مالينكرودت تُنهي عملية الإستحواذ على شركة سي أن أس ثيرابوتيكس

هازلوود، ميسوري - يوم الثُّلَاثاء 2 أكتوبر 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "مالينكرودت"، شركة أعمال الصيدلة التابعة  لـ"كوفيدين" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:COV) عن الإنتهاء من عملية الإستحواذ على شركة "سي أن أس ثيرابوتيكس" بقيمة حوالى 100 مليون دولار أمريكي. إنّ شركة "سي أن أس ثيرابوتيكس" هي شركة أدويّة خاصة مملوكة من القطاع الخاص ترتكز على تطوير وتسويق المنتجات لإدارة مواقع محددة من الجهاز العصبي المركزي لعلاج الإضطرابات العصبيّة والألم المُزمن المُستعصي.

وقال مارك ترودو، رئيس قسم الأدوية: "نحن متحمسون للترحيب بفريق ’سي أن أس‘ إلى عائلة ’مالينكرودت‘". وأضاف: "يكمّل خطّ منتجات ’سي أن أس ثيرابوتيكس‘ التسويقيّ محفظة علامتنا التجاريّة ويدعم إستراتجيتنا للإستفادة من خبرتنا العلاجيّة وقدرتنا الأساسيّة في مجال التصنيع والتسويق والتنظيم لخدمة المرضى".  

لا تتوقع "كوفيدين" أنّ يكون لهذه الصفقة تأثيراً مادياً على مبيعاتها للسنة المالية 2013 أو على أرباحها للسهم الواحد. وستقدّم "كوفيدين" تقريراً عن أعمال "سي أن أس ثيرابوتيكس" يتعلّق بخطّ منتج الصيدلة التخصصيّ في إطار القسم الصيدلاني.

لمحة عن شركة "كوفيدين"

"كوفيدين" هي شركة عالمية رائدة تعمل في مجال إنتاج مواد الرعاية الصحيّة والحلول الطبيّة المُبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم القيمة من خلال الزيادة والتميّز السريري. وتعمل "كوفيدين" على تصنيع وتوزيع وتقديم الخدمات لمجموعة واسعة من خطوط المنتجات الرائدة في القطاع، المتخصصة في المجالات الثلاث التالية: الأجهزة الطبيّة، والأدوية، واللوازم الطبيّة. وفي العام 2011، بلغت عائدات "كوفيدين" 11.6 مليار دولار أمريكي، فيما وصل عدد العاملين فيها إلى 43 ألف موّظف موّزعين على أكثر من 65 دولة، وتُباع منتجاتها في أكثر من 140 دولة. لمزيد من المعلومات حول أعمال الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي:  www.covidien.com

"مالينكرودت"، شركة أعمال المستحضرات الصيدلانيّة التابعة  لـ"كوفيدين"، هي شركة متكاملة رأسياً ورائدة في مجال تقديم المنتجات المستخدمة في إجراء التشخيص وعلاج الألم وما يتصل بها من ظروف. وتعتبر الشركة أكبر موّرد في الولايات المتحدة الأمريكية، من خلال الوصفة الطبيّة، للأدوية الأفيونيّة للألم. كما أنّها الرائدة في مجال تصنيع المكوّنات الصيدلانيّة الفعّالة. بالإضافة إلى أنّها أكبر موّرد في الولايات المتحدة الأمريكيّة لنظير عنصر "التكنيشيوم" الطبيّ المشعّ م-99 والرائدة صناعياً في مجال صناعة الأدوية الصيدلانيّة المُشعّة ومواد التباين لتحسين التصوير بالأشعة السينيّة ونُظم التوصيل. وفي العام 2011، بلغت المبيعات ملياريّ دولار أمريكي. لمزيد من المعلومات حول أعمال الشركة، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني التالي:  http://www.mallinckrodt.com

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "كوفيدين"

لين فيليبس

 314-654-3263

مديرة علاقات الإعلام

المستحضرات الصيدلانيّة

البريد الإلكتروني: lynn.phillips@covidien.com

كولمان لانوم، محلل مالي مُعتمد

نائب الرئيس

علاقات المستثمرين

508-452-4343

البريد الإلكتروني: cole.lannum@covidien.com

ستيف ليتيل جون

314-654-6595

نائب رئيس الاتصالات

المستحضرات الصيدلانيّة

البريد الإلكتروني: stephen.littlejohn@covidien.com

تود كاربنتر

مدير

علاقات المستثمرين

508-452-4363

البريد الإلكتروني: todd.carpenter@covidien.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6134/ar