لينوفو تطلق جهاز لوحي جديد بنظام تشغيل ويندوز 10 وحواسيب يوغا المحمولة لمحبي السفر والتنقل

تتميز أجهزة "يوغا 710 و510" الجديدة و"أيديا باد إم آي آي إكس 310" بتحسينات مسجلة على صعيد الوزن والاتصال وعمر البطارية

برشلونة، إسبانيا - يوم الثُّلَاثاء 23 فبراير 2016 [ME NewsWire]

• تعزز الحواسيب المحمولة الجديدة القابلة للتحويل "يوغا 710 و510"¹ أداءً عالياً وعمر طويل للبطارية بحيث يمكن للأشخاص ذوي المهام المتعددة ودائمي التنقل ترك سلك الشحن في المنزل لفترة طويلة
• تم تصميم الحاسوب المحمول "أيديا باد إم آي آي إكس 310" بسعر معقول خصيصاً لمحبي الإنترنت دائمي الحركة والتنقل مع توفير ما يصل إلى 10 ساعات² من عمر البطارية، ولوحة مفاتيح غير متصلة واختيارية للتطور طويل الأجل للجيل الرابع بسعر يقل عن 269 يورو³.

(بزنيس واير): خلال المؤتمر العالمي للجوال، عرضت اليوم شركة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز SEHK:0992، والمدرجة في نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز Pink Sheets: LNVGY) حاسوبين جديدين للمستهلكين يعملان بنظام ويندوز 10 وهما الحاسوبين المحمولين القابلين للتحويل "يوغا 710 و¹510" والجهاز اللوحي غير المتصل 2 في 1 "أيديا باد إم آي آي إكس 310". وإننا ندرك حاجة المستهلكين للعمل على أجهزة متعددة للقيام بمهام مختلفة. على سبيل المثال، يمكنهم إرسال الرسائل النصية عبر الهاتف الذكي، والعمل على الحاسوب المحمول، والقراءة على الجهاز اللوحي. لهذا السبب قمنا بتصميم جميع الأجهزة الجديدة الخاصة بنا إما لتحويلها إلى وضع الجهاز اللوحي أو عدم اتصالها به، بحيث يمكن للمستخدمين استعمال الجهاز بفعالية أكبر مع راحة في الكتابة على لوحة المفاتيح والاستفادة من القوة التي يتمتع بها أحدث جيل من معالجات "إنتل"، في حين تتمتع الأجهزة ببطارية تدوم طويلاً²، فيصبح بإمكانهم ترك سلك الشحن في المنزل.

"يوغا 710" المدمج بشكل لا يصدق ينجز العمل أثناء الحركة والتنقل

قمنا بابتكار حاسوب "يوغا 710" الجديد بقياس 11 بوصة للمسافرين والعاملين دائمي التنقل الذين يؤدون الأعمال الخاصة بهم على الطرقات. وباعتباره مدعوم من قبل المعالج "إنتل كور آي7" للجيل السادس على نموذج بقياس 14 بوصة ومعالج "كور إم5" على أصغر نموذج بقياس 11 بوصة، يأتي حاسوب "يوغا 710" مع نظام التشغيل "ويندوز "10، وهو أحد أقوى الحواسيب المحمولة القابلة للتحويل المتاحة وأكثرها سهولة في التنقل. ويمكن للمستخدمين القيام بالعديد من المهام بسلاسة من عقد المؤتمرات بواسطة الفيديو، وإرسال الرسائل الإلكترونية وتحرير الصور عند التنقل. هذا ويزن هذا الحاسوب 1.04 كيلوغرام فقط، ويساهم صغر حجمه وقدرته على التحول إلى جهاز لوحي بجعله مثالياً للأشخاص الذين يبحثون عن إمكانية توفير مساحة في حقائبهم. ويمكن ثني "يوغا 710" على أربعة أنماط تجعل من السهل الكتابة في وضع الحاسوب المحمول، وتقديم العروض في وضع الحامل، ومشاهدة الفيديو في وضع الخيمة، أو تصفح الإنترنت في وضع الجهاز اللوحي. أما الجهاز الآخر الأكبر، وهو النموذج بقياس 14 بوصة، فيناسب أولئك الذين يبحثون عن سبل لتحسين الاتصال، عبر هوائي مفصلي مبتكر يوفر ما يصل إلى 20 في المئة من شبكات الاتصالات اللاسلكية بطريقة أفضل من قبل⁴. ويتمتع "يوغا 710" أيضاً الذي يبلغ قياسه 14 بوصة بمحرك الأقراص ذو الحالة الصلبة تصل سعته إلى 256 جيجابت للوصول السريع إلى الأفلام والصور والملفات من دون الحاجة إلى استخدام قرص صلب خارجي. كما أنه قام بتعزيز أدائه مع رسومات "إن فيديا جي فورس" الاختيارية للجيل القادم.

وفي حين يتمتعان بشكل نحيل ولكن جميل وخفيف الوزن، يقدم كل من النموذجين ما يصل إلى 8 ساعات من عمر البطارية بحيث يمكن للمستخدمين التمتع بمشاهدة فيلم طويل، ولا يتطلب الجهاز شحنه خلال الساعتين اللاحقتين². أما شاشة العرض عالية الوضوح (1920x1080) فتجعل كل شيء من أفلام وصور وألعاب ودردشة عبر الفيديو يبدو أكثر وضوحاً. وتساهم إضافة صوتيات "دولبي" المميزة بتنشيط الترفيه مع الصوت القوي والغني الذي يضبط الصوت بديناميكية، وذلك بهدف تقديم جودة المسرح المنزلي في تجربة صوتية محيطية واقعية.

"يوغا ¹510" يوفر حرية عدم البحث عن منفذ الطاقة الكهربائية

بفضل التصميم الجديد الأنيق، والوزن الأخف، والتحسينات بنسبة أكثر من 50 في المئة من عمر البطارية، يوفر حاسوب "يوغا الجديد ¹510" ما يصل إلى 8.5 ساعة تشغيل² ويتيح للمستخدمين التنقل والاستغناء عن الجلوس على الأرض متصلين بمنفذ كهربائي. وإسوة بجهاز "يوغا 710"، يوفر "يوغا 510" الجديد انتقالاً سلساً بين وضع الحاسوب المحمول، ووضع الحامل، ووضع الخيمة، ووضع الجهاز اللوحي. وباعتباره أخف وزناً من قبل حيث يزن فقط 1.75 كيلوغرام (بقياس 14 بوصة) و2.08 كيلوغرام (15 بوصة)، يتمتع التصميم الجديد بمسند فريد لليد من الماس. كما أنه مدعوم بمعالجات "إنتل كور آي7" للجيل السادس مع بطاقة "إيه إم دي راديون آر7 إم460 جي إف إكس" بسعة 2 جيجابابت، ويقوم "يوغا ¹510" بأداء رائع للعمل والقيام بمهام متعددة.

العمل والتسلية عند التنقل مع "أيديا باد إم آي آي إكس 310" بسعر معقول

يزن "أيديا باد إم آي آي إكس 310" فقط 580 غرام، ويتمتع هذا الجهاز اللوحي المتنوع وغير المتصل 2 في 1 بشبكة للتطور طويل الأجل للجيل الرابع تلبي احتياجات محبي البيانات الذين يرغبون بالشعور بالحرية أثناء العمل وتصفح الإنترنت من أي مكان. ويبلغ سعر هذا الجهاز الذي يبلغ قياسه 10 بوصات 269 يورو³، وهو أحد أكثر الأجهزة ذات الأسعار المعقولة التي تجمع بين الجهاز اللوحي والحاسوب في جهاز واحد. وخلافاً للعديد من الأجهزة المنافسة، يأتي هذا الجهاز مع لوحة مفاتيح غير متصلة كمعيار أساسي. ومن خلال توفير عمر أطول للبطارية أكثر من قبل، يوفر "أيديا باد إم آي آي إكس 310" 10 ساعات² من عمر البطارية مع شاشة عرض اختيارية عالية الوضوح، مما يجعل الأفلام الطويلة غامرة بشكل أكبر. ومع تخزين "إي إم إم سي" بسعة 64 جيجابت ونموذج "دي دي آر 3 إل" بسعة 4 جيجابت من الذاكرة، سيتمتع المستخدمون بذاكرة مضاعفة أكثر من قبل من أجل تصفح الإنترنت بسرعة والقيام بمهام متعددة بسلاسة. ومع "كورتانا" و"لينوفو ريتش إت" على جهاز "أيديا باد إم آي آي إكس 310"، يصبح المستخدمون مرتاحين أكثر عند العثور على المستندات والصور والموسيقى وأشرطة الفيديو، وأكثر من ذلك، بطريقة طبيعية وسياقية.

اقتباسات

وقال جونسون جيا، نائب الرئيس الأول، لمجموعة الأعمال في شؤون الحواسيب، في شركة "لينوفو": "تساهم التطورات التقنية بإلهامنا من أجل العيش بأساليب حياة أكثر حيوية ونشاطاً. وأصبح بإمكان الناس اليوم الاتصال أينما كانوا وكلما أرادوا بواسطة هذه الأجهزة". وأضاف: "لهذا السبب قمنا بإعطاء الحواسيب "يوغا 710 و¹510" القابلة للتحويل والجهاز اللوحي "أيديا باد إم آي آي إكس 310" غير المتصل، بعض الميزات المطلوبة لتلبية مطالب مستخدمي الأجهزة المحمولة من أجل زيادة الإنتاجية والترفيه والتصميم عن طريق إعطاء إنتاجية للحواسيب خاصتهم".

ومن جهته، أشار نافين شينوي، نائب رئيس الشركة ومدير عام منصات العملاء التنقلية، في شركة "إنتل": ""يسر ’إنتل‘ العمل مع ’لينوفو‘ لتقديم التجارب التي يرغب بها الناس. وتساهم كل من معالجات ’إنتل كور‘ و’إنتل أتوم‘، إلى جانب ابتكار ’لينوفو‘، بتوفير أداء لا يصدق، وعمر طويل للبطارية بأشكال مدهشة للغاية".

الأسعار والتوفر³

تتوافر جميع المنتجات المقدمة من "لينوفو" على الموقع الإلكتروني التالي:  www.lenovo.com

• سيتوافر "يوغا 710" بقياس 11 بوصة ابتداءً من مايو 2016 بطرازات يبدأ سعرها من 799 يورو.
• سيتوافر "يوغا 710" بقياس 14 بوصة ابتداءً من أبريل 2016 بطرازات يبدأ سعرها من 899 يورو.
• سيتوافر "يوغا 510"¹ بقياس 14 بوصة ابتداءً من أبريل 2016 بطرازات يبدأ سعرها من 479 يورو.
• سيتوافر "يوغا 510"¹ بقياس 15 بوصة ابتداءً من أبريل 2016 بطرازات يبدأ سعرها من 699 يورو.
• سيتوافر "أيديا باد إم آي آي إكس 310" بقياس 10 بوصات ابتداءً من يونيو 2016 بطرازات يبدأ سعرها من 269 يورو.

¹يطلق على "يوغا 510" اسم "فليكس 4" في أسواق أمريكا الشمالية وجمهورية الصين الشعبية.

² يقوم اختبار البطارية الخاصة بجهاز "أيديا إم آي آي إكس 310" على تشغيل الفيديو المحلي مع إضاءة بقياس 150 شمعة وميزة شبكة الاتصالات اللاسلكية غير مشغلة. ويقوم اختبار البطارية الخاصة ب"يوغا 710" و"يوغا 510" على تشغيل الفيديو المحلي بسطوع إضاءة قدره 200 شمعة واتصال واي فاي غير مشغل. ويعتبر كل من عمر البطارية وعدد مرات إعادة الشحن تقريبية وتتفاوت وفقاً لعوامل مختلفة، بما في ذلك إعدادات النظام، والميزات المختارة والاستخدام. وتشهد السعة القصوى للبطارية انخفاضاً طبيعياً مع مرور الوقت.

³ لا تشمل الأسعار الضرائب أو الشحن أو الخيارات الخاضعة للتغيير دون إشعار. وتطبق الشروط والأحكام الإضافية. وتختلف الأسعار الخاصة بالبيع بالتجزئة. وقد تختلف مواعيد التوفر بحسب المناطق الجغرافية. وقد تكون المنتجات متوافرة في أسواق محددة فقط. وتخضع جميع العروض للتوفر. وتحتفظ "لينوفو" بالحق في تغيير عروض المنتجات، والميزات والمواصفات في أي وقت دون سابق إنذار.

⁴ بالمقارنة مع الأجيال السابقة مثل جهاز "يوغا 700"، يتمتع جهاز "يوغا 710" الذي يبلغ قياسه 14 بوصة بهوائي مفصلي مدمج يزيد من أداء الهوائي بنسبة تصل إلى 20 في المئة في وضع الجهاز اللوحي.

لمحة عن "لينوفو"

تعتبر "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز  SEHK: 0992، والمدرجة في نشرة الصفحات الوردية تحت الرمز Pink Sheets:LNVGY)، شركة رائدة في مجال تقديم التقنية الاستهلاكية والتجارية والمؤسسية المبتكرة، وتقدر قيمتها بنحو 46 مليار دولار أمريكي كما أنها مدرجة في قائمة "فورتشن 500". وتغطي حافظة منتجاتنا وخدماتنا عالية الجودة والآمنة مختلف مجالات الحواسيب الشخصية (بما في ذلك علامة "ثينك" المشهورة وعلامة "يوغا" متعددة الأنماط) ومحطات العمل والمخدمات والتخزين وأجهزة التلفاز الذكي وأسرة من المنتجات الجوالة، متضمنة الهواتف الذكية (بما فيها علامة "موتورولا" التجارية) والحواسب اللوحية والتطبيقات. يمكنكم متابعتنا عبر"لينكد إن"، أو"فيسبوك"، أو "تويتر" عبر الوسم (@Lenovo) أو زيارة موقعنا الإلكتروني: www.lenovo.com.

"لينوفو"، و"يوغا"، و"أيديا باد" و"ريتش إت" هي علامات تجارية تابعة لشركة "لينوفو". "ويندوز" و"كورتانا" هي علامات تجارية تابعة لشركة "مايكروسوفت". المؤتمر العالمي للجوال هي علامة تجارية تابعة للاتحاد العالمي للاتصالات المتنقلة. "إنتل" و"كور" هي علامات تجارية تابعة لشركة "إنتل". "إنفيديا" و"جي فورس" هي علامات تجارية تابعة لشركة "إنفيديا". "صوتيات دولبي" هي علامة تجارية تابعة لشركة "دولبي لابوراتوريز"."إيه إم دي" و"راديون" هي علامات تجارية تابعة لشركة "أدفانسند ميكرو ديفايسز". جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. مجموعة "لينوفو" المحدودة 2016.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

الصحافة

"لينوفو"

مجموعة "جلوبال بي سي"

ويندي فونغ،

+86 18101023291

wfung@lenovo.com

الاتصالات المؤسسية العالمية

كريستي فير

+1 919 991 3556

krisfair@lenovo.com

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/17115/ar