Sunday, October 21, 2012

إطلاق موبيتو – أول خدمة شاملة للدفع الجوّال في جمهورية التشيك مدعومة من قبل أوبرتور تكنولوجيز ومور ماجيك سولوشينز

يأتمن المشروع المشترك بين "فودافون" و"تليفونيكا" و"تي موبايل" وأربعة بنوك كبرى في الجمهورية التشيكيّة شركة "أوبرتور تكنولوجيز" و"مور ماجيك سوليوشينز" لتقديم "موبيتو": "خدمة الدفع عن طريق الجوّال".

لوفالوا، فرنسا وبوستن - يوم الجُمْعَة 19 أكتوبر 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)- أعلنت اليوم شركة "أوبرتور تكنولوجيز"، أحد أكبر مزوّدي العالم لحلول وخدمات الأمن والهوية المعتمدة على تقنية البطاقات الذكيّة، وبالتعاون مع الشركة الدفع المتحرّك التي إنضمت إليها مؤخراً "مور ماجيك سولوشينز" في والثام في ماساتشوستس، عن إختيارها كشريك تكنولوجيّ حصريّ لـ"موبيتو"، وهي خدمة رائدة للدفع عبر الهاتف الجوّال في جمهورية التشيك، هي الأولى من نوعها على مستوى العالم. أطلقت خدمة "موبيتو" في شهر سبتمبر من قبل "موبيت سي زيد" وهو إتحاد بين ثلاثة من أكبر العلامات التجارية في مجال اتصالات الهواتف المحمولة – وهي "تي موبايي" و"تليفونيكا" و"فودافون"- وأربعة بنوك كبرى – وهي: "سيزكا سبوريتالنا" و"جي إيه موني بنك" و"رايفيسن بنك" و"يوني كريدت بنك"- وقد أصبحت متوّفرة حالياً في الأسواق لكلّ مستخدمي الهواتف النقالة في جميع أنحاء الجمهورية التشيكيّة بصرف النظر عن إسم المصرف الذي يتعاملون معه.
توّفر خدمة "موبيتو" الفرصة للناس في جميع أنحاء الجمهورية التشيكيّة للتمتع بوسيلة مريحة وآمنة لإتمام المدفوعات عبر أجهزتهم الخلويّة سواء كانوا يستخدمون الهواتف العادية أو الهواتف الذكيّة. يمكن لعملاء "موبيتو" الحصول على مجموعة واسعة من الخدمات مثل النقل، التذاكر، الشراء على صفحات الإنترنت، الشراء من داخل المتاجر كالمقاهي والحانات والسوبر ماركت، إلخ... ويمكن إتمام المدفوعات بإستخدام خدمة "موبيتو" إمّا مباشرة من الحساب المصرفي أو من خلال حساب القيمة المخزنة (محفظة الموبايل) أو حتى بإستخدام بطاقات الائتمان أو بطاقات السحب الآلي. كما يمكن للعملاء أيضاً إستخدام "موبيتو" لزيادة رصيد هواتفهم النقالة أو لإرسال الأموال لبعضهم البعض.
تستفيد "أوبرتور تكنولوجيز" من منصة "مور ماجيك" المالية الجوالة ومن مجموعتها الغنيّة من التطبيقات للهواتف النقالة والذكية وذلك بهدف تقديم مجموعة كاملة من الخدمات المالية المحمولة تدعم "موبيتو"، ما يمهّد الطريق أمام إعتماد مدفوعات تتمّ عن بُعد بالإضافة إلى مدفوعات تتم عبر تكنولوجيات الاتصالات قريبة المدى أو بعيدة المدى وذلك في انحاء الجمهورية التشيكيّة. وتتطابق هذه الخدمة تماماً مع معايير الاتحاد الأوروبي المالية ومع القوانين المصرفية التشيكيّة المرعية الإجراء.
وفي هذا الصدد، قال توماس سالومون، المؤسس الشريك ورئيس مجلس الإدارة لشركة "موبيت تي زيد": "لقد سهّلت علينا كلّ من ’أوبرتو تمنولوجيز‘ و’مور ماجيك سولوشينز‘ إمكانية إطلاق ’موبيتو‘ بنجاح وذلك في أقلّ من إثني عشر شهراً، ويعتبر ذلك إنجازاً كبيراً وخاصة في ضوء الإندماج التام بين سبع شركات كبيرة فضلاً عن تجار التجزئة". وأضاف: "واليوم، تهدف هذه الخدمة إلى تمكين الناس في الجمهورية التشيكيّة من تجربة خدمة الدفع الجوّال ’موبايل موني‘ بطريقة سهلة وبديهيّة، دون الحاجة إلى تحديث هواتفهم المحمولة أو تغيير وحدة تعريف المشترك أو حتى تغيير حساباتهم المصرفيّة".
وقال إريك دوفورست، مدير القسم الأوروبي لشركة "أوبرتو تمنولوجيز": "تعتبر ’موبيتو‘ خدمة فريدة من نوعها ونحن متحمسون جداً لأن نكون شركاء في هذا المشروع الذي سيسمح بخلق نظام شامل للدفع بواسطة الهاتف الجوّال في الجمهورية التشيكيّة. وستستمر الخدمة بالتطوّر والتكيّف كلّما توّسعت سوق الدفع عبر الهاتف الجوّال لتشمل قدرات  الدفع عبر تكنولوجيا الاتصالات قريبة المدى".
وقال بانكاج جولاتي، الرئيس التنفيذي لـ"مور ماجيك سوليوشينز": "نحن ملتزمون في ’مور ماجيك‘ بتطوير حلول خدمات التجارة المتنقلة والمالية المفتوحة التي توّفر للمستخدمين حول العالم مرونة الاختيار والراحة وسهولة الاستخدام لاستكمال الخطوات الحياتية اليوميّة من خلال تجاوز الحواجز لإدخال التّجار في عالم الدفع عبر الهاتف الجوّال وتمكين البنوك والشركات من العمل فيما بينها بطريقة موثوق بها لتقديم خدمات فوريّة لعملائنا".
لمحة عن شركة "موبيت سي زيد"
تأسست شركة "موبيت سي زيد" في العام 2001 بسعي من توماس سالومون وفيكتور بيسكا، وهما مصرفيان يتمتعان بسنين طويلة من الخبرة، بالإضافة إلى أربعة بنوك وهي: "سيزكا سبوريتالنا" و"جي إيه موني بنك" و"رايفيسن بنك" و"يوني كريدت بنك" وكلّ مشغّلي الهواتف المحمولة التشيكيين: "تليفونيكا" و"تي موبايي" و"فودافون". في مايو 2012، مُنحت الشركة الإذن بالعمل من قبل البنك الوطني التشيكي بصفة مؤسسة نقديّة إلكترونيّة. تعتبر "موبيت سي زيد" مركز معاملات الدفع عبر الهاتف الجوّال ويتمحور هدفها بجعل "موبيتو" معيار الدفع الوحيد في السوق. معاً، يمثّل المساهمون حوالى 60 بالمائة من سوق التجزئة المصرفية ومائة بالمائة من سوق الهاتف المحمول.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mobitoplatito.cz
لمحة عن شركة "أوبرتور تكنولوجيز"
"أوبرتور تكنولوجيز" هي شركة رائدة عالمياً في مجال التقنيات الآمنة: تطوير الأنظمة، الحلول والخدمات للبطاقات الذكيّة (بطاقات الدفع، بطاقات سيم، بطاقات النفاذ، الاتصالات قريبة المدى، وغيرها) ولوثائق الهوية الآمنة التقليديّة منها والإلكترونيّة (بطاقات الهوية، جوازات السفر، بطاقات الرعاية الصحيّة). هذا ويعمل لدى"أوبرتور تكنولوجيز" التي تأسست في عام 1984 نحو 6 آلاف موّظف يتوّزعون على 50 مكتب مبيعات في القارات الخمس، وتقوم الشبكة العالمية للشركة بخدمة العملاء في 140 دولة.
لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com
لمحة عن شركة "مور ماجيك سولوشينز" التابعة لـ"أوبرتور تكنولوجيز"
"مور ماجيك سوليشينز" هي شركة مملوكة باكامل تابعة لـ"أوبرتور تكنولوجيز"، وهي المزوّد الرائد في مجال التجارة المتنقلة وحلول الخدمات المالية التي تقدّمها إلى شركات الاتصالات والمؤسسات المالية وغيرها من مقدّمي الخدمات في جميع أنحاء العالم. تسمح منصة "مور ماجيك" المرنة والقابلة للتوسّع بتقديم مجموعة كاملة من خدمات التجارة المتنقلة الآمنة والمعاملات القائمة ومنها: الدفع من شخص الى شخص، المدفوعات البعيدة وغير المباشرة، تسديد الفواتير، تحويل الأموال بواسطة الهاتف المحمول، وزيادة الرصيد.
تعمل "مور ماجيك" في أكثر من 30 بلداً مع أكثر من 120 شركة إتصالات متنقلة في 60 بلداً، وهي مرتبطة بمركز اعادة التزوّد الدولي التابع لها.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.moremagic.com
إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts


شركة "أوبرتور تكنولوجيز"
أنيكا هيلغرين
هاتف:02 47 684 73 46+
البريد الإلكتروني: a.hellgren@oberthur.com


أو
"إف تي آي كونسلتينج ستراتيجيك كوميونيكيشنز"
يانيك دوفيرجي
هاتف:6865-4703-1-33+ / 4805-7491-6-33+
البريد الإلكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com


أو
جييوم جرانيير
هاتف:6861-4703-1-33+ / 7928-3265-6-33+
البريد الإلكتروني: guillaume.granier@fticonsulting.com



Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6268/ar

 

No comments:

Post a Comment