تاكيدا تعلن عن نتائج الربع الأول لسنة 2016 مع بداية قوية للسنة وثقة في التوجيه الإداري

ازداد نمو العائدات الأساسية بنسبة 9.1 في المائة، وازداد نمو الربحية الأساسية للسهم الواحد بنسبة 54.2 في المائة 

أوساكا، اليابان - يوم الجُمْعَة 29 يوليو 2016 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمزTOKYO:4502):

نتائج قوية للربع الأول وثقة في توجيهات الإدارة

·        ارتفعت العائدات الأساسية بنسبة 9.1 في المائة، مدفوعةً بزيادة وقدرها 15.3 في المائة من نمو العوامل المحركة لنمو "تاكيدا" وهي (قسم طب الجهاز الهضمي، والأورام، والجهاز العصبي المركزي والأسواق الناشئة). (أعلنت أن العائدات تناقصت بنسبة 2.8 في المائة لتبلغ 434.0 مليار ين ياباني، نتيجةً لتصفية الاستثمارات وآثار العملات)

·        ارتفعت العائدات الأساسية المركزية بنسبة 40.4 في المائة (وأعلنت أن الأرباح التشغيلية المعلن عنها بلغت  152.9 مليار ين ياباني، مرتفعة من 49.6 مليار ين ياباني في الربع الأول من عام 2015)

·        ارتفعت كل من الأرباح الصافية الأساسية المركزية وربحية السهم الواحد بنسبة 54.2 في المائة (ازدادت ربحية السهم الواحد المعلن عنها لتصبح 127 ين، مقارنة بـ 31 ين في الربع الأول من عام 2015)

العوامل المحركة لنمو "تاكيدا" تتسارع

·        ارتفعت عائدات قسم طب الجهاز الهضمي الأساسية بنسبة 35.3 في المائة، مدفوعةً بعقاري "إنتيفيو" و"تايك كاب"

·        ارتفعت العائدات الأساسية للأورام بنسبة 6.6 في المائة (بزيادةٍ نسبتها 7.5 في المائة باستثناء عائدات "فيلكاد")، مدفوعةً بعائدات "نينلارو" و"أدسيتريس"

·        ارتفعت العائدات الأساسية للجهاز العصبي المركزي بنسبة وقدرها 31.5 في المائة نتيجةً للأداء القوي لعقار "ترينتليكس"

·        بلغ نمو العائدات الأساسية للأسواق الناشئة 3.9 في المائة

تشهد جميع المناطق نمواً، مدفوعاً من قبل المنتجات المبتكرة

·        ازدادت العائدات الأساسية لليابان بنسبة 9.7 في المائة مدفوعةً من قبل "تايك كاب"، وأزيلفا" و"لوتريجا"

·        بلغ نمو العائدات الأساسية في الولايات المتحدة الأمريكية 14.9 في المائة، مدفوعاً من قبل "إنتيفيو"، و"نينلارو" و"ترينتليكس"

·        نمت العائدات الأساسية لأوروبا وكندا بنسبة 6.2 في المائة، لتعكس أداء "إنتيفيو" و"أدسيتريس"

·        ارتفعت العائدات الأساسية للأسواق الناشئة بنسبة 3.9 في المائة، لتعكس النمو في الصين (بنسبة 12.6 في المائة)، وروسيا (بنسبة 9.5 في المائة) والبرازيل (بنسبة 1.0 في المائة)

تم الحفاظ على توقعات السنة بأكملها (الأهداف التي تم الإبلاغ عنها). ولا تؤثر تحولات الأبحاث والتطوير على توجيهات سنة 2016 المالية أو على دفعات توزيع الأرباح (راجع البيان الصحفي المنفصل للمزيد من التفاصيل)

وعلق كريستوفر ويبر، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تاكيدا" على الموضوع بقوله: "كانت بداية ’تاكيدا‘ قوية في سنة 2016 المالية، حيث نركز على تنفيذ خططنا الاستراتيجية. ومن الواعد أن منتجاتنا المحفزة للنمو تساهم بقوة في نمو العائدات الأساسية في كل منطقة، وخصوصاً ’إنتيفيو‘، و’نينلارو‘، و’أدسيتريس‘، و’ترينتيليكس‘ و’تايك كاب‘. وستعيد ’تاكيدا‘ تركيز الأبحاث والتطوير على المجالات العلاجية المستهدفة – الأورام، وطب الجهاز الهضمي ’جي آي‘، والجهاز العصبي المركزي ’سي إن إس‘، بالإضافة إلى اللقاحات، وستركز أنشطة الأبحاث والتطوير الخاصة بها في اليابان والولايات المتحدة الأمريكية لبناء منظمة وشبكة إمداد للأبحاث والتطوير رائدة عالمياً. وأنا واثق أن هذه الإنجازات والمبادرات ستؤدي إلى نمو مستقبلي مستدام لـ ’تاكيدا‘ بوصفها شركة صناعات دوائية رائدة، ومبتكرة عالمياً".

النتائج المبلغ عنها للربع الأول (أبريل – يونيو) من السنة المالية 2016
الهدف المبلغ عنه	السنة المالية 2015	السنة المالية 2016	النمو
(بمليارات اليينات)	الربع الأول	الربع الأول		الأساسي²
العائدات	446.3	434.0	-2.8%	+9.1%
الأرباح الأساسية¹	83.7	77.1	-7.9%	+40.4%
الأرباح التشغيلية	49.6	152.9	+208.6%	-
الأرباح الصافية³	24.6	99.5	+304.9%	-
أرباح السهم الواحد	ين ياباني31	ين ياباني127	+306.5%	-
أرباح السهم الواحد الجوهرية	ين ياباني65	ين ياباني71	+8.7%	+54.2%

¹يتم حساب الأرباح الأساسية من خلال اقتطاع النفقات العامة والإدارية ونفقات المبيعات ونفقات الأبحاث والتطوير من الأرباح الإجمالية. وبالإضافة إلى ذلك، بالإمكان أيضاً تعديل بعض العناصر الأخرى والتي تعد هامة من حيث القيمة وغير متكررة أو غير أساسية بطبيعتها.

²يبين "النمو الأساسي"، والذي يقارن فترتين من النتائج المالية على أساس مشترك، الأداء الفعلي للشركة. وتعتمد "تاكيدا" "النمو الأساسي" للعائدات، والأرباح الأساسية وأرباح السهم الواحد الجوهرية كمؤشرات خاصة بها لتوجيه الإدارة. وتقتطع تأثير النقد الأجنبي وتصفية الاستثمارات.

³ينسب إلى أصحاب الشركة

"تاكيدا" تحافظ على التوجيه الإداري للسنة بأكملها وتوقعات النسب الأساسية المبلغ عنها للسنة المالية 2016:

التوجيه الإداري للسنة المالية 2016
العائدات الأساسية	نمو بمقدار رقم أحادي متوسط (%)
الأرباح الأساسية الجوهرية	نمو بمقدار رقم مزدوج متوسط (%)
أرباح السهم الواحد الجوهرية الأساسية	نمو بمقدار رقم مزدوج متوسط (%)
توزيعات الأرباح السنوية للسهم الواحد	180 ين

التوقعات المستهدفة المعلن عنها للسنة المالية 2016

	(بمليارات الينات¹)
العائدات	1,720.0
نفقات البحوث والتطوير	325.0
الأرباح التشغيلية	135.0
صافي الأرباح²	88.0
أرباح السهم الواحد	ين112

¹افتراضات سعر الصرف للسنة المالية 2016 هي 1 دولار أمريكي=110 ين ياباني و1 يورو= 125 ين ياباني

²تنسَب إلى أصحاب الشركة

للمزيد من التفاصيل حول نتائج السنة المالية 2016 لشركة "تاكيدا" ومعلومات مالية أخرى، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: http://www.takeda.com/investor-information/results/

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة شركة صيدلانية عالميّة قائمة على البحث والتطوير تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية تغيّر الحياة. وتركّز "تاكيدا" جهودها البحثية على المجالات العلاجية لطب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي والجهاز العصبي المركزي. ولديها برامج تطوير متخصصة في أمراض قلبية وعائية محددة إضافة إلى لقاحات محتملة في المرحلة الأخيرة. وتقوم "تاكيدا" بالبحث والتطوير على الصعيد الداخلي ومع شركاء لكي تبقى في طليعة الابتكار. وتقوم المنتجات الجديدة المبتكرة لا سيما في مجال طب الأورام وأمراض الجهاز الهضمي إضافة إلى حضور الشركة في الأسواق الناشئة، بتعزيز نمو "تاكيدا". ويلتزم أكثر من 30,000 موظف لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في أكثر من 70 دولة. للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا" الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي:http://www.takeda.com/news

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

---

Contacts

شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

علاقات المستثمرين

نوريكو هيجوتشي

هاتف: 2306-3278-03-81+

البريد الإلكتروني: noriko.higuchi@takeda.com

أو

لاتصالات وسائل الإعلام

لاتصالات وسائل الإعلام اليابانية

تسويوشي تادا

هاتف: 2417-3278-03-81+

البريد الإلكتروني:tsuyoshi.tada@takeda.com

أو

لاتصالات وسائل الإعلام من خارج اليابان

جوسلين جيرست

هاتف: 5542-4554-22-1+

البريد الإلكتروني: jocelyn.gerst@takeda.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/18412/ar