دبلن - يوم السَّبْت 2 فبراير 2013 [ME NewsWire]
(بزنيس واير) أعلنت "شركة كوفيديان بي
أل سي" (رمزها في بورصة نيويورك: NYSE: COV) عن الايداع الأولي من قبل
شركة أعمال الصيدلة "مالينكرودت بي أل سي" التابعة لها، لبيان تسجيل
النموذج "10- كاي" لدى لجنة الاوراق المالية والبورصات الامريكية فيما
يتعلق بخطة "كوفيديان" المعلن عنها سابقاً، للانفصال عن شركة أعمال الصيدلة
التابعة لها.
وفي هذا السياق، صرّح خوسيه ألميدا، الرئيس والرئيس التنفيذي في الشركة:
"يعكس إيداع بيان تسجيل النموذج ’10- كاي" خطوة هامة في عملية الانفصال
الحالية التي نقوم بها". وأضاف: "وباعتبارنا شركتين مستقلّتين، ستكون كلّ
’كوفيديان‘ و’مالينكرودت‘ في وضع أفضل للاستفادة من فرص نمو كبيرة وتوفير
قدر أكبر من التركيز على الأعمال والأولويات الاستراتيجية التابعة لكل
منهما. ونحن نواصل العمل لاستكمال عملية الانفصال في منتصف عام 2013".
كما تم الاعلان سابقاً، تعتزم "كوفيديان" الانفصال عن شركة أعمال الصيدلة
التابعة لها من خلال توزيع أسهم "مالينكرودت" التي يُتوقّع أن تصبح معفاة
من الضرائب بالنسبة للمساهمين الأمريكيين، باستثناء النقد الذي يتمّ تقاضيه
بدلاً من الأسهم المجزأة.
ويخضع إتمام الصفقة لعدد من الشروط، بما فيها فعالية بيان التسجيل المودع
لدى لجنة الاوراق المالية والبورصات الامريكية، والحصول على قرار ايجابي من
دائرة الإيرادات الداخلية، ورأي مستشار الضرائب وشروط عرفية اخرى. ولا
تزال الصفقة تخضع أيضاً للموافقة النهائية من مجلس ادارة "كوفيديان". وعلى
افتراض استيفاء جميع الشروط اللازمة، من المتوقع أن يحدث الانفصال في نهاية
الربع الثاني من عام 2013.
ويحتوي بيان تسجيل النموذج "10 – كاي" على معلومات هامة حول شركة
"مالينكرودت" وعملية الانفصال، بما في ذلك لمحة عامة عن الشركات التي ستعمل
فيها "مالينكرودت" وعن نقاط القوة والاستراتيجيات وعوامل الخطر للشركة
المنافسة.
تتوفر نسخة من النموذج "10 – كاي" على الرابط الالكتروني التالي: www.sec.gov. بالإضافة إلى ذلك، يمكن العثور على النموذج "10 – كاي" في قسم علاقات المستثمرين على موقع "كوفيديان" الالكتروني: http://investor.covidien.com.
لمحة عن "كوفيديان":
كوفيدين" هي شركة عالمية رائدة تعمل في مجال إنتاج مواد الرعاية الصحيّة
والحلول الطبيّة المبتكرة التي تهدف إلى تحقيق أفضل النتائج للمرضى وتقديم
القيمة من خلال الريادة والتميز السريري. وتعمل "كوفيدين" على تصنيع وتوزيع
وتقديم الخدمات لمجموعة واسعة من خطوط المنتجات الرائدة في القطاع،
المتخصصة في المجالات الثلاث التالية: الأجهزة الطبيّة، والأدوية واللوازم
الطبيّة. وقد حققت شركة "كوفيديان" عام 2012 إيرادات قدرها 11.9 مليار
دولار ولديها 43,000 موظفاً حول العالم في أكثر من 70 دولة وتباع منتجاتها
في أكثر من 140 دولة. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:www.covidien.com.
بيانات تطلعية:
تشكل أي تصريحات لا تصف وقائع تاريخية واردة في هذه البيان الصحفي
بيانات تطلعية وفقاً للتعريف الوارد في قانون إصلاح التقاضي للأوراق
المالية الخاصة للعام 1995. وتتضمن مثل هذه البيانات التطلعية،
على سبيل المثال لا الحصر، بيانات حول انفصال شركة أعمال الصيدلة عن
الشركة، وشروط وتأثير الصفقة (بما في ذلك نتائج الضرائب) والشروط لإتمام
الصفقة. وتستند جميع البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان
الصحفي على التنبؤات والتوقعات الحالية لإدارة شركتنا، إلا أنها عرضة لعدد
من المخاطر والشكوك والتغييرات التي تطرأ على الظروف، والتي يمكن أن تؤدي
إلى اختلاف جوهري بالنتائج الفعلية أو أعمال الشركة وبين ما هو وارد في هذه البيانات صراحة أو ضمناً. تتضمن العوامل التي يمكن أن تسبب اختلافاً مادياً في النتائج الفعلية المستقبلية عن التوقعات الحالية، على سبيل المثال لا الحصر، احتمال عدم إتمام الصفقة أو تأخير الإتمام،قدرتنا
على تقديم وتسويق منتجات جديدة بشكل فاعل أو مواكبة التقدم التكنولوجي
وعمليات السداد لعدد قليل من شركات التأمين الكبيرة العامة والخاصة وجهود
العملاء لاحتواء التكاليف ومجموعات المشترين والدافعين من طرف ثالث
والمنظمات الحكومية ونزاعات حقوق الملكية الفكرية واللوائح المعقدة
والمكلفة، بما في ذلك قوانين الاحتيال والاساءة الصحية والقانون
الأجنبي الخاص بممارسات الفساد، وخلافات أو نزاعات التصنيع أو سلسلة
التوريد، وارتفاع أسعار السلع، وعمليات السحب أو تحذيرات السلامة والدعاية
السلبية المتعلقة بشركة "كوفيديان" أو منتجاتها، وخسائر المسؤولية عن
المنتجات، والمسؤوليات القضائية الأخرى، أو تصفية استثمارات بعض شركاتنا أو
خطوط منتجاتنا، وقدرة الشركة على القيام بعمليات استحواذ استراتيجية،
والاستثمارات في شركات ومشاريع أخرى أو القيام بالتحالف معها، والمنافسة،
والمخاطر المترافقة مع القيام بمشاريع تجارية خارج الولايات المتحدة،
وأسعار صرف العملات الأجنبية وتكاليف المعالجة البيئية والتطورات
غير المتوقعة التي قد تحول دون وتؤخر أو تغيير الشروط أو تؤثر سلباً على
عملية الانفصال المخطط لها. وقد حددت هذه العوامل وغيرها ووصفت وصفها بمزيد
من التفصيل في تقريرنا المودع على نموذج 10 كاي للسنة المالية المنتهية في
28 سبتمبر 2012 لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة، فضلاً عن جزء عوامل
المخاطر من بيان تسجيل النموذج 10-كاي. علاوة على ذلك، يمكن أن لا يوجد أي
تأمين فيما يتعلق توقيت الانتاج المزمع، أو ما إذا كان سيتم اتمامه. ونحن
ننفي أي التزام بتحديث هذه البيانات التطلعية إلا وفقاً لما ينصّ عليه
القانون.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
كوفيديان بي إل سي"
بروس فارمر
الهاتف: 4372-452-508
نائب الرئيس لشؤون العلاقات العامة
البريد الالكتروني: Bruce.farmer@covidien.com
أو
كولمان لانوم، محلل مالي معتمد
الهاتف: 4343-452-508
نائب الرئيس لشؤون علاقات المستثمرين
البريد الالكتروني: Cole.lannum@covidien.com
أو
تود كاربنتر
الهاتف:4363-452-508
مدير علاقات المستثمرين
البريد الالكتروني: Todd.carpenter@covidien.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6840/ar
No comments:
Post a Comment