دوكيوساين تقدم قدرات عالمية أكثر عمقاً لمستخدمي سيلز فورس

"دوكيوساين فور سيلز فورس" تسرّع عمليات التحويل في 43 لغة

سان فرانسيسكو - يوم الخَمِيس 16 مايو 2013 [ME NewsWire]

"دوكيوساين" تختار منصة "سيلز فورس" للاستفادة من قوة تقنيات السحابة الاجتماعية والجوالة من أجل تحقيق تحول طريقة بيع العملاء وخدماتهم وتسويقهم وابتكاراتهم

(بزنيس واير): أعلنت شركة "دوكيوساين" الرائدة عالمياً في مجال التوقيع الإلكتروني عن إجراء تحسينات في منصة "دوكيوساين فور سيلز فورس" بهدف توفير خصائص توطين وتدويل أكثر عمقاً من أجل بناء مهمة "دوكيوساين" في تمكين المستخدمين من أيّ توقيع في زمان ومكان بهدف مساعدة الشركات على إبرام الأعمال بطريقة سريعة في السحابة. ويسهّل الإصدار الأخير لـ"فور سيلز فورس" من "دوكيوساين" والمبنية على منصة فرق المبيعات التي تعتبر المنصة العالمية الرائدة للتطبيقات الاجتماعية والخلوية، عملية إرسال وتوقيع المستندات عبر "سيلز فورس" في عددٍ من اللغات من أجل إكمال التحويلات العالمية بطريقة أسرع وأسهل وأكثر أماناً من أيّ وقتٍ مضى.

وقال شان تامبلين، نائب رئيس أنظمة المعلومات في شركة "إكزاكت تارجت": "يسمح لنا ’دوكيوساين فور سيلز فورس‘ بتقديم خدمات أفضل لعملائنا حول العالم عبر تصميم العمليات بشكلٍ انسيابي. وتضمن اللغات الإضافية للإرسال والتوقيع التي يقدمها ’دوكيوساين‘ تجربة سلسة لعملائنا العالميين، مما يسمح لفريق عملنا بالتركيز على المساهمة بنجاح العملاء".

من جهته قال رون هادلستون نائب الرئيس الأول في salesforce.com في هذا السياق: "يعتبر مستقبل تطبيقات الشركات اجتماعياً وجوالاً ومتّصلاً. ويساهم الشركاء مثل ’دوكيوساين‘ بتقوية قدرة منصة ’سيلز فورس‘ من أجل منح الأدوات اللازمة للشركات لخلق تواصل أكثر عمقاً مع العملاء وتسريع تحويل هذا التواصل إلى عملائنا من الشركات".

ويشمل "دوكيوساين فور سيلزفورس" على توطين خبير بالمتصفحات في 43 لغة من أجل خلق أفضل تجربة ممكنة للموقعين. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر لوحة أجهزة التحكم حالياً في 11 لغة لتسهيل الإرسال السهل والسريع للملفات المفترض توقيعها للمستخدمين الذين يعملون باللغة الصينية (المبسطة) والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية. وكجزءٍ من التحسينات فإنه يمكن للمرسلين حالياً ضبط اللغة التي يستلم الموقّع الرسائل الإلكترونية وتعليمات التوقيع فيها. وتتوفر هذه الخصائص الجديدة بكلّ إصدارات "دوكيوساين فور سيلز فورس" من بينها الجوالة من أجل خلق أفضل تجربة ممكنة لكل أطراف الاتفاق.

من جانبه أوضح مارك وايتسايد، قال الرئيس التنفيذي لشؤون العمليات في "كونغا" في هذا السياق: "أصبح توسيع نطاق العمل إلى مستوى عالمي ضرورياً بالنسبة لعملائنا. ويسمح الابتكار في منتج ’دوكيوساين‘ لنا بتسليم الأدوات التي يحتاج إليها عملاؤنا المشتركين من أجل نقل عملهم إلى مستويات جديدة".

وعلّق مات مالدين مدير الإنتاج في "دوكيوساين": "يساعد ’دوكيوساين فور سيلز فورس‘ أكثر من أي وقت مضى مستخدمي ’سيلز فورس‘ بإبرام الأعمال عالمياً بطريقة سريعة عبر السحابة. وتساعد تجربة ’دوكيوساين‘ البديهية للتوقيع – والمتوفرة في 43 لغة – مستخدمي ’دوكيوساين فور سيلز فورس‘ على تقوية علاقة العملاء عبر إتمام الأعمال في اللغة التي يفضلها عملاؤهم".

هذا وأصبحت الشركات العالمية وأقسام الأعمال والأفراد المحترفين والمستهلكين تتخد "دوكيوساين" كمعيار، وذلك مع انضمام 60 ألف مستخدم جديد إلى شبكة "دوكيوساين" العالمية كل يوم. وتتضمن هذه الشبكة حالياً أكثر من 37 مليون مستخدم لجؤوا إلى التوقيع عبر "دوكيوساين" لأكثر من 310 مليون ملف في 188 بلد – من بينها موظفين بنسبة 90 بالمائة لدى 500 مالك ثروة. ويتم اللجوء إلى "دوكيوساين" من أجل إتمام الأعمال بطريقة أسرع في كافة المجالات تقريباً من الخدمات المالية والتأمين والتقنيات والرعاية الصحية والصناعة والاتصالات والعقارات والمنتجات الاستهلاكية إلى التعليم العالي إلخ. ويتضمن عملاء "دوكيوساين فور سيلز فورس" شركات "آي أو إن" و"أريبا" و"بايير" و"بوكس" و"ديزاين ويذين ريتش" و"ديكس وان" و"دوبون" و"إكسبيديا" و"إكسترا سبايس ستوريج" و"جيلت سيتي" و"لينكدإن" و"كزيروكس" وغيرها.

لمحة عن شركة "دوكيوساين"

تعتبر شركة "دوكيوساين"، وهي الرائدة عالمياً في مجال التوقيع الإلكتروني، رائدة في إدارة معاملات التوقيع الإلكتروني. وأصبحت الشركات العالمية وأقسام الأعمال والأفراد المحترفين والمستهلكين تتخد "دوكيوساين" كمعيار لها، وذلك مع انضمام 60 ألف مستخدم جديد إلى شبكة "دوكيوساين" العالمية كل يوم. وتتضمن الشبكة حالياً أكثر من 37 مليون مستخدم في 188 بلد. وتساعد "دوكيوساين" العملاء على تسريع أوقات إجراء العمليات لزيادة سرعة النتائج، وتقليص النفقات وتحقيق رضا العملاء في كافة القطاعات تقريباً - من الخدمات المالية والتأمين والتقنيات والرعاية الصحية والصناعة والاتصالات والعقارات والمنتجات الاستهلاكية إلى التعليم العالي إلخ. للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.docusign.com أو الاتصال على الرقم: 877.720.2040. يمكنكم زيارة مدونة "دوكيوساين" على الرابط الإلكتروني التالي: www.docusign.com/blog ومتابعة أخبار "دوكيوساين" عبر مواقع: "تويتر"، و"لينكدإن"، و"فايس بوك".

لمحة حول منصة "سيلز فورس" و"آب إكستشينج"

تعتبر منصة "سيلز فورس" أكثر منصة سحابية أماناً وشموليةً في العالم لبناء تطبيقات سحابية اجتماعية وجوالة. هي تساهم بدعم نظام إدارة علاقات العملاء من "سيلز فورس" الذي يحتوي على أكثر من ثلاثة ملايين تطبيق مصمم وفق الطلب من قبل العملاء وأكثر من 1800 تطبيق تم تطويرها عبر شركاء ضمن نظامها البيئي. يمكن توزيع التطبيقات القائمة على منصة "سيلز فورس" وتسويقها بسهولة عبر "آب إكستشينج" التابع لموقع salesforce.com.

إنّ "سيلز فورس" و"آب إكستشينج" إلخ علامات تجارية تابعة لشركة salesforce.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"تول جراس" للعلاقات العامة

جينيفر فلامينج

هاتف: 4075-275-605

البريد الإلكتروني: jennifer.fleming@tallgrasspr.com

أو

شركة "دوكيوساين"

جريجور بيروتو

هاتف: 8081-576-206

البريد الإلكتروني: media@docusign.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7480/ar