نيوشاتيل، سويسرا - يوم الخَمِيس 7 يوليو 2016 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): - أعلنت اليوم شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: MASI)، أن مركز "دوتشيز هرزنتروم برلين ("دي إيتش زد بي"/ المركز الألماني للقلب في برلين) في برلين، قد اعتمد جهاز "سيد لاين" لمراقبة وظيفة الدماغ وتقنية "أو 3 ريجيونال أوكسيمتري" من "ماسيمو" لمراقبة المرضى في غرف العمليات ووحدة العناية المركزة.
قال البروفيسور د. هيرمان كوبي، مدير قسم التخدير لدى مركز "دي إيتش زد بي"، في معرض تعليقه على الأمر: "يضطلع مسشفانا غير الربحي بـ32 ألف عملية علاجية كل عام. إن سهولة الوصول إلى المعايير المتقدمة والبيانات التي يقدمونها هي مهمة جداً لمرضانا، لا سيما أن الكثير منهم يخضعون لعمليات معقدة وحرجة." وأضاف كوبي "تتيح لنا تقنية ‘ماسيمو’ الوصول إلى معايير متعددة بسرعة وبطريقة غير باضعة من خلال شاشة واحدة".
يوفر جهاز "سيد لاين" لمراقبة وظائف الدماغ أربع قنوات لتخطيط النشاط الكهربائي لأمواج الدماغ لمساعدة الأطباء على فهم آثار التخدير على الدماغ على نحو أفضل. ويراقب جهاز "سيد لاين" آثار التخدير والتسكين عن طريق مراقبة النشاط الكهربائي على جانبي الدماغ. هذا ويوفر جهاز "أو 3 ريجيونال أوكسيمتري" معلومات حول التشبع الموضعي للأكسجين (آر إس أو 2) ومستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة ("إس بي أو 2")، مما من شأنه مساعدة الأطباء على الكشف عن نقص الأكسجة الإقليمي التي قد لا يرصدها قياس تشبع الدم بالأكسجين من خلال سرعة النبضات وحدها.
من جهته، لحظ جو كياني، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "ماسيمو": "لقد ساعدت البرامج العلاجية المبتكرة لـدى مركز ‘دوتشيز هرزنتروم برلين’ في أن يصبح هذا المركز معترف به باعتباره أحد المراكز الرائدة في العالم في مجال طب وزراعة القلب والأوعية الدموية وزراعة الأعضاء. ويتلقى المركز طلبات من أطباء وطلاب طب وباحثين علميين من كافة أنحاء العالم الراغبين بزيارة المستشفى بصفة مراقب سريري كل عام. يسرنا أن نرى المركز يعتمد تقنيات ‘سيد لاين’ و‘أو 3’، كما أن تركيزهم على المرضى يثير إعجابنا".
تجدر الإشارة إلى أن مركز "دي أيتش زد بي" هو مستشفى متخصص لتشخيص وعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية والصدر، وزرع أنظمة دعم الدورة الدموية الميكانيكية، وزراعة القلب والرئة. كما تقوم المسشتفى من خلال شراكة تعاونية مع شاريتيه- المستشفى الجامعي في برلين بأكثر من 6700 عملية كل عام، بما في ذلك 2400 عملية باستخدام آلات القلب والرئة. هذا ويعالج مركز "دي أيتش زد بي" أكثر من 7200 مريض داخلي و24 ألف مريض سنوياً. يضم المستشفى 194 سريراً، 71 منها في وحدة العناية المركزة. منذ عام 2002، تلقى "دي أيتش زد بي" شهادة "كيو تي كاي" (شهادة التعاون من أجل الشفافية والجودة في المنشآت الصحية)، من المجلس الوطني لمراقبة الجودة. وتعترف هذه الشهادة بمستوى الرعاية المتقدم الذي يوفره مركز "دي أيتش زد بي". يعمل لدى "دي أيتش زد بي" وشركاتها التابعة نحو 1300 شخصاً بينهم 190 طبيباً ونحو 500 ممرضاً.
@MasimoInnovates | #Masimo
لمحة عن شركة "ماسيمو"
شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتكمن مهمتنا في تحسين نتائج المريض وخفض تكلفة الرعاية عن طريق نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. وأطلقت الشركة في عام 1995، لأول مرة تقنيّة قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام "القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة" الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي، بحسب العديد من الدراسات، يخفض الإنذارات الكاذبة إلى حد كبير ويتيح مراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. ويُتوقّع استخدام "ماسيمو إس إي تي" على أكثر من 100 مليون مريض في المستشفيات الرائدة ومواقع الرعاية الصحية الأخرى في جميع أنحاء العالم. وفي عام 2005، قدمت شركة "ماسيمو" تقنية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبةً مستمرة غير باضعة لمكونات الدم التي لم يكن من الممكن قياسها في الماضي، بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بيه إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بيه أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموجلوبين (إس بيه سي أو)، والميثيموجلوبين (إس بي ميت)، ومؤشر "بليث" للتقلب (بي في آي)، والمؤشر العكسي للأكسجين (أو آر آي) بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بي أو 2) وسرعة النبضات ومؤشر التروية (بي آي). وفي عام 2014، أطلقت "روت"، وهي منصة سهلة الاستخدام لمراقبة المرضى والربط مع واجهة "ماسيمو أوبن كونيكت" (إم أو سي-9). كما تقوم "ماسيمو" بدور قيادي وفعال في مجال الخدمات الصحية بواسطة الجوال "إم هيلث" مع منتجات مثل جهاز مراقبة المرضى القابل للارتداء "راديوس-7" ومقياس نسبة الأكسجين في الدم من خلال نبضات القلب عند أطراف الأصابع "مايتي سات". ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها من خلال الموقع الإلكتروني: www.masimo.com.
يمكنكم الاطلاع على جميع الدراسات السريرية التي تم نشرها حول منتجات "ماسيمو" على الموقع الإلكتروني: http://www.masimo.com/cpub/clinical-evidence.htm
بيانات تطلّعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتضمّ هذه البيانات التطلعيّة بيانات حول الفعاليّة المحتملة لتقنيات "سيد لاين" و"أو 3" من "ماسيمو". وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك: "سيد لاين" و "أو 3" من "ماسيمو"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المرتبطة بإيماننا بأن اكتشافات "ماسيمو" الطبّية غير الباضعة تقدّم حلولاً فعالة من حيث التكلفة تتميّز بدقة قابلة للمقارنة وبمزايا فريدة، بما في ذلك: نتائج فورية ومستمرة تمكّن العلاج المبكر من دون التسبب بأذى التدخل الجراحي لدى جميع المرضى وفي كل حالة سريرية؛ فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم عوامل الخطر في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.
الصور ومعرض الوسائط المتعددة متاحةٌ عبر الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51376092&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "ماسيمو"
آيرين بايغاه
هاتف: 858-859-7001
البريد الإلكتروني: irenep@masimo.com
أو
"دوتشيز هرزنتروم برلين"
كريستيان ماير
هاتف: + 49 03 04 5931211
البريد الإلكتروني: cmaier@dhzb.de
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18307/ar
(بزنيس واير): - أعلنت اليوم شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: MASI)، أن مركز "دوتشيز هرزنتروم برلين ("دي إيتش زد بي"/ المركز الألماني للقلب في برلين) في برلين، قد اعتمد جهاز "سيد لاين" لمراقبة وظيفة الدماغ وتقنية "أو 3 ريجيونال أوكسيمتري" من "ماسيمو" لمراقبة المرضى في غرف العمليات ووحدة العناية المركزة.
قال البروفيسور د. هيرمان كوبي، مدير قسم التخدير لدى مركز "دي إيتش زد بي"، في معرض تعليقه على الأمر: "يضطلع مسشفانا غير الربحي بـ32 ألف عملية علاجية كل عام. إن سهولة الوصول إلى المعايير المتقدمة والبيانات التي يقدمونها هي مهمة جداً لمرضانا، لا سيما أن الكثير منهم يخضعون لعمليات معقدة وحرجة." وأضاف كوبي "تتيح لنا تقنية ‘ماسيمو’ الوصول إلى معايير متعددة بسرعة وبطريقة غير باضعة من خلال شاشة واحدة".
يوفر جهاز "سيد لاين" لمراقبة وظائف الدماغ أربع قنوات لتخطيط النشاط الكهربائي لأمواج الدماغ لمساعدة الأطباء على فهم آثار التخدير على الدماغ على نحو أفضل. ويراقب جهاز "سيد لاين" آثار التخدير والتسكين عن طريق مراقبة النشاط الكهربائي على جانبي الدماغ. هذا ويوفر جهاز "أو 3 ريجيونال أوكسيمتري" معلومات حول التشبع الموضعي للأكسجين (آر إس أو 2) ومستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة ("إس بي أو 2")، مما من شأنه مساعدة الأطباء على الكشف عن نقص الأكسجة الإقليمي التي قد لا يرصدها قياس تشبع الدم بالأكسجين من خلال سرعة النبضات وحدها.
من جهته، لحظ جو كياني، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "ماسيمو": "لقد ساعدت البرامج العلاجية المبتكرة لـدى مركز ‘دوتشيز هرزنتروم برلين’ في أن يصبح هذا المركز معترف به باعتباره أحد المراكز الرائدة في العالم في مجال طب وزراعة القلب والأوعية الدموية وزراعة الأعضاء. ويتلقى المركز طلبات من أطباء وطلاب طب وباحثين علميين من كافة أنحاء العالم الراغبين بزيارة المستشفى بصفة مراقب سريري كل عام. يسرنا أن نرى المركز يعتمد تقنيات ‘سيد لاين’ و‘أو 3’، كما أن تركيزهم على المرضى يثير إعجابنا".
تجدر الإشارة إلى أن مركز "دي أيتش زد بي" هو مستشفى متخصص لتشخيص وعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية والصدر، وزرع أنظمة دعم الدورة الدموية الميكانيكية، وزراعة القلب والرئة. كما تقوم المسشتفى من خلال شراكة تعاونية مع شاريتيه- المستشفى الجامعي في برلين بأكثر من 6700 عملية كل عام، بما في ذلك 2400 عملية باستخدام آلات القلب والرئة. هذا ويعالج مركز "دي أيتش زد بي" أكثر من 7200 مريض داخلي و24 ألف مريض سنوياً. يضم المستشفى 194 سريراً، 71 منها في وحدة العناية المركزة. منذ عام 2002، تلقى "دي أيتش زد بي" شهادة "كيو تي كاي" (شهادة التعاون من أجل الشفافية والجودة في المنشآت الصحية)، من المجلس الوطني لمراقبة الجودة. وتعترف هذه الشهادة بمستوى الرعاية المتقدم الذي يوفره مركز "دي أيتش زد بي". يعمل لدى "دي أيتش زد بي" وشركاتها التابعة نحو 1300 شخصاً بينهم 190 طبيباً ونحو 500 ممرضاً.
@MasimoInnovates | #Masimo
لمحة عن شركة "ماسيمو"
شركة "ماسيمو" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: MASI) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال تقنيات المراقبة غير الباضعة. وتكمن مهمتنا في تحسين نتائج المريض وخفض تكلفة الرعاية عن طريق نقل المراقبة غير الباضعة إلى مواقع وتطبيقات جديدة. وأطلقت الشركة في عام 1995، لأول مرة تقنيّة قياس نسبة الأكسجين في الدم عن طريق النبض باعتماد نظام "القياس أثناء الحركة والتروية المنخفضة" الذي يعرف بـ"ماسيمو إس إي تي" والذي، بحسب العديد من الدراسات، يخفض الإنذارات الكاذبة إلى حد كبير ويتيح مراقبة الإنذارات الصحيحة بدقة. ويُتوقّع استخدام "ماسيمو إس إي تي" على أكثر من 100 مليون مريض في المستشفيات الرائدة ومواقع الرعاية الصحية الأخرى في جميع أنحاء العالم. وفي عام 2005، قدمت شركة "ماسيمو" تقنية "راينبو بالس سي أو أوكسيميتري" التي تتيح مراقبةً مستمرة غير باضعة لمكونات الدم التي لم يكن من الممكن قياسها في الماضي، بما في ذلك مستوى الهيموجلوبين الكامل (إس بيه إتش بي)، ومحتوى الأكسجين (إس بيه أو سي)، وقياس مستوى الكربون في الهيموجلوبين (إس بيه سي أو)، والميثيموجلوبين (إس بي ميت)، ومؤشر "بليث" للتقلب (بي في آي)، والمؤشر العكسي للأكسجين (أو آر آي) بالإضافة إلى مستوى تشبع الدم بالأكسجين خلال الحركة (إس بي أو 2) وسرعة النبضات ومؤشر التروية (بي آي). وفي عام 2014، أطلقت "روت"، وهي منصة سهلة الاستخدام لمراقبة المرضى والربط مع واجهة "ماسيمو أوبن كونيكت" (إم أو سي-9). كما تقوم "ماسيمو" بدور قيادي وفعال في مجال الخدمات الصحية بواسطة الجوال "إم هيلث" مع منتجات مثل جهاز مراقبة المرضى القابل للارتداء "راديوس-7" ومقياس نسبة الأكسجين في الدم من خلال نبضات القلب عند أطراف الأصابع "مايتي سات". ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "ماسيمو" ومنتجاتها من خلال الموقع الإلكتروني: www.masimo.com.
يمكنكم الاطلاع على جميع الدراسات السريرية التي تم نشرها حول منتجات "ماسيمو" على الموقع الإلكتروني: http://www.masimo.com/cpub/clinical-evidence.htm
بيانات تطلّعية
يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية على النحو المحدد في المادة "27 إيه" من قانون الأوراق المالية لعام 1933 والقسم "21 إي" من قانون تبادل الأوراق المالية للعام 1934، بما يتعلق بقانون إصلاح التقاضي الخاص للأوراق المالية لعام 1995. وتضمّ هذه البيانات التطلعيّة بيانات حول الفعاليّة المحتملة لتقنيات "سيد لاين" و"أو 3" من "ماسيمو". وتستند هذه البيانات التطلعية إلى التوقعات الحالية بشأن الأحداث التي تؤثر علينا في المستقبل، وهي عرضة لمخاطر وشكوك، يصعب التنبؤ بها جميعها ويعتبر الكثير منها خارج نطاق سيطرتنا ويمكن أن تتسبب في اختلاف نتائجنا الفعلية مادياً وبشكل عكسي عن تلك التي تتضمنها بياناتنا التطلعية نتيجة لعوامل ومخاطر مختلفة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المخاطر المرتبطة بافتراضاتنا حول إمكانية تكرار النتائج السريرية؛ وتلك المرتبطة بإيماننا بأن تقنيات القياس الفريدة غير الباضعة من "ماسيمو"، بما في ذلك: "سيد لاين" و "أو 3" من "ماسيمو"، تساهم في الحصول على نتائج سريرية إيجابية وتسهم في سلامة المرضى؛ والمخاطر المرتبطة بإيماننا بأن اكتشافات "ماسيمو" الطبّية غير الباضعة تقدّم حلولاً فعالة من حيث التكلفة تتميّز بدقة قابلة للمقارنة وبمزايا فريدة، بما في ذلك: نتائج فورية ومستمرة تمكّن العلاج المبكر من دون التسبب بأذى التدخل الجراحي لدى جميع المرضى وفي كل حالة سريرية؛ فضلاً عن عوامل أخرى ناقشناها في قسم عوامل الخطر في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها مجاناً على موقع اللجنة الإلكتروني: www.sec.gov. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن التوقعات الواردة في بياناتنا التطلعية هي توقعات منطقية، إلا أننا لا نعرف ما إذا كان سيتم إثبات صحتها. إن البيانات التطلعية كافة الورادة في هذا البيان الصحفي مؤهلة بشكل واضح بأكملها لكي تخضع لهذا البيان التحذيري. نحذركم من مغبة الاعتماد على أي من هذه البيانات التطلعية التي تعتبر صالحةً فقط في تاريخ صدورها ولا نتحمل مسؤولية تحديث أو مراجعة أو تعديل أي بيان تطلعي أو "عوامل الخطر" الواردة في أحدث تقاريرنا التي أودعناها لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك باستثناء ما قد يكون مطلوباً منا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.
الصور ومعرض الوسائط المتعددة متاحةٌ عبر الرابط الإلكتروني التالي:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51376092&lang=en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
شركة "ماسيمو"
آيرين بايغاه
هاتف: 858-859-7001
البريد الإلكتروني: irenep@masimo.com
أو
"دوتشيز هرزنتروم برلين"
كريستيان ماير
هاتف: + 49 03 04 5931211
البريد الإلكتروني: cmaier@dhzb.de
Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/18307/ar
No comments:
Post a Comment