إيكوبترول و بان أتلانتيك توقعان اتفاقية تأجير من الباطن في حوض سانتوس قبالة ساحل البرازيل

هيوستن - يوم الأَرْبعاء 18 يوليو 2012 [ME NewsWire]

(بيزنس واير): يسر شركة "إيكوبترولأوليو إي غاس دو برازيل المحدودة"، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة "إيكوبترول إس إيه"، وشركة "فانكو برازيل إكسبلوراسو إي برودسو دي بتروليو إي جاز ناتورال المحدودة"، وهي أيضاً شركة فرعية مملوكة بالكامل من قبل "بان أتلانتيك إنيرجي جروب"، أن تعلنا أنهما قد توصلتا إلى اتفاق تستحوذ بموجبه "إيكوبترول أوليو إي جاس دو برازيل المحدودة" على حصة مقدارها 30% في ثلاثة كتل تنقيب، هي: "بي إم- أس-72" (المعروفة سابقاً بـ "إس إم 1100")، و"بي إم-إس-63" (المعروفة سابقاً بـ "إس إم-1036") ، و"بي إم-إس-71" (المعروفة سابقاً بـ "إس إم-1035") في حوض سانتوس قبالة ساحل البرازيل. وتماشياً مع التشريعات النفطية البرازيلية، تبقى الصفقة رهن موافقة هيئة البترول الوطنية (إيه إن بي).

وستحتفظ شركة "بان أتلانتيك" بعد هذه الصفقة، ومن خلال فرعها البرازيلي، بحصة عاملة تبلغ 40% من الامتيازات، وتستمر بصفة المشغّل لحملة حفر الآبار الثلاثة، التي بدأت في 7 يوليو 2012 بحفر بئر "سابيا-1إكس" في الكتلة "بي إم- إس-72". أما الحصص الإضافية فهي مملوكة لـ"بانورو إنيرجي إيه.إس.إيه" بنسبة 15%، ولشركة "إكسبلوراسو بتروليفيرا المحدودة" بنسبة 15%أيضاً.

أنشأت شركة "إيكوبترول" فرعها"إيكوبترول أوليو إي جاس دو برازيل المحدودة" في عام 2006. وسيتم إضافة كتل حوض سانتوس الجديدة إلى حافظة الشركة في البرازيل، والتي تشمل المشاركة في أنشطة التنقيب البحري في 8 كتل تقع في أحواض بارا-ماراناو، وكامبوس، وسانتوس.

و قال وليام ت. درينين، الرئيس التنفيذي لشركة "بان أتلانتيك" تعليقاً على هذا الحدث: "يسرنا جداً أن شركة ’إيكوبترول‘ تشاطرنا رؤيتنا تجاه حوض سانتوس كمنطقة مثيرة للتنقيب وستنضم إلينا في حملة الحفر لعام 2012."

وكما تم الإعلان عنه في مايو 2012، نجحت "بان أتلانتيك إنيرجي جروب" باستبدال اسم "فانكو أوفرسيز إنيرجي جروب"، وذلك ليعكس الاسم قاعدة أصولها الرئيسية ومناطق تركيزها على طول هوامش المحيط الأطلسي لأمريكا اللاتينية وإفريقيا. وتحوز "بان أتلانتيك" أصول تنقيب في المياه العميقة في البرازيل وغرب إفريقيا والبحر الأسود.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"بان أتلانتيك إنيرجي جروب"

جي إل ميتشل

نائب الرئيس الأول للشؤون الخارجية

الهاتف: 2710-386 713 1+ 

"فانكو برازيل"

فرناندو بورينستاين

المدير المحلي

الهاتف: 1350 3266 5521+ 

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5762/ar