تصحيح واستبدال: حوليات الجراحة تنشر: النتائج المناسبة طويلة الأمد تبين فعالية جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت في ترميم الفتق البطني المعقد

تُظهر نتائج الدراسة النهائية لأول مرة أن فعالية الشبكات المصنعة حيوياً القابلة للامتصاص في حالات ترميم الفتق الصعبة، لديها إمكانية إنهاء عصر الشبكات البيولوجية في ترميم الفتق.

فلاغستاف، أريزونا - يوم الثُّلَاثاء 5 يناير 2016 [ME NewsWire]

تصحيح من "دبليو إل جور آند أسوشيتس"

(بزنيس واير): يرجى استبدال البيان الصحفي بالنسخة المصححة التالية بسبب عدد من المراجعات.

وينصّ الإصدار المصحّح على ما يلي:

حوليات الجراحة تنشر: النتائج المناسبة طويلة الأمد تبين فعالية جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت في ترميم الفتق البطني المعقد

تُظهر نتائج الدراسة النهائية لأول مرة أن فعالية الشبكات المصنعة حيوياً القابلة للامتصاص في حالات ترميم الفتق الصعبة، لديها إمكانية إنهاء عصر الشبكات الحيوية في ترميم الفتق.

أعلنت اليوم شركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس" ("جور") عن النتائج النهائية لدراسة طويلة الأجل مستقبلية ومتعدّدة المراكز1، أُجريت لتقييم استخدام الشبكة المصنعة حيوياً "جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت"، في ترميم الفتق البطني المعقّد (سي في إتش) لدى المرضى الذين يعانون من الجروح الملوّثة. وقد قُبلت نتائج الدراسة التي قادها المحقق الرئيسي الطبيب مايكل روزن، من كليفلاند كلينك، للنشر في مجلة "حوليات الجراحة".

يمكن للمرضى والأطباء المهتمين بمعرفة المزيد حول الدراسة الاطلاع عليها هنا.

غالباً ما يعاني المرضى الذين يخضعون لعلاج ترميم الفتق البطني المعقّد من سوء نوعية الحياة قبل الجراحة بسبب معاناتهم من الناسور المعوي، أو إنتان الشبكة، أو جرح في البطن غير قابل للشفاء. وأظهرت نتائج هذه الدراسة التي تناولت أكثر من 100 مريض، تحسناً في نوعية الحياة ومعدّل ترميم سليم للفتق لدى نسبة 83 في المائة من المرضى مع استخدام "جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت". في العادة، كان معدّل تكرار الفتق لدى هذا النوع من المرضى، يصل إلى 30 في المائة2 باستخدام الشبكة البيولوجية. كما بينت الدراسة أن الشبكات المصنعة حيوياً لم تستلزم أي إزالة كاملة بسبب الإنتانات.

وقال الدكتور روزن: "أعتقد أن هذه الدراسة تمثّل خطوة هامة نحو تحديد الطريقة الأنسب لإعادة ترميم عيوب جدار البطن المعقّدة. وقد بينت شبكة ’بيو-إيه‘ (جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت) أداءً ممتازاً لدى هذه المجموعة الصعبة من المرضى وستوفر بديلاً فعّالاً من حيث التكلفة للجراحين".

كما تقدّم "جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت"، كشبكة مصنعة حيوياً، وفورات في التكاليف مقارنة بالشبكات البيولوجية. وغالباً ما تكون الشبكات البيولوجية باهظة الثمن بسبب تعقيد عملية الحصول على الأنسجة من الجثث أو المصادر الحيوانية، بالإضافة إلى متطلبات المعالجة والتخزين اللاحقة لتجنب خطر التلوث الفيروسي.

وتجدر الإشارة إلى أن "جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت" هي شبكة مصمّمة بشكل فريد من البوليمرات الاصطناعية المتوافقة مع الأنسجة، يتم امتصاصها تدريجياً من قبل الجسم، في حين تسهّل مصفوفتها ثلاثية الأبعاد التي تتألف من مسام مفتوحة وعالية الترابط، على توليد أنسجة جديدة وعملية الشفاء. وتعتبر "جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت" سقالة من الأنسجة المصنعة حيوياً، غير مشتقة من الأنسجة البشرية أو الحيوانية، بل تمّت هندستها لتأمين نوع من التوافق والثبات والتنوع. وتوضح الأدلة السريرية أن الكولاجين من النمط الأول يحل محل السقالة خلال هذه العملية.

من جهته قال رون أندرسون، قائد وحدة أعمال المنتجات الجراحية العامة: "تبين هذه الدراسة ولأول مرة أمراً لطالما آمنّا به وهو: أن باستطاعة شبكة مصنعة حيوياً أن تقدم فوائد معينة عند مقارنتها بالشبكات البيولوجية. فكونها أكثر فعاليةً من حيث التكلفة للمستشفيات وجهات الدفع على حد سواء، بالإضافة إلى تحسين نوعية الحياة للمرضى، تعمل شبكة ’جور بيو-إيه تيشو ري إنفورسمنت‘ حقاً على تحسين وتطوير الرعاية الصحية وطريقة علاجنا للفتق البطني المعقّد".

يُذكر أن "حوليات الجراحة"، وهي مجلة الجراحة الأكثر مرجعيةً في العالم، تقوم بتزويد المجتمع الطبّي الدولي بمعلومات عن المساهمات المهمة في التقدم العلمي والممارسة الجراحية. ويلجأ الجرّاحون لـمجلة "حوليات الجراحة" أولاً بحثاً عن الابتكارات في الممارسة العملية والتقنية.

لمحة عن شركتنا

نقدم في شركة "جور ميديكال" حلولاً علاجية إبداعية للمشاكل الطبية المعقدة منذ 40 عاماً. وخلال هذا الوقت، تمّ اعتماد أكثر من 40 مليون جهاز طبي ابتكاري من "جور"، لإنقاذ وتحسين نوعية الحياة حول العالم. وتضمّ عائلتنا الموسعة من المنتجات طعوم وعائية، وأجهزة تدخلية للأوعية الدموية الداخلية، وشبكات جراحية للفتق وإعادة بناء الأنسجة الرخوة، ومواد تعزيز خط المشابك، وغُرَز للاستخدام خلال الجراحة الوعائية والقلبية والعامة. تعتبر شركتنا واحدة من عدد قليل من الشركات المختارة التي ظهرت في جميع لوائح مجلة "فورتشن" لأفضل مئة شركة من حيث بيئة العمل في الولايات المتحدة منذ بداية التصنيفات في عام 1984. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: www.goremedical.com.

    روزن إم، باور جيه جيه، هارماتي إم وآخرون. دراسة متعددة المراكز، مستقبلية وطولية لتكرار وإنتان مواقع الجراحة ونوعية الحياة بعد ترميم الفتق البطني المصاب بالإنتان باستخدام شبكة مصنعة حيوياً قابلة للامتصاص: دراسة "كوبرا". "حوليات الجراحة". مطبوعة.
    روزن إم، كاربونيل إيه، كوب دبليو وآخرون. تجربة متعددة المراكز، مستقبلية وطولية لتقييم تكرار وإنتان مواقع الجراحة ونوعية الحياة بعد ترميم الفتق البطني المصاب بالإنتان باستخدام شبكة مصنعة حيوياً قابلة للامتصاص. تم تقديمها في المؤتمر الدولي الأول لجراحة فتق الجدار البطني، 25-29 أبريل 2015، ميلان، إيطاليا. "هيرنيا" 2015؛ 19(2) ملحق 2: "إس 106". "سي أو16:03".

تعتبر "جور" و" بيو-إيه" علامات مسجلة لصالح "دبليو إل جور آند أسوشيتس".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

مجموعة "كيمبتيتف" لصالح شركة "دبليو إل جور آند أسوشيتس"

أندريا فوتورو

(858) 457-2436

البريد الإلكتروني: GoreMedical@Chempetitive.com