THURAYA CERTIFIE REDPORT OPTIMIZER

Dubaï, Émirats Arabes Unis - Jeudi 31 Octobre 2013 [ME NewsWire]

La société Thuraya Telecommunications, un des plus grands  fournisseurs de téléphonie mobile par satellite au monde, et RedPort Global, un pionnier dans le domaine des services d’optimisation des données et de débit, ont annoncé aujourd’hui la certification réussie du routeur Wi-Fi par satellite « RedPort Optimizer » et du logiciel des services courriels et  des données par satellite « RedPort XGate ». Les utilisateurs de Thuraya peuvent désormais utiliser le « RedPort Optimizer » pour les services  du courrier électronique de données navire-terre ou terrestres éloignées  et d’autres services de données via  leurs ordinateurs de bureau,  leurs ordinateurs portables et  leurs smartphones y compris ceux de Google Android et Apple iOS.

Le “RedPort Optimizer” est actuellement utilisé avec le Seagull 5000i afin d’optimiser les communications par courriel à bord des navires commerciaux qui sillonnent les zones maritimes couvertes par Thuraya. Il permet à un opérateur de navire de rester en contact avec son équipage 24x7 et d’optimiser les opérations du navire tout en contrôlant les coûts. Son puissant pare-feu garantie l’absence des transmissions imprévu  de données vers et à partir du navire  qui peuvent entrainer  des factures inattendues de connexion.

Randy Roberts, Vice-président pour l’innovation chez Thuraya, a déclaré, « les dirigeants des navires et leur équipage ont besoin de rester en contact avec leur équipe où qu’elle soit. Les équipages maritimes ont particulièrement besoin d’une solution facile à installer  qui leur permet d’avoir des services de  connectivité par satellite optimisés. Les solutions RedPort seront disponibles sur notre réseau étendu de partenaires de services  à partir d’aujourd’hui ».

Le RedPort Optimizer est certifié pour l’utilisation sur le réseau de Thuraya avec le Seagull 5000i et Thuraya Maritime Broadband.  Il est également certifié pour Thuraya XT, IP et IP+.

Dr. Luis Soltero, directeur technique chez RedPort Global, a déclaré, « notre partenariat avec Thuraya nous permet de fournir aux gestionnaires maritimes un accès facile à une technologie de grande qualité avec des services de données par satellite hors pair. Alors que nous possédons une expertise dans le domaine de développement de logiciels, Thuraya a le pouvoir d’accélérer le lancement de ces solutions sur le marché en un temps record ».

À-propos de RedPort Global

RedPort Global, le leader de l’amélioration des vitesses et des services de données pas satellite, aide les fournisseurs de services de communications services fixes et mobiles par satellite  et leurs clients.

Veuillez visiter le site électronique suivant :www.redportglobal.com

À-propos de Thuraya Telecommunications

La société Thuraya Telecommunications est un opérateur industriel pionnier en matière de services mobiles par satellite et un fournisseur mondial de télécommunications. Veuillez visiter le site électronique suivant : www.thuraya.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Thuraya

Shereen Hanafi

Directrice des Communications, Thuraya

+ 971-4-4488-888

corporatecomms@thuraya.com

Rejoinder Thuraya sur: Facebook, LinkedIn, Twitter et YouTube



GMN/RedPort Global

John Dark

Vice-Président des Ventes et du  Marketing

+1-925-788-6365

johndark@globalmarinenet.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/8981/fr

اللواء الخييلي يتفقد إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 28 أكتوبر

2013 [ME NewsWire]

اطلع اللواء الركن خليفة حارب الخييلي، وكيل وزارة الداخلية المساعد لشؤون الجنسية والإقامة والمنافذ بالإنابة، على مبادرة  (إليك اقرب) لفئة كبار السن وذوي الإعاقة وخدمة (آمرني)، والتي تقدمهما إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين للمتعاملين الداخليين والخارجيين، فضلاً عن العديد من المشاريع التنظيمية ضمن المبادرات التشغيلية.

وثمّن اللواء الخييلي المشاريع والمبادرات التطويرية، التي يقدمها العاملون في إقامة العين، والتي تبرز دور الموظفين في تلمس احتياجات المتعاملين من المواطنيين والمقيمين؛ والعمل على متابعتها  لتقديم أفضل الخدمات المقدمة لهم، وتسهيل الحصول عليها بأقل وقت وجهد.

جاء ذلك خلال الجولة التفقدية التي قام بها اللواء الخييلي، لإدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين،  ضمن برنامج الزيارت الميدانية للادارات العامة للإقامة وشؤون الاجانب في الدولة والمراكز التابعة لها، رافقه خلالها العقيد سالم علي القطام الزعابي، مدير عام الإقامة وشؤون الأجانب بابوظبي، والمقدم محمد بن وديمة العامري؛ مدير عام الموارد والخدمات المساندة بالإنابة، وكان في استقباله العقيد خليفة مطر بالقوبع الحميري، مدير إدارة الإقامة وشؤون الأجانب في العين، والمقدم محمد الظاهري نائب مدير الإدارة، ورؤساء الأقسام وعدد من ضباط الإدارة.

واستمع اللواء الخييلي خلال الجولة إلى شرح موجز عن سير العمل، كما التقى عدداً من المتعاملين، الذين أبدوا مقترحاتهم وآرائهم حول الخدمات والإجراءات المتبعة، مؤكداً حرص وزارة الداخلية على إشراك المتعاملين في تحسين وتطوير الخدمات بما يلبي احتياحاتهم وتوقعاتهم .

من ناحية أخرى، شهد اللواء الركن خليفة الخييلي حفل تخريج دورة هندسة النجاح التي نظمها معهد الامارات للجنسية والإقامة والمنافذ، ودعا الخريجين إلى الاستمرار في تقديم الخدمات المتميزة لخدمة المتعاملين تماشياً مع استراتيجية قطاع الجنسية والإقامة والمنافذ، وتنفيذاً لتوجيهات القيادة الشرطية بأهمية تعزيز الجهود الرامية لزيادة رضا المتعاملين.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

شرح الصورة:

صورة1: اللواء الخييلي خلال زيارته لـ"إقامة العين"

---

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8991/ar

Major General Al Khaili Inspects Al Ain Residency and Foreigners Affairs Directorate

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, October 28th 2013 [ME NewsWire]

Major General Khalifa Hareb Al Khaili, Acting Assistant Undersecretary of the Ministry of Interior for Naturalization, Residency and Ports Affairs, inspected the “Closer to You” initiative for the elderly and people with special needs along with the “At Your Serivce (Amerni)” service. Both are introduced by the Al Ain Residency and Foreigners Affairs Directorate General for internal and external customers; it also unveiled many organizational projects under the operational initiative.

Major General Al Khaili valued the developmental projects and initiatives, which were presented by Al Ain Residency employees. The initiatives highlighted their role in meeting the customers’ needs whether they are citizens or residents. Additionally, he followed up with them to ensure the best services were being extended and that these services are being facilitated with the least time.

This took place during Major General Al Khaili’s inspection visit to Al Ain Residency and Foreigners Affairs Directorate General under the field visits program for directorate generals along with their affiliated centers all over the country. Major General Al Khaili was accompanied by Colonel Salim Ali Al Qattam Al Zaabi, Director General of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi and Lieutenant Colonel Mohamed Al Amiri, Acting Director General of Resources and Support Services Department. He was received by Colonel Khalifa Matar Balquba' Al Humairi, Director of the Residency and Foreigners Affairs Department in Al Ain, and Lieutenant Colonel Mohamed Al Dhaheri, Acting Head of the Department, along with directors of sections and a number of department officers.

During his visit, Major General Al Khaili listened to an explanation about work flow and met with a number of customers who made suggestions and offered opinions about the services and procedures; the Major General reiterated the Ministry of Interior’s keenness to include customer feedback in the enhancement and development of services to fulfill their needs and expectations.

Major General Al Khaili also witnessed the graduation ceremony of the “Success Engineering” course that was organized by the Emirates Institute for Naturalization, Residency and Ports. He called upon graduates to continue providing special services for customers and executing the instructions of police leadership related to increasing customer satisfaction.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

Photo Captions:

Photo 1: Major General Al Khaili during his visit to Al Ain Residency

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/8991/en

شرطة أبوظبي تحرز المركز الثاني بالجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 26 أكتوبر

2013 [ME NewsWire]

حصلت القيادة العامة لشرطة أبوظبي على المركز الثاني في "الجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية للمؤسسات"، عن فئة القطاع العام على المستوى العربي، وكانت قد حققت العام الماضي المركز الثالث .

وجاء الإعلان عن تحقيق القيادة العامة لشرطة أبوظبي، ممثلة في فرع المسؤولية المجتمعية بإدارة الديوان، المركز الثاني بالجائزة خلال حفل نظمته مجموعة "أرابيا سي اس آر نتورك" لتكريم الفائزين في الدورة السادسة للجائزة، في فندق العنوان بدبي، تحت رعاية سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران المدني، الرئيس الأعلى والرئيس التنفيذي لمجوعة طيران الإمارات، رئيس مطارات دبي، وبحضور عدد كبير من مسؤولي الجهات الحكومية والمؤسسات الخاصة في المنطقة. 

ويأتي حصول شرطة أبوظبي على المركز الثاني تقديراً لمبادراتها المتعددة ولممارساتها المجتمعية التي تقوم بها في المجتمع، وتنافس على الجائزة أكثر من 100 جهة محلية وعربية.

وقال المقدم عبدالله خلفان الظاهري،  نائب مدير إدارة الديوان؛ لدى تسلمه الجائزة عن القيادة العامة لشرطة أبوظبي: إننا فخورون بحصولنا على هذه الجائزة، خصوصاً أن الميثاق العالمي للأمم المتحدة يدعم هذه الجائزة، وهو ما يعطي الفائزين اعترافاً دولياً بممارساتهم في مجال المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات، وتعدّ اعترافاً بتطبيقنا للمعايير العالمية في مجال المسؤولية المجتمعية، واهتمام الشرطة بمختلف شرائح وفئات المجتمع.

وأشار إلى أن شرطة أبوظبي تمكنت، خلال أكثر من خمسة عقود من مسيرتها، من الاضطلاع بواجباتها الأساسية في تطبيق القانون، وتحقيق الأمن والطمأنينة في بنية اجتماعية عصرية منطلقة من خطتها الاستراتيجية؛ والتي تتضمن مبدأ المسؤولية المجتمعية.

وقال إن شرطة أبوظبي التزمت بنشر وتطبيق مفهوم الاستدامة، وارتقت لجعل كل عملياتها وأنشطتها متوافقة لمبدأ ومعايير البيئة والسلامة والصحة العامة؛ كما تبنت سياسات ومبادرات عديدة كمدخل لتطبيق المسؤولية المجتمعية، وأنشأت وحدة تنظيمية ضمن هيكلها الإداري تحت مسمى فرع المسؤولية المجتمعية، كما أعدت منهجية متخصصة لهذه الغاية.

وبيّن أن شرطة أبوظبي، وضمن متطلبات مبدأ المسؤولية المجتمعية؛ أولت اهتماماً بالعاملين لديها وأسرهم؛ من خلال توفير الخدمات الصحية والترفيهية والتدريبية لهم، كما اهتمت بتأهيل وتدريب المعاقين وتوظيفهم ودمجهم في المجتمع، وتأهيل نزلاء المنشآت الإصلاحية والعقابية وإعدادهم للمرحلة اللاحقة للإفراج عنهم، ورعاية أسرهم والاهتمام بحل المشاكل الأسرية ودياً من المراكز الشرطة قبل تفاقمها، فضلاً عن تنفيذ العديد من المبادرات الاجتماعية، وإقامة الفعاليات والمشاركة في الأنشطة الإنسانية والخيرية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

شرح الصورة:

صورة1: شرطة أبوظبي تحرز المركز الثاني بالجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية

صورة2: شرطة أبوظبي تحرز المركز الثاني بالجائزة العربية للمسؤولية الاجتماعية

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8966/ar

ADP Wins Second Position in the Arabia CSR Awards

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Saturday, October 26th 2013 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police General Headquarters won the second position in the Arab Corporate Social Responsibility Award in the Government/Public Sector Institutions category on the Arab level; up from third position last year.

The Abu Dhabi Police GHQ, represented by the Social Responsibility Branch at the Diwan Department, was offered the award, during the celebration, organized by Arabia CSR Network at the Address Hotel in Dubai, to honor the winners of the sixth cycle of the annual award. The celebration was held under the patronage of HH Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation Authority; Chairman and CEO of Emirates Group; and Chairman of Dubai Airports, in the presence of a large number of officials from Government and Private Institutions.

The Abu Dhabi Police’s second place achievement comes in recognition of its diverse initiatives and societal practices in the service of the community. More than 100 local and Arab parties competed in the award.

Upon receiving the award on behalf of the Abu Dhabi Police GHQ, Deputy Director of the Diwan Department, Lieutenant Colonel Abdullah Khalfan Al Dhaheri said: “We are extremely proud to receive this award, highly praised and supported by the United Nations Charter.  This grants winners international recognition for their practices in the field of Corporate Social Responsibility. “The award also acknowledges our efforts in implementing international standards in the field of Corporate Social Responsibility, and of police leadership’s care and dedication to all society segments and categories.

Al Dhaheri also noted that the Abu Dhabi Police has managed, throughout the more than 5 decades of its existence, to assume its basic duties in law enforcement, to achieve security and tranquility in a modern social structure, based on its strategic plan that includes the Social Responsibility principle.

“The Abu Dhabi Police has been committed to spread and implement the sustainability concept, and enhanced its operations and activities commensurate with the Environment, Safety and Public Health criteria and standards.  It has also adopted several policies and initiatives, as an enabler to implement the Social Responsibility concept,” he continued.  Furthermore, Al Dhaheri added that the Abu Dhabi Police has established an organizational unit within its administrative structure called the Social Responsibility Branch, and prepared a specialized methodology for this end.

He indicated that the Abu Dhabi Police GHQ, as per the requirements of the social responsibility principle, has dedicated significant attention to its staff members and their families, by providing them with the best health, entertainment and training services. It also endeavored to rehabilitate and train people with special needs, to provide them with jobs and integrate them into society. Additionally, it sought to rehabilitate jail inmates of the Punitive and Correctional Establishments to prepare them to their release. It took care of inmates families, and tried to solve family issues amicably within its police stations before they escalate; and was instrumental in organizing several societal initiatives and events, and participating in humanitarian activities.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

Photo Caption:

Photo1: ADP Wins Second Position in the Arabia CSR Awards

Photo2: ADP Wins Second Position in the Arabia CSR Awards

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/8966/en

نواه تحدّث ميناء البصرة التاريخي

حفل الافتتاح الكبير يوافق إنجاز المرحلة الأولى من مشروع التحديث البالغة كلفته ملايين الدولارات لميناء المعقل التاريخي في مدينة البصرة العراقية

البصرة، العراق - يوم الثُّلَاثاء 29 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): قامت اليوم شركة "نواة لإدارة الموانئ"، وهي وحدة أعمال تابعة لشركة "أمريكا الشمالية وغرب آسيا القابضة"، بالشراكة مع "الشركة العامة لموانىء العراق" اليوم، بافتتاح محطة الحاويات الحديثة في ميناء المعقَل، والمعروف كذلك باسم ميناء البصرة.

ويوافق حفل الافتتاح إنجاز المرحلة الأساسية التي استغرقت عاماً كاملاً بالنسبة ل"نواة"، كما مشروع تحديث ميناء المعقل الذي سيتوَّج بإطلاق العمليات التجارية عند المرسى رقم 14 والذي تم حديثاً تعديله لاستقبال الحاويات. وسيشكل هذا الميناء خدمة القرن الحادي والعشرين البحرية لجمهورية العراق في استيراد وتصدير البضائع وتشجيع تطوير البنى التحتية التي ستعمل على تسريع وتيرة النمو الاقتصادي للعراق. ويتيح أيضاً الميناء التابع لـ"نواة لإدارة الموانئ" والذي يقع في مركز مدينة البصرة للعملاء استقبال البضائع في وقت أقصر من حيث النقل البري والتكاليف المرتبطة به، كما يلبي الطلب المتزايد لطيف كامل من العملاء المحليّين والدوليين في جنوبي العراق.

وقال بول برينكلي، الرئيس التنفيذي ل"نواة": "هنالك سعي متزايد للعملاء، سواء كانوا من التجار البصريين المحليين أو من الشركات الدولية متعددة الأنشطة، وراء الخدمات المثلى المتخصصة في استقدام المعدات والمؤن والبضائع التجارية الرئيسية للعراق. وتجد، في ظل ازدياد التوقعات بثبات سلسلة الإمداد، الحلول اللوجستية لنواه مستعدة لخدمة هذا السوق الديناميكي وفق أعلى المعايير العالمية".

تم تجهيز الميناء بمعدات حديثة تتمثل برافعة المرفأ المتحركة المميزة "لايبهير" التي تحمل 64 طناً وحاملة الحاويات، كما تضم عمليات المحطات التابعة ل"نواة لإدارة الموانئ" في ميناء المعقل مخازن حاويات وبضائع شحن جديدة، ورصيف سفن مُعاد بناؤه وتجديده. ويعمل كل ذلك على ضبط حركة العمليات بشكل انسيابي وزيادة القدرات والسرعة والفعالية إلى الحدّ الأقصى. تتمتع الهيئة العاملة لموظفي "نواة لإدارة الموانئ" بعقود من الخبرة العالمية في مجال الموانئ والشحن البحري والخدمات اللوجستية مع التركيز على تزويد العملاء بحلول حديثة ومتطورة في حركة نقل الحاويات وتخليص البضائع الجمركية.

وصرح توم بريتزكر، رئيس مجلس إدارة "نواة" والمؤسس المشارك قائلاً: " يُعدّ توفير مناولة بضائع الحاويات على بعد أقل من خمسين ميلاً من حقول النفط الثلاث الأكبر في العراق، خاصية استراتيجية مميزة تأخذها شركة ’نواة لإدارة الموانئ‘على عاتقها. وتعلن ’نواة‘، بوصفها مشغل رصيف الحاويات الفعال، والثابت والموثوق عن التزام طويل الأمد تجاه البصرة التي تبرز كواحدة من المدن الأسرع نمواً في منطقة الخليج".

لمحة عامة عن نواة

تركز شركة "أمريكا الشمالية وغرب آسيا القابضة" على الفرص المتاحة في الأسواق الناشئة ذات المردود المرتفع. تكرس الشركة نفسها للمجتمعات التي تستثمر فيها من خلال الشراكات المحلية الاستراتيجية طويلة الأمد، كما من خلال التزامها بالمعايير الغربية الصارمة في الشفافية والمحاسبة. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول "نواة" على الموقع الإلكتروني التالي: www.nawah.com.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

شركة "أمريكا الشمالية وغرب آسيا القابضة"

إريك إي. كلارك، نائب الرئيس الأول

  +1-571-419-4219(الولايات المتحدة الأمريكية)

   +964.781.333.4474 (العراق)

البريد الإلكتروني: eric.clark@nawah.com

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/8996/ar

توشيبا تبدأ شحن عينات من متحكمات دقيقة جديدة لتطبيقات التحكم بالمحركات بما في ذلك الطابعات العادية والطابعات متعددة الوظائف

طوكيو - يوم الأَرْبعاء 30 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت شركة "توشيبا" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:6502) اليوم عن إطلاقها لمجموعة جديدة من المتحكمات الدقيقة ضمن سلسلة "تي إكس 03" المبنية على معالج "إيه آر إم كورتيكس إم 4 إف"، وهي "تي إم بي إم 462 إف 15 إف جي"، و"تي

إم بي إم 462 إف 10 إف جي"، و"تي إم بي إم 461 إف 15 إف جي" و"تي إم بي إم 461 إف 10 إف جي" لتطبيقات التحكم بالمحركات في معدات على غرار الطابعات متعددة الوظائف والطابعات العادية. وسيبدأ شحن العينات في نوفمبر من العام الجاري على أن يبدأ الإنتاج التجاري في ربيع 2014.

يتطلب تطوير تطبيقات متقدمة للغاية للتحكم بالمحركات لمعدات على غرار الطابعات العادية والطابعات متعددة الوظائف مزيداً من شيفرة البرمجيات والتي بدورها تتطلب متحكمات دقيقة بذاكرة ذات سعة كبيرة وقنوات اتصال متعددة وواجهات مع مستشعرات عالية الدقة.

تضم المتحكمات الدقيقة الجديدة ذاكرة فلاش مخصصة للقراءة فقط "روم" تتسع لـ1,5 ميجابايت كحد أقصى، وذاكرة وصول عشوائي ساكنة "إس رام" بسعة 193 كيلوبايت، و20 قناة واجهة متسلسلة، ومحول تناظري/رقمي 12 بت عالي الدقة ذو 20 قناة. يضمن هذا الأمر تحكماً بالمحرك من خلال متحكم دقيق واحد من دون الحاجة إلى ذاكرة خارجية ودارات متكاملة ذات موسعات للمدخلات والمخرجات ويخفف من متطلبات وتكاليف المواد.

هذا ويزيد دمج ذاكرة ذات سعة أكبر معدلات نقل البيانات ويحسن أداء المعالجة.

وتقدم سلسلة المنتجات مجموعة مختلفة من أحجام الذاكرة وعدد الدبابيس ويمكن الاختيار من ضمنها لتلبية متطلبات النظام.

لعرض الميزات الرئيسية والخصائص الأساسية الرجاء الضغط هنا

لمحة عن شركة "توشيبا"

توشيبا" شركة عالمية رائدة في الصناعات المتنوعة، ومزوّدة حلول ومسوّقة منتجات وأنظمة إلكترونية وكهربائية متقدمة. وتجلب مجموعة "توشيبا" الابتكار والخيال لمجموعة واسعة من الأعمال: المنتجات الرقمية، بما فيها أجهزة التلفزيون ذات شاشات العرض البلوري السائل "إل سي دي"، والحواسب المحمولة، وحلول التجزئة والطابعات متعددة الوظائف؛ والأجهزة الإلكترونية بما فيها أشباه الموصلات، ومنتجات ومواد التخزين؛ وأنظمة البنية التحتية الصناعية والاجتماعية، بما في ذلك أنظمة توليد الطاقة، وحلول المجتمع الذكية، والأنظمة الطبية والسلالم المتحركة والمصاعد، فضلاً عن الأجهزة المنزلية.

تأسست "توشيبا" عام 1875 وهي تدير حالياً شبكة عالمية من أكثر من 590 شركة مدمجة ولديها 206 آلاف موظف حول العالم وتفوق مبيعاتها السنوية نحو 5.8 تريليون ين ياباني (61 مليار دولار أمريكي). يمكنكم زيارة موقع "توشيبا" الإلكتروني على الرابط التالي: www.toshiba.co.jp/index.htm.

يمكنكم الاطلاع على الصور ومعرض الوسائط المتعددة على الرابط الإلكتروني التالي:

http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131029007287/en/

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

لعرض التقرير الكامل بما في ذلك الجداول الرجاء الضغط هنا

---

Contacts

لاستفسارات الإعلام

شركة "توشيبا"

شركة "توشيبا لأشباه الموصلات ومنتجات التخزين"

كوجي تاكاهاتا

هاتف: 4963-3457-3-81+

بريد إلكتروني: semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9016/ar

Toshiba Starts Sample Shipments of New Microcontrollers for Motor Control Applications Including MFPs and Printers

ME NewsWire / Business Wire

TOKYO - Wednesday, October 30th 2013 

Toshiba Corporation (TOKYO:6502) today announced that it has launched a new series of ARM Cortex™-M4F-core-based TX04 series microcontrollers, “TMPM462F15FG”, “TMPM462F10FG”, “TMPM461F15FG” and “TMPM461F10FG”, for motor control applications in equipment such as multifunction printers (MFP) and printers. Sample shipments will start in November this year, with mass production scheduled to start in spring 2014.

The development of highly sophisticated motor control applications for equipment such as MFPs and printers requires much more software code, and that in turn creates a requirement for microcontrollers with large-capacity memory, multiple communication channels, and interfaces with high-resolution sensors.

The new microcontrollers integrate a maximum of 1.5Mbyte flash ROM, 193Kbyte SRAM, 20 serial interface channels, and a 20-channel high-resolution 12-bit A/D converter. This secures motor control with a single microcontroller, without any need for external memory and I/O expander ICs, lowering materials requirements and costs. Integration of a large-capacity memory increases data transfer rates, improving processing performance.

The product line-up offers different memory sizes and pin counts, allowing selection to meet system requirements.

To view the main specifications kindly click here

About Toshiba

Toshiba is a world-leading diversified manufacturer, solutions provider and marketer of advanced electronic and electrical products and systems. Toshiba Group brings innovation and imagination to a wide range of businesses: digital products, including LCD TVs, notebook PCs, retail solutions and MFPs; electronic devices, including semiconductors, storage products and materials; industrial and social infrastructure systems, including power generation systems, smart community solutions, medical systems and escalators & elevators; and home appliances.

Toshiba was founded in 1875, and today operates a global network of more than 590 consolidated companies, with 206,000 employees worldwide and annual sales surpassing 5.8 trillion yen (US$61 billion). Visit Toshiba's web site at www.toshiba.co.jp/index.htm

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131029007287/en/

To view the full release including the table, please click here 

Contacts

Media Inquiries:

Toshiba Corporation

Semiconductor & Storage Products Company

Takashi Mochizuki, +81-3-3457-4963

semicon-NR-mailbox@ml.toshiba.co.jp

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9016/en

آشتون كوتشر مهندس منتجات "لينوفو" الجديد

شراكة ريادية بين الشركة الرائدة في منتجات الأجهزة الشخصية الموسّعة "بي سي بلاس" والمستثمر في مجال التكنولوجيا

لوس أنجلس - يوم الأَرْبعاء 30 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز SEHK:0992 والمدرجة في نشرة الصفحات الوردية تحت الرمزPink Sheets: LNVGY)، وهي الشركة الرائدة في مجال ابتكار الحواسيب متعددة الأوضاع، عن شراكة جديدة مع آشتون كوتشر"، في خلال حفل الإطلاق الحيّ عبر الإنترنت للحاسب اللوحي الجديد "يوغا"، الذي أقيم في "يوتيوب سبايس أل آي".  وفي إطار دوره الجديد كمهندس منتجات "لينوفو"، سيعمل كوتشر مع الفرق الهندسية التابعة للشركة حول العالم  لتطوير خط "يوغا" من الحواسيب اللوحية من خلال تقديم آرائه والمشاركة في عملية صنع القرار في ما يتعلق بالتصميم، والمواصفات، والبرمجيات وسيناريوهات الاستخدام.

وقال آشتون كوتشر، في معرض تعليقه على الأمر: "تجمع هذه الشراكة مع ‘لينوفو’ بين حبي للتكنولوجيا والتصميم الذي يحسّن الحياة. أنا متشوّق للبدء بالعمل من اجل مساعدة ‘لينوفو’ على تطوير أجهزة  الحوسبة المتنقلة المستقبلية، بدءاً بحاسوب ‘يوغا’ اللوحي". وأضاف: "تجسد ‘لينوفو’ الابتكار والقيادة القوية. كما أن الريادة في الأعمال تسري في دمهم، ولا يسعني أمن أطلب أفضل من هذا".

يشارك كوتشر حالياً في المسلسل الكوميدي "تو أند أهاف مين" (رجلان ونصف) الذي يعرض على شبكة "سي بي إس" ويبث في كل أنحاء العالم. كما حظي أيضاً بتقدير كبير لاستثماراته في مجال التكنولوجيا على مدى السنوات العديدة الماضية، وهو عضو مؤسس لصندوق "آي-جرايد إنفاستمنتز" ، الذي وفر رأس المال الاستثماري والتعاون لشركات تكنولوجيا متعددة بما في ذلك "أير بي أن بي"، و"فاب""، و"فورسكوير"، و"سبوتيفاي"، و"باث"، و"يوبر".

ومن جهته، صرح ديفيد رومان، مدير قسم التسويق لدى شركة "لينوفو": "إن شغف آشتون كوتشر الأصيل والإبداعي بالتكنولوجيا وبصيرته التي تركز على احتياجات المستهلكين، جنباً إلى جنب مع محرك ابتكارنا تجعلان من هذه الشراكة أمراً طبيعياً وقوياً جداً." وأضاف: "تتخطى هذه الشراكة الحدود التقليدية من خلال دمجه في قلب منظمتنا كمهندس منتجات، فيما نعمل على تطوير الجيل القادم من المنتجات. وفيما نواصل سعينا إلى تعزيز مكانتنا في مجال منتجات الأجهزة الشخصية الموسّعة ‘بي سي بلاس’ والمحافظة على ريادتنا في مجال الحواسيب متعددة الأوضاع، سيساعدنا آشتون على سبر آفاق جديدة بفضل مواجهة الافتراضات، وتطوير منظور جديد، والمساهمة بخبرته التقنية في خط منتجات ‘يوغا’ للحواسيب اللوحية وغيرها من الأجهزة".

والجدير بالذكر أن حاسب "يوغا" اللوحي الجديد متعدد الأوضاع يمنح الناس طريقة أفضل للحصول على أقصى استفادة من تجربته اللوحية مع عمر بطارية1 يصل إلى 18 ساعة، إضافة إلى الوضعيات الثلاث الفريدة من نوعها: "وضع الإمساك"، "الوضع القائم "، و"القابلية للثني". ادراكاً منها بأن الحجم الواحد لا يناسب الجميع، قامت "لينوفو" بتطوير ثلاث وضعيات لحل التحديات الشائعة التي يواجهها مستخدمو الحواسيب اللوحية. فقد تمت إضافة فواصل مقابض أسطوانية إلى تصميم الحاسب اللوحي الجديد، تتيح للمستخدم الإمساك بالحاسب اللوحي بسهولة أكبر عند  القراءة وتصفح شبكة الإنترنت، وفتح المسند لتثبيت الحاسب اللوحي بالوضع القائم على سطح ما لمشاهدة الأفلام، أو ثني الحاسوب إلى الأسفل على سطح ما للحصول على زاوية عرض أفضل للمس الشاشة للكتابة والقراءة.

لا بد من الإشارة إلى أنه لم يتم الكشف عن الشروط المالية للشراكة متعددة السنوات.

يمكنكم الاشتراك في خدمة  أخبار "آر أس أس" الخاصة بـ"لينوفو" أو متابعة أخبار "لينوفو" عبر موقعي تويتر وفيسبوك، للاطلاع على أحدث الأخبار المتعلقة بالشركة. للمزيد من المعلومات حول المنتجات الجديدة لخط منتجات "يوغا" للحواسيب اللوحية، يمكنكم النقر على الرابط التالي: http://news.lenovo.com/betterway.

لمحة عن "لينوفو"

تعتبر "لينوفو" (المدرجة في بورصة هونج كونج تحت الرمز: HKSE: 099، وفي نشرة الصفحات الوردية "بينك شيتس" تحت الرمز: PinkSheets: LNVGY) شركة رائدة في مجال التكنولوجيا الشخصية ومن أكبر شركات الحواسيب الشخصية في العالم، تقدر قيمتها بنحو 34 مليار دولار أمريكي وتخدم العملاء في أكثر من 160 دولة.  وتكرس "لينوفو" كل جهودها لإنتاج حواسيب شخصية وأجهزة إنترنت نقالة فائقة الجودة من حيث التصميم والتصنيع، وترتكز فلسفة أعمال الشركة على الابتكار، والكفاءة العالية لسلسلة توريدها العالمية، والتنفيذ الاستراتيجي القوي.  وتقوم الشركة التي تأسست  بعد استحواذ "مجموعة لينوفو" على قسم الحواسيب الشخصية في شركة "آي بي إم"، بتطوير وإنتاج وتسويق منتجات وخدمات تكنولوجية  تمتاز بالموثوقية والجودة العالية والأمان وسهولة الاستخدام. وتتضمن خطوط منتجات "لينوفو"  الحواسيب الشخصية المشهورة للاستخدام التجاري تحمل علامة "ثينك" التجارية وحواسيب شخصية للمستهلك تحمل علامة "آيديا" التجارية، إضافة إلى المخدمات ومحطات العمل ومجموعة متنوعة من أجهزة إنترنت النقّالة تشمل الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية. وتجدر الإشارة إلى أن شركة "لينوفو" المدرجة على قائمة "فورتشن" لأفضل 500 شركة في العالم، لديها مراكز أبحاث كبرى في مدينة ياماتو في اليابان، وفي بيجين وشانغهاي وتشنزن في الصين وفي رالي في كارولينا الشمالية. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.lenovo.com.

لمحة عن آشتون كوتشر

آشتون كوتشر هو ممثل من روّاد الأعمال ، ومستثمر في مجال التكنولوجيا، ومنتج، وفاعل خير. يمكن مشاهدة كوتشر حالياً أسبوعياً في الكوميديا التي تعرض على شبكة "سي بي إس"، "رجلان ونصف". وفي عام 2011، شارك كوتشر في إنشاء صندوق  استثماري، "آي-جرايد إنفستمنتز" مع كلّ من رون بوركل، وجي أوزيري. والجدير بالذكر أنه وحتى تاريخه، قام صندوق "آي-جرايد" بالاستثمار في شركات تكنولوجيا متعددة بما في ذلك "أير بي أن بي"، و"فاب"، و"فورسكوير"، و"سبوتيفاي"، و"باث"، و"يوبر". وبصفته فاعل خير، شارك كوتشر في إنشاء موقع "ثورن" الالكتروني: المدافعون الرقميون عن الأطفال  (www.wearethorn.org). ويستثمر موقع "ثورن" في أحدث التكنولوجيات، من اجل تطويرها ونشرها كجزء من الحملة القائمة  لوضع حد للاستغلال الجنسي للأطفال. وعام 2010، تم ادراج كوتشر على قائمة  الأشخاص المائة الأكثر تأثيراً من قبل مجلة "تايم". وفي السنة نفسها، اختيرت شركته، "كتاليست"، كواحدة من أكثر خمسين مبدعاً ملهماً من قبل مجلة "أد آيج"، وأحد أكثر عشر شركات ابتكاراً من قبل مجلة "فاست كومباني". وعام 2011، ضمت "فانيتي فير" كوتشر إلى لائحتها للشركات الجديدة لعام 2011، التي تعترف بأهم 50 سلالة جديدة مبتكرة من أصحاب الرؤى، والمعجزات الهندسية وروّاد الأعمال.

1 قد يختلف عمر البطارية الفعلي استناداً إلى العديد من العوامل بما في ذلك سطوع الشاشة، والتطبيقات النشطة والميزات، وإعدادات إدارة الطاقة، وعمر البطارية والتكييف، وتفضيلات العملاء الأخرى. لغايات الاختبار، تمّ تفريغ البطارية بالكامل أثناء تنفيذ كل من المهام التالية: ساعتين من تشغيل الفيديو بالإضافة إلى ساعتين من تشغيل الموسيقى "أم بي 3" في وضع الاستعداد، علاوة على ساعتين من تصفح الإنترنت باستخدام الاتصال اللاسلكي في وضعية "الثني"، واثنتي عشرة ساعة من القراءة في وضعية "الإمساك".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

الاتصالات العالمية لدى "لينوفو"

كريستي فير

9192576329

البريد الإلكتروني: krisfair@lenovo.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/9013/ar

Lenovo choisit Ashton Kutcher comme nouvel ingénieur produit

Le leader en PC Plus et l’investisseur en technologie créent un partenariat novateur

LOS ANGELES - Jeudi 31 Octobre 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Le leader de l’informatique multimode Lenovo (SEHK : 0992) (Pink Sheets : LNVGY) a annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat avec Ashton Kutcher à l’occasion de l’événement de lancement en streaming live de la nouvelle tablette Yoga, qui a lieu au Youtube Space LA. À son nouveau poste d’ingénieur produit Lenovo, Ashton Kutcher travaillera avec les équipes techniques de la société à travers le monde sur le développement et la commercialisation de la gamme de tablettes Yoga en fournissant des avis et des éléments de prise de décision au niveau de la conception, des spécifications, des logiciels et des scénarios d’utilisation.

« Ce partenariat avec Lenovo rassemble mon amour de la technologie et un design qui améliore votre vie. Je suis impatient de me mettre à l’ouvrage et d’aider Lenovo à développer les produits informatiques mobiles du futur, en commençant par la tablette Yoga », a déclaré Ashton Kutcher. « Lenovo est synonyme d’innovation et de fort leadership. L’entreprenariat est inscrit dans son ADN, et je ne pouvais trouver meilleur partenaire ».

Ashton Kutcher est actuellement la vedette dans une comédie de CBS, Two and a Half Men, diffusée dans le monde entier. Il a également obtenu une reconnaissance considérable pour ses investissements dans la technologie au cours des dernières années, il est aussi co-fondateur d’A-Grade Investments, qui a fourni un capital-risque et une collaboration à de multiples sociétés de technologie telles qu’Airbnb, Fab, Foursquare, Spotify, Path et Uber.

« L’appétit authentique et créatif d’Ashton Kutcher pour la technologie et ses perspectives aiguisées des consommateurs, combinés avec notre moteur d’innovation, rendent ce partenariat très naturel et puissant », a déclaré David Roman, responsable du marketing chez Lenovo. « Ce partenariat va au-delà des liens traditionnels en l’intégrant profondément dans notre organisation en tant qu’ingénieur produit tandis que nous nous consacrons au développement de la prochaine vague de produits. Alors que nous continuons à explorer de nouveaux domaines de produits PC Plus et sommes les leaders de l’informatique multimode, Ashton Kutcher nous aidera à défricher de nouveaux territoires en remettant en cause les postulats, en apportant une nouvelle perspective et en contribuant par son expertise technique à la tablette Yoga et d’autres terminaux ».

La nouvelle tablette Yoga multimode procure aux utilisateurs des moyens pour exploiter au mieux leur tablette avec jusqu’à 18 heures d’autonomie de batterie1 et trois modes uniques : tenue, inclinée et chevalet. Reconnaissant le fait que tout le monde n’a pas les mêmes besoins, Lenovo a créé les trois modes pour solutionner les problèmes courants auxquels sont confrontés les utilisateurs de tablettes. La poignée cylindrique de la tablette Yoga est résolument différente de la concurrence, permettant aux utilisateurs de plus facilement tenir la tablette pour lire et naviguer sur l’Internet, déployer le chevalet pour la mettre droite sur une surface afin de regarder des films et incliner la tablette vers le bas sur une surface pour obtenir un meilleur angle de vue pour lire et taper sur l’écran tactile.

Les conditions financières du partenariat pluriannuel ne sont pas divulguées.

Pour connaître l’actualité de Lenovo, abonnez-vous aux flux RSS Lenovo ou suivez Lenovo sur Twitter et Facebook. Vous pouvez également suivre l’actualité de la tablette Yoga sur #betterway. Le kit presse est disponible sur : http://news.lenovo.com/betterway.

À propos de Lenovo

Lenovo (SEHK : 0992) (Pink Sheets : LNVGY) est une société de technologie personnelle d'une valeur de 34 milliards USD - le premier fabricant de PC au monde et un leader émergent en PC Plus - qui compte des clients dans plus de 160 pays. Lenovo, qui se consacre à la fabrication de PC et de terminaux Internet mobiles de conception exceptionnelle, s’appuie sur l’innovation produit, une chaîne logistique mondiale extrêmement efficace et une solide exécution stratégique. Formée suite à l’acquisition par Lenovo Group de l’ancienne division Informatique personnelle d’IBM, la société développe, fabrique et commercialise des produits et services technologiques fiables, de haute qualité, sécurisés et faciles à utiliser. Ses gammes de produits comprennent les célèbres PC professionnels de la marque Think et les PC grand public de la marque Idea, ainsi que des serveurs, des postes de travail et une gamme de terminaux Internet mobiles, notamment des tablettes et des smartphones. Lenovo, société mondiale figurant au palmarès Fortune 500, exploite des centres de recherche majeurs à Yamato, au Japon ; à Pékin, Shanghai et Shenzhen, en Chine ; et à Raleigh, en Caroline du Nord. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.lenovo.com.

À propos d’Ashton Kutcher

Ashton Kutcher est un acteur, entrepreneur, investisseur en technologie, producteur et philanthrope. On peut le voir chaque semaine dans la comédie de CBS Two and a Half Men. En 2011, Ashton Kutcher a créé avec Ron Burkle et Guy Oseary le fonds de capital-risque A-Grade Investments. À ce jour, A-Grade a déjà investi dans de multiples sociétés de technologie dont Airbnb, Flipboard, Foursquare, Path, Quora, Shazam, SoundCloud, Spotify, The Fancy et Uber. En tant que philanthrope, Ashton Kutcher a co-créé Thorn: Digital Defenders of Children (www.wearethorn.org). Thorn investit dans, construit et déploie la dernière technologie dans le cadre du combat continu pour mettre fin à l’exploitation sexuelle des enfants. En 2010, Ashton Kutcher a été classé dans le Top 100 des personnes les plus influentes par Time Magazine. La même année, sa société, Katalyst, a été classée dans le Top 50 des innovateurs les plus inspirants par Ad Age et dans le Top 10 des sociétés les plus innovantes par Fast Company Magazine. En 2011, Vanity Fair a inscrit Ashton Kutcher dans sa New Establishment List, qui est un Top 50 d’une nouvelle génération innovante de visionnaires aventuriers, de prodiges de l’ingénierie et d’entrepreneurs.

1L’autonomie réelle de la batterie peut varier en fonction de nombreux facteurs, dont la luminosité de l’écran, les applications actives, les fonctionnalités, les réglages de gestion de l'alimentation, l'âge et l’état de la batterie, ainsi que d’autres préférences du client. Les tests ont consisté en une décharge complète de la batterie tout en effectuant chacune des tâches suivantes : deux heures de lecture vidéo, plus deux heures de lecture de fichiers audio MP3 en mode veille, plus deux heures de navigation sur l’Internet en utilisant la fonction Wi-Fi en mode Inclinée, plus douze heures de lecture en mode Tenue.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts
Communications mondiales de Lenovo
Kristy Fair, 919-257-6329
krisfair@lenovo.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9013/fr

Lenovo Names Ashton Kutcher Its Newest Product Engineer

LOS ANGELES - Wednesday, October 30th 2013 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)-- Multimode computing leader Lenovo (SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY) today announced a new partnership with Ashton Kutcher at the livestream launch event of the new Yoga Tablet, held at the Youtube Space LA. In his new role as a Lenovo product engineer, Kutcher will work with the company’s engineering teams around the world to develop and market the Yoga line of tablets by providing input and decision-making into design, specifications, software and usage scenarios.

“This partnership with Lenovo brings together my love of technology and design that makes your life better. I can’t wait to dig in and help Lenovo develop future mobile computing products, starting with the Yoga Tablet,” said Ashton Kutcher. “Lenovo is all about innovation and strong leadership. Entrepreneurship is part of their DNA, and I couldn’t ask for a better fit.”

Kutcher currently stars in the CBS comedy, Two and a Half Men, which airs worldwide. He has also gained significant recognition for his technology investments over the past several years and is a co-founder of A-Grade Investments, which has provided venture capital and collaboration for multiple tech companies including Airbnb, Fab, Foursquare, Spotify, Path and Uber.

“Ashton Kutcher’s authentic, creative appetite for technology and keen consumer insight combined with our innovation engine make this a very natural and powerful partnership,” said David Roman, chief marketing officer, Lenovo. “This partnership goes beyond traditional bounds by deeply integrating him into our organization as a product engineer as we look at developing the next wave of products. As we continue to push into new PC Plus product areas and lead in multimode computing, Ashton will help us break new ground by challenging assumptions, bringing new perspective and contributing his technical expertise to Yoga Tablet and other devices.”

The new multimode Yoga Tablet gives people a better way to get the most out of their tablet experience with up to 18 hours of battery life1 and with its three unique modes: hold, tilt and stand. Recognizing that one size doesn’t fit all, Lenovo created the three modes to solve the common challenges that tablet users face. The Yoga Tablet’s cylindrical handle breaks the mold on “sea of sameness” tablet design, allowing users to more easily hold the tablet to read and browse the Internet, deploy the stand to sit it upright on a surface to watch movies and tilt the tablet down on a surface for a better viewing angle for touchscreen typing and reading.

Financial terms of the multi-year partnership are not being disclosed.

For the latest Lenovo news, subscribe to Lenovo RSS feeds or follow Lenovo on Twitter and Facebook. Also follow news about the Yoga Tablet at #betterway. The press kit is available at: http://news.lenovo.com/betterway.

About Lenovo

Lenovo (SEHK:0992) (Pink Sheets:LNVGY) is a US$34 billion personal technology company – the largest PC maker worldwide and an emerging PC Plus leader – serving customers in more than 160 countries. Dedicated to exceptionally engineered PCs and mobile internet devices, Lenovo’s business is built on product innovation, a highly-efficient global supply chain and strong strategic execution. Formed by Lenovo Group’s acquisition of the former IBM Personal Computing Division, the Company develops, manufactures and markets reliable, high-quality, secure and easy-to-use technology products and services. Its product lines include legendary Think-branded commercial PCs and Idea-branded consumer PCs, as well as servers, workstations, and a family of mobile internet devices, including tablets and smart phones. Lenovo, a global Fortune 500 company, has major research centers in Yamato, Japan; Beijing, Shanghai and Shenzhen, China; and Raleigh, North Carolina. For more information see www.lenovo.com.

About Ashton Kutcher

Ashton Kutcher is an actor, entrepreneur, tech investor, producer and philanthropist. Kutcher can currently be seen weekly on the CBS comedy, Two and a Half Men. In 2011, Kutcher co-created a venture fund, A-Grade Investments, with Ron Burkle and Guy Oseary. To date, A-Grade has invested in multiple tech companies including Airbnb, Flipboard, Foursquare, Path, Quora, Shazam, SoundCloud, Spotify, The Fancy, and Uber. As a philanthropist, Kutcher co-created Thorn: Digital Defenders of Children (www.wearethorn.org). Thorn invests in, builds and deploys the latest technology as part of the ongoing fight to end child sexual exploitation. In 2010, Kutcher was named one of Time Magazine's Top 100 Most Influential People. In that same year, his company, Katalyst, was named one of the year's Top 50 Most Inspiring Innovators by Ad Age and one of Fast Company Magazine’s Top 10 Most Innovative Companies. In 2011, Vanity Fair named Kutcher to their 2011 New Establishment List, which identifies the top 50 of an innovative new breed of buccaneering visionaries, engineering prodigies and entrepreneurs.

1Actual battery life may vary based on many factors including screen brightness, active applications, features, power management settings, battery age and conditioning, and other customer preferences. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: two hours of video playback plus two hours of mp3 audio playback in Stand-by Mode plus two hours of Internet browsing using Wi-Fi in Tilt Mode plus twelve hours of reading in Hold Mode.

Contacts
Global Communications, Lenovo
Kristy Fair, 919-257-6329
krisfair@lenovo.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/9013/en

زد تي إي تحتفي بنجاح سلسلة هواتف بلايد وتكشف عن مجموعة زد تي إي بلايد كيو

شينزن ، الصين - يوم الأَرْبعاء 30 أكتوبر 2013 [ME NewsWire]

    زد تي إي تكشف عن مجموعة "زد تي إي بلايد كيو" والتي تتضمن "زد تي إي بلايد كيو ميني"، و"زد تي إي بلايد كيو" و"زد تي إي بلايد كيو ماكسي".
    كانت سلسلة "بلايد" من الهواتف الذكية الأكثر شعبية حيث بيعت الملايين من هذه الأجهزة في أنحاء العالم.
    أجهزة "زد تي إي بلايد 3" و"زد تي إي بلايد 3 برو"، و"رد تي إي بلايد 5" و"زد تي إي بلايد جي" معروضة للبيع حالياً في 23 دولة في أنحاء أوروبا.

(بزنيس واير) تكشف "زد تي إي" اليوم النقاب عن مجموعة هواتف "زد تي إي بلايد كيو"، على إثر نجاح منتجات "بلايد" السابقة في أوروبا. وستنضم مجموعة "زد تي إي بلايد كيو" إلى واحدة من سلسلات الهواتف الذكية الأكثر شعبية في أوروبا مع "زد تي إي بلايد 3"، و"زد تي إي بلايد 3 برو"، و"زد تي إي بلايد 5"، و"زد تي إي بلايد جي" المتوافرة بالفعل في 23 دولة في المنطقة.

قال السيد آيو وين، المدير العام لمكتب العمليات الأوروبية الخاصة بأجهزة الهاتف لدى "زد تي إي": "نحن لدى ‘زد تي إي’ نؤمن بأن تقنية الهواتف الذكية يجب أن تكون في متناول الجميع. تثبت الشعبية التي تتمتع بها سلسلة ‘بلايد’ في أوروبا وجود إقبال جدي من قبل المستهلكين على الهواتف الذكية ذات الأداء العالي بسعر رائع. وتساهم الخصائص التي تميز أجهزة ‘بلايد’ بإعادة تحديد مفهوم القيمة مقابل المال في سوق الهواتف الذكية ونحن على ثقة بأن مجموعة ‘زد تي إي بلايد كيو’ ستواصل تعزيز مكانة ‘زد تي إي’ في أوروبا".

وفي ظل مثل هذه الاستجابة الإيجابية من العملاء في أنحاء أوروبا حيال سلسلة "بلايد"، تم تصميم مجموعة "زد تي إي بلايد كيو"، مع الأخذ بعين الاعتبار رغبات هؤلاء العملاء. ولتلبية طلب المستهلكين على الأجهزة الكبيرة والصغيرة، ستكون مجموعة "زد تي إي بلايد كيو" أول أجهزة هاتف "بلايد" المتوافرة بثلاث أحجام : "زد تي إي بلايد كيو ميني" وهو عبارة عن جهاز مدمج وفعال ذو شاشة 4 إنش، و"زد تي إي بلايد كيو" الذي يتميز بتصميم رائع مع شاشة بحجم 4.5 إنش ، و"زد تي إي بلايد كيو ماكسي" الذين يتميز بشاشة كبيرة ولامعة بقياس 5 إنش. وتتضمن كل الشاشات تقنية الشاشة "آي بي إس" التي تمنع تشويه الصورة على الشاشة وتسمح بمشاهدة بزاوية تصل الى 178 درجة.

وكانت "زد تي إي" قد صممت سلسلة "بلايد" لتقديم قوة أكبر بهذا السعر بالمقارنة مع المنافسين ولن يكون "زد تي إي بلايد كيو" إستثناءاً في هذا المجال. ولا يقتصر تميزّ مجموعة "زد تي إي بلايد كيو" على التصميم الرائع وإنما يمتد أيضاً إلى أداء قوي حيث تتضمن كل الأجهزة معالج مزدوج النواة بتردد 1.3 جيجاهيرتز، وذاكرة عشوائية 1 جيجابايت، واتصال قائم على تقنية حزم الاتصال العالية السرعة "إتش إس بي آيه +" 21 ميجابايت في الثانية وذلك من أجل تقديم تجربة سلسة من دون جهد لتصفح الانترنت وتحميل الموسيقى والتطبيقات وبث الفيديو والموسيقى وممارسة الألعاب على الإنترنت والكثير غيرها.

وعلى غرار الأجهزة التي سبقته التي حظيت بشعبية كبيرة في سلسلة "بلايد"، بما في ذك "زد تي إي بلايد3" و"زد تي إي بلايد 5"، و"زد تي إي بلايد جي"، تتميز مجموعة "زد تي إي بلايد كيو" بكاميرا بدقة 5 ميجابيكسل مع تركيز أوتوماتيكي وفلاش ونمط تصوير بانورامي لالتقاط الصورة المثالية. ومجموعة "زد تي إي كيو" جاهزة لكي تخرج عن المألوف مع طيف من خدمات "جوجل" الضرورية، وخدمات السحابية التي تشهد إقبالاً كبيراً على غرار "إيفرنوت" و"دروب بوكس" وسلسلة من أفضل التطبيقات المكتبية مسبقة التحميل.

الخصائص الأساسية لسلسة "زد تي إي بلايد كيو"

خصائص "زد تي إي بلايد كيو ميني"
    

أندرويد 4.2 جيلي بين
        

نظام التشغيل
    

125.5*63.9 *8.9 ملم
        

الحجم
    

4 إنش عالية الدقة (480*800 بيكسل)
        

الشاشة
    

كاميرا بدقة 5 ميجا بيكسل مع فلاش "آيه إف"
        

الكاميرا
    

جي إس إم 90018001900 ميجاهيرتز

يو إم تي إس 9002100 ميجاهيرتز
        

الشبكة:
    
                  

1500 ميللي أمبير
        

البطارية
    

معالج "إم تي كاي" مزدوج النواة بتردد 1.4 جيجاهيرتز
        

المعالج
    

ذاكرة عشوائية 1 جيجابايت وذاكرة داخلية مخصصة للقراءة فقط 4 جيجابايت
        

الذاكرة
    

نظام التموضع العالمي "جي بي إس"، نظام البث اللاسلكي الفائق الدقة والسرعة "واي فاي" 802.11 آي بي جي إن، بلوتوث 4.0، شبكة النقاط الساخنة الجوّالة "موبايل هوت سبوت"، صوت عالي الدقة، مكبر صوت مزدوج لتخفيف الضجة، راديو إف إم
        

آخر
    
                  

خصائص "زد تي إي بلايد كيو"
    

أندرويد 4.2 جيلي بين
        

نظام التشغيل

135*67*9.5 ملم
        

الحجم والوزن

4.5 إنش عالية الدقة (480*854 بيكسل)
        

الشاشة

كاميرا بدقة 5 ميجا بيكسل مع فلاش "آيه إف"

كاميرا أمامية بدقة 0.3 ميجا بيكسل
        

الكاميرا

جي إس إم 90018001900 ميجاهيرتز

يو إم تي إس 9002100 ميجاهيرتز
        

الشبكة:

بطارية ليتيوم آيون 1800 ميلي أمبير
        

البطارية

معالج "إم تي كاي" مزدوج النواة بتردد 1.3 جيجاهيرتز
        

المعالج

ذاكرة عشوائية 1 جيجابايت، وذاكر داخلية مخصصة للقراءة فقط 4 جيجابايت
        

الذاكرة

نظام التموضع العالمي "جي بي إس"، نظام البث اللاسلكي الفائق الدقة والسرعة "واي فاي" 802.11 آيه بي جي إن، بلوتوث 4.0، شبكة النقاط الساخنة الجوّالة "موبايل هوت سبوت"، صوت عالي الدقة، مكبر صوت مزدوج للحد من الضجيج، راديو إف إم
        

آخر
      

خصائص "زد تي إي بلايد كيو ماكسي"
    

أندرويد 4.2 جيلي بين
        

نظام التشغيل
    

143*72*9.1 ملم
        

الحجم
    

5 إنش عالية الدقة  (480*854 بيكسل)
        

الشاشة
    

كاميرا بدقة 5 ميجا بيكسل مع فلاش "آيه إف"

كاميرا أمامية بدقة 0.3 ميجا بيكسل
        

الكاميرا
    

جي إس إم 90018001900 ميجاهيرتز

يو إم تي إس 9002100 ميجاهيرتز
        

الشبكة:
    

2000 ميلي أمبير
        

البطارية
    

معالج "إم تي كاي" مزدوج النواة بتردد 1.3 جيجاهيرتز
        

المعالج
    

ذاكرة عشوائية 1 جيجابايت، وذاكر داخلية مخصصة للقراءة فقط 4 جيجابايت
        

الذاكرة
    

نظام التموضع العالمي "جي بي إس"، نظام البث اللاسلكي الفائق الدقة والسرعة "واي فاي" 802.11 آيه بي جي إن،بلوتوث 4.0، شبكة النقاط الساخنة الجوّالة "موبايل هوت سبوت"، صوت عالي الدقة، مكبر صوت مزدوج للحد من الضجيج، راديو إف إم
        

آخر
    
                        

لمحة عن "زد تي إي موبايل ديفايسز"

تعد "زد تي إي موبايل ديفايسز" شركةً تابعةً لشركة "زد تي إي"، الرائدة عالمياً في مجال صناعة معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية العالمية والشبكات والأجهزة الجوّالة ويقع مقرها الرئيس في شينزن بالصين. وشركة "زد تي إي" مدرجة في بورصتي هونج كونج وشينزن.

وتعتبر شركة "زد تي إي" واحدة من أكبر خمسة مصنعين للهواتف الجوالة في العالم، وذلك بحسب شركة "آي دي سي" العالمية المتخصصة في تحليلات السوق. وتنتج "زد تي إي" مجموعة كاملة من الأجهزة المحمولة، بما في ذلك الهواتف الجوّالة والحاسبات اللوحية والخوادم والنقاط الساخنة الجوّالة ذات النطاق الترددي العريض والمحطات الطرفية لدمج الحواسب المكتبية الخاصة بالأسرة.

وبوصفها رائداً عالمياً، تتمتّع "زد تي إي" بشراكات مع أكثر من 230 شركة اتصالات وموزع رئيسي في أكثر من 160 دولة حول العالم، كما تجمعها شراكات إستراتيجية مع 47 من أصل أهم 50 شركة اتصالات عالمية. وفي عام 2012، تقدمت شركة "زد تي إي" للحصول على براءات اختراع أكثر من أية شركة أخرى في العالم.

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.ztedevices.com.

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"زد تي إي" أوروبا

شيلا وانج

+44 20 3428 2014

بريد إلكتروني: sheila.wang@zte.com.cn



"هوت واير بي آر" لصالح "زد تي إي"

جوش ويلر

+44 (0) 207 608 4689

بريد إلكتروني: zteeuhub@hotwirepr.com







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/9027/ar

ZTE Celebrates Success of Its Blade Series and Reveals the ZTE Blade Q Range

ME Newswire / Business Wire

SHENZHEN, China - Wednesday, October 30th 2013

    ZTE unveils the ZTE Blade Q range including the ZTE Blade Q Mini, ZTE Blade Q and ZTE Blade Q Maxi
    The Blade series has been one of most popular smartphone series with millions of devices sold globally
    ZTE Blade III, ZTE Blade III Pro, ZTE Blade V and ZTE Blade G now on sale in 23 countries across Europe

ZTE today reveals the ZTE Blade Q range following the success of its previous Blade products in Europe. The ZTE Blade Q range will join one of the most popular series of smartphones in Europe, with the ZTE Blade III, ZTE Blade III Pro, ZTE Blade V and ZTE Blade G already available in 23 countries in the region.

Mr. AO Wen, General Manager of ZTE Handset European Operation Office, said, “At ZTE we believe that smartphone technology should be accessible for everyone. The popularity of the Blade series across Europe proves that there is real consumer appetite for high performance smartphones at a great price. The features available across the Blade handsets redefine ‘value for money’ in the smartphone market, and we’re confident that the ZTE Blade Q range will continue to grow ZTE’s position in Europe.”

With such a positive response from customers across Europe for the Blade series, the ZTE Blade Q range has been designed with their wishes at the heart. To answer consumer desire for both larger and smaller devices, the ZTE Blade Q range will be the first of the Blade handsets available in three formats; the ZTE Blade Q Mini which offers a compact and efficient device with a 4” screen; the ZTE Blade Q which offers superb design with a 4.5” screen and the ZTE Blade Q Maxi which features a large and bright 5” screen. All screens feature IPS screen technology that prevents screen picture distortion and allows 178º viewing.

ZTE has designed the Blade series to offer more power for its price than competitors and the ZTE Blade Q will be no exception. The ZTE Blade Q range is defined not only by great design but by powerful performance with all devices featuring a dual-core 1.3 GHz processor, 1GB RAM and 21 MB/s HSPA+ connectivity to provide a seamless and effortless experience for browsing the internet, downloading music and apps, streaming videos and music, playing online games and much more.

Like popular predecessors in the Blade series, including the ZTE Blade III, ZTE Blade V and ZTE Blade G, the ZTE Blade Q range boast a 5 MP camera with auto-focus and flash, and a panoramic shooting mode to capture the perfect picture. The ZTE Q range is ready to go straight out of the box, with an array of must-have Google services, popular cloud services like Evernote and Dropbox and a top office suite pre-installed.


Key specifications of the ZTE Blade Q series

ZTE Blade Q Mini specifications:

Operating system:
         

Android 4.2 Jelly Bean

Size:
         

125.5x63.9x8.9mm

Display:
         

4’ WVGA (480x800Pixel)

Camera:
         

5 megapixel camera with AF/ Flash

Network:
         

GSM 900/1800/1900 MHz
           

UMTS 900/2100 MHz

Battery:
         

1500 mAh

Processor:
         

1.3 GHz dual core MTK processor

Memory:
         

1GB RAM, 4GB ROM intern memory

Other:
         

GPS, WiFi 802.11 abgn, Bluetooth 4.0
           

Mobile Hotspot, HD voice, dual microphone for noise reduction, FM radio


ZTE Blade Q specifications:

Operating system:
         

Android 4.2 Jelly Bean

Size and weight:
         

135x67x9.5mm

Display:
         

4.5’ FWVGA (480x854Pixel)

Camera:
         

5 megapixel camera with AF/ Flash
           

0.3 megapixel front camera

Network:
         

GSM 900/1800/1900 MHz
           

UMTS 900/2100 MHz

Battery:
         

1800 mAh Lithium-Ion battery

Processor:
         

1.3 GHz dual core MTK processor

Memory:
         

1GB RAM, 4GB ROM intern memory

Other:
         

GPS, WiFi 802.11 abgn, Bluetooth 4.0
           

Mobile Hotspot, HD voice, dual microphone for noise reduction, FM radio


ZTE Blade Q Maxi specifications:

Operating system:
         

Android 4.2 Jelly Bean

Size and weight:
         

143x72x9.1mm

Display:
         

5’ FWVGA (480x854Pixel)

Camera:
         

5 megapixel camera with AF/ Flash
           

0.3 megapixel front camera

Network:
         

GSM 900/1800/1900 MHz
           

UMTS 900/2100 MHz

Battery:
         

2000 mAh

Processor:
         

1.3 GHz dual core MTK processor

Memory:
         

1GB RAM, 4GB ROM intern memory

Other:
         

GPS, WiFi 802.11 abgn, Bluetooth 4.0
           

Mobile Hotspot, HD voice, dual microphone for noise reduction, FM radio
           

About ZTE Mobile Devices

ZTE Mobile Devices is a division of ZTE Corporation, a global telecommunications equipment, networks and mobile devices company headquartered in Shenzhen, China. ZTE is a publicly traded company listed on the Hong Kong and Shenzhen stock exchanges.

ZTE is one of the Top 5 mobile handset and smartphone manufacturers in the world, according to global industry analyst IDC. The company produces a complete range of mobile devices, including mobile phones, tablets, mobile broadband modems and hotspots and family desktop integration terminals.

A global leader, ZTE has partnerships with more than 230 major carriers and distributors in over 160 countries and regions around the globe. It also has strategic partnerships with 47 of the world’s top 50 carriers. In 2012, ZTE applied for more international patents than any other company in the world.

For more information, please visit: www.ztedevices.com.

Contacts

ZTE Europe

Sheila Wang, +44 20 3428 2014

sheila.wang@zte.com.cn



Hotwire PR for ZTE

Josh Wheeler, +44 (0) 207 608 4689

zteeuhub@hotwirepr.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/9027/en

تبرع بالدم وتوعية بسرطان الثدي في "إقامة أبوظبي"

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 27 أكتوبر

2013 [ME NewsWire]

نظَّمت الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب في أبوظبي، ممثلة باللجنة الظبيانية؛ بالتعاون مع إدارة الخدمات الطبية بشرطة أبوظبي، وبنك الدم المتنقل، وشركة ضمان للتأمين الصحي في أبوظبي؛ حملة تبرع بالدم، وأخرى للتوعية بسرطان الثدي استمرتا يوماً واحداً، و في مقر معهد الإمارات للجنسية والإقامة والمنافذ.

وألقت الدكتورة مشاعل أحمد التيجاني، من قسم الدعم الصحي بشركة ضمان للتأمين الصحي، محاضرة حول كيفية الفحص الذاتي للثدي، ونسبة انتشار سرطان الثدي في الدولة وفي العالم، والمخاطر التي تزيد من نسبة الإصابة به، وطريقة الكشف المبكر والوقاية والعلاج.

وتأتي هذه المحاضرة استكمالاً لرؤية اللجنة الظبيانية نحو تعزيز مبدأ نشر الثقافة الصحية لدى العنصر النسائي في الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بأبوظبي.

وكان في مقدمة المشاركين بحملة التبرع  بالدم العقيد يوسف خوري، نائب مدير عام الإقامة وشؤون الأجانب، وعدد كبير من الضباط وصف الضباط والأفراد والعنصر النسائي، والمدنيين العاملين فيها.

وتم خلال الحملة إجراء عدد من الفحوص الطبية الأولية للموظفين والمتعاملين، منها  قياس مؤشر كتلة الجسم وفحص ضغط الدم ونسبة السكر، وتقديم النصائح اللازمة، والأخذ بعين الاعتبار ضرورة ممارسة الأنشطة الرياضية وإدراجها ضمن أنماط الحياة اليومية لتحسين القدرة الإنتاجية، والتمتع بصحة أفضل.

وقال العقيد يوسف خوري إن هذه الحملة تأتي تجسيداً لاستراتيجية قطاع الجنسية والإقامة والمنافذ المنبثقة عن استراتيجية وزارة الداخلية، ودورها في خدمة المجتمع المحلي، وفي إطار دعم الإدارة للأنشطة الإنسانية في الدولة، والمساعدة في الحفاظ على حياة الكثير من المرضى والمحتاجين لعمليات نقل الدم، بما يسهم في إنقاذ حياة المرضى وفي حالات الحوادث والطوارئ.

وأكد حرص الإدارة على تعزيز المشاركة المجتمعية، ونشر الثقافة الصحية بين الموظفين، ضمن استراتيجية الإدارة ودورها في خدمة المجتمع المحلي.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

شرح الصورة

صورة1:  العقيد يوسف خوري خلال التبرع بالدم

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8974/ar

Abu Dhabi Residency Holds Blood Donation and Breast Cancer Awareness Campaigns

ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, October 27th 2013 [ME NewsWire]

The General Directorate of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi represented by the Al Dhabyaniah Committee, in cooperation with the Medical Services Department at the Abu Dhabi Police, the Mobile Blood Bank, and Daman Health Insurance Abu Dhabi, held a blood donation campaign and a campaign to raise awareness on breast cancer. Both of the one-day campaigns took place at the Emirates Institute of Naturalization, Residency, and Ports.

Dr. Mashael Ahmed Al Tijani from the Health Support Department of Daman Health Insurance delivered a lecture on how to carry out self-examinations for breast cancer; she also discussed rates of breast cancer in the UAE and around the world, risks that increase breast cancer, how to detect it early, and ways to prevent it, and treatment.

This lecture is in line with the vision of the Al Dhabyaniah Committee to enhance the health culture among women at the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi.

Colonel Yusuf Khouri, Deputy Director of the General Directorate of Residency and Foreigners Affairs in Abu Dhabi, was one of the first to donate blood followed by a large number of officers, non-commissioned officers, individuals, female members, and civilian employees.

The campaign included a primary medical examination for employees and clients calculating body mass index, blood pressure, and blood sugar in addition to delivering guidance on physical activities and sports to improve productivity and better health.

Colonel Yusuf Khouri said: “The campaign reflects the strategy of the naturalization, residency, and ports sector, which stems from the Ministry of Interior’s vision and the role it plays in the local community to support humanitarian activities in the UAE. Blood donation helps to save the lives of many patients who would need a blood transfusion as a result of an accident or emergency.”

He stressed the keenness of the general department to empower social involvement and spread the health culture among employees with its strategy and role to serve local community.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

Photo Captions:

Photo 1:Colonel Yusuf Khouri during blood donation

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/8974/en

إغلاق حارتين بنفق قصر البحر بالاتجاهين بأبوظبي

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 27 أكتوبر

2013 [ME NewsWire]

تغلق مديرية المرور والدوريات بشرطة أبوظبي حارتين بالاتجاهين؛ داخل نفق قصر البحر على طريق الشيخ زايد بأبوظبي، خلال يومي (الجمعة والسبت) من كل أسبوع، وإبقاء حارتين  مفتوحتين  للحركة المرورية، و لمدة شهرين  نسبة  للأعمال الهندسية بالنفق.

وأوضحت المديرية أن الإغلاق سيبدأ خلال الأيام المذكورة من كل أسبوع من الساعة 12 صباحاً من يوم الجمعة حتى الساعة الرابعة صباحاً  من يوم السبت الذي يليه .

ودعت قائدي المركبات على نفق قصر البحر إلى الحرص والانتباه، وخفض السرعات بما يؤدي إلى توفير السلامة المرورية لجميع مستخدمي الطريق.

وأهابت مديرية المرور والدوريات في شرطة أبوظبي، بالسائقين الانتباه أثناء السير والتعاون لسيولة حركة المرور.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

---

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/8971/ar