Sunday, October 31, 2010

" شاكينج تكنولوجيز" تحصل على شهادة المختبرات المعتمدة لدى الإدارة العامة للسلامة

سان خوسيه، كاليفورنيا، 30 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير)– تلقت شركة "شوكينج تكنولوجيز"، إخطاراً من المختبرات المعتمدة لدى "الإدارة العامة للسلامة" بمنحها شهادة (94V-0) لمنتجها "إكستاتيك 100" (XStaticTM100)، مادة العزل الكهربائي للمفاتيح الفولطية.



وبهذه المناسبة، قال ليكس كوسوفسكي، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "شاكينج تكنولوجيز": "يعد الحصول على شهادة المختبرات المعتمدة لدى ’الإدارة العامة للسلامة‘ إنجازاً مهماً من شأنه أن يفتح أمامنا الكثير من الأسواق، ويوفر لعملائنا الثقة الإضافية لاعتماد حلولنا بسرعة وكفاءة. ويأتي ذلك بالتزامن مع الارتفاع الذي سيشهده حجم التصنيع لدينا في الربع الأول من عام 2011".


-انتهى-



حول شركة "شاكينج تكنولوجيز" Shocking Technologies

تعد "شاكينج تكنولوجيز" شركة خاصة متسارعة النمو، وتعمل في مجال تطوير مواد العزل الكهربائي للمفاتيح الفولطية لحماية تفريغ الشحنات الكهربائية في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية. والمادة العازلة هي عبارة عن بوليمر قائم على مركبات النانو التي تعمل كعازل أثناء التشغيل العادي، وكموصل في حالة التفريغ الكهربائي. وتوفر هذه القدرة الفريدة حماية شاملة للتفريغ الكهربائي بتكلفة صغيرة عن الوسائل المنافسة والأقل فعالية. وتقوم الشركة حاليا بتوفير حماية التفريغ الكهربائي المدمجة داخل لوحات الدوائر المطبوعة (بي سي بي) وحزم أشباه الموصلات. ومن شأن التطبيقات اللاحقة إتاحة الفرصة لعمليات تصنيع جديدة وتصميم منتجات جديدة ومبتكرة. ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي:www.shockingtech.com.


جميع الحقوق محفوظة لشركة "شاكينج تكنولوجيز" 2008. ويعد شعار الشركة والمادة العازلة "في إس دي" و"إكستاتيك" إما علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية لشركة "شاكينج تكنولوجيز" في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى. الأسماء الأخرى المستخدمة قد تكون علامات تجارية لمالكيها.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
شركة "شاكينج تكنولوجيز"
بريتي باندي، مكتب المساعدة الدائم 5175 578 408 تحويلة. 118
ppande@shockingtech.com

"إكسون موبيل" تسلط الضوء على الحلول التقنية المبتكرة في معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول 2010

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 30 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – سوف تعتزم "إكسون موبيل" ريادتها في مجال الإبتكار التكنولوجي في معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول 2010 (ADIPEC). الآن وفي عامه الرابع عشر سيركز مؤتمر 2010 على "تقديم الطاقة في عصر البصمة الكربونية المنخفضة: التحديات والفرص".


الاثنين 1 نوفمبر 2010، 1:00 مساءاً
• سيتحدث أندي سويجر، نائب الرئيس الأول في شركة "إكسون موبيل"، في الدورة التنفيذية الإفتتاحية العامة في قاعة المؤتمرات رقم A.


الثلاثاء 2 نوفمبر 2010، 11:00 صباحاً
• سيناقش مارك نولان، نائب الرئيس شركة "إكسون موبيل" للإنتاج لمنطقة الشرق الأوسط وروسيا، التقنيات المستخدمة في تطوير موارد غير تقليدية كجزء من جدول "التحديات الرئيسية الجديدة" في قاعة المؤتمرات رقم A.


الأربعاء 3 نوفمبر 2010، 3:30 مساءاً
• سيتناول سام كونر، المدير الإقليمي لشركة "إكسون موبيل" للاكتشافات في آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط، جلسة عامة حول موضوع "الاستدامة وتنمية رأس المال البشري" في قاعة المؤتمرات رقم A.
• سيتحدث بروس فيرنس، المسؤول التنفيذي لمشروع العراق لشركة "إكسون موبيل" للتطوير، في حلقة نقاش عن "تسليم المشاريع الضخمة في بيئة التغيير والتحدي" في قاعة المؤتمرات رقم A.


كجزء من برنامج المؤتمر التقني، سيقوم العلماء والمهندسين في "إكسون موبيل" بتقديم ست ورقات وعرض ملصقين حول المواضيع التي تشمل التصوير الزلزالي والتنمية البحرية في دولة الإمارات العربية المتحدة وتقديم نماذج للخزانات والإستخلاص المحسن للنفط.


قال مورتن موريتزن، رئيس شركات "إكسون موبيل" في أبو ظبي: "باعتباره أحد أكبر أحداث الطاقة في العالم، سيقدم معرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول أحدث التطورات في تكنولوجيا الصناعة. وبالإضافة إلى مشاركتنا في برنامج والمعرض التقني، تفخر شركة "إكسون موبيل" برعاية أول معرض فرص توظيف لخريجي الجامعات بمؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول ما يساعد على تعريف الطلاب من دولة الإمارات العربية المتحدة إلى وظائف في مجال صناعة النفط والغاز".


تشارك شركة "إكسون موبيل" في امتيازين للنفط في أبو ظبي. وتملك الشركة حصة 28 % من أسهم امتياز في حقل زاكوم العلوي البحري، أحد أكبر حقول النفط في العالم، التي تديرها شركة "زادكو" للمشاريع المشتركة. كما تشارك "إكسون موبيل" بنسبة 9.5 % من أسهم في امتياز الحقول البرية، التي تديرها شركة "أدكو" للمشاريع المشتركة. في عام 2007، افتتح مركز "إكسون موبيل" للتكنولوجيا في أبو ظبي لتمكين موظفي "زادكو" العاملين في حقل "زاكوم" العلوي من استخدام تكنولوجيا "إكسون موبيل" الأكثر تقدماً في مجالات إدارة الخزانات وتقنيات الحفر وعمليات الإنتاج. تقوم فروع "إكسون موبيل" أو شركات المشاريع المشتركة في الإمارات العربية المتحدة بتسويق مواد التشحيم والمنتجات الكيميائية للعملاء في جميع أنحاء الشرق الأوسط.


سيتم عرض مجموعة كاملة من تقنيات "إكسون موبيل" في معرض شركة "إكسون موبيل" في المنصة رقم 0905 في القاعة رقم 9. وستقوم الشاشات التفاعلية التي تعمل باللمس ومحتوى الفيديو بتسليط الضوء على مشاريع الشركة المتكاملة على نطاق واسع والتطورات التقنية مثل تكنولوجيا "إكسون موبيل" الجديدة "منطقة مراقبة التجمد" Controlled Freeze Zone (CFZ)، وهي عملية فصل ذات خطوة واحدة لإزالة ثاني أكسيد الكربون وعناصر أخرى من الغاز الطبيعي الخام.


تقوم "إكسون موبيل" برعاية أول معرض فرص توظيف لخريجي الجامعات بمعرض ومؤتمر أبو ظبي الدولي للبترول، وهو حدث سيمتد لمدة يومين بحيث يمكن للطلاب الحصول على أفكار ومعلومات حول وظائف الطاقة وفرص العمل مع شركات النفط والغاز الوطنية والدولية. وتمثل الشركة أيضا الراعي الرسمي للحدث الافتتاحي "جوائز التميز في مجال الطاقة".

حول شركة "إكسون موبيل" ExxonMobil
"إكسون موبيل"هي أكبر شركة للنفط والغاز متداولة دولياً، حيث تستخدم التكنولوجيا والابتكار للمساعدة في تلبية احتياجات العالم المتزايدة في مجال الطاقة. تملك "إكسون موبيل" مخزون كبير من الموارد على مستوى الصناعة، وهي أكبر شركة تكرير وتسويق للمنتجات البترولية، وتشكل شركتها الكيميائية واحدة من أكبر الشركات في العالم. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة exxonmobil.com .


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
"إكسون موبيل" للعلاقات الإعلامية
+1 (713) 656-4376 (الولايات المتحدة)

مارينا جرونديج، شركة "إكسون" (الخليج)
+ 971 (2) 6960-625 (أبو ظبي)

"راوندتيبل" توسّع خطّ إنتاج تلفزيون "كيس" عالي الدقّة وتعلن عن إهداء درّاجة "كيس" الناريّة من طراز "تشوبر"

ماري لايك، فلوريدا ، 29 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) – أعلنت شركة "راوندتيبل كونسيبتس" Roundtable Concepts اليوم، عن توسيعها مجموعة تلفزيونات "كيس" KISS العالية الدقّة العاملة بنظام "ليد" LED لتتضمّن تصميمين جديدين. رافق هذا الإعلان الكشف عن إجراء الشركة سحب قرعة على دراجة "كيس" الناريّة من طراز "تشوبر" Chopper التي صمّمتها الشركة وسيتمّ السحب خلال فعاليّات "أسبوع الدرّاجات الناريّة 2011" في مدينة دايتونا بيتش في ولاية فلوريدا الأميركيّة.


أشرفت فرقة "كيس" على تصميم أجهزة التلفاز ويتوفّر الصنفان الجديدان بقياس 32 و42 و46 بوصة. إنّ هيكل الصنف الأوّل من النوع الكلاسيكي التقليديّّ وستظهر على شاشته شعار الفرقة خلال فترة الإحماء بعد تشغيل الجهاز؛ أمّا الثاني فيحمل شعار الفرقة على أسفل هيكله وسيظهر شعار الفرقة خلال فترة الإحماء عند تشغيله. للتعرّف على هذه الأصناف الجديدة يُمكن زيارة الموقع الإلكتروني www.kisshdtv.com. مع الإشارة إلى أنّ شركة "لايف نيشن" Live Nation هي التي توسطت لتأسيس هذه الشراكة بين "راوندتيبل" وفرقة "كيس".


هذا وأعلنت الشركة عن طرح قرعة للفوز بدرّاجة ناريّة من طراز "تشوبر" ذات التصميم المستوحى من فرقة "كيس" وسيختم هذا السحب فعاليّات "أسبوع الدرّاجات الناريّة 2011" في مدينة دايتونا بيتش في ولاية فلوريدا الأميركيّة. سيوّقع أعضاء الفرقة الحاليّون جميعاً على درّاجة "كيس" النّاريّة من طراز "تشوبر"KISS KUSTOM CHOPPER . يُمكن المشاركة في السحب عن طريق التسجيل على الموقع الإلكتروني www.kisshdtv.com أو عن طريق إرسال الطلب بالبريد. ستطلق "راوندتيبل" مجموعة خاصّة من نماذج مصغّرة لهذه الدرّاجة بمقياس 1/18 من الحجم الأصلي لتخليد هذا الحدث وستتوفّر حصريّاً على موقع www.kisshdtv.com الإلكتروني.



وقالت جانيت دوسكين، المدير التنفيذي للترخيص في "لايف نيشن": "تتابع فرقة "كيس" أحدث التطوّرات التكنولوجيّة وذلكَ يبدو واضحاً في التصميمين الجديدين من أجهزة تلفاز "كيس" العالية الدقّة التي تعمل بنظام "ليد". وتعتبر درّاجة "كيس" الناريّة من طراز "تشوبر" جائزة كبيرة قد يحصل عليها المعجبون بفرقة "كيس" التي تقوم مجدّداً بإنجاز غير مسبوق في مجال الصناعة."



من جانبه، قال فرانك وير من شركة "راوندتيبل كونسبتس": "إنّ شركتنا متحمّسة جدّاً لتعزيز علاقتها بفرقة "كيس" فأجهزة التلفاز الجديدة هذه ستجذب جمهور أوسع من المعجبين بفرقة "كيس" وسيساهم السحب بتوسيع قائمة منتجاتنا التي تحمل اسم الفرقة. تجمع الفرقة قاعدة جماهيريّة ثابتة وواسعة في العالم ويسرّنا أن نقدّم للمعجبين بها منتجاتنا التي تعدّ الأولى من نوعها."



نبذة عن راوندتيبل كونسبتس Roundtable Concepts, Inc.

هي شركة خاصّة تملك تراخيص إنتاج أجهزة تلفاز عالية الدقّة من "مارفيل" Marvel و"كابكوم" Capcom و"لايف نيشن" Live Nation تحت شروط معينة. كما حصلت الشركة على الحق الحصريّ لإنتاج أجهزة تلفاز تحمل اسم علامة "باراماونت بيكتشرز" Paramount Pictures



نبذة عن فرقة "كيس" Kiss

تعد "كيس"، فرقة الـ"روك" الأميركية الأسطورية التي تشكلت في مدينة نيويورك عام 1972، واحدة من أكثر الفرق تأثيراً في تاريخ الـ"روك آند رول"، حيث حققت إنجازات مذهلة. وهي إحدى أبرز الفرق الأمريكية ذات السجل الذهبي التي سجلت 37 ألبوماً على مدى أكثر من 36 عاماً وباعت أكثر من 80 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. وعلى مدى أكثر من ثلاثين عاماً قامت الفرقة بجولات حققت خلالها أرقاماً قياسية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك مشاركات في أحداث رفيعة المستوى مثل بطولة "سوبر بول" الثالثة والثلاثين ودورة الألعاب الاولمبية الشتوية التي أجريت في سولت لايك سيتي في عام 2002 وحفل "روكين ذا كوربس" في عام 2005 المهداة للقوات الأميركيّة في العراق وأفغانستان ومؤخراً مشاركتها في ختام برنامج "أميريكان أيدول" American Idol في عام 2009 الذي حضره 30 مليون مشاهد.


يزداد حجم الإرث الذي تركته فرقة "كيس" جيلاً بعد آخر ويبرز تفاني وولاء محبي "كيس" الاستثنائيين "للفرقة الأفضل في العالم" كشهادة تؤكد على وجود رابط متين بين الفرقة ومحبيها. في عام 2009، رشحت "كيس" ليتم إدراجها في قائمة مشاهير الـ"روك آند رول". وبعد 11 عاماً، تعود فرقة "كيس" لتطرح ألبوم "سونيك بوم" Sonic Boom من إنتاج ستانلي بول وهو متاح حصرياً في محلات "وول مارت" Wal-Mart وwww.walmart.com و"نادي سام" Sam’s Club.



للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني www.kissonline.com



شركة راوندتيبل كونسيبتس:

767 مركز ستيرلنج، جناح 1409

ماري لايك، فلوريدا 32764


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

جايسون لينت

الهاتف: +1-321-363-3794
البريد الإلكتروني: jlent@rtccorporate.com

"نايكي" وكريستيانو رولاندو يطلقان نسخة "سفاري" من حذاء "ميركوريال فابور سوبرفلاي 2"


مدريد، 29 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) – قام نجم كرة القدم العالمي كرسيتيانو رونالدو وشركة "نايكي" Nike (رمزها في بورصة نيويورك: NKE) بإطلاق الحذاء "سي آر ميركوريال فابور سوبرفلاي 2" CR Mercurial Vapor SuperFly II الذي يحمل توقيع اللاعب. يجمع هذا الحذاء بين التجديد فيما يخصّ الأداء العالي وبصمة "نايكي سفاري Nike Safari print وهو مستوحى من سرعة رونالدو وأسلوبه السلس في الملعب.


قدمّت الشركة حذاء الركض "إير سفاري" في العام 1987 وقد غيّر تصميمه الفنّي غير المتوقّع مفهوم تصميم الأحذية الرياضيّة. بدأ تينكر هاتفيلد، مصمّم "نايكي" ومبتكر سلسلة "إير جوردان" Air Jordan باستخدام مواد أوّليّة غير تقليديّة ونقشات وألوان في تصميم الأحذية الرياضيّة وابتكر نقشة جلد النعامة الشهيرة.


بيعت السلسلة المحدودة من حذاء "أير سفاري" Air Safari مباشرة بعد عرضها وجمعت العديد من المعجبين بفضل تصميماتها الفريدة. عاد تصميم سفاري إلى الساحة من جديد ويرتديه هذه المرّة أسرع لاعب كرة قدم في العالم. استُخدمت نقشات سفاري الآن في تصاميم جديدة فهي تغطّي الآن كامل الحذاء مع الأربطة لتُعطيَ تأثيراً أكثر جرأة. يعتبر "سي آر ميركوريال فابور سوبرفلاي 2" أوّل حذاء رياضي مخصّص لكرة القدم يحمل بصمة سفاري المميّزة.


وتعقيبا على هذا الإطلاق، قال هاتفيلد نائب رئيس قسم التصميم في شركة "نايكي": "تُظهر مجموعة "إير سفاري" أنه من الممكن تصميم حذاء رياضي فنّي مميّز من دون المسّ بالأداء الذي يقدمّه. أضف إلى ذلك أنّه يميّز من يرتديه بأسلوب متفرّد سواء ارتداه للركض أو للسهر."


مصمّم للسرعة

يحتاج أسرع لاعب كرة قدم في العالم إلى حذاء لا يكتفي فقط بتلبية ذوقه الشخصي بل يقدّم له أيضاً قدرة المحافظة على الكرة واستجابة عالية لحركته. يتميّز حذاء "سي آر ميركوريال فابور سوبرفلاي 2" بخاصيّة "الاحتكاك التكيفي" الفريدة من "نايكي" NIKE SENSE وعند تطويرها ابتكر المصمّمون مسمار ذكي يمكنه أن يمتد ويتقلص بما يصل إلى 3 ملم بحسب حالة الأرض والضغط الذي يمارسه اللاعب.


وتزيد الشفرات المركزة بحسب الاتجاه عملية التقطيع وتسمح بتغييرات سريعة في الاتجاه، في حين يوفر نظام الاحتكاك الثانوي الذي يتميّز به القسم الأمامي من الحذاء قوة مضافة تسهّل الانتقال من سرعة إلى أخرى في الخطوات الحاسمة الأولى. بذلك صنعت "نايكي" حذاءً يضمن أقصى سرعة في جميع الاتجاهات.


توسّع تقنية "فلاي واير" من "نايكي" Nike Flywire، الخفيفة المدمجة في طبقة الحذاء العليا، مجال الحركة مع الإبقاء على ثبات القدم والتصاقها بالنعل وتسهّل عمليّة انتقال الطاقة من القدم إلى الأرض. هذا ويوفّر الهيكل المضبوط بمركب الكربون نظاماً خفيفاً مع عناصر الاحتكاك ويسمح للاعبين بالبقاء قريبين من الأرض.


علّق كريستيانو رونالدو على الحذاء قائلاً: "لهذا الحذاء تأثير ظاهر في الملعب كما إنّ النقشات المستخدمة تعبّر عن ذوقي وأسلوبي وهو يعطيني كلّ ما أحتاجه لتعزيز أدائي في الملعب بفضل خفّة وزنه واستجابته لحركتي."


إضافة إلى السرعة، تتميّز نقشات سفاري بأنها مغطاة بطبقة شيفرون تضيء إذا ما تعرضّت لنوع من الضوء ويرفع هذا التصميم من وعي اللاعب لما يدور حوله في الملعب بفضل هذه التقنيّة التي تعزّز رؤيته لمحيطه.


يقدّم حذاء "سي آر ميركوريال فابور سوبرفلاي 2" للمستهلكين فرصة الوصول إلى نصائح تدريب من أفضل اللاعبين والمدربين والفرق العالميين من خلال "نايكي فوتبول+" +Nike Football. يحصل المشتري مع كل زوج من الأحذية على كلمة سرّ خاصّة تمكّنه من الإطلاع على نصائح ومحتويات "ماستر سبيد ترينينغ" Master Speed training.


سيرتدي كريستيانو رونالدو حذاء "سي آر ميركوريال فابور سوبرفلاي 2" لأوّل مرّة في السابع من نوفمبر في منافسات الديربي التي تضمّ أفضل فرق مدريد. سيتوفّر الحذاء، ابتداءً من 15 نوفمبر، في أسواق العالم وعبر الموقع الإلكتروني www.nikestore.com . ولدخول "نايكي فوتبول+" يمكن زيارة الموقع الإلكتروني: www.nikesoccer.com



نبذة عن شركة "نايكي" Nike

تعد شركة "نايكي" التي يقع مقرها بالقرب بيفرتون بولاية أوريجون، رائدة عالمياً في مجال تصميم وتسويق وتوزيع الأحذية الرياضية والملابس والمعدات والإكسسوارات لمجموعة واسعة من الأنشطة الرياضية واللياقة البدنية. وتضم قائمة الشركات المملوكة بالكامل لشركة "نايكي"، شركة "كول هان" Cole Haan التي تصمم وتسوق وتوزع الأحذية وحقائب اليد والإكسسوارات والمعاطف الفاخرة وشركة "كونفرس" المحدودة Converse.Inc، التي تقوم بتصميم وتسويق وتوزيع الأحذية الرياضية والملابس والإكسسوارات وشركة "هيرلي" الدولية المحدودة Hurley International LLC، التي تصمم وتسوق وتوزع الأحذية والملابس والإكسسوارات الرياضية والشبابية، وشركة "أمبرو" المحدودة Umbro Ltd، التي تعتبر إحدى العلامات التجارية الرائدة عالمياً في مجال كرة القدم وتتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.nikebiz.com.


ولمزيد من المعلومات، بما في ذلك مواد الوسائط المتعددة، يرجى زيارة الموقع: www.nikemedia.com


وتتوفر الصور/معرض الوسائط المتعددة على الموقع:

http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6486542&lang=en



نبذة عن "نايكي فوتبول+" Nike Football +

يعطي برنامج "نايكي فوتبول+" لاعبي كرة القدم فرصة الدخول إلى عالم أفضل المدرّبين واللاعبين والفرق وذلك لتحسين مستوى أدائهم. يحصل المشتري مع كل زوج من الأحذية على كلمة سرّ خاصّة تمكّنه من فتح برنامج "نايكي فوتبول+" كاملاً على الموقع الإلكتروني: www.nikefootball.com. سيحصل المستهلكون على كلّ خاصيّات البرنامج من دون تكاليف إضافيّة كما ستمكّنهم كلمة السرّ من ولوج جميع برامج "نايكي فوتبول+" القادمة التي تساعد اللاعبين على تحسين مستواهم والفوز. بات هذا البرنامج متوفّراً بصيغة تناسب جهاز "آي فون" و"آي بود تاتش" عبر برنامج "أي تيونز" ومن خلال إنترنت الجوّال على الأجهزة التي تعمل بنظام واب.


للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني: www.nikemedia.com


معرض صور/الوسائط المتعددة متوفر على الموقع التالي: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6486542&lang=en

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة "نايكي"

قسم العلاقات الإعلامية في نيويورك
هاتف: 4447 367 212

كي سي أي تقدم "نيو ثيرابوتيك سرفيس" يرفع مستوى حماية الجلد لمنع وإدارة قرحة الضغط

سان انطونيو ، 29 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنس واير) – أعلنت شركة "كايناتيك كونسيبتس" Kinetic Concepts, Inc (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: KCI) عن إطلاق نظام "سكين 10™ مايكروكلايمت مانيجر" Skin IQ™ Microclimate Manager في أمريكا وذلك عن خلال وحدة "ثيرابوتيك للنظم الداعمة" التابعة لـ "كي سي أي" KCI Therapeutic Support Systems. ويتوفر "سكين 10™ مايكروكلايمت مانيجر" للبيع معززاً بصفته يقدم غطاء للأطباء يعتبر أحد أبرز الأنظمة الفعالة لمنع وإدارة قرحة الضغط.



ويعاني 10-18 % من المرضى المقيمين في المستشفات وغيرها من مؤسسات الرعاية الصحية من قرحة الضغط وارتفع مستوى العلاجات المقدمة لهذه الحالة بنسبة 80 % خلال الفترة من عام 1993-2006 (1). وقد تصل تكلفة علاج المرحلة الثالثة والرابعة من قرحة الضغط إلى 40 ألف دولار وهو ما يمثل عبئ مالي كبير على مؤسسات الرعاية الصحية. (2) و (3)


ويقول ستيفين سيديل، رئيس وحدة "ثيرابوتيك للنظم الداعمة": "تمثل قرحة الضغط بشكل متواصل تحدي خطير للمتخصصين بالرعاية الصحية في كافة الظروف، وهو ما يهدد نوعية الحياة بالنسبة للكثير من المرضى ويزيد بشكل كبير من تكلفة الرعاية الصحية". ويضيف سيديل: "كما يدل اسمه فإن نظام "سكين 10™ مايكروكلايمت مانيجر" يتميز بتصميم العالي الذكاء الذي يناسب المرافق الطبية ويلبي احتياجات المرضى والأطباء ونحن نبذل جهوداً كبيرة في تقليل معدل حصول تلك الحالة وانتشار قرحة الضغط حول العالم".


يعتبر "سكين 10™ مايكروكلايمت مانيجر" منتجاً مقاوماً للماء ومزود بغطاء ضد البخار وحاجز بكتيري يستفيد من تقنية الضغط السلبية التي تملكها "كي سي آي" للحد بشكل فعال من معدلات الرطوبة الزائدة ودرجة حرارة سطح الجلد. ويساعد تخفيض مستويات درجة الحرارة والرطوبة على الحد من خطر الاحتكاك ومعامل الاحتكاك، كما أن هذا المنتج يساعد في الحد من العناصر الجزئية التي تسبب التواء وتمزق الأوعية الدموية الأساسية. يستعمل هذا المنتج إلى جانب مفارش (مراتب) متخصصة بإعادة توزيع الضغط "اتموس آير™ 9000 أم آر أس" AtmosAir™ 9000 MRS. ويعتبر "سكين 10™ مايكروكلايمت مانيجر" بديلاً متميزاً للعلاج التقليدي باستعمال الضغط الهوائي المنخفض. كما قامت الشركة بإعادة توزيع المفارش في السوق.



من جانبها، تقول الدكتورة جويس بلاك الأستاذة في جامعة نبراسكا والخبيرة الدولية والرئيس السابق للجنة الاستشارية الوطنية لقرحة الضغط: "السيطرة على بيئة الجزئيات والمايكروبات عن عنصر مهم جديد ويتم التغاضي عنها في مساعي مكافحة قرحة الضغط". وتضيف بلاك: "إن هذه السيطرة قد تكون الحلقة المفقودة في توفير أفضل رعاية صحية لمرضى الجلد. عندما ترتفع مستويات الحرارة الرطوبة في الجلد فإن هناك حاجة لمزيد من الدم والأكسجين ولكن مع وجود الجلد تحت حالة من الضغط فلا يمكن توفير الكميات المطلوبة".


يمكن لكل من مرافق الرعاية الصحية الحادة وطويلة الأمد الاستفادة من نظام "سكين 10™ مايكروكلايمت مانيجر"

في إدارة سلامة مرضى الجلد. وعندما يتم استعمالها مع مفارش إعادة توزيع الضغط في تلك المرافق فإن تصميم هذا المنتج المخصص لاستعمال مريض واحد يساهم بالتالي:



• يتميز بمزايا تسهل عملية تخزين هذا المنتج في الموقع

• يتميز بتدفق عملي عالي ويحتاج لخطوات قليلة قبل المباشرة بالعلاج

• يسمح للممرضات قضاء وقت أطول للاهتمام بالعلاج المباشر للمرضى

• يتميز بسطح منبسط وخيارات متعددة

• قد يساعد في الحد من مخاطر المستشفيات بسبب المباشرة المبكرة بالعلاج



نبذة عن "كيه سي آي"

إنّ شركة "كايناتيك كونسيبتس" Kinetic Concepts, Incالمدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز KCI) هي شركة رائدة عالميّا في مجال التقنيات الطبية ومتخصّصة في اكتشاف وتطوير وتصنيع وتسويق علاجات ومنتجات فائقة التقنية للاهتمام بالجروح وإعادة تجديد الأنسجة وأنظمة دعم العلاجات. وتتخذ الشركة من سان أنطونيو في تكساس مقراً لها، وقد استمرّت نجاحاتها على مدى أكثر من ثلاثة عقود ويمكن إرجاعها إلى تاريخ عريق من الابتكار وشغف لتحسين شفاء وحياة المرضى حول العالم. توظّف الشركة 6800 شخص وتسوق منتجاتها في 20 دولة. لمزيد من المعلومات حول "كيه سي آي" وأثر منتجاتها على الطب، الرجاء زيارة الموقع الالكتروني www.kci1.com



جميع العلامات التجارية الواردة هنا تملكها شركة "كيه سي آي" للترخيص والشركات التابعة لها و/أو مرخّصيها


1. دور التغذية في مكافحة قرحة الضغط وعلاجها: ورقة اللجنة الاستشارية الوطنية لقرحة الضغط، 2009. المؤلفون: دورنر، بي، بوستهاوير، أم. إيه، ثوماس، دي.

The Role of Nutrition in Pressure Ulcer Prevention and Treatment: National Pressure Ulcer Advisory Panel White Paper, 2009.


2. ليدر سي أتش، مكافحة قرحة الضغط وإدارتها، جاما 2003، 289، 223-226.

Lyder CH. Pressure ulcer prevention and management. JAMA. 2003;289(2):223-226.


3. مراكز الرعاية والخدمات الصحية. "سي أم أس" تقترح إضافات على قائمة شروط المستشفيات للسنة المالية 2009. بولتيمور، أمريكا: دائرة الصحة والخدمات البشرية.

Centers for Medicare & Medicaid Services. CMS Proposes Additions to List of Hospital-acquired Conditions for Fiscal Year 2009. Baltimore, MD; US Department of Health & Human Services. 2008


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
وسائل الإعلام
ماجي ماكماهون
الهاتف: 210-838-3329
البريد الالكتروني:
maggie.mcmahon@kci1.com

المستثمرون

تود ويات

الهاتف: 210-255-6157

الهاتف المتحرك: 210-347-3540
البريد الالكتروني: todd.wyatt@kci1.com

"غلوبال اميرجينغ ماركيتس" و"المستثمرون العرب المتحدون" يبرمان صفقة سندات قابلة للتحويل بقيمة 25 مليون دينار أردني

عمان، الأردن، 29 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

-(بزنيس واير) - أعلنت "شركة المستثمرون العرب المتحدون" United Arab Investors Company وهي الشركة الرائدة في مجال الاستثمار في الأردن و"غلوبال اميرجينغ ماركيتس ليميتد" Global Emerging Markets Limited (جي إيه أم - GEM) وهي المجموعة الاستثمارية السويسرية المتخصصة بالاستثمارات البديلة عن إغلاق وتنفيذ اتفاقية لإصدار سندات قابلة للتحويل بقيمة 25 مليون دينار أردني. وقد اتفق الجانبان الموقعان على هذه الصفقة على طريقة تسديد هذه السندات التي ستكون نقداً أو على شكل أسهم خلال 3 سنوات.


وبعد حصول تلك الاتفاقية على قبول الجمعية العامة غير العادية لشركة "المستثمرون العرب المتحدون" والتي عقدت في 20 سبتمبر والانتهاء من جميع المتطلبات، حصلت الشركة على الشريحة الأولى من السندات.


قد قام مكتب "خليفة ومشاركوه" Khalifeh & Partners من عمان- الأردن بدور المستشار القانوني لشركة "المستثمرون العرب المتحدون" وذلك بناء على الأنظمة التعاقدية والأحكام المحلية والاستثمارات بموجب القانون الأردني فيما لعبت شركة "هوجان لوفيلز" Hogan Lovells وهي شركة المحاماة الدولية التي تتخذ من لندن مقراً لها بلعب دور المستشار القانوني لصالح "غلوبال اميرجينغ ماركيتس ليميتد".


وتعقيبا على ذلك، قال المهندس هيثم الدحلة، الرئيس التنفيذي لشركة المستثمرون العرب المتحدون "نحن فخورون بتوقيع هذه الاتفاقية التي تعتبر مشروعنا الثاني مع شركة "جي إيه أم" ونعتقد أنه يمكننا تعزيز هيكلنا المالي بفضل هذه المؤسسة الدولية الاستثمارية المشهورة وبهذا الاتفاق. وتعتبر "جي إيه أم" شركة استثمار دولية بارزة وتقوم قبل الدخول في استثمارات جديدة بإجراء تدقيق حذر ومفصل. ويؤكد توقيع هذه الاتفاقية لإصدار سندات قابلة للتحويل بقيمة 25 مليون دينار أردني على شراكتنا الإستراتيجية بشكل فعلي وهي دليل على الثقة المتبادلة، خصوصاً أنها تأتي بعدما أصبحت "جي إيه أم" شريك استراتيجي في شركة المستثمرون العرب المتحدون وشركة تعمير الأردنية القابضة في إطار اتفاق سابق".



نبذة عن "غلوبال اميرجينغ ماركيتس"

تأسست "غلوبال اميرجينغ ماركيتس" www.gemny.com في عام 1991 وهي مجموعة تدير استثمارات بقيمة 3.4 مليار دولار وأتمت حتى الآن 285 صفقة في 60 دولة. تعتبر "جي إيه أم" مجموعة استثمارات بديلة وتدير مجموعة متنوعة من الأدوات الاستثمارية عبر العالم. وتشمل صناديقها كل من " سيتيك/ صندوق غلوبال اميرجينغ ماركيتس" CITIC / GEM Fund وبنك "في سي"/ صندوق غلوبال اميرجينغ ماركيتس" لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا VC Bank/GEM Mena Fund و"كيندرهوك" Kinderhook وصندوق "غلوبال اميرجينغ ماركيتس غلوبال ييلد" GEM Global Yield Fund و"غلوبال اميرجينغ ماركيتس الهند" GEM India و"بانكو باين/صناديق "غلوبال اميرجينغ ماركيت" Banco Pine/GEM Funds.


نبذة عن شركة المستثمرون العرب المتحدون

شركة المستثمرون العرب المتحدون هي شركة مساهمة عامة مدرجة في بورصة عمان أنشئت في عام 1994. نمت الشركة لتصبح واحدة من اللاعبين الكبار في سوق الاستثمار الأردني. مع محفظتها الاستثمارية المتنوعة تنشط الشركة في مجالات الاستثمار بقطاعات العقارات والمالية والتأمين فضلا عن العديد من المجالات الأخرى. استثمارات شركة المستثمرون العرب المتحدون تشمل ولكنها لا تقتصر على تعمير الأردنية القابضة وشركة أمان للأوراق المالية وشركة المستثمرون والشرق العربي الصناعية والاستثمارات العقارية وشركة كهرباء المملكة بالإضافة إلى بنك الاتحاد وغيرها. تخطط شركة المستثمرون العرب المتحدون للتوسع إقليميا وتنويع قاعدة استثماراتها لترسيخ محفظة الشركة ومركزها باعتبارها شركة استثمارية أردنية رائدة.



إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

وارن بي. بيكر الثالث

هاتف: +1-212-582-3400
wbaker@gemny.com

"سي فيرتشوال وورلدز" تفوز بصفقة نشر برامح عالم افتراضي مبنية على أفلام "يونيفرسال مونسترز" و"فان هلسنغ"


لوس أنجلوس ، 28 أكتوبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) أعلنت اليوم شركة "سي فيرتشوال وورلدز" SEE Virtual Worlds™، وهي شركة مختصة في قطاع الترفيه وطرح ألعاب تتألّف من عوالم افتراضية تحوي مجموعة كواكب مترابطة متّصلة بامتيازات علامات تجارية مرخّصة، عن توقيع اتّفاقية تعاون مع شركة "يوينفرسال بارتنرشيبس آند لايسينسينغ" Universal Partnerships & Licensing تسمح لها بطرح ألعاب عالم افتراضي ترتكز على أفلام " يونيفرسال مونسترز" الكلاسيكية. وستسمح لعبة الفيديو الرقمية، والتي يشترك بها العديد من اللاعبين، للمشاركين بمحاكاة صائد الوحوش سيء السمعة فان هلسينغ أثناء مطاردتهم للوحوش خلال المشاهد التي ذاع صيتها في سلسلة أفلام الرعب التي وزّعتها شركة "استوديوهات يونيفرسال".


ومن المتوقّع إطلاق هذا العالم في أواخر عام 2011، وهو سيجمع بين فيلم الرعب الكلاسيكي والعناصر التفاعلية لعالم افتراضي واقعي. وبصفتهم صائدي وحوش، سيختبر اللاعبون جزءاً من المعركة بين "فان هلسينغ" ومجموعة متنوّعة من شخصيات أفلام "يونيفرسال مونسترز" الأصلية مثل فرانكنشتاين، المومياء، دراكولا، الرجل الذئب وغيرها. كما ستسنح الفرصة للّاعبين للسفر إلى أراض مختلفة بناء على الشخصيات المرخّص لها مثل الفاتيكان وقصر دراكولا والبحيرة ليتنافسوا ضمن مهام ومعارك مختلفة ضد كل عدو من أعدائهم.


وسيكون العالم الافتراضي الجديد ل"يونيفرسال مونسترز" الكوكب الثاني ذا الموضوع المحدّد الذي تطلقه "سي فيرتشوال وورلدز" في "إنتروبيا يونيفرس" وهو بيئة واسعة ثلاثية الأبعاد ابتكرتها شركة "مايند أرك بي إي أيه بي" للمستخدمين النهائيين. تضم "انتروبيا يونيفرس" العديد من الكواكب الموجودة وتجمع اقتصاداً نقدياً ثورياً مع أحدث الرسومات. في بداية هذا العام أعلنت شركة "سي فيروتشوال وورلدز" عن اتفاقية تعاون مع ورثة مايكل جاكسون لنشر كوكب مايكل ، وهو الكوكب الاول ل"سي فيرتشوال وورلدز" في "إنتروبيا يونيفرس" الذي من المفترض أن يُطلق أيضاً عام 2011 .



وفي هذا الصدد، قال مارتن بيالاس، الرئيس التنفيذي لشركة "سي فيرتشوال وورلدز" : "تسمح لنا الشراكة مع "يونفرسال" ستمكننا هذه الشراكة من إعادة إحياء أفلام الرعب التي اشتهرت في القرن الواحد والعشرين من خلال إدخال شخصيات مرخّص لها في منصة تفاعلية". وأضاف:" سيسعد عشاق ‘فان هلسينغ’ وأفلام ‘يونيفرسال مونسترز’ الكلاسيكية بالمدى الكبير الذي يستطيعون خلاله التفاعل مع الألعاب العميقة والاجتماعية الغامرة في عالم ‘يونيفرسال مونسترز’ الافتراضي بعد إطلاقه العام القادم".


وصرّح بيل كيبسرت، نائب الرئيس والمدير العام في شركة "ديجيتال بلاتفورمز"، "يونيفرسال بارتنرشيب & لايسنسينغ" : "بفضل الرؤيا التي قدّمتها لنا ‘سي فيرتشوال وورلدز’ لعالم رقمي يضم ‘يونيفرسال مونسترز’ الشهيرة، نتطلّع لمنح محبّي أفلامنا الفرصة للتفاعل مع شخصياتهم المفضّلة في لعبة اجتماعية متطوّرة في الواقع الافتراضي". وأكمل قائلاً: "نحن نعمل في ‘يونيفرسال’ دائماً أن نكون في واجهة الإعلام الرقمي وبفضل دعم منصة ‘انتروبيا يونيفرس’ المتطوّرة، يسرّنا أن نقدّم أفلام ‘يونيفرسال مونسترز’ لمحبّيها واللاعبين على حد سواء من خلال عالم افتراضي جديد حيوي ومثير".



نبذة عن ي"ونيفرسال مونسترز" :

منذ حوالي الثمانين عاماً، ابتكرت "استوديوهات يونيفرسال" بعض أشهر الشخصيات في عالم السينما. هذه الوحوش قدّمت صور مرعبة أوجدت تأثيراً لا حدود له، وما زال إرثها مستمراً في مطاردتنا من خلال الكوابيس الجماعية. بدأت سنة 1923 مع أحدب نوتردام واستمرت مع أفلام الرعب الكلاسيكية مثل شبح الأوبرا ودراكولا وفرانكشتاين والرجل الخفي والمومياء وزوجة فرانكشتاين والرجل الذئب ومخلوق البحيرة الزرقاء وفان هلسينغ. نجحت شركة "استوديوهات يونيفرسال مونسترز" في اختبار الزمن وبقيت تجذب أجيالاً لا تُحصى وما زالت تعيش في ثقافتنا الشعبية حتى اليوم.



نبذة عن "يونيفرسال بارتنرشيبس & لايسنسينغ" :

تشرف "يونيفرسال بارتنرشيبس & لايسينسينغ" على ترخيص منتجات "يونيفرسال" وأفلامها الترفيهية الدعائية المنزلية وجميع شركات "يونيفرسال" المسرحية الحليفة، والترفيه المنزلي ومراكز الترفيه ذات المواضيع المحددة ومراحل الإنتاج. وتشمل مسؤولية هذا القسم تحويل مكتبة الاستوديوهات الواسعة من الأفلام والشخصيات إلى أرباح نقدية من خلال التراخيص وفرص التسويق والعلامات التجارية. إنّ شركة "يونيفرسال بارتنرشيبس & لايسينسينغ" هي جزء من "إن بي سي يونيفرسال" ، وهي واحدة من شركات الإعلام والترفيه الرائدة في مجال التطوير والإنتاج وتسويق برامج الترفيه والأخبار والمعلومات إلى جمهور ينتشر في كل العالم. تأسّست هذه الشركة عام 2004 من خلال دمج "إن بي سي" و"فيفيندي يونيفرسال انترتاينمانت". تملك شركة "إن بي سي يونيفرسال" وتدير محفظة قيّمة من شبكات الأخبار والترفيه وشركة الصور المتحرّكة الأولى وتنتج مسلسلات تلفزيونية مهمة، كما تملك أيضاً مجموعة محطات تلفزة رائدة ومجموعة ملاه ترفيهية معروفة في كل أنحاء العالم. تملك شركة "جنرال إلكتريك" 80% من "إن بي سي يونيفرسال" بينما تملك "فيفيندي" 20 %.



نبذة عن "سي فيرتشوال وورلدز" :

عملت شركة الأحداث الترفيهية الخاصة أو "سي" في مجال الترفيه ذات الموضوع المحدد منذ أكثر من قرن. وتقوم "سي" بالاستفادة من عناوين ترفيهية معروفة واستغلالها بطرق جديدة ومبتكرة لزيادة الوعي حول العلامة التجارية والحصول على عائدات ربح إضافية لمانحي التراخيص ومستثمري المشاريع. وقد عملت "سي" مع أبرز الأسماء في عالم الاستعراض مثل ستار تريك وبوكيمون وتايتانيك. ونالت العديد من الجوائز لتميّزها في مجال جذب المشاهدين وفي المشاريع الترفيهية ذات المواضيع المحدّدة.


تعتبر "سي فرتشوال وورلد" المحدودة المسؤولية واحدة من أحدث أقسام مجموعة شركات "سي" التي يقع مقرها في لوس أنجلوس. وتقوم "سي في دبليو "بتوفير عالم الترفيه ذات الموضوع المحدد على شبكة الإنترنت. من خلال عالم الواقع الافتراضي الذي يضم كواكب متصلة، يتفاعل المشاركون مع شخصيات الصور المتحرّكة والتلفزيون والرياضة وخصائص الموسيقى المفضلة لديهم. "يونيفرسال مونسترز" هو الكوكب الثاني ذا الموضوع المحدد وسيتم الإعلان عن المزيد من الكواكب خلال الأشهر القادمة.


أدرج الاقتصاد النقدي الحقيقي في هذا الكوكب من خلال استخدام منصة "إنتروبيا يونيفرس" المتطورة، الأمر الذي سمح للمشاركين بكسب المال عن طريق اللعب. لمزيد من المعلومات عن الشركة ومنتجاتها، يرجى زيارة سي في دبليو على الموقع التالي:

http://www.seeglobalentertainment.com


"سي فرتشوال وورلدز" هي علامة تجارية تابعة لشركة "سي فرتشوال وورلدز" المحدودة المسؤولية التي تملك حقوق التأليف والنشر. جميع الحقوق محفوظة.



"بلانيت مايكل" هي علامة تجارية تابعة لشركة "سي فرتشوال وورلدز إم جي" المحدودة المسؤولية التي تملك حقوق التأليف والنشر. جميع الحقوق محفوظة.



نبذة حول "مايند أرك بي إي آي بي" :

تقوم شركة "مايند أرك بي إي آي بي" بتطوير شركة "إنتروبيا يونيفرس" وتشغيلها وتسويقها وتلبية حاجاتها، ويقع المقر الرئيسي ل"مايند أرك" في غوتنبورغ في السويد وتضم ثمانين موظفاً.



نبذة حول "إنتروبيا يونيفرس":

أُطلقت "إنتروبيا يونيفرس" في يناير 2003، وتطوّرت ليصل عملاؤها المسجلون أكثر من 950,000 في أكثر من 200 دولة. إنها العالم الافتراضي الوحيد الذي يشمل اقتصاد التداول بالمال الحقيقي الذي تتمتع عملته، "بي إي دي" PED، بسعر صرف ثابت وهو 10:1 مقابل الدولار الأمريكي. ويعتبر نموذج أعمالها فريد من نوعه لأنه مبني على دفع المبالغ الصغيرة، وهذا يعني أنّ بإمكان العميل تحميل البرنامج مجاناً من الإنترنت، وليس هناك رسوم اشتراك شهرية، وبالتالي توفر "إنتروبيا يونيفرس" وسيلة تسمح اللاعبين الجدد من البدء فوراً بالاستكشاف دون الحاجة إلى ودائع مالية. ويمكن صرف الأموال افتراضية المكتسبة في "إنتروبيا يونيفرس" بسهولة ومن ثم تحويلها إلى أموال حقيقة. كان نموذج أعمال التداول بالمال الحقيقي ناجحاً جداً، وحققت "إنتروبيا يونيفيرس" عام 2009 إيرادات بلغت 422 مليون دولار أميركي.


لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: http://www.entropia-universe.com

كما يمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول "مايند أرك بي إي آي بي"، مطوّر "أنتروبيا يونيفرس" من الموقع التالي: http://www.Mindark.com


إنّ "إنتروبيا يونيفرس" و"مايند أرك" هما علامتان تجاريتان مسجّلتان ل"مايند أرك بي إي آي بي". تدعم "مايند أرك" وتشرف على خدمات وصيانة منصة "إنتروبيا يونيفرس" .

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة بندر/ هيلبير إمباكت

بارناز تاهيري

هاتف: 310-694-3120
بريد الكتروني: Parnaz_Taheri@bhimpact.com


ماريون والاس

هاتف: 310-694-3151
بريد الكتروني: Marion_Wallace@bhimpact.com