إرفين، كاليفورنيا - يوم الثُّلَاثاء 13 مارس 2012 [ME NewsWire]
أنظمة لا مثيل لها تفي بوعودها في المياه الملوثة والمالحة والشحمية
(بزنيس واير): أعلنت شركة "كوريون"، الرائدة في مجال إدارة النفايات النووية، أنها ومنذ بداية عمل نظام إزالة السيزيوم المسجلة ملكيته للشركةفي 17 يونيو الماضي في مفاعل "فوكوشيما دايتشي" النووي، فقد استطاعت إزالة أكثر من 137,340 طن متريأي ما يعادل نحو 63 مليون جالون من مياه المجاري، بالإضافة إلى إزالة 3.5X1017 بيكيريل أي ما يعادل نحو 9.4 مليون وحدة كوريمن عنصر السيزيوم (انظر الصورة).
وأعلنت شركة طوكيو للطاقة الكهربائية (تيبكو) بعد مرور شهر على حدوث تسونامي وزلزال شرق اليابان العظيمالذي أحدث أضراراً جسيمة في مفاعل "فوكوشيما دايتشي" النووي،
عن اختيار كل من "توشيبا" المختصة بفصل الزيت والشحم، وشركة "كوريون"
المختصة بإزالة عنصر السيزيوم، وشركة "أريفا" المختصة بإزالة السيزيوم،
وشركة "هيتاشي" المختصة بتحلية المياه. واختيرت هذه الشركات لتقديم نظام خارجي لتبريد مياه المفاعلبمعدل
1200 طن متري في اليوم أي ما يعادل نحو 317 ألف جالون في اليوم، أو ما
يساوي كمية 15 بركة سباحة منزلية في اليوم. وتتلخص مهمة الشركات في التقليل
من المخاطر المتعلقة بالسلامة والمخاطر البيئية المتمثلة بازدياد النشاط
الإشعاعي في المياه الملوثة والشحمية والمالحة والتي ولدت قلقاً شديداً في
الموقع، وتم منع الأشخاص من الدخول إلى المفاعل ومباني التوربينات. وبدأ
النظام العمل في 17 يونيو الماضي أي بعد نحو مائة يوم تقريباً من وقوع
التسونامي، مقارنة بحادثة "جزيرة ثري مايل" حيث بدأ نظام إزالة السيزيوم العمل بعد 18 شهراً حيث كان يقوم بمعالجة 790 ألف جالونأي كا يعادل 2650 طن متري من المياه ذات النشاط الإشعاعي العالي، أو بعد يومين ونصف من معالجة نظام "تيبكو".
وقال جون رايمونت، الرئيس التنفيذي لشركة "كوريون" في هذا السياق: "لقد
نجح فريق ’كوريون‘ بالتعاون مع المصنعين والموظفين في شركة ’تيبكو‘ في هذه
الظروف المأساوية بوضع نظام ساعد ’تيبك‘ على تحقيق هدفها وإعلان نهاية
المرحلة الأولى من خريطة الطريق للترميم بعد الحادثوذلك عندما وصل المفاعل إلى حالة ’الإغلاق البارد‘ في 16 ديسمبر الماضي".
وأضاف رايمونت: "بعد مرور عام على وقوع كارثة التسونامي، فإن نظام تبريد مياه المفاعل عالج أكثر من 258,780 طن متريأي ما يعادل نحو 68 مليون جالون، حيث قلل من الملوحةبنسبة
90 في المائة، ويقدر بأنه أزال ما يقارب 12 مليون وحدة كوري، أي ما يعادل
4.4X1017 بيكيريل (انظر الصورة)، وإن الأرقام المسجلة رائعة بالفعل. كما
بلغ الجرد المبدئي نحو 27 ضعف التخلص السنوي من كل النشاط الإشعاعيالذي
يقوم به الأسطول الأميركي لنحو 104 مفاعل في الولايات المتحدة، حيث يقومون
بالتخلص من 507,000 وحدة كوري أي ما يعادل نحو 1.9X1016بيكيريل" (انظر
الصورة).
من جانبه قال الدكتور مارك دنتون، الرئيس التنفيذي للشؤون التقنية في شركة
"كوريون" في هذا السياق: "لقد قررت ‘تيبكو‘ على أساس استراتيجية الدفاع في
العمق تطوير أنظمة إزالة السيزيومالذي شكّل الخطر الأكبر على الموقع وعلى البيئة بجرعاته وكمياته الكبيرة بسبب فشل التزود بالوقود، بالإضافة إلى أن السيزيوم يعد مصدراً قوياً لأشعة جاما، ويستطيع هذا الشعاع المؤين الوحيدالموجود
في النفايات النووية اختراق تمديدات الأنابيب. إن نظام ’كوريون‘ هو النظام
الوحيد من أنظمة إزالة السيزيوم الذي استطاع تحديد المياه عالية النشاط
وشديدة الملوحة التي وجدت عند التشغيل المبدئي لنظام التبريد في يونيو".
ويعود الفضل في ذلك إلى دعم نظام "أريفا" الذي عمل كأداة صقل بعد نظام
"كوريون" حيث قام النظام بأخذ المياه الملوثة الموجودة وإزالة آخر نسبة من
النشاط فيها. وبعد مرور أكثر من شهرين فإن نظام "ساري" الذي يعمل بعد نظام
"كوريون" بنفس المرتبة مع نظام "أريفا" قد أغفل المياه ذات النشاط العالي
والملوحة الشديدة حيث لم يحدد أكثر من 60 في المائة من مستوى تركيز
السيزيوم أو 50 في المائة من الملوحة في يونيو. وكنتيجة لذلك فإن نظام
"كوريون" قام بمعالجة 53 في المائة تقريباً من كل مياه المجاري حتى تاريخه،
ويعتبر مسؤولاً عن إزالة 70 في المائة من نشاط عنصر السيزيوم.
وقال السيد ريتشارد كينان، نائب رئيس قسم الهندسة في شركة "كوريون": "بالرغم من التحول التاريخي السريع في ثمانية أسابيع من المكافأة لبدء تشغيل النظام، فقد أثبت نظام ’كوريون‘ نفسه كنظام يعتمد عليهمع
ميزة عدم التعرض الكبير للأشعة من قبل العمال ومن دون وجود مشاكل". وأضاف
جايتن بونهومي، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون المبادرات الاستراتيجية في شركة
"كوريون": "كنتيجة لتلك المنافع فقد أكدت شركة ’تيبكو‘ أنها تود استخدام
أنظمة ’كوريون‘ و’ساري‘ كأنظمة احتياطية في المستقبل المنظور". هذا وتعمل
"كوريون" على تطوير مبادئ تحسين جديدة لتضمن استفادة شركة "تيبكو" من
الأداء الأفضل.
لمحة عن شركة "كوريون"
تقدم "كوريون" تقنيات مبتكرة وسهلة التطبيق لتسريع أداء وامتثال المشاريع،
والحد من تكاليف دورة حياة إدارة النفايات الإشعاعية للعملاء على نحو
ملموس. وتحظى "كوريون" بدعم مستثمرَين رائدَين في الطاقة وهما "لَكس كابيتال مانيجمنت" و"فايرليك كابيتال مانيجمنت"،
وتتخذ "كوريون" من إيرفين في كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها وتدير منشأة
أبحاث وتطوير في أوك ريدج في تينيسي، ومنشأة أبحاث في رولا في ميزوري.
للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: WWW.KURION.COM.
ملاحظات عن أرقام "تخفيض المخزون الأولي للنشاطات الإشعاعية من قبل أنظمة امتصاص السيزيوم":
1- يظهر المخزون الأولي المقدّر للنشاط الإشعاعي بناء على بيانات شركة "تيبكو" وجود 118,390 متر مكعبمن المياه في 4.2 مليون بيريكل من السيزيوم الكلي. بيانات الملوحة في المياه من "تيبكو" لعام 2011و 6 مارس 2012.
2- يقوم النشاط المقدر للسيزيوم ذو النشاط الإشعاعي منذ بداية المعالجة
على توقعات متحفظة مشتقة من البيانات المتوافرة بشكل عام من شركة "تيبكو"
بواسطة النشراتو البيانات الصحفية. وتشير التقديرات إلى أنه ومنذ منتصف يونيو فقد شهد نشاط السيزيوم زيادة بمقدار 15 في المائة بسبب المنتجات المشتقة من الوقود.
3- شهد معدل الإزالة مقاساً بوحدة الكوري الخاص بالأسطول الأميركي من
104 مفاعل نووي بكل مصادره (السيزيوم والنيكل والكوبالت) توسطاً خلال
الفترة ما بين عامي 1997 و2006 حسب نظام "مانيفيست" لإدارة المعلومات "إم آي إم إس". ومع إضافة 10 في المائة إلى هذا الرقم نحصل على المعدل السنوي للإزالة في الولايات المتحدة من كل المصادر والمولدات.
بإمكانكم الاطلاع على معرض الصور والوسائط المتعددة متوافرة على الرابط الإلكتروني التالي:
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة
فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة
الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"كوريون"
شورين ماجامي
+1 310-351-5427
البريد الإلكتروني: shoreen.maghame@edelman.com
الموقع الإلكتروني: www.kurion.com
Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5097/ar
No comments:
Post a Comment