اللواء الريسي يفتتح تمرين مشرحة الطوارئ

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 31 ديسمبر

2014 [ME NewsWire]

افتتح اللواء الدكتور أحمد ناصر الريسي، مدير عام العمليات المركزية في شرطة أبوظبي، رئيس لجنة مكتب شؤون الضحايا، تمرين طاولة مشرحة الطوارئ، الذي يعتبر الأول على مستوى الدولة في مجال تحديد هوية الضحايا.

ويهدف التمرين إلى رفع كفاءة ومستوى الجاهزية، ومدى التنسيق بين الجهات المشاركة للوصول إلى أفضل مستوى من التنسيق بين الجهات لتفعيل مشرحة الطوارئ في حال حدوث أية أزمة أو طارئ، حيث إن مواجهة الأزمات والكوارث تتطلب تضافر الجهود والإمكانات للتصدي لها ومكافحتها.

حضر التمرين، العديد من الجهات الشرطية والمؤسسات والدوائر المحلية في إمارة أبوظبي، ونُظّم مؤخراً في فندق نوفوتيل بأبوظبي.

وأكد اللواء الريسي الحرص على رفع مستوى الاستعداد والجاهزية وتحسين الأداء، انطلاقاً من رؤية واستراتيجية وزارة الداخلية، منوّهاَ بأن الهدف من التمرين الوصول إلى إجراءات تشغيلية ومناسبة للتعرّف على هوية ضحايا الكوارث في إدارة وتفعيل مشرحة الطوارئ، استعداداً لمواجهة الكوارث التي ينتج عنها إصابات جماعية، ومعرفة مدى الإمكانات وقدرات جميع الجهات المشاركة في التعامل في مثل هذه الأحداث.

ومن جانبه، يرى الرائد رائد علي المهيري، مدير مكتب شؤون الضحايا، أهمية هذه التجهيزات لتحقيق العمل المشترك بنجاح، حيث قـدّم عرضاً ونبذة عن التمرين، موضحاً مراحل العمل في المشرحة، بينما قام ضباط المكتب بشرح المراحل الأربع، حسب الدليل الإرشادي لتحديد هوية الضحايا، وجرى أيضاً عرض فيديو خاص لتحطم إحدى الطائرات في أوروبا الشرقية، للاستفادة من هذه التجربة وتبادل الخبرات والتجارب في مجال تحديد هوية الضحايا.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13257/ar

Major General Al Raisi Inaugurates the Emergency Morgue Exercise

ABU DHABI, United Arab Emirates - Wednesday, December 31st 2014 

[ME NewsWire]

Major General Ahmed Nasser Al Raisi, Director General of Central Operations at Abu Dhabi Police and Head of Victims Affairs Office Committee, inaugurated the emergency morgue table exercise, a first-of-its-kind at the countrywide level in the area of disaster victim identification (DVI).

This exercise aims at boosting the efficiency, readiness and coordination to the highest levels between the participating entities, in a bid to activate the emergency morgue in handling and preventing emergency situations or crisis, which require concerted efforts and resources.

Present during the exercise, which was recently organized at Novotel Hotel in Abu Dhabi, were officials from several police bodies, local institutions and departments across the Emirate of Abu Dhabi.

Major General Al Raisi stressed the keenness to boost the level of readiness and preparedness and improve performance, in line with the Ministry of Interior’s vision and strategy. He also indicated that the goal of this exercise is to reach the appropriate operational procedures to identify disasters’ victims and activate the emergency morgue, so as to ensure the readiness and the ability to face disasters that result in mass casualties. It also aims at identifying the potential and capabilities of all entities involved in handling such accidents. 

For his part, Major Raed Ali Al Muhairi, Director of the Victim Affairs Office, emphasized the importance of morgue equipment to successfully achieve the joint tasks. He gave a brief overview of the exercise and explained the stages of work at the morgue. Officers from the Victim Affairs Office explained the four stages according to the DVI Guide on the means to identify disaster victims. Moreover, attendees screened a video of an aircraft crash in Eastern Europe, so as to avail of this experience and to exchange expertise in the area of victim identification.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13257/en

تحقيق أمنية مواطن بالتحليق في مروحية لشرطة أبوظبي

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 31 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

حققت القيادة العامة لشرطة أبوظبي، حلم وأمنية الشاب الإماراتي مبارك بروك الدرمكي، من ذوي الإعاقة، بالقيام بجولة في مروحية تابعة لجناح جو شرطة أبوظبي في مدينة العين.

ورسمت هذه الجولة البسمة على وجه الدرمكي، وأشعرته بالسعادة، وذلك ضمن فعاليات برنامج أصدقاء الشرطة لأبناء وبنات الضباط للفصل الدراسي الأول للسنة (2014 – 2015)، الذي نظمه قسم النشاط الثقافي والاجتماعي في إدارة النوادي بشرطة أبوظبي مؤخراً، بمشاركة 120 طالباً وطالبة.

وذكر العقيد حارب خميس الخييلي، نائب مدير إدارة النوادي بشرطة أبوظبي، رئيس اللجنة المنظمة لبرنامج أصدقاء الشرطة، أن شرطة أبوظبي دأبت على تحقيق أمنيات الأطفال، أو ذوي الإعاقة، خصوصاً من ذوي الحالات الإنسانية، موضحاً أن مبارك بروك الدرمكي، كان يحلم بركوب إحدى طائرات شرطة أبوظبي، وبالفعل تحقق حلمه وأمنيته بفضل حرص شرطة أبوظبي على تعزيز ثقة الجمهور وتوطيد علاقاتها مع أفراد المجتمع.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13259/ar

UAE Citizen’s Wish to Fly in Abu Dhabi Police Helicopter Granted

ABU DHABI, United Arab Emirates - Wednesday, December 31st 2014 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police General Headquarter granted the wish of an Emirati young man with special needs Mubarak Brook Al Darmaki, to take a tour in an Abu Dhabi Police Air Wing helicopters in Al Ain.

The tour drew a smile on Al Darmaki’s face as it made him happy. The initiative comes as part of the Friends of the Police Program for the children of officers for the first semester of the 2014-2015 academic year. The program was recently organized by the Cultural and Social Activities Section at the Clubs Department at Abu Dhabi Police, and witnessed the participation of 120 students.

Colonel Hareb Khamis Al Khaili, Deputy Head of the Clubs Department at Abu Dhabi Police, Chairman of the Organizing Committee of the Friends of the Police Program said that the Abu Dhabi Police has always been keen to grant the wishes of children or those with special needs. “Mubarak Brook Al Darmaki has dreamt of having a tour on one of the Abu Dhabi Police helicopters,” Colonel Al Khaili noted. “His wish was indeed granted as a result of the Abu Dhabi Police’s interest in fostering the public confidence and strengthening its relations with all society segments.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13259/en

سيف بن زايد يدشِّن القاعدة المركزية لخدمات "الداخلية" الإلكترونية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 31 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

دشَّن الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، اليوم "الأربعاء"؛ في مقر القيادة العامة لشرطة أبوظبي، القاعدة المركزية لخدمات وزارة الداخلية الإلكترونية، التي توفر قاعدة بيانات إلكترونية مركزية، وتدعم قطاعات الوزارة في وضع الخطط للتطوير؛ وتحسين الجودة ومؤشرات الأداء.

واستمع سمو الوزير إلى إيجاز عن آلية عمل النظام ومزاياه التقنية والخدمات التي يوفرها لتعزيز منظومة التطوير والتحديث في الوزارة، من المقدم ناصر خادم الكعبي، مدير إدارة خدمة المتعاملين، بحضور اللواء الدكتور أحمد ناصر الريسي، مدير عام الخدمات الإلكترونية والاتصالات بالإنابة في وزارة الداخلية، والعميد منصور أحمد بن حموده، مدير عام شؤون وزارة الداخلية، والعقيد محمد حميد بن دلموج الظاهري، مدير عام الاستراتيجية وتطوير الأداء في وزارة الداخلية، والعقيد فيصل سلطان الشعيبي، مدير إدارة الاستراتيجية وتطوير الأداء لشرطة أبوظبي.

وقال اللواء الريسي إن هذا المشروع يعدّ ترجمة لرؤية القيادة الشرطية في تسهيل توفير جميع الخدمات الشرطية للمتعاملين إلكترونياً، والوصول إليهم بتلك الخدمات دون عناء الانتظار، وتعزيزاً لتطوير العمل الشرطي بإدخال أحدث التقنيات بمعايير عالية الجودة.

وبدوره، أوضح المقدم الكعبي، أن القاعدة المركزية لخدمات وزارة الداخلية الإلكترونية، تدعم الجهات المختصة بالوزارة في وضع الخطط والاستراتيجيات للارتقاء بنوعية وجودة الخدمات المقدمة للجمهور؛ بما يحقق رؤيتها وفق استراتيجية الحكومة الاتحادية، ومتابعة مؤشرات الخدمات والشكاوى والرد عليها على نحو يسهم في عملية التطوير، مقابل سهولة حصول المتعاملين على المعلومات والبيانات المتعلقة بخدمات الوزارة.

وذكر أنه بإمكان المتعاملين وأية جهة الدخول إلى "القاعدة المركزية" من خلال الرابط  www.moi.gov.ae/sd  وتصفّح الخدمات بيسر وسهولة، والاستفادة من الخدمات التي يوفرها  بالتعرّف على بياناتها وتفاصيلها وطرق الحصول عليها.

وتـقـدّم "القاعدة المركزية"، بيانات خدمية لكافة منصات تقديم الخدمة، وطالبي بيانات خدمات "المواقع الإلكترونية، والتطبيقات الذكية، والإعلام الأمني، ومركز الاتصال، ووسائل التواصل الاجتماعي"، كما تتكون من قاعدة بيانات إحصائية، وآلية بحث "مبسّط ومتقدم" لجمهور المتعاملين والموظفين والمشرفين، والخرائط الجغرافية لمراكز الخدمة وأداة تقييم فعالة للخدمات وسهولتها.

وقال مدير إدارة خدمة المتعاملين، إن "القاعدة المركزية"، تشكّـل إضافة نوعية لوزارة الداخلية بمواكبة المستجدات التقنية لتعزيز الخدمات الشرطية للمواطنين والمقيمين، والحفاظ على الريادة في جودة الخدمات وسهولتها.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13256/ar

Saif Bin Zayed Inaugurates MoI E-services’ Centralized Database

ABU DHABI, United Arab Emirates - Wednesday, December 31st 2014 [ME NewsWire]

Lt. General HH Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, chaired a meeting on Wednesday, at the Abu Dhabi Police GHQ’s main building, to mark the launch of the centralized database for the Ministry of Interior’s e-services. This server provides a centralized e-database and supports the efforts of the Ministry of Interior’s sectors in establishing development plans, and improving quality and performance indicators.

Lieutenant Colonel Nasser Khadem Al Ka’bi, Head of the Customer Service Department briefed His Highness on the system’s work mechanism, its technical advantages and the services it provides to enhance development and modernization efforts at the Ministry. The briefing was attended by Major General Ahmed Nasser Al Raisi, Acting Director General of Electronics and Telecommunications Services; Brigadier Mansour Ahmed Bin Hamoodah, Director General of the MoI’s Affairs; Colonel Mohammed Hamid bin Dalmouj Al Dhaheri, Strategy and Performance Development Director General et the Ministry of Interior; and Colonel Faisal Sultan Al Shuaibi, Head Director of Strategy and Performance Development at Abu Dhabi Police GHQ.

Major General Al Raisi noted that the project reflects the vision of the police leadership aimed at providing policing services to customers electronically and streamlining access to these services hassle-free. “It also promotes the development of police work using the latest technology means with high quality standards,” added Major General Al Raisi.

For his part, Lieutenant Colonel Nasser Khadem Al Ka’bi indicated that the Centralized Database for the Ministry of Interior’s e-services supports the efforts of the competent authorities at the ministry in their quest to develop plans and strategies designed to improve the quality of services provided to the public. “This would achieve the Ministry’s vision, which is closely aligned with the Federal Government’s strategy. It would also allow optimal follow-up and response to service and grievances indicators, in a manner that contribute to the development process; as well as streamline customers’ access to information and data related to the ministry’s services,” pointed out Lieutenant Colonel Al Ka’bi.

Adding further, he explained that customers and interested parties can access the centralized database on the following link: www.moi.gov.ae/sd and browse through the list of services easily. Using this link, they can benefit from the wide array of provided services, getting acquainted with the services specifications, conditions and ways to acquire them.

The Centralized Base provides service-related data to all service provision platforms, and service seekers about the services provided by the MoI’s websites, smart applications, security media, call centers, and social media. It consists of a statistical database and a simplified and advanced search engine for customers, staff members, and supervisors. It also offers service centers maps and an effective and easy service assessment tool.

In conclusion, the Head of the Customer Service Department underlined that the Centralized Database constitutes a qualitative addition to the Ministry of Interior, which leverages the latest technical innovations and developments in a bid to enhance police services offered to citizens and residents and maintain leadership in service quality and ease-of-use.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13256/en

اللواء الريسي يفتتح تمرين مشرحة الطوارئ

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 31 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

افتتح اللواء الدكتور أحمد ناصر الريسي، مدير عام العمليات المركزية في شرطة أبوظبي، رئيس لجنة مكتب شؤون الضحايا، تمرين طاولة مشرحة الطوارئ، الذي يعتبر الأول على مستوى الدولة في مجال تحديد هوية الضحايا.

ويهدف التمرين إلى رفع كفاءة ومستوى الجاهزية، ومدى التنسيق بين الجهات المشاركة للوصول إلى أفضل مستوى من التنسيق بين الجهات لتفعيل مشرحة الطوارئ في حال حدوث أية أزمة أو طارئ، حيث إن مواجهة الأزمات والكوارث تتطلب تضافر الجهود والإمكانات للتصدي لها ومكافحتها.

حضر التمرين، العديد من الجهات الشرطية والمؤسسات والدوائر المحلية في إمارة أبوظبي، ونُظّم مؤخراً في فندق نوفوتيل بأبوظبي.

وأكد اللواء الريسي الحرص على رفع مستوى الاستعداد والجاهزية وتحسين الأداء، انطلاقاً من رؤية واستراتيجية وزارة الداخلية، منوّهاَ بأن الهدف من التمرين الوصول إلى إجراءات تشغيلية ومناسبة للتعرّف على هوية ضحايا الكوارث في إدارة وتفعيل مشرحة الطوارئ، استعداداً لمواجهة الكوارث التي ينتج عنها إصابات جماعية، ومعرفة مدى الإمكانات وقدرات جميع الجهات المشاركة في التعامل في مثل هذه الأحداث.

ومن جانبه، يرى الرائد رائد علي المهيري، مدير مكتب شؤون الضحايا، أهمية هذه التجهيزات لتحقيق العمل المشترك بنجاح، حيث قـدّم عرضاً ونبذة عن التمرين، موضحاً مراحل العمل في المشرحة، بينما قام ضباط المكتب بشرح المراحل الأربع، حسب الدليل الإرشادي لتحديد هوية الضحايا، وجرى أيضاً عرض فيديو خاص لتحطم إحدى الطائرات في أوروبا الشرقية، للاستفادة من هذه التجربة وتبادل الخبرات والتجارب في مجال تحديد هوية الضحايا.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13257/ar

La Circulation des Passagers à DXB s'accroit de 4,3 pour Cent en Novembre 2014

Dubaï, Émirats Arabes Unis, - Mercredi 31 Décembre 2014 [ME NewsWire]

Dubai Airports a maintenu sa trajectoire de croissance dans la seconde moitié de l'année 2014 avec une circulation de passagers témoignant une hausse de 4,3 pour cent en novembre à Dubai International, selon le dernier rapport de la circulation délivré aujourd'hui par l'opérateur à Dubai Airports.

La circulation des passagers en novembre 2014 s'élève à 5.565.509 passagers, connaissant une hausse de 4,3 pour cent par rapport à 5.337.544 passagers enregistrés durant le même mois en 2013. La circulation à ce jour a augmenté de 5,9 pour cent pour atteindre 63.977.063 passagers par rapport à 60.384.407 passagers enregistrés au cours des 11 premiers mois de l'année dernière.

Les mouvements aériens ont grimpé de 10 pour cent en novembre 2014 pour atteindre 34 690 mouvements par rapport à   31 525 mouvements enregistrés en novembre l'année dernière. A ce jour, les mouvements des avions ont diminué de 3,5 pour cent pour atteindre 325 469 mouvements par rapport à 337 121 mouvements réalisés pendant les 11 premiers mois de 2013. La baisse des mouvements d'avions jusqu'à présent  a été alimentée par les réductions des capacités du au  programme de rénovation de la piste en début d’année.

Au plan régional, l'Europe de l'Est était la région connaissant la plus forte croissance, avec une circulation de passagers en hausse de 54,1 pour cent par an en novembre, stimulée par une forte croissance de Budapest, Prague et Varsovie.

Les volumes des marchandises ont diminué   de 8 pour cent en novembre 2014 pour atteindre       205 375 tonnes par rapport à  223 195 tonnes enregistrées durant le même mois de l’année dernière. Les volumes des marchandises à ce jour ont  diminués   de 2,7 pour cent pour atteindre les  2.164.738 tonnes, témoignant une chute par rapport à  2.225.486 tonnes réalisées au cours de la même période de l'année dernière. Les volumes de cargaison à Dubai International ont continué d'être affectés dans la seconde moitié de l'année 2014 par le déménagement de tous les services de cargaison à Al Maktoum International en mai de cette année.

"Compte tenu de la circulation réalisée durant les 11 premiers mois, ainsi que les jours les plus actifs enregistrés en décembre, nous sommes sûrs et certains de terminer l'année avec plus de 70 millions passagers, ainsi nous pourrons confirmer notre position en étant que  plus grand aéroport international actif au monde», a déclaré Paul Griffiths, PDG de Dubai Airports.

"Dans l'attente de 2015, les perspectives restent extrêmement claires, et nous prévoyons de maintenir une forte croissance réalisée cette année pour les 12 prochains mois. Par conséquent, Dubai Airports continue à investir dans des installations de classe mondiale pour répondre à cette demande dont, l'inauguration d'un nouveau hall D durant le premier semestre  de l'année prochaine".

Contacts
Dubai Airports
Julius Baumann, directeur des Communications d'entreprise, +971-4-216-1220 
julius.baumann@dubaiairports.ae









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13249/fr

Major General Al Raisi Inaugurates the Emergency Morgue Exercise

ABU DHABI, United Arab Emirates - Wednesday, December 31st 2014 [ME NewsWire]

Major General Ahmed Nasser Al Raisi, Director General of Central Operations at Abu Dhabi Police and Head of Victims Affairs Office Committee, inaugurated the emergency morgue table exercise, a first-of-its-kind at the countrywide level in the area of disaster victim identification (DVI).

This exercise aims at boosting the efficiency, readiness and coordination to the highest levels between the participating entities, in a bid to activate the emergency morgue in handling and preventing emergency situations or crisis, which require concerted efforts and resources.

Present during the exercise, which was recently organized at Novotel Hotel in Abu Dhabi, were officials from several police bodies, local institutions and departments across the Emirate of Abu Dhabi.

Major General Al Raisi stressed the keenness to boost the level of readiness and preparedness and improve performance, in line with the Ministry of Interior’s vision and strategy. He also indicated that the goal of this exercise is to reach the appropriate operational procedures to identify disasters’ victims and activate the emergency morgue, so as to ensure the readiness and the ability to face disasters that result in mass casualties. It also aims at identifying the potential and capabilities of all entities involved in handling such accidents.

For his part, Major Raed Ali Al Muhairi, Director of the Victim Affairs Office, emphasized the importance of morgue equipment to successfully achieve the joint tasks. He gave a brief overview of the exercise and explained the stages of work at the morgue. Officers from the Victim Affairs Office explained the four stages according to the DVI Guide on the means to identify disaster victims. Moreover, attendees screened a video of an aircraft crash in Eastern Europe, so as to avail of this experience and to exchange expertise in the area of victim identification.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13257/en

"تكافل الداخلية" يوفر منتجات جديدة لمنتسبي الداخلية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأَرْبعاء 31 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]
كشف العميد سالم الشامسي، مدير عام صندوق التكافل الاجتماعي للعاملين بوزارة الداخلية، عزم الصندوق توفير منتجات جديدة لأعضائه في نطاق خطة توسيع دائرة الخدمات التي يقدمها، مؤكداً شروعه في اتخاذ الخطوات اللازمة بهذا الشأن تمهيداً لتطبيق "المنتجات" وتنويع موارده خلال عام 2015.
 وقال الشامسي إن تلك المنتجات ستكون بمزايا متاحة لمنتسبي وزارة الداخلية، بما يتوافق مع رؤية وأهداف الصندوق بتطوير خدماته؛ وتوفير منتجات جديدة وإدخال التحسينات عليها لتكون بجودة عالية.
وأكد حرص القيادة الشرطية بوزارة الداخلية على تفعيل دور الصندوق وتطوير موارده لضمان تقديم خدمات متميزة لمنتسبي وزارة الداخلية كافة، وقال إن الصندوق يهدف إلى تعزيز روح التضامن والتكافل الاجتماعي التي يحثّ عليها الدين الإسلامي وتحقيق التعاون بين الأعضاء لتخفيف الأعباء المالية التي قد يواجهها أي منهم، وتيسير المستلزمات الاجتماعية والصحية لهم ولأفراد أسرهم.
وأضاف أنه، ترجمة لاستراتيجية وزارة الداخلية في توفير الخدمات المتميزة لعناصرها، فقد استوجب العمل على بحث توسيع وتنويع نشاطات الصندوق والخدمات التكافلية التي يقدمها، لتعزيز دوره الاجتماعي ضمن نطاق مبدأ التكافل بصورة مثالية توفر حزمة من الخدمات التي تكون بفوائد ومنافع إيجابية للأعضاء، فضلاً عن تحسين أداء وعمل الصندوق الذي يتطلع إلى مزيد من الخطط والمشاريع المختلفة.
وتابع: أقر مجلس إدارة الصندوق، الذي يضع سياسته العامة، وفق النظام الداخلي، سلسلة من الأنشطة والفعاليات التي ستسهم في رفد خزينته بالموارد المالية اللازمة لاستمرار تقديم الخدمات التكافلية بشكل متميز ستساعده على تحقيق الأهداف الأساسية التي أنشئ من أجلها.
ويرى الشامسي في نظام الصندوق، شكلاً راقياً من التكافل المادي والتضامن الاقتصادي بين العاملين بالداخلية؛ ويدل دلالة واضحة على ارتباط أبنائها بتعاليم الشريعة الاسلامية السمحة والموروث الاجتماعي الإماراتي الذي يحث على التآزر والمؤاخاة، وتعود جذور التكافل الاجتماعي إلى التقاليد العربية الأصيلة التي تعتبر أبناء المجتمع أسرة واحدة متكافلة متضامنة.
يشار إلى أن الصندوق الذي يعمل تنظيمياً تحت مظلة وزارة الشؤون الاجتماعية، كان قد أُشهر عام 1994، ويتمتع بالشخصية الاعتبارية التي تؤهله للقيام بواجباته المنوط بها لتخدم منتسبي وزارة الداخلية.
للمزيد من المعلومات عن:
وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا
شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا
يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر
Contacts
الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353


Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13258/ar

‘Social Solidarity Fund’ Provides New Products for MoI’s Staff Members

ABU DHABI, United Arab Emirates - Wednesday, December 31st 2014 [ME NewsWire]
Brigadier Salem Al Shamesi, Director General of the Social Solidarity Fund for Employees of the Ministry of Interior, announced that the Fund plans to provide new products for its members, in a bid to expand the spectrum of provided services. He added that he began to undertake the necessary measures, in prelude to implement the new products and diversify its resources during 2015.
He said, “The new products will offer several perks that will be made available to the Ministry of Interior’s staff members. This falls in line with the vision and goals of the fund to develop its services; provide new products and improve the quality of existing services.”
Brigadier Al Shamesi stressed the police leadership’s keenness at the Ministry of Interior to activate the role of the Fund and develop its resources to guarantee distinguished services to the ministry’s staff members. He noted that the Fund aims at enhancing the spirit of solidarity and social cohesion promoted by Islam, achieving cooperation between members to reduce the financial burdens they may face, and provide social and health requirements for them and their families.
Adding further, he said, “In line with  the Ministry of Interior’s strategy aimed at providing distinguished services to all of its staff members, it was necessary to search, broaden and diversify the fund’s activities and solidarity services it provides. This would contribute to enhancing the fund’s social role in an optimal manner, which provides an array of services with positive benefits to staff members, and enhances the fund’s performance and work processes, as it strives to set additional and diverse plans and projects.”
Furthermore, Brigadier Al Shamesi noted that “According to its internal regulations system, the Fund’s Board of Trustees, which is in charge of establishing its general policy, has approved a set of activities and events that will contribute to supporting the treasury with the necessary financial resources in order to further provide distinguished solidarity services and attain its key goals.”
Brigadier Salem Al Shamesi regards the Fund’s processes as a high-end form of financial support and economical solidarity among staff members at the Ministry of Interior. “It is a clear indication of people’s respect for the teachings of the Islamic Shari’a and for the Emirati social heritage, which encourages support and brotherly cooperation,” he continued. In conclusion, he added that the social solidarity is deeply rooted in the Arab original traditions, which consider all community members as one single and cohesive family.
It is worth mentioning that the Social Solidarity Fund that operates under the umbrella of the Ministry of Social Affairs was established in 1994. It is granted legal personality, which qualifies it to carry out its duties for the service of the Ministry of Interior’s staff members.


Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter
The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts
The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department
Abu Dhabi Police GHQ - Security Media
Chris Cron +971-(0)-50-987-1317
E-mail: cron.media@hotmail.com




Permalink: http://me-newswire.net/news/13258/en

Andersen Tax établit une présence en Allemagne

SAN FRANCISCO - Mardi 30 Décembre 2014 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--La société Andersen Tax est fière d'annoncer l'établissement d'une représentation en Allemagne grâce à l'ajout d'Alegis Gmbh Steuerberatungsgesellschaft à Düsseldorf et grâce à l'ajout d'un satellite à Luxembourg à travers Alegis S.a.r.l. Ces représentations assoient la présence croissante de la famille Andersen en Europe centrale.

 « L'établissement d'une présence en Allemagne était essentiel dans le cadre de notre stratégie de croissance européenne », a commenté Mark Vorsatz, PDG d'Andersen Tax. « Nos partenaires chez Alegis sont en parfaite harmonie avec notre culture et s'intégreront en toute transparence à nos autres représentations ».

Un total de huit associés rejoindront l'organisation mondiale d'Andersen Tax, dont Sandra Behn, Frank Broßius, Michael Buder, Christian Burgardt, Carsten Feldmann, Christoph Freichel, le Dr Peter Klein et Alessio Rossi. Alegis Gmbh Steuerberatungsgesellschaft fournit des services aux sociétés clientes et aux clients privés, notamment la préparation des déclarations d'impôts, le contentieux fiscal, la planification fiscale, la préparation et l'assistance des impôts différés, les prix de transfert entre sociétés, la planification de la relève, l'optimisation fiscale, les services juridiques d'entreprise depuis l'externalisation jusqu'à la fusion-acquisition et les services liés à la comptabilité, notamment les normes internationales d'information financière (IFRS).

« Notre arrivée au sein de l'organisation mondiale d'Andersen Tax est très motivante pour nous », a commenté Alessio Rossi, directeur général pour les représentations de Düsseldorf et de Luxembourg. « L'intégration de nos offres internationales à notre gamme actuelle de services va nous permettre de fournir des solutions de premier ordre aux besoins complexes croissants de nos clients ».

Avec l'ajout de représentations à Düsseldorf et à Luxembourg, Andersen Global compte désormais 32 représentations internationales avec plus de 300 professionnels en Europe et plus de 1000 professionnels dans le monde entier. La société Andersen Tax était précédemment dénommée WTAS avant son changement de nom en septembre 2014 suite à l’acquisition des droits du nom Andersen.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Andersen Tax

Megan Tsuei, 415-764-2700

AndersenTax.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13247/fr

أندرسن تاكس تؤسس حضوراً لها في ألمانيا

سان فرانسيسكو - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): تفخر شركة "أندرسن تاكس" بأن تعلن عن تأسيس موقع لها في ألمانيا عبر شركة "أليجيس" المحدودة للاستشارات الضريبية في دوسلدورف بالإضافة إلى موقع تابع في لوكسمبورغ عن طريق "أليجيس" الخاصة ذات المسؤولية المحدودة. وسيقوي هذان الموقعان من الحضور المتنامي لأسرة "أندرسن" في وسط أوروبا.

وقال مارك فورساتز، الرئيس التنفيذي لشركة "أندرسن تاكس": "كان تأسيس حضور لنا في ألمانيا أساسياً لاستراتيجية النمو الأوروبي الخاصة بنا. ويعد الشركاء في ’أليجيس‘ مناسبين تماماً لثقافتنا وسيندمجون بسلاسة مع مواقعنا الأخرى".

وسينضم ما مجموعه ثمانية شركاء إلى مؤسسة "أندرسن تاكس" العالمية ومن ضمنهم ساندرا بين وفرانك بروسيوس ومايكل بودر وكريستيان بروغاردت وكارستن فيلدمان وكريستوف فرايشل والدكتور بيتر كلاين وأليسيو روسي. وتقدم شركة "أليجيس" المحدودة للاستشارات الضريبية للعملاء المؤسساتيين والفرديين خدمات تتضمن تحضيرات العائدات الضريبية والدعاوى الضريبية والتخطيط الضريبي وتحضيرات ودعم الضرائب الآجلة وتسعير النقل وخطط التعاقب والتحسين الضريبي وخدمات قانونية مؤسسية عن طريق التعهيد لشركة "إم آند إيه" والخدمات المتعلقة بالمحاسبة التي تتضمن المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية "آي إف آر إس".

وعلق أليسيو روسي، مدير المكتب المنتدب لموقعي دوسلدورف ولوكسمبورغ: "إن الانضمام إلى مؤسسة ’أندرسن تاكس‘ العالمية مثير للغاية بالنسبة لنا، حيث سيسمح دمج عروضات دولية في طيف خدماتنا الحالية بتقديم حلول هي الأفضل في فئتها لاحتياجات عملائنا المتنامية والمعقدة".

ومع إضافة الموقعين في دوسلدورف ولوكسمبورغ، أصبحت شركة "أندرسن تاكس" تملك أكثر من 32 موقعاً دولياً وأكثر من 300 من الأخصائيين في أوروبا وأكثر من 1000 أخصائي في أنحاء العالم. وكانت "أندرسن تاكس" تعرف سابقاً باسم "دبليو تي إيه إس" قبل أن تغير اسمها في سبتمبر 2014 بعد أن حازت على حقوق اسم "أندرسن".

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"أندرسن تاكس"

ميغان تسوي

هاتف: 2700-764-415

الموقع الإلكتروني: AndersenTax.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/13247/ar

Andersen Tax Establishes Presence in Germany

SAN FRANCISCO - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE) -- Andersen Tax is proud to announce the establishment of a location in Germany through the addition of Alegis Gmbh Steuerberatungsgesellschaft in Düsseldorf as well as a satellite in Luxembourg through Alegis S.a.r.l. These locations solidify the growing presence of the Andersen family in Central Europe.

“Establishing a presence in Germany was essential to our European growth strategy,” shared Mark Vorsatz, CEO of Andersen Tax. “The partners at Alegis are a true fit for our culture and will integrate seamlessly with our other locations.”

A total of eight Partners will be joining Andersen Tax’s global organization including Sandra Behn, Frank Broßius, Michael Buder, Christian Burgardt, Carsten Feldmann, Christoph Freichel, Dr. Peter Klein and Alessio Rossi. Alegis Gmbh Steuerberatungsgesellschaft provides corporate and private client services including tax return preparation, tax litigation, tax planning, deferred tax preparation and support, transfer pricing, succession planning, tax optimization, corporate legal services from outsourcing to M&A, and accounting-related services including IFRS.

“Joining Andersen Tax’s global organization is very exciting for us,” shared Alessio Rossi, Office Managing Director for the Düsseldorf and Luxembourg locations. “Integrating international offerings to our current range of services will allow us to provide best-in-class solutions for our clients’ growing, complex needs.”

With the addition of locations in Düsseldorf and Luxembourg, Andersen Global now has more than 32 international locations with over 300 professionals in Europe and over 1000 professionals worldwide. Andersen Tax was previously known as WTAS before changing its name in September 2014 after acquiring the rights to the Andersen name.

Contacts

Andersen Tax

Megan Tsuei,

415-764-2700

AndersenTax.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/13247/en

"إقامة أبوظبي" تنظم محاضرتين حول الحكومة الذكية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

نظمت الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي، محاضرتين حول الحكومة الذكية، بهدف تبادل المعرفة وتعزيزها لدى المنتسبين ونقلها بينهم للاستفادة من خبرات القادة في مختلف مجالات العمل الشرطي؛ على نحو يخدم التميز المؤسسي لتحسين مؤشرات الأداء الوظيفي.

وعُقدت المحاضرتان، استجابةً لمبادرة "شاركني معرفتي"؛ التي أطلقتها مؤخراً، الأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية.

شهد المحاضرتين في معهد الإمارات للجنسية والإقامة والمنافذ، العقيد يوسف إسماعيل الخوري، نائب المدير العام، ومديرو الإدارات ورؤساء الأقسام والعاملون، وألقى المحاضرة الأولى، العقيد سالم محمد العامري مدير إدارة المكاتب الخارجية، بينما ألقى المحاضرة الثانية، المقدم عبد الله عبد الوهاب الفلاحي، مدير إدارة أذونات الدخول والإقامة.

وأكد العقيد العامري، حرص "إقامة أبوظبي" على تطوير الخدمات الحكومية والارتقاء بها، مشيراً إلى أن إطلاق الحكومة الذكية يهدف إلى الاستفادة من التقنيات الحديثة؛ وتقديم أفضل الخدمات من خلال الهاتف النقال بيسر وسرعة وبما يلبي طموحات المتعاملين وإسعادهم، لافتاً إلى أن التكنولوجيا تطورت كثيراً، ما دفع إلى تطوير الخدمات الإلكترونية، خاصة مع انتشار الهواتف الذكية وسبل ربطها مع الأطراف ذات الصلة.

وبدوره، تحدّث المقدم الفلاحي، عن مبادرة الحكومة الذكية، لافتاً إلى أنها تهدف إلى رفع وتعزيز الوعي لدى الجهات الحكومية للاستفادة من خدمات الهاتف المتحرك، وتطبيق أفضل التقنيات في مجال الخدمات الحكومية لرفع مستوى الأداء؛ استناداً لعوامل الإبداع والابتكار وانطلاقاً من استيعاب احتياجات فئات المجتمع كافة بما يواكب طموحهم ويلبي رغباتهم.

وفي ختام المحاضرة، أجاب مدير إدارة المكاتب الخارجية، ومدير إدارة أذونات الدخول والإقامة على أسئلة واستفسارات الحضور عن بعض الجوانب المتعلقة بالحكومة الذكية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13254/ar

ADP Residency Organizes Two Lectures on Smart Government

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

The Directorate General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi organized two lectures on Smart Government in a bid to exchange and enhance knowledge sharing among staff members and to avail of leaders’ expertise within the different police work fields. This initiative aims at serving the development of organizational excellence and improving the indicators of job performance.

Both lectures were held in response to the “Share My Knowledge” initiative that was recently launched by the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister & Minister of Interior.

The lectures that were hosted by the Emirates Institute for Naturalization, Residency and Ports were attended by Colonel Yusuf Ismail Al Khouri, Deputy Director General of Residency and Foreigners Affairs; along with heads of departments, chiefs of sections and staff members.  The first lecture was delivered by Colonel Salem Mohamed Al Ameri, Head of the Foreign Offices Department, while Lieutenant Colonel Abdullah Abdul Wahab Al Falahi, Head of Entry and Residency Permits Department delivered the second lecture.

Colonel Al Ameri stressed the Abu Dhabi Residency and Foreigners Affairs’ commitment to develop and upgrade the quality of government services. He noted that launching the Smart Government package of services aims at enabling the public to avail of the modern and new technologies available through mobile phones to obtain the best services in a fast, secure and easy manner, to meet customers’ needs. “Technology has undergone extensive development recently, which prompted the development of electronic services linked to relevant parties in the field of service provision, especially with the widespread of smart phones use,” he added.

For his part, Colonel Al Falahi tackled the Smart Government initiative. He said that the initiative aims at increasing and boosting awareness of government entities about the benefits of mobile phone services and the need to implement the optimal techniques in the provision of government services to improve performance, based on the creativity and innovation factors and consistent with the need to cater to the requirements of all society segments and achieve their aspirations.

Towards the end of the lecture, the Head of the Foreign Offices Department and the Head of Entry and Residency Permit Department answered the audience’s queries with respect to the different aspects of Smart Government.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13254/en

شرطة العين تنظم بطولة الرماية بالمسدس لمنتسبيها

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]
نظمت مديرية شرطة العين، بالتعاون والتنسيق مع قسم النشاط الرياضي؛ بإدارة الاستراتيجية وتطوير الأداء بالقيادة العامة لشرطة أبوظبي، أمس "الاثنين" بطولة مدير مديرية شرطة العين للرماية بالمسدس في نادي العين للفروسية والرماية والغولف.

ويأتي ذلك انسجاماً مع حرص واهتمام القيادة العامة لشرطة أبوظبي، ممثلةً بمديرية شرطة العين، على دعم الرياضة والأنشطة الثقافية والترفيهية لمنتسبي الشرطة في جوٍ تنافسي رياضي بناء.

وشارك في البطولة 40 متسابقاً من شرطة العين، رجالاً ونساءً، ففي مسابقة المراكز الأولى لأقسام ومراكز المديرية، جاء مركز شرطة فلج هزاع بالمركز الأول (رجال)؛ يليه ثانياً قسم التحريات والمباحث الجنائية ثم مركز شرطة الخزنة في المركز الثالث.

وحل مركز شرطة فلج هزاع في المركز الأول بمسابقة المراكز الأولى لأقسام ومراكز المديرية (نساء)، وحل ثانياً قسم الاستراتيجية وتطوير الأداء وفي المركز الثالث مركز شرطة زاخر.

وفي مسابقة المراكز الأولى (فردي رجال) جاء المتسابق راشد الدرعي من مركز شرطة فلج هزاع في المركز الأول، وحل ثانياً عيد المقبالي من مركز شرطة فلج هزاع، وفي المركز الثالث علي محمد البلوشي من قسم التحريات والتحريات الجنائية.

أما في مسابقة المراكز الأولى (فردي نساء)؛ جاءت وفاء منير من قسم الاستراتيجية وتطوير الأداء بالمركز الأول، وفي المركز الثاني سارة النعيمي من مركز شرطة فلج هزاع؛ يليها ثالثاً لطيفة الكويتي من قسم التحقيق.

شهد حفل تكريم المتسابقين الأوائل للبطولة العقيد محمد حمد البادي، من مديرية شرطة العين، والرائد سيف حسن المنصوري، رئيس قسم العلاقات العامة؛ وعدد من الضباط وضباط الصف والأفراد من العاملين في شرطة العين.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13252/ar

Al Ain Police Organize Pistol Shooting Championship for Staff Members

ABU DHABI, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

The Al Ain Police Directorate organized on Monday, the Director of Al Ain Police Directorate’s Championship for pistol shooting. The Championship, which was held in cooperation and coordination with the Sports Activity Section at the Strategy and Performance Development Department at Abu Dhabi Police GHQ, took place at the Al Ain Equestrian, Shooting and Golf Club.

The championship embodies the keenness and attention of the Abu Dhabi Police GHQ, represented by Al Ain Police Directorate, to support sports, cultural and recreational activities for police staff members in a constructive competitive sporting atmosphere.

A total of 40 female and male staff members from Al Ain Police took part in the championship. The top-ranked competitors in the Directorate’s sections and stations competition for men were as follows: the Falaj Hazzaa Police Station ranked first, followed by the Criminal Investigation Section and Al Khazna Police Station in the second and third places respectively.

Top achievers in the Directorate’s sections and stations competition for women were as follows: the Falaj Hazzaa Police Station ranked first, followed by the Strategy and Performance Development Section and Zakher Police Station in the second and third places respectively.

Top-ranked competitors in the singles’ competition for men were, Rashid Al Dir’e from the Falaj Hazza Police Station came in first place, followed by Eid Al Moukbali from the Falaj Hazza Police Station in second place and Ali Mohammed Al Bloushi from the Criminal Investigation Section in third place.

Top achievers in singles’ competition for women were as follows: Wafaa Mounir from the Strategy and Performance Development Section ranked first, followed by Sara Al Nuaimi from the Falaj Hazza Police Station and Latifa Al Kuwaiti from the Investigation Section in the second and third places respectively.

The top achievers honoring ceremony was attended by Colonel Mohammed Hamad Al Badi, from the Al Ain Police Directorate; Major Saif Hassan Al Mansouri, Chief of the Public Relations Section, along with a number of officers, non-commissioned officers and constables from Al Ain Police.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13252/en

مطعم ريال مدريد كافيه ينطلق بنجاح كبير

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

 شهد مطعم ريال مدريد كافيه انطلاقة باهرة بعد أن افتتح أبوابه رسمياً لعشاق الطعام في دبي بحضور بعض من لاعبي كرة القدم الأشهر التابعين لنادي ريال مدريد فتألقت السهرة بوجودهم وزادت حلاوة وتشويقاً.

وفي هذه الليلة، قدّم المطعم للضيوف مأكولات إسبانية شهية واستضاف فعالية اجتماعية رائعة جمعت لاعبي الكرة مع نخبة دبي.

وقد اجتمع الضيوف والمتفرجون واصطفوا لدخول المطعم الذي كان قد أصبح وجهة شعبية لتناول الطعام في أوساط محبي الطعام والرياضة آملين لقاء أعضاء الفريق الذين كانوا قد جاؤوا إلى دبي خصوصاً لمناسبة افتتاح المطعم الذي يحمل اسم النادي. وبسبب ذلك، اجتمعت الحشود في مجمّع الشاطئ مقابل جميرا بيتش رزيدنس حيث يقع المطعم للمشاركة في الافتتاح من الخارج

وفي هذا الصدد، قال لويس ألبرتس، مدير عام ريال مدريد كافيه: "كانت السهرة رائعة بالنسبة لريال مدريد كافيه. وبالاستناد إلى الآراء التي وصلتنا، كان الافتتاح من الفعاليات الأكثر جدارة بالتذكّر في العام 2014 بالنسبة لنا ولضيوفنا".

وقد شملت قائمة الضيوف المحظوظين الذين حضروا حفل الافتتاح بعض الفائزين بالحملات الترويجية التي أطلقها المطعم تحت عنوان "لقاء الفريق"، ما منحهم فرصة فريدة في الحياة هي فرصة لقاء لاعبي كرة القدم المفضلين لديهم. ونتيجة لذلك، لم يتمكّن بعض الفائزين من ضبط شعورهم بالحماس فراحوا يلتقطون الصور لهم مع اللاعبين لتخليد هذه الذكرى المميزة وحفظ لحظة تواجدهم معهم في صورة.

ومن بين الفائزين بحضور حفلة الافتتاح الذين شاركوا في مسابقة ريال مدريد كافيه الإعلامية ، كان بول مارك الذي قال: "إنّها لحظة لا يمكنني أن أنساها وأود أن أشكر ريال مدريد كافيه لمنحي هذه الفرصة والتجربة التي لا تُنسى. إنّي ممتنّ له جداً".

منذ الافتتاح الغير الرسمي، أثار ريال مدريد كافيه الضجة في ساحة المطاعم في دبي واستقبل ضيوفاً بأطباق شهية ولذيذة تتضمّن أطيب المأكولات الإسبانية في أجواء فريدة من نوعها وسط معروضات خاصة بنادي ريال مدريد لكرة القدم.

انتهى

نبذة عن ريال مدريد كافيه

هو وجهة فريدة من نوعها تنضح بروح ريال مدريد. هو المكان الذي يجتمع فيه مشجعو ريال مدريد ويمضون وقتاً ممتعاً. هو مزيج من تجارب التسوّق وتناول الطعام والترفيه حيث يستطيع الضيوف شراء منتجات ريال مدريد التي تعجبهم ومشاهدة مباريات كرة القدم والاستمتاع بالأطباق الإسبانية إلى جانب القهوة والمعجنات والسلطات والسندويشات والبرغر والمعكرونة والبيتزا وأطبق التحلية.

يقع ريال مدريد كافيه في الشاطئ  مقابل جميرا بيتش رزيدنس ويستقبل الضيوف بين الساعة 10 قبل الظهر ومنتصف الليل أيام الأسبوع وبين الساعة 10 قبل الظهر والواحدة بعد منتصف الليل أيام عطلة نهاية الأسبوع.

للحجز، الرجاء الاتصال بالرقم:97142775625 +

لمزيد من المعلومات، تابعوا أخبارنا على

فيسبوك: https://www.facebook.com/RealMadridCafeDubai

تويتر: https://twitter.com/RealMadridDxb

إنستاغرام: instagram.com/realmadriddxb

Contacts

شينوي

شركة Ekadaa PR

دبي، الإمارات العربية المتحدة

+ 971 4 391 2100

 + 971 4 390 4740

العنوان الإلكتروني: shenoy@ekadaa.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13255/ar

Smashing debut for Real Madrid Café

Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

Real Madrid Café had a smashing debut as it formally opened its doors to Dubai’s foodies, with some of football’s most celebrated players adding star power to the opening night.

The café, which has become an increasingly popular dining destination for lovers of great food and sports entertainment, treated guests to an evening of exquisite Spanish delights and hosted a spectacular social event that put together football’s superstars along with Dubai’s A-list crowd.

Guests and onlookers lined up enthusiastically to get into the café, hoping to at least get a glimpse of the Real Madrid team, who came in full force in support of the opening of the only café that bears the name of popular football club. The show stopping event had the entire crowd at The Beach, opposite JBR where the cafe is located, gathering outside the establishment for a chance to witness the glitzy opening unfold.

“It was a spectacular evening for Real Madrid Café and judging from the feedback from that we received, a most memorable event of 2014 for us and our guests,” said Louis Alberts, General Manager, Real Madrid Café.

Some of the night’s lucky guests included winners of Real Madrid Café’s “ Meet the Team” promotional campaigns related to the event, giving them the once in a lifetime chance of meeting their favourite football stars, up close and personal. Star-struck and visibly thrilled, some of the winners could not contain their excitement when they met Real Madrid’s players, taking pictures to immortalise their personal encounter with some of football’s most popular heroes.

Paul Mark, who won the right to attend the official Launch Party via Real Madrid Café’s media competition, was ecstatic about his experience and said, “This is a truly unforgettable moment, and I thank Real Madrid Café for this unique and memorable experience. I am eternally grateful,” he added.

Since its soft launch a few months back, Real Madrid Café has created a buzz in the dining scene in Dubai, delighting guests with its mouth-watering dishes featuring traditional Spanish favourites and a unique ambiance showcasing the storied history of the Real Madrid Football Club.

--- END ---

About Real Madrid Cafe

A unique dining destination that thrives with the Real Madrid spirit, Real Madrid Café is where passionate fans of the great football club socialise and have a great time. It’s a creative mix of retail, dining and entertainment where guests can shop for their favourite Real Madrid merchandise, enjoy watching football matches, as well as indulge in Spanish-inspired dishes, along with a wide selection of coffees & pastries, salads, sandwiches, burgers, pastas, pizzas and desserts.

Located at The Beach, opposite JBR, Real Madrid Café is open weekdays from 10am till 12am, and on weekends from 10am till 1am.

For reservations, please contact +9714 2775625

For more information, follow us on:

Facebook - https://www.facebook.com/RealMadridCafeDubai

Twitter: https://twitter.com/RealMadridDxb

Instagram: instagram.com/realmadriddxb

Contacts

Shenoy

ekadaaPR

T : ++ 971 4 391 2100

E : shenoy@ekadaa.com

Dubai, U.A.E.









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13255/en

أعداد المسافرين ترتفع بنسبة 4.3 % نوفمبر الفائت

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الثُّلَاثاء 30 ديسمبر 2014 [ME NewsWire]

حافظت مطارات دبي على مسار نموها التصاعدي خلال النصف الثاني من عام 2014، حيث ارتفعت أعداد المسافرين في مطار دبي الدولي في شهر نوفمبر الفائت بنسبة 4.3% وفقا لأحدث تقرير عن الحركة الجوية أصدرته مطارات دبي اليوم.

وبلغ إجمالي عدد المسافرين خلال شهر نوفمبر 5 ملايين و 565 الفا و 506 مسافرا  بارتفاع نسبته 4.3% بالمقارنة مع 5 ملايين و 337 الفا و 544 مسافرا في نوفمبر 2013، فيما بلغت نسبة الارتفاع منذ بداية العام وحتى الآن 5.9%، حيث بلغ اجمالي عدد المسافرين 63 مليونا و 977 الفا و 063 مسافرا بالمقارنة مع 60 مليونا و 384 الفا و 407 مسافرا خلال الأشهر الإحدى عشرة الأولى من عام 2013.

وسجلت حركة الطائرات خلال شهر نوفمبر الفائت ارتفاعاً بنسبة 10% لتصل إلى 34690 حركة بالمقارنة مع 31525 حركة في نوفمبر 2013، فيما أنخفض إجمالي عدد حركات الطائرات منذ بداية العام الحالي وحتى الآن بنسبة 3.5%، ليهبط إلى 325469 حركة مقارنة مع 337121 حركة خلال الإحد عشر شهرا الأولى من عام 2013. ويرجع الانخفاض في إجمالي حركة الطائرات إلى تقلص الطاقة الاستيعابية في الفترة التي تم خلالها تنفيذ برنامج تحديث مدرجي المطار في وقت سابق من العام الحالي.

وعلى صعيد ابرز الاسواق المتعاملة مع مطار دبي الدولي، كانت أوروبا الشرقية المنطقة الأسرع نموا، حيث بلغت نسبة الزيادة في أعداد المسافرين 54.1% في شهر نوفمبر من العام الحالي، بالمقارنة مع شهر نوفمبر 2013، نتيجة النمو القوي مع محطات مثل بودابست، وبراغ، ووارسو.

وسجل حجم حركة الشحن تراجعاً بنسبة 8% خلال شهر نوفمبر 2014 ليهبط إلى 205375 طنا، بالمقارنة مع 223195 طنا خلال شهر نوفمبر 2013، كما تراجع إجمالي حركة الشحن منذ بداية العام وحتى الآن بنسبة 2.7% ليهبط إلى 2164738 طنا، بالمقارنة مع 2225486 طنا خلال الفترة المناظرة من عام 2013. وواصل حجم حركة الشحن في مطار دبي الدولي خلال النصف الثاني من عام 2014 تأثره بنقل جميع رحلات الشحن إلى مطار آل مكتوم الدولي في دبي ورلد سنترال.

وتعليقا على النتائج قال بول غريفيث الرئيس التنفيذي لمؤسسة مطارات دبي:"إذا ما نظرنا إلى النتائج المحققة خلال الإحد عشر شهرا الفائتة من العام الحالي، جنبا إلى جنب مع الرقم القياسي لعدد المسافرين خلال قمة موسم السفر في شهر ديسمبر ،وهو الأعلى في تاريخ مطار دبي، فإننا على ثقة بأننا سنتجاوز حاجز الــ 70 مليون مسافر بنهاية العام، مؤكدين بذلك مكانة مطار دبي الدولي كأكثر المطارات ازدحاما على مستوى العالم".

وأضاف غريفيث:"عندما نتطلع إلى عام 2015 فأن المستقبل يبدو مشرقا للغاية، ونحن نتوقع أن نحافظ على معدلات نمو قوية خلال العام القادم، ولذلك فان مؤسسة مطارات دبي تواصل الاستثمار في إقامة مرافق وفقا لأرقى المعايير العالمية، لمواكبة الزيادة في الطلب، بما في ذلك افتتاح مبنى "الكونكورس دي" الجديد في النصف الأول من العام القادم".

---

Contacts

"مطارات دبي"

جوليوس بومان، مدير الاتصال المؤسسي

هاتف: 1220-216-4-971+

البريد الإلكتروني: julius.baumann@dubaiairports.ae

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/13249/ar

Passenger traffic at DXB climbs 4.3 per cent in November 2014

Dubai, United Arab Emirates - Tuesday, December 30th 2014 [ME NewsWire]

Dubai Airports maintained its growth trajectory in the second half of 2014 with passenger traffic at Dubai International rising 4.3 per cent in November, according to the latest traffic report issued by operator Dubai Airports today.

Passenger traffic in November 2014 totalled 5,565,509, up 4.3 per cent from the 5,337,544 passengers recorded in the same month in 2013. Year to date traffic rose 5.9 per cent to 63,977,063 compared to 60,384,407 passengers recorded during the first 11 months of last year.

Aircraft movements climbed 10 per cent in November 2014 to 34,690 movements, up from the 31,525 movements recorded in November last year. Year to date aircraft movements declined 3.5 per cent to 325,469 movements, down from the 337,121 movements achieved in the first 11 months of 2013. The drop in aircraft movements so far this year has been driven by capacity cuts made during the runway refurbishment programme earlier this year.

Regionally Eastern Europe was the fastest growing region, with passenger traffic rising 54.1 per cent year on year in November, spurred on by strong growth from Budapest, Prague and Warsaw.

Cargo volumes slipped 8 per cent in November 2014 to 205,375 tonnes, down from the 223,195 tonnes recorded in the same month last year. Year-to date cargo volumes dipped 2.7 per cent to 2,164,738 tonnes, down from the 2,225,486 tonnes achieved during the same period last year. Freight volumes at Dubai International continued to be impacted in the second half of 2014 by the move of all dedicated freighter services to Al Maktoum International in May this year.

“Given the traffic achieved in the first 11 months, together with some of the busiest days on record in December, we are confident of ending the year above the 70 million mark and confirming our position as the world’s busiest international airport,” said Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports.

“Looking forward to 2015, the prospects remain exceedingly bright and we expect to maintain the strong growth achieved this year in the next 12 months. Therefore Dubai Airports continues to invest in world-class facilities to meet this demand, including the opening of the new Concourse D in the first half of next year.”    

Contacts

Dubai Airports

Julius Baumann, Corporate Communications Manager, +971-4-216-1220 

julius.baumann@dubaiairports.ae









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/13249/en