Tuesday, May 10, 2011

"آي بي إيه" تتعاون مع "فيليبس" في مراكز علاج بالبروتونات مركزها المريض


لندن وفيلادلفيا - يوم الإثنين 9 مايو 2011 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من مجموعة "آي بي إيه"، الرائدة في مجال تشخيص السرطان وتقنيات العلاج المتطورة، وشركة "رويال فيليبس إلكترونيكس" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: PHG، وفي بورصة أمستردام تحت الرمز: AEX: PHI) أنّهما أبرمتا اتفاقاً يهدف إلى ابتكار مراكز حديثة للعلاج بالبروتونات تركّز على تقديم أفضل الخدمات للمرضى. وجاء إعلان كل من "آي بي إيه" و"فيليبس" عن خططهما المشتركة خلال مؤتمر الذكرى السنوية للجمعية الأوروبية للأشعة العلاجية وعلم الأورام "إي إس تي آر أو" الذي يُعقد في لندن بالمملكة المتحدة خلال الفترة من 8 إلى 12 مايو الجاري، وخلال مؤتمر المجموعة التعاونية للعلاج بالجزيئات "بي تي سي أو جي" الذي يُنظّم في فيلادلفيا ببنسيلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية خلال الفترة من 8 إلى 14 مايو 2011.

ويشكل هذا التعاون في مجال ابتكار حلول مفيدة في علم الأورام خطوةً مهمةً لمقّدمي الرعاية الصحية، وللمرضى وأسرهم الّذين يمرّون بظروف صعبة. ويقوم تصميم المركز بأكمله على الفهم العميق لجميع نواحي الرعاية بالمرضى، النفسية منها والجسدية، حيث يُحاط المريض منذ لحظة دخوله إلى المركز وحتى استكمال علاجه بالأنوار والصور والأصوات التي تساهم في جعل تجربة العلاج باعثة على الهدوء والسكينة، وشفّافة قدر الإمكان، وتساعد مقدّمي الرعاية على العمل بفعالية أكبر.

والجدير بالذكر أنّ مفهوم مركز البروتونات كامل التجهيز من "آي بي إيه" و"فيليبس" هو الأول من نوعه، ويتم تطويره مبدئياً لسوق الشرق الأوسط، مع خطط لاحقة للتوسّع عالمياً. ويضم المركز الذي تمت تسميته "بروتيوس تي كيه 2" كافة العناصر اللازمة لبناء مركز متكامل للعلاج بالبروتينات. وتشمل أوجه التكامل في المركز هندسته الخارجية والداخلية، وغرفتي العلاج بالبروتونات من "آي بي إيه"، وحلول "فيليبس آمبينت إكسبيرينس ديزاين"، والتصوير المقطعي المحوسب من فيليبس "سي تي فيليبس"، ومحاكاة التصوير المقطعي "سي تي سيم"، وتصوير الرنين المغناطيسي "إم آر آي"، إلى جانب أجهزة مراقبة المريض.

وقال "بيير موتيه"، المدير التنفيذي في "آي بي إيه" في معرض تعليقه على هذا التعاون: "تجمع هذه المقاربة المشتركة قوة الشركتين اللتين تؤمِنان بالتوصل إلى حل حقيقي يركّز على المرضى، الأمر الذي يجعل هذا المفهوم جذاباً جداً لأولئك الذين يريدون إضافة العلاج بالبروتونات إلى الممارسات المتبعة في مجال معالجات مكافحة السرطان".

ومن جانبه أضاف الدكتور إريك سيلفن، كبير الطاقم الطبي في "فيليبس هيلث كير": "إنّه لفخر كبير لنا أن نعمل مع مجموعة ’آي بي إيه‘، الرائدة عالمياً في سوق تكنولوجيا البروتونات. وتلتزم ’فيليبس‘ بتسهيل الرعاية بالأورام للمرضى الذين تأخذ أعدادهم بالتزايد حول العالم".

يمكنكم زيارة "فيليبس" في مؤتمر الذكرى السنوية للجمعية الأوروبية للأشعة العلاجية وعلم الأورام "إي إس تي آر أو" 2011 في الجناح رقم 230، وفي مؤتمر المجموعة التعاونية للعلاج بالجزيئات "بي تي سي أو جي" في الجناح رقم 11. وستكون مجموعة "آي بي إيه" حاضرة في الحدثين في الجناحين 240 و24 على الترتيب.

لمحة عن "رويال فيليبس إلكترونيكس"

تعتبر "رويال فيليبس إلكترونيكس" في هولندا (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: PHG، وفي بورصة أمستردام تحت الرمز: AEX: PHI)شركة خدمات صحية متنوعة، تركّز على تحسين حياة الناس عبر الابتكارات العصرية التي تقدمها في الوقت المناسب. وبصفتها رائدة عالمياً في مجال الرعاية الصحية، ونمط الحياة العصري والإضاءة، تقوم "فيليبس" بدمج التقنيات وتصميم الحلول التي تركّز على الناس بناءاً على الرؤى الأساسية للعملاء، وعلى شعار علامتها التجارية "المنطقية والبساطة". وتتخذ الشركة من هولندا مقرّاً لها، وتضم نحو 117 ألف موظف، وتغطي مبيعاتها وخدماتها أكثر من 100 بلد حول العالم. وكانت مبيعات الشركة قد بلغت في عام 2010 نحو 22.3 مليار يورو، مما يجعلها شركة رائدة في مجال الرعاية الصحية لأمراض القلب والرعاية المكثفة والرعاية المنزلية، وحلول الإنارة الموفّرة للطاقة وتطبيقات الإنارة الجديدة، بالإضافة إلى منتجات نمط الحياة العصري للرفاه الشخصي والمتعة، وتحتل مواقع ريادية في مجال الحلاقة والتجميل الخاص بالرجال، إلى جانب وسائل التسلية المحمولة، والرعاية الصحية بالفم. يمكنكم الاطلاع على أخبار "فيليبس" على الموقع الإلكتروني:

www.philips.com/newscenter

لمحة عن "آي بي إيه"

تقوم "آي بي إيه" بتطوير وتسويّق تقنيات وأدوية حديثة وحلول خاصة رائدة في السوق في مجال الرعاية الصحية، مع تركيزها على تشخيص السرطان وعلاجه. وتنشط "آي بي إيه" عبر استفادتها من خبرتها العلمية في مجال التعقيم والتأيين الصناعيين. وتجدر الإشارة إلى أن "آي بي إيه" المدرجة في بورصة "يورونكست" الأوروبية مسجلة كذلك في مؤشر "بيل ميد" (IBA: Reuters IBAB.BR، وBloomberg IBAB.BB).

البريد الإلكتروني: www.iba-worldwide.com

يمكنكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة على الرابط التالي:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6712387&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


Contacts

سابين فان دورسون

093 2785 40 31+

sabine.van.deursen@philips.com

وليام هانسن

5559 804 612 1+

william.hansen@iba-group.com

No comments:

Post a Comment