شانغهاي - يوم الخَمِيس 10 سبتمبر 2015 [ME NewsWire]
(بزنيس واير)-- وقّعت اليوم شركة "أجكو" ("إيه جي سي أو") (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: AGCO)، الشركة الرائدة في تصنيع وتوزيع المعدّات الزراعيّة والبنية التحتية حول العالم، مذكّرة تفاهم مع مجموعة "علي بابا" في شانغهاي لإطلاق برنامج التبادل "الانترنت + الزراعة".
وحضر مراسم توقيع المذكّرة، غاري كولار، نائب الرئيس الأول لشركة "أجكو" والمدير العام لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وفريد يانغ ، نائب الرئيس، المدير التنفيذي لشركة "أجكو" الصين؛ إلى جانب فرانك يو، المدير الأول لقسم أعمال "قرية تاوباو" في مجموعة "علي بابا". وتجدر الإشارة إلى أن "قرية تاوباو" مسؤولة عن تعزيز التجارة الإلكترونية الريفية عن طريق إزالة العراقيل في مجال الخدمات اللوجستية وتدفّق المعلومات بين المناطق المدنية والريفية.
وبموجب مذكّرة التفاهم، سوف يتم عرض منتجات "أجكو" على موقع منصة "قرية تاوباو" على الإنترنت (cun.taobao.com)، المخصص لتقديم الموارد الزراعية والسلع الاستهلاكية إلى القرويين في المناطق الريفية في الصين. في الوقت نفسه، اتفق الطرفان على توسيع نطاق تعاونهما في مجال الحوسبة السحابية والبيانات الضّخمة، والتي تهدف إلى تعزيز تنمية "الزراعة الحديثة" و "الزراعة الذكية" في الصين. بالإضافة إلى ذلك، يتطلّع كلا الطرفين إلى توسيع التعاون في مجال التمويل في المناطق الريفيّة وغيرها من المجالات.
وفي هذه المناسبة، قال السيد كولار: "نحن ندخل مرحلةً عالمية من عصر ‘الإنترنت +’. إن عملية الدمج بين الانترنت والصناعات التقليدية يعد بإمكانات هائلة وبالوصول إلى آفاق بعيدة، كما سيؤدي إلى خلق صيغ جديدة للتنمية". وأضاف: "الزراعة كصناعة أولية ستكون بالتأكيد واحدة من القوى الرئيسية التي تدفع عجلة التحوّل الاقتصادي وتُسرّع هذا الابتكار الثوري في النموذج الصناعي."
وتتماشى أهداف مذكّرة التفاهم مع سياسة الحكومة المتّبعة لتطوير القطاع الزراعي في الصين. وبحسب مبادرة "صُنع في الصين 2025"، التي وافق عليها مجلس الدولة الصيني في شهر مارس، تُشكّل صناعة الآلات الزراعية واحدة من العديد من القطاعات الصناعية التي ستُمنح الأولوية في إطار "برنامج التصنيع الذكي". وسيعتمد ذلك على تكنولوجيا المعلومات، وتكنولوجيا البيانات وإنترنت الأشياء في تصميم وتصنيع واختبار وتجميع الآلات الزراعية. والجدير بالذكر أن الحكومة الصينية قد أوضحت عزمها على منح الأولوية للاستثمار في المناطق الزراعية والريفية، وتطوير مشاريع التمويل الرائدة والمشاريع التأجيرية للآلات الزراعية كبيرة الحجم، وتشجيع تأجير الآلات الزراعية بقوة إضافة إلى المضي قدماً في إصلاح أنظمة التمويل الريفي.
من جهته، قال السيّد يانغ من "أجكو" الصين: "يأتي هذا التعاون الاستراتيجي القوي بين شركة ‘أجكو’ ومجموعة ‘علي بابا’ في سياق التنمية الاقتصادية، وهو عمل رائد في قطاع صناعة الآلات الزراعية". وأضاف: "كشركة دوليّة مسؤولة وبفضل سياسات الحكومة الصينية المواتية ، تتطلع ‘أجكو’ إلى التكيف وتعزيز دمج الزراعة الحديثة بشبكة الإنترنت على الهاتف الجوّال، وبالبيانات الضخمة، والحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء، وإلى تحفيز الابتكار في المنتجات الزراعية الحديثة، والأنماط التجارية والنماذج الصناعية الجديدة. وفي الوقت نفسه، سوف تعمد ‘أجكو’ إلى تعزيز جودة إنتاجنا، وكفاءة المبيعات والخدمات بحيث تصل معلومات وخدمات منتجاتنا إلى عملائنا بطريقة كاملة وفي الوقت المناسب."
من جهته قال السيّد يو من "قرية تاوباو": " تدخل الصين الآن في فترة من النمو الهائل في الصناعات الخاصة باستهلاك المعلومات. وبحلول عام 2015 يُتوقّع أن تتجاوز إيرادات هذا النمو 3200 مليار يوان، أي بزيادة قدرها أكثر من 20 بالمائة مقارنة مع العام 2014." وأضاف: "يشرفنا أن نتعاون مع شركة ‘أجكو’ لجلب الآلات الزراعية من الطراز العالمي إلى القرويين في المناطق الريفية في كافة أنحاء الصين، إضافة إلى غيرها من مجالات التعاون. وهذا ما يؤكد التزامنا بتعزيز وصول القرويين في المناطق الريفية اللا الموارد الزراعية والسلع الاستهلاكية التي يمكن أن تساعد في رفع إنتاجيتهم ومستوى معيشتهم ".
لمحة عن شركة "أجكو""
تعتبر شركة "أجكو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: AGCO)، شركة عالمية رائدة في مجال تصميم وتصنيع وتوزيع الآلات الزراعيّة. وتدعم الشركة الزراعة الأكثر إنتاجية من خلال خط مُتكامل من الجرارات، والحصادات، وأدوات القش، والمرشات، ومعدات العلف، وسكك الحراثة، والأدوات، وأنظمة تخزين الحبوب وإنتاج البروتينات، بالإضافة إلى قطع الغيار الخاصة بها. وتُباع منتجات "إيه جي سي أو" تحت العلامات الخمس الرئيسية "تشالنجر" و"فيندت" و"جي إس آي" و"ماسي فيرجوسون" و"فالترا"، ويتمّ توزيعها عالمياً عبر 3100 وكيل وموّزع مستقل في أكثر من 140 دولة حول العالم. ويقع المقرّ الرئيسيّ لشركة "أجكو" ("إيه جي سي أو") التي تأسست في العام 1990، في دولوث في ولاية جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 2014 بلغ صافي مبيعات الشركة 9.7 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.AGCOcorp.com
"أجكو" : 25 عاماً من الهوية، وقرون من التاريخ
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"أجكو" الصين
سوزان فان
+86 (10) 5706 2928
susan.fan@agcocorp.com
أو
إنستنكتف بارتنيرز
ساندرا سان
+86 (21) 6441 6701
sandra.sun@instinctif.com
(بزنيس واير)-- وقّعت اليوم شركة "أجكو" ("إيه جي سي أو") (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: AGCO)، الشركة الرائدة في تصنيع وتوزيع المعدّات الزراعيّة والبنية التحتية حول العالم، مذكّرة تفاهم مع مجموعة "علي بابا" في شانغهاي لإطلاق برنامج التبادل "الانترنت + الزراعة".
وحضر مراسم توقيع المذكّرة، غاري كولار، نائب الرئيس الأول لشركة "أجكو" والمدير العام لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ وفريد يانغ ، نائب الرئيس، المدير التنفيذي لشركة "أجكو" الصين؛ إلى جانب فرانك يو، المدير الأول لقسم أعمال "قرية تاوباو" في مجموعة "علي بابا". وتجدر الإشارة إلى أن "قرية تاوباو" مسؤولة عن تعزيز التجارة الإلكترونية الريفية عن طريق إزالة العراقيل في مجال الخدمات اللوجستية وتدفّق المعلومات بين المناطق المدنية والريفية.
وبموجب مذكّرة التفاهم، سوف يتم عرض منتجات "أجكو" على موقع منصة "قرية تاوباو" على الإنترنت (cun.taobao.com)، المخصص لتقديم الموارد الزراعية والسلع الاستهلاكية إلى القرويين في المناطق الريفية في الصين. في الوقت نفسه، اتفق الطرفان على توسيع نطاق تعاونهما في مجال الحوسبة السحابية والبيانات الضّخمة، والتي تهدف إلى تعزيز تنمية "الزراعة الحديثة" و "الزراعة الذكية" في الصين. بالإضافة إلى ذلك، يتطلّع كلا الطرفين إلى توسيع التعاون في مجال التمويل في المناطق الريفيّة وغيرها من المجالات.
وفي هذه المناسبة، قال السيد كولار: "نحن ندخل مرحلةً عالمية من عصر ‘الإنترنت +’. إن عملية الدمج بين الانترنت والصناعات التقليدية يعد بإمكانات هائلة وبالوصول إلى آفاق بعيدة، كما سيؤدي إلى خلق صيغ جديدة للتنمية". وأضاف: "الزراعة كصناعة أولية ستكون بالتأكيد واحدة من القوى الرئيسية التي تدفع عجلة التحوّل الاقتصادي وتُسرّع هذا الابتكار الثوري في النموذج الصناعي."
وتتماشى أهداف مذكّرة التفاهم مع سياسة الحكومة المتّبعة لتطوير القطاع الزراعي في الصين. وبحسب مبادرة "صُنع في الصين 2025"، التي وافق عليها مجلس الدولة الصيني في شهر مارس، تُشكّل صناعة الآلات الزراعية واحدة من العديد من القطاعات الصناعية التي ستُمنح الأولوية في إطار "برنامج التصنيع الذكي". وسيعتمد ذلك على تكنولوجيا المعلومات، وتكنولوجيا البيانات وإنترنت الأشياء في تصميم وتصنيع واختبار وتجميع الآلات الزراعية. والجدير بالذكر أن الحكومة الصينية قد أوضحت عزمها على منح الأولوية للاستثمار في المناطق الزراعية والريفية، وتطوير مشاريع التمويل الرائدة والمشاريع التأجيرية للآلات الزراعية كبيرة الحجم، وتشجيع تأجير الآلات الزراعية بقوة إضافة إلى المضي قدماً في إصلاح أنظمة التمويل الريفي.
من جهته، قال السيّد يانغ من "أجكو" الصين: "يأتي هذا التعاون الاستراتيجي القوي بين شركة ‘أجكو’ ومجموعة ‘علي بابا’ في سياق التنمية الاقتصادية، وهو عمل رائد في قطاع صناعة الآلات الزراعية". وأضاف: "كشركة دوليّة مسؤولة وبفضل سياسات الحكومة الصينية المواتية ، تتطلع ‘أجكو’ إلى التكيف وتعزيز دمج الزراعة الحديثة بشبكة الإنترنت على الهاتف الجوّال، وبالبيانات الضخمة، والحوسبة السحابية وإنترنت الأشياء، وإلى تحفيز الابتكار في المنتجات الزراعية الحديثة، والأنماط التجارية والنماذج الصناعية الجديدة. وفي الوقت نفسه، سوف تعمد ‘أجكو’ إلى تعزيز جودة إنتاجنا، وكفاءة المبيعات والخدمات بحيث تصل معلومات وخدمات منتجاتنا إلى عملائنا بطريقة كاملة وفي الوقت المناسب."
من جهته قال السيّد يو من "قرية تاوباو": " تدخل الصين الآن في فترة من النمو الهائل في الصناعات الخاصة باستهلاك المعلومات. وبحلول عام 2015 يُتوقّع أن تتجاوز إيرادات هذا النمو 3200 مليار يوان، أي بزيادة قدرها أكثر من 20 بالمائة مقارنة مع العام 2014." وأضاف: "يشرفنا أن نتعاون مع شركة ‘أجكو’ لجلب الآلات الزراعية من الطراز العالمي إلى القرويين في المناطق الريفية في كافة أنحاء الصين، إضافة إلى غيرها من مجالات التعاون. وهذا ما يؤكد التزامنا بتعزيز وصول القرويين في المناطق الريفية اللا الموارد الزراعية والسلع الاستهلاكية التي يمكن أن تساعد في رفع إنتاجيتهم ومستوى معيشتهم ".
لمحة عن شركة "أجكو""
تعتبر شركة "أجكو" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: AGCO)، شركة عالمية رائدة في مجال تصميم وتصنيع وتوزيع الآلات الزراعيّة. وتدعم الشركة الزراعة الأكثر إنتاجية من خلال خط مُتكامل من الجرارات، والحصادات، وأدوات القش، والمرشات، ومعدات العلف، وسكك الحراثة، والأدوات، وأنظمة تخزين الحبوب وإنتاج البروتينات، بالإضافة إلى قطع الغيار الخاصة بها. وتُباع منتجات "إيه جي سي أو" تحت العلامات الخمس الرئيسية "تشالنجر" و"فيندت" و"جي إس آي" و"ماسي فيرجوسون" و"فالترا"، ويتمّ توزيعها عالمياً عبر 3100 وكيل وموّزع مستقل في أكثر من 140 دولة حول العالم. ويقع المقرّ الرئيسيّ لشركة "أجكو" ("إيه جي سي أو") التي تأسست في العام 1990، في دولوث في ولاية جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 2014 بلغ صافي مبيعات الشركة 9.7 مليار دولار أمريكي. للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.AGCOcorp.com
"أجكو" : 25 عاماً من الهوية، وقرون من التاريخ
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
"أجكو" الصين
سوزان فان
+86 (10) 5706 2928
susan.fan@agcocorp.com
أو
إنستنكتف بارتنيرز
ساندرا سان
+86 (21) 6441 6701
sandra.sun@instinctif.com
No comments:
Post a Comment