Une nouvelle association relie maintenant les détenteurs de cartes American Express® au programme Emirates Skywards
Pour une durée limitée, les détenteurs de cartes américains, britanniques et français peuvent obtenir une prime de transfert de 25 %
(BUSINESS WIRE) American Express (NYSE : AXP) accueille aujourd’hui Emirates Skywards au programme Membership Rewards® inégalé au sein de l’industrie. Les détenteurs de cartes American Express inscrits au programme Points-privilèges peuvent maintenant transférer leurs points au programme Emirates Skywards et obtenir des Miles Skywards et voyager avec l’une des plus grandes sociétés aériennes au monde.
Pour célébrer leur nouvelle association, American Express et Emirates offriront une prime de transfert, pour une durée limitée. Les détenteurs de cartes admissibles aux États-Unis, au R.-U. et en France qui transfèrent des points à Emirates Skywards entre le 8 et le 21 novembre recevront une prime de 25 %.
Pendant cette promotion, les détenteurs de cartes admissibles pourront transférer aussi peu que 60 000 Points-privilèges à Emirates Skywards et réserver un billet aller-retour de JFK à Dubai sur Emirates en classe économique.* Les vols de récompense sont offerts pour plus de 136 destinations du réseau Emirates.
« Emirates est connue pour son service et son innovation, deux des principales valeurs d’American Express », explique Josh Silverman, président des services à la clientèle chez American Express. « L’ajout d’Emirates Skywards au programme Points-privilèges ouvre de nouvelles voies au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie et en Europe pour nos détenteurs de carte mondiaux. »
Emirates a établi la nouvelle norme en transport aérien et offre un service et des expériences en vol exceptionnels à plus de 136 destinations du monde entier. Grâce à l’une des flottes les plus modernes du monde, Emirates assure plus de 63 vols de passagers à partir des États-Unis, avec des vols quotidiens de : Houston, San Francisco, Dallas/Fort Worth, Seattle, Washington D.C., Los Angeles et New York. La liaison d’Emirates avec Boston sera lancée le 10 mars 2014. De plus, Emirates offre maintenant un nouveau service sans escale de New York à Milan.
« Cette relation avec American Express est le nouveau jalon qui nous permettra d’offrir une expérience de vol exceptionnelle avec Emirates à nos détenteurs de cartes », commente Thierry Antinori, vice-président exécutif et directeur commercial chez Emirates Airline. « Nous pouvons rejoindre les fidèles détenteurs de carte d’American Express et leur offrir les avantages exclusifs d’un programme de récompenses pour grands voyageurs. »
Le programme primé Emirates Skywards permet aux membres de gagner et de dépenser des miles pour le voyage aérien et le surclassement sur le réseau d’Emirates et ses partenaires, ainsi que chez certains partenaires en hôtellerie, en location de voiture et en ventes au détail. En plus des vols et des surclassements, les Miles Skywards peuvent être échangés pour des billets de matchs de football, y compris le Cosmos New York et la Coupe des Amériques. Les Miles Skywards sont valables pendant trois ans et peuvent être échangés à tout moment pour réserver des vols chez Emirates, sans restrictions de dates.
Emirates rejoint 16 autres grandes sociétés aériennes au sein du programme Points-privilèges, dont Delta®, Virgin Atlantic et British Airways®, qui autorisent les détenteurs de cartes à transférer leurs Points-privilèges pour obtenir des vols ou des surclassements.
À propos d’American Express
American Express est une société de services mondiale qui fournit à ses clients l’accès à des produits, des connaissances et des expériences qui enrichissent la vie et sont à l’origine du succès dans les affaires. Pour en savoir plus, consultez le site americanexpress.com et connectez-vous avec nous sur facebook.com/americanexpress, foursquare.com/americanexpress, linkedin.com/companies/american-express, twitter.com/americanexpress et youtube.com/americanexpress.
Liens clés vers des produits et des services : cartes à débit différé et cartes de crédit, cartes de crédit professionnelles, services de voyage, cartes-cadeaux, cartes prépayées, services aux commerçants, voyages d’affaires et cartes d’entreprise.
À propos du programme Points-privilèges
Le programme Points-privilèges offre plus d’un million de récompenses auprès de plus de 500 marques. Le programme permet aux détenteurs de carte de gagner un point pour quasi chaque dollar dépensé sur les cartes American Express admissibles et inscrites, en plus de plusieurs occasions de gagner des points plus rapidement. Les Points-privilèges sont échangeables contre des récompenses de plusieurs catégories. Les points n’ont aucune date limite d’utilisation, et les détenteurs de carte n’ont pas de limite d’accumulation de points. Le programme Points-privilèges a été reconnu à titre de facteur clé lors de l’octroi de l’un des prix les plus récents de la société. Pour plus de renseignements sur le programme Points-privilèges, visiter le :www.membershiprewards.com ou composer le 1-800-AXP-EARN (297-3276).
À propos d’Emirates
Emirates dessert actuellement 135 villes du monde entier à l’aide de sa flotte moderne de 201 avions gros-porteurs de pointe qui sont équipés du meilleur de ce que peut offrir l’industrie en matière de confort dans les airs. Outre cela, Emirates a 193 avions gros-porteurs en commande, d’une valeur de plus de 71 milliards de dollars, et est le plus important client d’Airbus A380, avec 35 au sein de sa flotte et 55 en commande. Reconnue pour l’excellence de son service et de son innovation, au sol et dans les airs, Emirates a été la récipiendaire de nombreux prix prestigieux, tout dernièrement, la « Société aérienne de l’année - Airline of the Year » 2013 d'Air Transport World. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site :www.emirates.com.
À propos d’Emirates Skywards :
Emirates Skywards, le programme primé de récompenses pour grands voyageurs d’Emirates, offre des privilèges exclusifs à ses 9,5 millions de membres, comme l’obtention de Miles Skywards d’Emirates et de ses partenaires aériens, ainsi que de partenaires désignés du programme en hôtellerie, en location de voitures, en finances, en divertissements et en style de vie. Les Miles Skyward peuvent être échangés contre un large éventail de récompenses, y compris des billets pour des vols d’Emirates et de ses partenaires Skywards, des surclassements, des chambres d’hôtel, des excursions et du shopping exclusif.
Depuis son lancement en 2000, Emirates Skywards a été voté le meilleur programme de récompenses aériennes du Moyen-Orient (Middle East's Leading Airline Rewards Program - World Travel Awards), avoir la meilleure promotion d’obtention de Miles de la région Moyen-Orient, Asie et Océanie (Middle East, Asia & Oceania region's Best Earning Promotion - Miles Accelerator), être le meilleur programme d’élite, avoir le meilleur service à la clientèle et être le meilleur programme de fidélité en général de l’année (Best Elite Program Best Customer Service, Overall Program of the Year - Frequent Traveller Awards), en plus d’être acclamé pour son Miles Skywards Accelerator unique en son genre, et d’être nommé le meilleur programme de fidélité (Best Loyalty Program - Middle East Traveller Magazine), et offre les meilleures occasions de l’industrie à sa clientèle mondiale. Pour plus d’informations, consulter la page :www.emirates.com/skywards
* Points en fonction des tableaux de récompenses suivants pendant la période promotionnelle du 8 au 21 novembre :
JFK – Dubai – JFK : Prix économique aller-retour Billet classe économique SAVER : 58 000 Points-privilèges exigés pour 72 500 Miles Skywards Billet classe affaires SAVER : 116 000 Points-privilèges exigés pour 145 000 Miles Skywards
JFK – Dubai / Dubai – JFK : Prix Flex aller simple Billet classe économique FLEX : 50 000 Points-privilèges exigés pour 62 500 Miles Skywards Billet classe affaires FLEX : 80 000 Points-privilèges exigés pour 100 000 Miles Skywards
Surclassement aller simple sur cette ligne D’un billet FLEX : 36 000 Points-privilèges exigés pour 45 000 Miles Skywards D’un billet SAVER : 46 000 Points-privilèges exigés pour 57 500 Miles Skywards
JFK – Milan – JFK : Prix économique aller-retour Billet classe économique SAVER : 36 000 Points-privilèges exigés pour 45 000 Miles Skywards Billet classe affaires SAVER : 72 000 Points-privilèges exigés pour 90 000 Miles Skywards
JFK – Milan / Milan – JFK : Prix Flex aller simple Billet classe économique FLEX : 31 000 Points-privilèges exigés pour 38 750 Miles Skywards Billet classe affaires FLEX : 50 000 Points-privilèges exigés pour 62 500 Miles Skywards
Surclassement aller simple sur cette ligne D’un billet FLEX : 24 000 Points-privilèges exigés pour 30 000 Miles Skywards D’un billet SAVER : 30 000 Points-privilèges exigés pour 37 500 Miles Skywards
Conditions générales : Transfert minimum de 1 000 Points-privilèges (en tranches de 500 points) vers les Miles Emirates Skywards. Un Point-privilège est équivalent à un Mile Emirates Skywards. Une prime de 25 % de Miles Skyward sera ajoutée au premier transfert de Points-privilèges accompli entre le 8 novembre et 22 novembre 2013. La prime de Miles Skyward sera accordée au moment du transfert. Une fois que vous avez transféré les Points-privilèges®, ils deviennent assujettis aux règlements du programme Emirates Skywards et ne peuvent pas être transférés à nouveau au compte Points-privilèges. Les taxes, les frais et les frais de transporteur s’appliquent aux vols et aux surclassements obtenus chez Emirates. Consulter les règlements du programme Emirates Skyward pour plus de détails. Des restrictions de transporteurs aériens individuels peuvent s’appliquer. Cette offre est uniquement valide pour le réceptionnaire de ce message et elle n’est pas transférable. L’inscription au programme Emirates Skywards est obligatoire. Vous devez être inscrit(e) au programme Emirates Skywards afin de participer à cette offre ; visiter le emirates.com/skywards pour vous inscrire. Cette offre ne peut être combinée à une autre offre. Les modalités du programme Points-privilèges s’appliquent.
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Contacts
American Express
Melanie Backs, 212-640-2164
Melanie.l.backs@aexp.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/9110/fr
No comments:
Post a Comment