فانسيف ميديكال تكنولوجيز وكيرفيوجن توقعان اتفاقية من أجل الضمادات المضادة للجراثيم

اتفاقية حصرية في أمريكا الشمالية تمثل الخط الأول من ضمادات الوصول الوعائي من "كيرفيوجن "

شيكاغو - يوم الأَرْبعاء 20 نوفمبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم كل من "فانسيف ميديكال تكنولوجيز" وشركة "كيرفيوجن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:CFN) عن توقيع اتفاقية حصرية في كل من الولايات المتحدة وكندا والمكسيك وذلك من أجل ترخيص وتوزيع التقنية اللاصقة المضادة للجراثيم "بينيهولد كلوريكسيدين غلوكونات" (سي إتش جي) من "فانسيف" المستخدمة في تطبيقات الوصول الوعائي.

وستقوم " كيرفيوجن"، بموجب هذا الاتفاق، بتسويق التقنية اللاصقة المضادة للجراثيم الفريدة من نوعها من "فانسيف"، والتي تستخدم مع ضمادات شفافة تعتبر مناسبة بشكل مثالي لحماية مواقع إدخال القِثطار. هذا وقد تلقى المنتج الأول التصريح نموذج 510 (ك) من هيئة الغذاء والدواء الأمريكية (إف دي إيه) في سبتمبر 2012، وستحمل علامة "كلوراشيلد" التجارية الجديدة من "كيرفيوجن".

وقال هوارد كيلي، الرئيس والمدير العام ل"فانسيف ميديكال تكنولوجيز" في معرض تعليقه: "إننا متحمسون لهذا التعاون ونعتقد أنه يمثل فرصة ممتازة للجمع بين القدرات الفريدة التي تتمتع بها كل شركة. ومن خلال الجمع بين الخبرات الكبيرة في الوقاية من العدوى الموجودة لدى ’كيرفيوجن‘ وتقنيات ’فانسيف‘ المتطورة، سنوفر حلولاً مبتكرة لسوق الوصول إلى الأوعية الدموية".

وتجدر الإشارة إلى أن "كيرفيوجن" و "فانسيف" تعملان معاً من أجل تطوير مجموعة متكاملة من منتجات الضمادات التي تتضمن التقنية اللاصقة المضادة للجراثيم "بينيهولد" (سي إتش جي)، لتلبية الاحتياجات المحددة المرتبطة بأنواع عدة من إجراءات الوصول الى الأوعية الدموية. وتتوقع "كيرفيوجن" تسويق هذه العروض خلال الربع المالي الثالث للشركة، والذي يبدأ في شهر أبريل.

ومن جهته، قال جيم ليتل، نائب الرئيس الأول ومدير عام التخصصات الطبية لدى "كيرفيوجن": "يعتبر التعاون مع شركة ’فانسيف ميديكال تكنولوجيز‘ ومجموعة ’كلوراشيبد‘ الجديدة من الضمادات متناسباً تماماً مع ريادتنا في منتجات (سي إتش جي). وتساهم هذه الضمادات المبتكرة للوصول إلى الأوعية الدموية في توسيع محفظات منتجات الوقاية من العدوى التي يتم التمييز فيما بينها سريرياً وكذلك محفظات منتجات الوصول إلى الأوعية الدموية، ما يسمح لنا بخلق قيمة أكبر لعملائنا".

كما تعتبر "بينيهولد" علامة تجارية خاصة بشركة " آفيري دينيسون". و"كلوراشيلد" هي علامة تجارية خاصة بشركة "كيرفيوجن".

لمحة عن شركة "فانسيف ميديكال تكنولوجيز"

تقوم شركة "فانسيف ميديكال تكنولوجيز" بابتكارات مستوحاة تؤدي إلى نتائج ذكية. تستخدم الشركات التقنيات اللاصقة والمادية الأكثر ابتكاراً لابتكار المنتجات التي تجعل من الرعاية الصحية خدمة أسهل للجميع. وتعتبر "فانسيف ميديكال تكنولوجيز" شركة تابعة ل "آفيري دينيسون" تتخذ من شيكاغو في إلينوي مقراً لها. للمزيد من المعلومات حول "فانسيف ميديكال تكنولوجيز"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.vancive.averydennison.com

لمحة عن "آفيري دينيسون"

تعد "آفيري دينيسون" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:AVY) شركة رائدة عالمياً في توسيم وتغليف المواد والحلول. وتعتبر تطبيقات الشركة وتقنياتها جزءاً لا يتجزأ من المنتجات المستخدمة في كل من الأسواق والقطاعات الرئيسية. ومن خلال عمليات في أكثر من 50 بلد و 30 ألف موظف حول العالم، تخدم "آفيري دينيسون" العملاء من ذوي الأفكار والابتكارات التي تساعد على جعل العلامات التجارية أكثر إلهاماً والعالم أكثر ذكاءً. تتخذ الشركة من باسادينا في كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها، وقد سجلت مبيعات من العمليات المستمرة وصلت إلى 6 مليارات دولار أمريكي في عام 2012. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.averydennison.com

لمحة عن شركة "كيرفيوجن"

تعتبر "كيرفيوجن" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:CFN) شركة عالمية تخدم قطاع الرعاية الصحية مع منتجات وخدمات تساعد المستشفيات في تحسين سلامة ونوعية الرعاية بشكل ملحوظ. وتقوم الشركة بتطوير تقنيات رائدة في القطاع بما في ذلك مضخات "ألاريس" للتسريب، وأنظمة "بيكسيس" للصرف الآلي وأنظمة تحديد هوية المريض، و"إيه في إي إيه"، و"إير لايف"، ومجموعة "إل تي في" لمنتجات التهوية والتنفس، ومنتجات "كلورا بريب"، وخدمات "ميد مايند" لمراقبة تعريف البيانات، وأدوات "في مولير" الجراحية، ومجموعة واسعة من المنتجات التي تدعم الطب التدخلي. توظف "كيرفيوجن" نحو 15 ألف شخصاً عبر عملياتها المنتشرة في جميع أنحاء العالم. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.averydennison.com

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

---

Contacts

اتصالات الإعلام لدى "فانسيف"

بوب جوليانو

+1 610-328-1051

البريد الإلكتروني:  Bob.Giuliano@prplace.biz

اتصالات التسويق لدى "فانسيف"

سوزان كيلي

+1 312-629-4607

البريد الإلكتروني:  Suzanne.kelly@averydennison.com

اتصالات الإعلام لدى "كيرفيوجن"

تروي كيركباتريك

+1 858-617-2361

البريد الإلكتروني:  troy.kirkpatrick@carefusion.com

اتصالات المستثمرين لدى "كيرفيوجن"

جيم مازولا

+1 858-617-1203

البريد الإلكتروني:  jim.mazzola@carefusion.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9231/ar