ناجويا، اليابان - يوم الجُمْعَة 9 ديسمبر 2011 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): أعلنت شركة "مينيكون" المحدودة اليوم عن إبرام اتفاق مع شركة "دبليو آي سيستم"، والذي بموجبه ستتحول إحدى سلاسل محلات بيع العدسات اللاصقة الرائدة في اليابان إلى شركة تابعة لشركة "مينيكون" ومملوكة لها بالكامل وذلك في 8 ديسمبر. هذا ولم يتم الإفصاح عن شروط الاستحواذ. وتحتل شركة "دبليو آي سيستم" المرتبة الرابعة في مبيعات التجزئة للعدسات اللاصقة في اليابان حيث وصل إجمالي المبيعات السنوية إلى 130 مليون دولار أمريكي.
وسيعزّز هذا الاستحواذ بشكل كبير حضور "مينيكون" في طوكيو الكبرى، التي تعد أكبر مدينة في العالم، وكذلك سيوسع فرص "مينيكون" في الوصول إلى مستخدمين جدد لم يتسنى لهم بعد استخدام منتجات "مينيكون". وستواصل محلات "دبليو آي سيستم" تقديم مجموعة واسعة من العدسات والمنتجات ذات الصلة من "مينيكون" وغيرها من المصنعين لتلبية الاحتياجات المتنوعة لمستخدمي العدسات اللاصقة في اليابان.
تؤمن "مينيكون" بأنّ السعي إلى إرضاء قاعدة عملائها التي شهدت توسعاً في الآونة الأخيرة بفضل الاستحواذ، والخبرة، من شأنه أن يعزّز قدرات الشركة والقطاع لتطوير وتسويق العدسات ومنتجات العناية بها لتلبية الحاجات المتنوعة في السوق العالمية الأوسع.
وقال كيزو تكاهاشي، رئيس "دبليو آي سيستم": "تسعى ’دبليو آي سيستم‘ إلى تقديم تجارب مرضية للغاية للعملاء عند زيارة أي شخص يرغب في تصحيح النظر إلى أحد محلاتنا المنتشرة في منطقة طوكيو الكبرى. وبصفتنا عضو جديد في مجموعة ’مينيكون‘ فإننا نتطلّع قدماً إلى توسيع وتوثيق علاقاتنا مع العملاء على المدى الطويل".
ومن جهته، قال هيديناري تاناكا، رئيس "مينيكون": "لدي توقعات كبيرة بأنّ هذا الاندماج بين شركتينا المشهورتين سيشجّع الكثير من الناس على اختبار متعة وضع عدسات متطورة، ويسمح لنا بأن نساهم أكثر في العمل من أجل سلامة العين والراحة في اليابان، وبالتالي في الأسواق حول العالم".
لمحة عن "دبليو آي سيستم"
تدير شركة "دبليو آي سيستم" 68 محل للتجزئة في طوكيو ومحل واحد حاصل على امتياز يقوم بالأعمال تحت اسم "إيس كونتاكت" أو "إيكيكون". وتعمل المحلات في مجال بيع العدسات اللاصقة بالدرجة الأولى، وتبيع النظارات الطبية، وأجهزة تصحيح السمع، ومكملات غذائية للحيوانات الأليفة. تأسست الشركة في عام 1989 وسجّلت مبيعات بقيمة 10.3 مليار ين ياباني (أي ما يعادل 130 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية المنتهية في شهر مايو 2011.
نبذة عن "مينيكون"
تتخذ "مينيكون" من ناجويا في اليابان مركزاً لها، ولها ممثلين عنها في أكثر من 40 بلد، وهي شركة عالمية متخصصة في مجال العدسات اللاصقة، من الألف إلى الياء، بدءاً من تطوير المواد وتصميم العدسات إلى تصنيع العدسات ومحاليل العناية بها. وتقدّم "مينيكون" محفظة متوسعة من العدسات المبتكرة والتغليف، والمنتجات ذات الصلة بها والتي من شانها رفع مستوى الراحة والرضا لدى المستخدم. احتفلت "مينيكون" في عام 2011 بعيدها الستين. لمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.menicon.com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/4625/ar
No comments:
Post a Comment