Thursday, August 2, 2012

"كوفيدين" تفتتح مرفقاً للبحث والتطوير بقيمة 45 مليون دولار في الصين

مركز جديد لتحفيز الإبداع الطبي في الصين وعبر الأسواق الناشئة

شنغهاي، الصين - يوم الخَمِيس 2 أغسطس 2012 [ME NewsWire]
(بيزنس واير)-- أعلنت شركة "كوفيدين" (المدرجة في بوصة بورصة نيويورك تحت الرمز:NYSE: COV)، والمزود العالمي الرائد لمنتجات الرعاية الصحية، اليوم عن الافتتاح الرسمي لمرفق البحث والتطوير (آر أند دي) التابع لمركز الصين التكنولوجي (سي تي سي) في شانغهاي.
وصرح خوسيه إي ألميدا، رئيس مجلس الادارة والمدير التنفيذي لشركة "كوفيدين" الذي حضر الافتتاح: "إن إنشاء مرفق البحث والتطوير في شانغهاي، يعزز التزام"كوفيدين" المستمر لتقديم منتجات جديدة ومبتكرة تساعد مزودي الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم على تحسين خدمات رعاية المرضى، وتوسيع نطاق تقديم الرعاية الصحية للمزيد من الناس وفي المزيد من الأماكن." وأضاف: "تشكل الصين سوقاً رئيسية في استراتيجيتنا العالمية، وهذا الاستثمار هو انعكاس لمبادراتنا الاستراتيجية".
ستوظف "سي تي سي" في نهاية المطاف أكثر من 300 شخص، وسيبلغ إجمالي الاستثمار 45 مليون دولار على مدى فترة ثلاث سنوات. يشغل المرفق مساحة أكثر من 100,000 قدم مربع (9,290 متر مربع) ويضم 17 مختبراً و أحدث غرف العمليات الجراحية واجنحة المحاكاة الطبية التي تمكن مختصي الرعاية الصحية بالمشاركة بفعالية في عملية تصميم وتطوير الأجهزة الطبية.
تركز "سي تي سي" على مجالين أساسيين:
·         تصميم منتجات مصممة خصيصاً – تعريف وتطوير المنتجات التي يتم تخصيصها لتلبية احتياجات الصين وغيرها من الأسواق الناشئة.
·         إكتشاف منصات جديدة في التكنولوجيا الطبية - استخدام مجموعة المهارات الفريدة وخبرة العاملين في آسيا لإنشاء وتطوير تكنولوجيات الجهاز الطبي الجديد.
سيوفر مرفق شانغهاي الجديد نقطة محورية لتطوير المواهب الصينية المحلية وتدريب الجيل المقبل من المبدعين الطبيين في هذا القطاع.
من جهته، قال وو دونغ، نائب رئيس البحث والتطوير لدى "كوفيدين" في الصين: "من خلال التعاون الوثيق مع الخبراء الطبيين المحليين الذين يستخدمون منتجاتنا، يمكننا تقديم أجهزة مصنوعة خصيصاً لتلبية طلبات الصين وغيرها من الأسواق الناشئة. نحن حريصون على تحسين النتائج بالنسبة للمرضى، كما ندرك الإمكانات الهائلة لإقامة مرفق البحوث والتنمية في شانغهاي. سيساعدنا هذا  الموقع على الاستفادة من الخبراء المعروفين عالمياً المقيمين في الصين، بما في ذلك المواهب الهندسية ذات المستوى العالمي. ونحن نعتقد أن هذا التعاون سيقود الابتكار في الصين، وعبر أسواق الرعاية الصحية الناشئة".
تكمل "سي تي سي" عمليات "كوفيدين" الأخرى في الصين، التي تشمل 10 مكاتب تجارية، ومركزاً للتصنيع ومرافق تدريب لاختصاصيي الرعاية الصحية. ويقدم "معهد كوفيدين السريري"(سي سي آي) التدريب لمختصي الرعاية الصحية على الاستخدام الآمن والفعال لأحدث الأجهزة والإجراءات الطبية، ما يزيد من خبرة الأطباء الفنية في تحسين النتائج بالنسبة للمرضى. بالإضافة إلى ذلك، تساعد برامج شراكة "كوفيدين" مع المؤسسات الأكاديمية الرائدة في الصين على تنمية المواهب الشابة وجمع أفكار جديدة للنهوض بصناعة الأجهزة الطبية.
وأضاف وو: "هذا الإنصهار في الخبرات بين مختصي الرعاية الصحية والطلاب والعلماء والمهندسين سيتعزز أكثر من خلال القدرات المتطورة لمرفق البحث والتطوير الجديد، ويربط بين المعارف السريرية وفهم السوق والابتكار التقني."
يتعزز إلتزام "كوفيدين" بتطوير الرعاية الصحية في الصين من خلال توافق برامجها مع جدول أعمال الرعاية الصحية للحكومة الصينية، الوارد في الخطة الخمسية الثانية عشرة. يتماشى التدريب في "معهد كوفيدين السريري"(سي سي آي) مع إصلاحات الرعاية الصحية لضمان استخدام الأجهزة الطبية بشكل آمن وفعال كجزء من تحسين البنى التحتية للرعاية الصحية. ويتولى مرفق البحث والتطوير الجديد تحقيق هدف اصلاح الرعاية الصحية المتمثل بتعزيز تقنيات المنتج من أجل تحسين النتائج بالنسبة للمرضى.
واعتبر السيد وانغ شين باي، نائب مدير لجنة بلدية شانغهاي للتجارة خلال حفل الافتتاح في "كوفيدين": "إن قطاع الرعاية الصحية الصينية على مسار سريع من التطور. وقد أطلقت كلّ من وزارة التجارة ووزارة الصحة ووزارة العلوم والتكنولوجيا سياسات محددة لتعزيز صناعة الأجهزة الطبية – تحت عنوان: الابتكار. ونحن نتطلع الى تقديم "كوفيدين"المزيد من التكنولوجيا المبتكرة والمنتجات لتلبية الطلب في السوق المحلية."
لمحة عن "كوفيدين"
"كوفيدين" هي الشركة العالمية الرائدة في مجال منتجات الرعاية الصحية التي تقوم بانتاج حلول طبية مبتكرة لتحقيق نتائج أفضل بالنسبة للمرضى، وتقدم القيمة من خلال الريادة والتفوق السريري. وتقوم "كوفيدين" بتصنيع وتوزيع وخدمة مجموعة متنوعة من خطوط المنتجات الرائدة في ثلاثة قطاعات: الأجهزة الطبية، والأدوية، والمستلزمات الطبية. كما حققت في عام 2011 عائدات قدرها 11,6 مليار دولار أمريكي، وهي تضم 43 ألف موظف حول العالم في أكثر من 65 بلداً، وتباع منتجاتها في أكثر من 140 بلداً. للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.covidien.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"كوفيدين"
مايكل دروري
رئيس أول للإتصالات والعلاقات العامة في آسيا
الهاتف: 6597880013
البريد الإلكتروني: michael.drury@covidien.com

كريستين هوغيث جيل
مديرة العلاقات العامة والإتصالات التسويقية في آسيا
الهاتف: 6591288078
البريد الإلكتروني: christine.hgill@covidien.com

كولمان لانوم
محلل مالي معتمد
نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين
الهاتف: 4343-452-508
البريد إلكتروني: cole.lannum@covidien.com

كولمان لانوم
محلل مالي معتمد
نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين
الهاتف: 4343-452-508
البريد إلكتروني: cole.lannum@covidien.com


Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5849/ar

No comments:

Post a Comment