شركة جنرال كيبل تحدث نتائج الربع الأخير لعام 2012 ونظرة مبدئية عن عام 2013

هايلاند هايتس، كنتاكي - يوم السَّبْت 9 فبراير 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): من المتوقع أن تعلن شركة "جنرال كيبل" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: BGC) أن شركاتها في أمريكا الشمالية وبقية العالم اختتمت العام الماضي بأداء تشغيلي إيجابي خلال الربع الأخير، باستثناء تأثير بعض البنود. ومن المتوقع أيضاً أن تسهم عمليات الاستحواذ على شركتي "ألكان كيبل نورث أمريكا" وشركة "بريستولايت آند بروكايبلز" (كولومبيا) بشكل فعال في نتائج الربع الأخير. ومع ذلك، فإن الشركة تتوقع الآن أن تتراوح الإيرادات التشغيلية المعدلة للربع الأخير ما بين 45-47 مليون دولار أمريكي، والتي تشمل نحو 12 مليون دولار أمريكي من النفقات المتعلقة بالربحية والمنقحة لبعض المشاريع المنجزة تحت سطح البحر. هذا وتتوقع الشركة أن تتراوح إيرادات التشغيل المبلّغ عنها ما بين مليونين إلى أربعة ملايين دولار أمريكي خلال الربع الأخير، وعلاوة على ذلك، فإن الشركة تتوقع أن تؤثر البنود التالية سلباً على نتائج الربع الأخير:

·        فشل معدات في منشأة تصنيع كابلات الطاقة المغمورة في ألمانيا، ومن المتوقع أن يسفر التأخير والتأجيل في مشاريع جاهزة تحت سطح البحر في دفع رسوم لمرة واحدة تبلغ بحدود 16 مليون دولار أمريكي.

·        يتوقع أن تؤدي مجموعة عناصر منها تعديلات نهاية العام في بقية أنحاء العالم، بما في ذلك إعادة إعداد البيانات المالية وتكاليف التحقيقات في الأدلة والرسوم الضريبية غير المتكررة المتعلقة بإعادة الهيكلة، وتكاليف عمليات الاستحواذ، والرسوم المتعلقة بالتوقف في إسبانيا، إلى رسوم تبلغ بحدود 37 مليون دولار أمريكي.

المشاريع الجاهزة تحت سطح البحر-إن الشركة بصدد وضع اللمسات الأخيرة لأثر تعطل المعدات والتأخير/التأجيل المتواصل للمشروع، وقد شرعت في اتخاذ خطوات لاسترداد محتمل لبعض هذه التكاليف من خلال الإجراءات قانونية وتغطية التأمين.

البنود الأخرى-تتوقع الشركة خلال الربع الأخير، أن تسجل عدة تعديلات نهاية العام في بقية العالم، لا سيما أنها تتعلق بإمكانية تحصيل بعض الذمم الدائنة للعملاء، وجزء منها متنازع عيله، فضلاً عن صافي القيمة الممكن تحقيقها لبعض الأصول الأخرى. كما عمدت الشركة إلى هيكلة كياناتها القانونية لدمج شركة "ألكان كيبل كندا"، ما من شأنه أن يؤدي إلى المضي قدماً في تطبيق هيكل ضريبي أكثر كفاءة. ولا تتوقع الشركة استمرار هذا المستوى من التعديلات في بقية العالم، كما ولا تتوقع الشركة تكبد رسوم ضريبية متعلقة بإعادة الهيكلة، أو التكاليف المرتبطة بإعادة إعداد البيانات المالية والتحقيق في الأدلة على أساس منتظم، نظراً لأن هذه البنود تتعلق بأحداث ومعاملات معينة شهدها عام 2012.

عرض مبدئي للتوجهات التجارية عام 2013- صرّح جريجوري بي كيني، الرئيس والرئيس التنفيذي في شركة "جنرال كيبل" قائلاً: "على الرغم من أثر هذه العناصر في الربع الأخير من عام 2012، إلا أننا نعتقد أن محفزات نمو الطلب في أهم الأسواق في أمريكا الشمالية وبقية العالم لم تتغير جذرياً. ومما شجعنا أيضاً أداء عمليات الاستحواذ الأخيرة التي شملت ’ألكان كيبل‘، و’بريستولايت آند بروكابلز‘، فضلاً عن إمكانات نموّ استثماراتنا طويلة الأجل في البرازيل، والهند، والمكسيك، وبيرو، وجنوب أفريقيا. أما بالنسبة لعام 2013، فالشركة تتوقع توليد إيرادات تشغيل تتراوح ما بين الـ300 والـ340 مليون دولار أمريكي، إذ إننا نركز على دمج عمليات الاستحواذ التي اضطلعنا بها مؤخراً والتحسن المستمر في مرافق التصنيع لدينا في جميع أنحاء العالم. أما بالنسبة إلى حجم الوحدة لعام 2013، فمن المتوقع أن تتراوح بين 1.4 و1.5 مليار رطل معدني، بما في ذلك ما يقرب من 350 إلى 400 مليون رطل معدني متولّد عن عمليات الاستحواذ المنجزة خلال عام 2012. ونتوقع لعام 2013، أن تستمر عمليات الاستحواذ التي قمنا بها أخيراً جنباً إلى جنب مع عملنا الأساسي في الأمريكتين وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ في إظهار التحسن. هذا، ويتوقع أن يسهم فرع عملنا في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط في المساهمة بنحو ثلاثة إلى ستة في المائة من إجمالي الإيرادات التشغيلية لعام 2013 مدفوعة بأعمالنا في جميع أنحاء المنطقة. أما مشاريعنا  في أيبيريا والمشاريع الجاهزة تحت سطح المياه فيتوقع ألا تولّد أي ربح أو خسارة. وفي حين أنه يتوقع أن يبقى الوضع صعباً في السوق الاستهلاكية في إسبانيا خلال عام 2013، فإنه يجدر بالخطوات التي اتخذناها في إسبانيا على مدى السنوات الأربع الماضية للحد من قاعدة التكلفة الجارية وتحقيق النمو في صادراتنا من إسبانيا أن تسهم في مقابلة استمرار الضعف في السوق الوطنية".

ملخص النقاط المستثناة من النتائج المعدّلة:

ملخّص وتقدير الشركة الحالي للنقاط التي من المتوقع أن تؤثر على نتائج الربع الأخير هي:

الأرقام بالملايين	الربع الرابع العناصر المقدّرة (1)	الربع الرابع التأثير المقدّر للأرباح لكل سهم (2)
أعمال مشروع نهائي تحت البحر
الفشل في عمل المعدات والتأخير/التأجيل	16 دولار أمريكي	0.31 دولار أمريكي
نقاط أخرى
تعديلات نهاية العام في باقي أنحاء العالم
مستحقات الحسابات المتنازع عليها	9	0.14
تعديلات أخرى لنهاية العام	10	0.15
تكاليف إعادة صياغة والتحقيقات في الأدلة، مصاريف استحواذ ومصاريف متعلقة بالانقطاع في إسبانيا	8	0.12
رسم خارج الضرائب متعلق بإعادة تصميم الكيانات القانونية لدمج أعمال شركة "ألكان كيبل كندا"	10	0.20
طلب استثنائي لـ200 مليون دولار أمريكي من 7.125 بالمائة من امتيازات النسبة الأعلى الثابتة وشطب التكاليف المتعلقة بها (3)	9	0.11
المجموع	62 دولار أمريكي	1.03 دولار أمريكي

(1) تعكس نقاط تأثير أحداث معينة وتحويلات حصلت في الربع الرابع من عام 2012

(2) محوسبة ومرتكزة على نسبة الرسوم الفعالة المقدرة للموقع/السلطة القضائية المختصة

(3) مبلغ متوافق مع التوقعات المناقشة سابقاً للربع الرابع من عام 2012 الخاصة بالشركة ليوم 29 أكتوبر 2012

توقعات الربع الرابع المحدثة- عائد التشغيل معدّل:

فيما يلي تلخيص توقعات الإدارة المحدثة للربع الرابع:

الأرقام بالملايين	توقعات الربع الرابع من عام 2012
نقطة الوسط لاتصالات الإدارة السابقة في 29 أكتوبر 2012 لنطاق عائد التشغيل المحدث البالغ 55-65 دولار أمريكي	60 دولار أمريكي
أداء الشركة (1)	(1-3)
استيعاب الربحية المقدرة للمشروعات النهائية البحرية	(12)
نطاق عائد التشغيل المعدل	45-47 دولار أمريكي

(1)  يعكس التقديرات الحالية الخاضعة للتغيير بسبب عملية إغلاق الإعلان المالي العادي لنهاية السنة الذي يتم استكماله خلال السنتين التاليتين

وستستضيف الشركة بثاً على شبكة الإنترنت غداً صباحاً، في 8 فبراير 2013 الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت الشرقي حيث سيناقش جريجوري بي كيني الرئيس التنفيذي، وبراين جيه روبنسون الرئيس التنفيذي للشؤون المالية النقاط المذكورة سابقاً ورؤية الشركة الأساسية لعام 2013. ويمكن أن تدخل وسائل الإعلام والمستثمرون لحضور البث الصوتي المباشر على الموقع: www.generalcable.com، حيث يبدأ الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت الشرقي يوم الجمعة 8 فبراير 2013. كما ستكون إعادة للبث متوافرة أيضاً على الموقع.

وستبث الشركة نقاشاً حول عائدات الربع الرابع من عام 2012 يوم الإثنين 25 فبراير 2013 الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت الشرقي، حيث سيناقش . سيناقش جريجوري بي كيني الرئيس التنفيذي، وبراين جيه روبنسون الرئيس التنفيذي للشؤون المالية نتائج الربع الرابع كما سيوفران معلومات إضافية حول توقعات الشركة لعام 2013. وستوفر الشركة أيضاً تحديثاً للتوقيت المتوقع لإرسال هذه الإعلانات المالية التي يعاد نشرها والناتجة من أخطاء الجرد في البرازيل وجنوب أفريقيا، كما سيتم نشرها في إيداعات الشركة السابقة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة. واستناداً إلى الموجودات التمهيدية للمراجعة الداخلية حتى هذا التاريخ، لا تعتقد الشركة أنّ تقديراتها المعلنة سابقاً عن مبالغ كلفة المبيعات المصرحة بشكل ضعيف والجردة المصرّحة بشكل كبير ستتغير على نحو مادي. وسيتم نشر الإصدار الذي يفصل نتائج الربع الرابع قبل افتتاح السوق يوم الإثنين 25 فبراير 2013. ويمكن أن تدخل وسائل الإعلام والمستثمرون إلى البث السمعي المباشر على الموقع: www.generalcable.com، حيث يبدأ الساعة العاشرة صباحاً بالتوقيت الشرقي يوم الجمعة 25 فبراير 2013. كما سيكون البث متوافراً أيضاً لإعادة عرضه.

تسوية المعايير المحاسبية المغايرة للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً

بالإضافة إلى نشر النتائج المالية بما يتوافق مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً قواعد المحاسبة المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية، فإننا نناقش عائد التشغيل المعدّل للربع الرابع من العام 2012 كما هو معدّل لبعض النقاط بما فيها تكاليف فشل تجهيز منشأة إنتاج كيبل الطاقة تحت البحر التابع للشركة والتأخير والتأجيل في برنامج المشروع النهائي تحت البحر، وتعديلات نهاية العام الأخرى، وتكاليف إعادة صيانة والتحقيق القضائي، ومصاريف الامتلاك ومصاريف متعلقة بالانقطاع في إسبانيا. ويتم عرض هذا الإجراء المحدد من الشركة لأنّ الإدارة تعتقد أنّه من المفيد تحليل الأداء التشغيلي للأعمال وتناغمها مع كيفية مراجعة الإدارة لاتجاهات الأعمال الضمنية. قد لا يتلاءم هذا الإجراء المغاير للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية مع معايير مماثلة لشركات أخرى ويجب استعماله فقط بما يتوافق مع نتائجنا المعلنة بحسب المعايير المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية. وفيما يلي تسوية لعائد التشغيل المقدر بحسب ما تم تسجيله لعائد التشغيل المغاير للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية:

بالملايين	توقعات الربع الرابع للعام 2012 (1)
عائد التشغيل المقدر، بحسب المعيير المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية	2-4 دولار أمريكي
فشل معدات المشروع تحت البحر والتأخير/التأجيل تعديلات نهاية العام لبقية العالم	16
مستحقات الحسابات المتنازع عليها	9
تعديلات أخرى لنهاية العام	10
تكاليف إعادة صياغة والتحقيقات في الأدلة، ومصاريف الامتلاك والمصاريف متعلقة بالانقطاع في إسبانيا	8
عائد التسجيل المعدّل المقدر، المغاير للمعايير المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة الأمريكية	45-47 دولار أمريكي

(1)  يعكس التقديرات الحالية الخاضعة للتغيير بسبب عملية إغلاق الإعلان المالي العادي لنهاية السنة الذي يتم استكماله خلال السنتين التاليتين

"جنرال كيبل"(المسجلة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:BGC) هي شركة مدرجة في لائحة "فورتشن 500"، ومزوّد رائد في مجال تطوير وتصميم وصناعة وتسويع وتوزيع منتجات النحاس والألمنيوم والألياف البصرية والأسلاك والكابلات لأسواق الطاقة والتخصص والصناعة والبناء والاتصالات. للمزيد من المعلومات حول منتجات "جنرال كيبل"، يرجى الاتصال بممثل المبيعات لدينا على موقعنا الإلكتروني: www.generalcable.com.

بيانات تطلعية

إنّ بعض البيانات في هذا الإصدار الصحفي هي بيانات تطلعية تشمل مخاطر وشكوك، وتتوقع أحداث مستقبلية أو اتجاهات لا تتعلق بمسائل تاريخية فقط. يمكن تعريف البيانات التطلعية باستخدام كلمات تطلعية مثل"يعتقد"، "يتوقع"،  "قد"، "يخطط"، "يحاول"، "يقدّر"، "المتأثرة بـ"، "سوف"، "متوقع"، "ينوي"، أو كلمات مشابهة مع العلم أنّه ليس كافة البيانات التطلعية تحتوي على هذه العبارات. قد تختلف النتائج الفعلية عن تلك المناقشة في البيانات التطلعية كنتيجة للعوامل والمخاطر والشكوك التي لا يمكننا التحكم بها. وتشمل هذه العوامل على سبيل المثال لا الحصر، القوة الاقتصادية، والطبيعة التنافسية للأسواق الجغرافية التي تقدم فيها الشركة خدماتها، وقدرتنا على زيادة القدرة الإنتاجية، وقدرتنا على رفع أسعار البيع خلال فترات زيادة أسعار المواد الخام، وقدرتنا على تقديم الخدمات، وتلبية كافة المتطلبات بحسب ديوننا، والمحافظة على تسهيلات وخطوط ائتمان دولية ووطنية مناسبة، وتثير أحكام مستقبلية غير متوقعة وتسديدات تكاليف الادعاءات والمحاكمات، وقدرة الشركة على تنفيذ التقارير المناسبة والمربحة بحسب توقيت وكيفية شراء الأسهم بموجب برنامج إعادة الشراء والمخاطر الأخرى المفصلة من وقت إلى آخر في بيانات الشركة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر تقرير الشركة السنوي بحسب النموذج "10-كي" المودع لدى لجنة الاوراق المالية والبورصة في 23 فبراير 2012، وبيانات لجنة المبادلة والسندات اللاحقة. لا تتعهد "جنرال كيبل" أو تتحمل مسؤولية أي موجب إلا في حال طلب ذلك منها من قبل قوانين السندات المطبقة، تحديث أي بيانات تطلعية نتيجة لمعلومات جديدة وأحداث مستقبلية أو عوامل أخرى.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "جنرال كيبل"

لين تكستر، مدير علاقات المستثمرين

هاتف: 8684-572-859

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/6875/ar