برترانج، لوكسمبورغ - يوم الخَمِيس 1 نوفمبر 2012 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) :سوف يسمح هذا
الاختيار لشركة euroscript بتحسين عرضها القياسي لخدمات المصطلحات المخصصة،
إلى جانب إضافة قيمة ملموسة لأصول مصطلحات عملائها.
وفي هذا الصدد، تقول السيدة كارينا مارتينيز فيربير، مديرة العمليات والتكنولوجيا في شركة euroscript International S.A، "إن عملاءنا يدركون قيمة أصول المصطلحات الخاصة بشركاتهم لتعزيز بصماتهم الفريدة من نوعها وتبسيط إدارة المعلومات الداخلية".كما
صرحت قائلة "إن هذه الأصول يجب أن تكون سهلة الوصول لكل من الموظفين
وأصحاب المصلحة الآخرين، كما يلزم أن تكون مدمجة بالكامل في دورة حياة
المحتوى. لذا، تقدم شركة euroscript للعملاء الخدمات والأدوات المناسبة
طوال دورة الحياة بالكامل. وسوف يتيح لنا برنامج TermWeb من إنتاج
Interverbum إمكانية توفير الوصول الآمن لعملائنا عبر الإنترنت إلى
القواميس متعددة اللغات، فضلاً عن المساهمة الفعلية في إثراء المصطلحات.
بالاشتراك مع حلول شركة euroscriptلاستخراج المصطلحات
ودمجها إلى جانب الخدمات التدريبية والاستشارية، يعمل هذا الحل على استكمال
مجموعة خدمات المصطلحات التي توفرها شركتنا.”
ويضيف السيد إيوانيس إياكوفيديس، المدير الإداري في شركة Interverbum Technology، قائلاً “لقد اكتسبت شركة euroscriptمكانتها
في قطاع اللغات الأوروبية والعالمية بفضل قدرتها على الاستثمار بشكل
استباقي في خدمة عملائها باستخدام أفضل الحلول المتقدمة المتاحة. وإننا
نتطلع إلى دعم العلامات التجارية لعملائها وجهودها في التواصل من خلال
إضافة حلول إدارة المصطلحات الأفضل في فئتها على الإطلاق."
تعد شركة euroscript أحد الموفرين الرواد للحلول
العالمية لإدارة دورة حياة المحتوى. وتقدم أقسام شركة euroscript
International حلولاً شاملة تساعد العملاء في تصميم وإنشاء وتشغيل عمليات
إدارة المحتوى بمختلف أحجامها. وبفضل خبرة موظفيها في مجالات الاستشارات
وتكامل الأنظمة والخدمات اللغوية بالإضافة إلى إدارة المحتوى والوثائق،
يمكن لشركة euroscript مساعدة الشركات في شتى أنحاء العالم في إدارة
المحتوى بطريقة أكثر كفاءة.
كما تعمل euroscript، من خلال تواجدها في أكثر من 18 بلدًا، على خدمة العملاء في مجموعة متنوعة من قطاعات الأعمال. www.euroscript.com
إن Interverbum Technology هي شركة برمجيات مخصصة لحل
مشكلات إنشاء المحتوى وتحديات الترجمة التي تواجهها المؤسسات العالمية. أما
نظام إدارة المصطلحات TermWeb الخاص بها، فهو عبارة عن حل قائم على الويب
يمكن دمجه بسلاسة تامة مع أنظمة وعمليات إدارة المحتوى والترجمة. ويتميز
بأنه متوافق مع الأنظمة البرمجية الأساسية مثل SDL Trados Studio
وMicrosoft Office وOntram وXTM وAcrolinx IQ. هذا، وتمتلك شركة
Interverbum Technology مكاتب في السويد وألمانيا وسنغافورة والولايات
المتحدة. www.interverbumtech.com
Contacts
مسؤول العلاقات الإعلامية
euroscript
ايزابيل بيريكاربين
00446411314352
isabelle.pericarpin@euroscript.com
Interverbum Technology
إيوانيس إياكوفيديس
004613329840
ioannis.iakovidis@interverbumtech.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6347/ar
No comments:
Post a Comment