TOKYO - Jeudi 5 Janvier 2017 [ME NewsWire]
(BUSINESS WIRE)--BLAST Inc. (bureau principal : Kanda KS Bldg. 8F, 6-14-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japon /représentant : Junya Okabe) a le plaisir de présenter la série de sculptures animalières « Animals As Art », de véritables œuvres d'art à exposer chez soi ou dans les locaux d'entreprise.
La toute première œuvre de la collection,« Maman ours blanc et son petit » (Polar Bear Parent and Cub), sera disponible dès le 5 janvier 2017, simultanément au Japon et dans le reste du monde.
Site officiel [ Animals As Art ] : http://www.animals-as-art.com/
La collection de sculptures animalières « Animals As Art » a su s'approprier toute l'élégance des techniques de modelage modernes, pour un résultat criant de vérité.
Plutôt que les techniques de la taxidermie traditionnelle, ce sont des matériaux de modelage qui sont utilisés pour recréer l'illusion de la vie et des animaux d'un extrême réalisme, à la vue comme au toucher.
La maman ours et son petit sont si vrais qu'on a l'impression qu'ils sont vraiment là en chair et en os.
Le producteur, Junya Okabe, bénéficie de plus de 30 années d'expérience dans le domaine des effets spéciaux de modelage pour le cinéma et la publicité.
Junya Okabe est également le représentant du studio d'effets spéciaux et de modelage artistique ZEPPET de Blast Inc., dont il dirige les activités de production.
Shinobu Matsumura est directeur des sculptures animalières ; il est en outre designer chez Kaiyodo, le leader de la figurine réaliste au Japon, et auteur du « Choco Egg ».
En plus son travail sur les figurines, M. Matsumura est très demandé au Japon comme à l'étranger, notamment pour la production et la supervision d'expositions animalières sur des sites aussi renommés que le Musée américain d'histoire naturelle de New York.
La production d'un seul ours blanc implique la collaboration de trois experts du modelage et de cinq assistants. Chaque poil de la tête est minutieusement appliqué et tout est méticuleusement recréé, qu'il s'agisse des gencives, des dents, des coussinets des pattes ou des griffes. Il faut environ trois mois pour achever un ouvrage, ce délai pouvant varier en fonction du nombre de commandes et du volume de production.
Le prix standard (hors taxe) est de 13,4 millions de yens pour l'ensemble maman/petit, et de 8,9 millions de yens pour la maman seule.
1 % des bénéfices sont reversés à l'antenne japonaise du Fonds mondial pour la nature du Japon (WWF Japan, World Wide Fund for Nature Japan) dans le cadre de la lutte contre la taxidermie et de la protection des espèces menacées.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
[Contact]
BLAST Inc.
Supervision : Keigo Otomo, +81-3-5761-7883
Contact téléphonique : En semaine de 9 h00 à 18 h00, heure du Japon (JST)
info@blast.jp
Permalink: http://me-newswire.net/news/19303/fr
(BUSINESS WIRE)--BLAST Inc. (bureau principal : Kanda KS Bldg. 8F, 6-14-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, Japon /représentant : Junya Okabe) a le plaisir de présenter la série de sculptures animalières « Animals As Art », de véritables œuvres d'art à exposer chez soi ou dans les locaux d'entreprise.
La toute première œuvre de la collection,« Maman ours blanc et son petit » (Polar Bear Parent and Cub), sera disponible dès le 5 janvier 2017, simultanément au Japon et dans le reste du monde.
Site officiel [ Animals As Art ] : http://www.animals-as-art.com/
La collection de sculptures animalières « Animals As Art » a su s'approprier toute l'élégance des techniques de modelage modernes, pour un résultat criant de vérité.
Plutôt que les techniques de la taxidermie traditionnelle, ce sont des matériaux de modelage qui sont utilisés pour recréer l'illusion de la vie et des animaux d'un extrême réalisme, à la vue comme au toucher.
La maman ours et son petit sont si vrais qu'on a l'impression qu'ils sont vraiment là en chair et en os.
Le producteur, Junya Okabe, bénéficie de plus de 30 années d'expérience dans le domaine des effets spéciaux de modelage pour le cinéma et la publicité.
Junya Okabe est également le représentant du studio d'effets spéciaux et de modelage artistique ZEPPET de Blast Inc., dont il dirige les activités de production.
Shinobu Matsumura est directeur des sculptures animalières ; il est en outre designer chez Kaiyodo, le leader de la figurine réaliste au Japon, et auteur du « Choco Egg ».
En plus son travail sur les figurines, M. Matsumura est très demandé au Japon comme à l'étranger, notamment pour la production et la supervision d'expositions animalières sur des sites aussi renommés que le Musée américain d'histoire naturelle de New York.
La production d'un seul ours blanc implique la collaboration de trois experts du modelage et de cinq assistants. Chaque poil de la tête est minutieusement appliqué et tout est méticuleusement recréé, qu'il s'agisse des gencives, des dents, des coussinets des pattes ou des griffes. Il faut environ trois mois pour achever un ouvrage, ce délai pouvant varier en fonction du nombre de commandes et du volume de production.
Le prix standard (hors taxe) est de 13,4 millions de yens pour l'ensemble maman/petit, et de 8,9 millions de yens pour la maman seule.
1 % des bénéfices sont reversés à l'antenne japonaise du Fonds mondial pour la nature du Japon (WWF Japan, World Wide Fund for Nature Japan) dans le cadre de la lutte contre la taxidermie et de la protection des espèces menacées.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
[Contact]
BLAST Inc.
Supervision : Keigo Otomo, +81-3-5761-7883
Contact téléphonique : En semaine de 9 h00 à 18 h00, heure du Japon (JST)
info@blast.jp
Permalink: http://me-newswire.net/news/19303/fr
No comments:
Post a Comment