العناصر المجهرية "إس آي آر-سفيرز فعالة وآمنة لدى المرضى المسنين كما لدى المرضى الأصغر سناً ممن يعانون نقيلة السرطان القولوني المستقيمي الكبدي، بحسب البيانات الصادرة عن الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للأورام السريرية

تحليل مهم يوفّر معلومات أساسية عن مسارات العلاج للمرضى الذين تبلغ اعمارهم 70 عاماً وما فوق

شيكاجو - يوم الجُمْعَة 31 مايو 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): تمّ اليوم الاعلان عن نتائج أول دراسة كبيرة متعددة المراكز لتقييم العلاج بالأشعة الداخلية الانتقائية باعتماد العناصر المجهرية "إس آي آر-سفيرز" للمرضى الذين تبلغ أعمارهم 70 عاماً وما فوق، وذلك في خلال الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للأورام السريرية. ووفقاً للمحققين، فقد ثبًت أن استخدام العناصر المجهرية "إس آي آر-سفيرز" لدى المرضى المسنين المصابين بنقيلة السرطان القولوني المستقيمي الكبدي الذي لا يمكن علاجه بالجراحة فعال وآمن كما لدى المرضى الأصغر سناً1. وقد نشرت النتائج من قبل المحقق الرائد في الدراسة الدكتور آندرو إس كينيدي، الزميل في الكلية الامريكية لعلاج الأورام بالإشعاع، مدير مركز بحوث سارا كانون لبحوث علم الأورام في ناشفيل، تينيسي.

وقال الدكتور كينيدي: "في بعض الأحيان، لا يتم إخضاع المرضى المسنين لنظم العلاج الكيميائي القياسي المتعددة؛ أو قد يُخضعون لمستويات منخفضة وأقل فعالية من تلك العلاجات، بسبب تصور مسبق أو وجود بيانات تشير إلى أن المرضى المسنين لا يستطيعون تحمّل تلك الأدوية. نتيجة لذلك، فقد تُركت هذه الفئة من المرضى من دون خيارات علاجية فعالة."

نظرا لطبيعة علاج العناصر المجهرية "90واي" ذات التدخل الجراحي الطفيف، افترض الدكتور كنيدي وغيره من الباحثين أن العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي ("إس آي آر تي") قد يوفر خياراً علاجياً فعالاً للمرضى المسنّين من دون المخاوف بشأن الآثار الجانبية التي غالباً ما تترافق مع العلاج الكيميائي.

وأكمل الدكتور كينيدي قائلاً: "تُعتبر نتائج هذه الدراسة هامة للغاية نظراً لكون مجتمع علم الأورام قد ناضل طويلاً لفهم أفضل مقاربة لعلاج المرضى المسنين الذين يعانون من أورام الكبد التي لا يمكن علاجها بالجراحة". وأضاف: "لقد  نجحنا في هذه الدراسة من إثبات أن جلسات العلاج للمرضى الخارجيين بواسطة العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي ("إس آي آر تي") تتمتع بنفس مستوى الفعالية والأمن لدى المرضى المسنين مقارنة مع المرضى الأصغر سناً؛ وهذا يشكّل تطوراً هاماً في هذا المجال. إلا أن النتيجة الأساسية الأبرز لهذه الدراسة فهي أن المرضى الذين تبلغ أعمارهم 70 عاماً وما فوق أظهروا قدرة جيدة على احتمال العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي ("إس آي آر تي"). ففي أغلب الأحيان، لا نعالج هذه الفئة من المرضى بالشكل الوافي، أو يختارون بأنفسهم التخلي عن العلاج بسبب تخوفهم على نوعية الحياة".

وفي إطار هذه الدراسة الهامة، قام التحليل الاستباقي بتقييم النتائج السريرية بين 160 مريضاً مسناً (70 عاماً وما فوق) و446 مريضاً أصغر سناً (أقل من 70 عاماً) مصابين بنقيلة السرطان القولوني المستقيمي الكبدي الذي لا يمكن علاجه بالجراحة، تمّ علاجهم على التوالي باستخدام العناصر المجهرية "إس آي آر-سفيرز" من يوليو 2002 إلى ديسمبر 2011 في 11 مؤسسة في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية. بغض النظر عن السن، كان المرضى متشابهين من حيث الجنس والعرق وحالة الأداء وغيرها من الخصائص.

وقد جاءت النتائج متشابهة بين المجموعتين من المرضى بعد العلاج باستخدام العناصر المجهرية "إس آي آر-سفيرز". وكان المتوسط الإجمالي للبقاء على قيد الحياة بين المرضى المسنين 9.3 أشهر مقارنة بـ 9.7 أشهر في الفئة الأصغر سناً. وقد أظهرت الفئتان العمريتان قدرة جيدة على تحمل العلاج، فيما لم يسجّل وجود زيادة كبيرة في النتائج السلبية من الدرجة الثالثة لدى المرضى المسنين. وكانت النتائج السلبية من الدرجة الثالثة الأكثر انتشاراً ألم البطن والتعب. كما لحظ المحققون أيضاً أن تحليلاً فرعياً للمرضى الأكبر سناً في هذه الدراسة (98 مريضاً تبلغ أعمارهم 75 عاماً وما فوق) مقارنة مع المرضى الأصغر سناً أظهر أيضاً نتائج مشابهة في نسبة البقاء على قيد الحياة والسمّية.

من جانبه، قال مايك مانجانو، رئيس شركة "سيرتيك" الطبية في هذا السياق: "بفضل العلاج، نلاحظ أن الناس لا يعيشون فقط حياة أطول فحسب، بل يعيشون فترة أطول مع نوعية أفضل من الحياة. إن توفير مثل هذا الاجراء العلاجي الخارجي مع آثار جانبية أقل مقارنة مع خيارات العلاج الكيميائي التي يمكن أن تكون سامة، يتميز بمنافع هائلة." وأضاف: "تبين هذه الدراسة أن هناك فرصة متساوية لتحسين مدة البقاء ونوعية الحياة لدى هذه المجموعة من المرضى. إن هدفنا هو تسخير هذه النتائج للمساعدة في تحفيز محادثات هامة وجادة بين كلّ من مجتمع علم الأورام، والمرضى المسنين ومقدمي الرعاية للمساعدة بهدف اتخاذ أفضل القرارات فيما يتعلق بالعلاج."

ملاحظة للمحررين

سيكون الدكتور كينيدي متوفراً للمقابلات الاعلامية في إطار الجمعية الأمريكية للأورام السريرية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للسيد مايك مانجانو، رئيس شركة "سيرتيك" الطبية، التحدث عن الآثار المترتبة على الدراسة. لترتيب موعد للحصول على بيان موجز، يرجى الاتصال بالسيدة اليزابيث روميرو عبر البريد الالكتروني التالي: elizabeth.romero@fleishman.com.  

1 كينيدي إيه إيس، بول د، ستيفن كوهن إس جي. أمن وفعالية علاج العناصر المجهرية "90واي" لدى المسنين (70 عاماً وما فوق) مقارنة بالمرضى الأصغر سناً ممن يعانون نقيلة السرطان القولوني المستقيمي الكبدي. الجمعية الأمريكية للأورام السريرية 2013؛ خلاصة رقم 14545.

حول العلاج بالأشعة الداخلية الانتقائية باستخدام العناصر المجهرية "إس آي آر-سفيرز"

إن العلاج الإشعاعي الداخلي الانتقائي ("إس آي آر تي")، المعروف أيضاً باسم الانصمام الإشعاعي، هو تقنية مثبتة لسرطان الكبد الذي لا يمكن علاجه بالجراحة ويتم فيها تقديم جرعات من الإشعاع مباشرة إلى موقع الأورام. ومن خلال طرق العلاج ذات التدخل الجراحي الطفيف، تمت زراعة ملايين عناصر "إس آي آر" المجهرية المشعة عن طريق قسطرة في الكبد حيث أنها تستهدف بشكل انتقائي أورام الكبد مع جرعة من الإشعاع الداخلي 40 مرة أعلى من العلاج الإشعاعي التقليدي، في حين يتم تجنيب الأنسجة السليمة الأشعة.

وقد أكدت الدراسات السريرية أن المرضى المصابين بسرطان القولون والمستقيم المنتشر الذي تتم معالجته باستخدام عناصر "إس آي آر" المجهرية يتمتعون بمعدلات استجابة أعلى من أشكال أخرى من العلاج، مما أدى إلى زيادة متوسط ​​العمر المتوقع، وزيادة الفترات دون نشاط الورم، وتحسين نوعية الحياة. وقد تم التوصل إلى أنّ "إس آي آر تي" هو أفضل علاج لتقليص أورام الكبد أكثر من العلاج الكيميائي وحده.

وتمت الموافقة على استخدام عناصر "إس آي آر-سفيرز" في أستراليا والولايات المتحدة الميركية (بموافقة إدارة الأغذية والأدوية) والاتحاد الأوروبي (علامة "سي إي") والأرجنتين (الإدارة الوطنية للأدوية، الأغذية والتكنولوجيا الطبية "أي.إن.إم.إي.تي"). بالإضافة إلى ذلك، يتم اعتماد عناصر "إس آي آر-سفيرز" المجهرية في دول مثل هونج كونج وماليزيا وسنغافورة، وتايلاند وتايوان والهند وإسرائيل وتركيا. كما يمكن إيجاد هذا العلاج في أكثر من 500 مركز علاج، وقد تم نشر أكثر من 25 ألف جرعة من عناصر"إس آي آر" المجهرية حول العالم.

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.sirtex.com. 

يشار إلى أنّ "إس آي آر-سفيرز" هي ماركة مسجّلة لشركة "سيرتيك إس آي آر-سفيرز".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "سيرتيك" الطبية

إليزابيث روميرو

هاتف: 0749 - 457 - 919

البريد الإلكتروني: Elizabeth.Romero@fleishman.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/7555/ar