتي تضم استطاعة بطارية أعلى من أي جهاز للتنبيه العميق للدماغ في فئتها، ما قد يسهم في إطالة الفترة الزمنية بين عمليات استبدال الأجهزة.



ولفترة تزيد على 30 عاماً، عمل قسم التعديل العصبي في شركة "سانت جود الطبية" على تطوير التقنيات الجديدة لإدارة الآلام المزمنة، وغيرها من الاضطرابات الجهاز العصبي. وهناك اليوم أكثر من 75 ألف مريض في 40 دولة حول العالم، يطبقون أنظمة التنبيه العصبي التي توفرها "سانت جود الطبية".


-انتهى-



نبذة عن "سانت جود الطبية"

تعكف شركة "سانت جود الطبية" على تطوير التقنيات والخدمات الطبية التي تركز على وضع قدرات أعلى على التحكم بين يدي القائمين على معالجة مرضى القلب، والجهاز العصبي، والآلام المزمنة حول العالم، كما تكرس الشركة جهودها في سبيل تطوير طرق مزاولة مهنة الطب عبر خفض المخاطر والمساهمة في توفير نتائج ناجحة لجميع المرضى. وتركز "سانت جود الطبية" التي تتخذ من سانت باول في ولاية مينيسوتا مقراً لها، على أربعة مجالات رئيسية تضم إدارة ضربات القلب، والرجفان الأذيني، والأمراض القلبية الوعائية والتعديل العصبي. ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: sjm.com.



نبذة عن "شركة الفيصلية للأنظمة الطبية"

تعد "شركة الفيصلية للأنظمة الطبية" التي تأسست في عام 1975، إحدى كبرى شركات الأجهزة والخدمات الطبية في منطقة الشرق الأوسط. وتزاول الشركة التي تتخذ من مدينة الرياض في المملكة العربية السعودية مقراً لها، نشاطها في أكثر من 6 بلدان في منطقة الشرق الأوسط، كما أن الشركة التي يعمل لديها أكثر من 600 موظف في أنحاء المنطقة، وترتبط بمجموعة واسعة من الشراكات مع أبرز الشركات في مجال تقنيات الرعاية الصحية، تعد اليوم لاعباً رئيسياً على صعيد توفير الحلول والأنظمة والأدوات الاستهلاكية والخدمات الطبية المتنوعة للمستشفيات والمؤسسات الطبية الرائدة على مستوى المملكة العربية السعودية ومنطقة الشرق الأوسط. ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.alfaisaliah-medical.com.



بيانات استشرافية

يتضمن هذا البيان الصحفي بيانات استشرافية، بالمعنى المقصود في لقانون إصلاح تقاضي الأوراق المالية لعام 1995، وقد تنطوي على مخاطر وشكوك، كما أنها تشمل بيانات تتعلق بالتوقعات أو الافتراضات أو الخطط للشركة، بما في ذلك النجاح السريري، والموافقات التشريعية المتوقعة، وإطلاق المنتجات المستقبلية، وعائدات المنتجات، وهوامش الأرباح، والحصص في السوق. وتقوم هذه البيانات التي وضعتها الشركة على التوقعات الحالية للإدارة، وتعد عرضة لمجموعة من المخاطر والشكوك غير المحددة التي قد تتسبب باختلاف النتائج الفعلية مادياً عن النتائج المذكورة في هذه البيانات الاستشرافية. وتشمل هذه المخاطر والشكوك ظروف السوق والعوامل الخارجة عن سيطرة الشركة وعوامل المخاطر وغيرها من البيانات التحذيرية الواردة في ملف الشركة لدى لجنة الأوراق المالية، بما فيها الموصوفة في أقسام "عوامل المخاطر والبيانات التحذيرية" في التقرير الربعي للشركة بصيغة (10-K)، للربع المالي المنتهي في 2 أكتوبر 2010. ولا تعتزم الشركة تحديث أية بيانات استشرافية واردة في هذا البيان، ولا تتحمل أية مسؤولية أمام أي شخص كان لتوفير مثل هذه التحديثات تحت أية ظروف كانت.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

سانت جود الطبية

جي. سي. ويجيلت

علاقات المستثمرين
651-756-4347
jweigelt@sjm.com


دينيس لاندراي

العلاقات الإعلامية
972-309-8085
dlandry@sjm.com