ويستنجهاوس تخصص مكتباً جديداً لها في الإمارات العربية المتحدة

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

    لتعزيز الدعم لبناء، وبدء تشغيل وإطلاق العمليات الخاصة بالبرنامج السلمي للطاقة النووية في الإمارات العربية المتحدة
    مركز لترويج مزايا الطاقة النووية الآمنة والنظيفة والموثوقة في كافة أنحاء منطقة الشرق الأوسط

(بزنيس واير): قامت اليوم شركة "ويستنجهاوس إلكتريك"، وهي شركة تابعة لمجموعة شركة "توشيبا"، بتخصيص مكتب فرع جديد لها رسمياً بهدف تسهيل مشاركة "ويستنجهاوس" في تطوير برنامج سلمي للطاقة النووية في الإمارات العربية المتحدة في البركة، في المنطقة الغربية من إمارة أبوظبي. وتستخدم "ويستنجهاوس" مكتبها الجديد "ويستنجهاوس إلكتريك-أبوظبي"، الذي يعمل بتعاون وثيق مع شركة "توشيبا" لأنظمة الطاقة، لترويج مزايا الطاقة النووية الآمنة والنظيفة والموثوقة في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط.

وخلال حفل الافتتاح، أشاد جيف بنجامين، نائب الرئيس الأول لشؤون المحطات الجديدة والمشاريع الكبرى، بنظرة الإمارات العربية المتحدة التقدمية في مجال الطاقة المستقبلية والسياسات الاقتصادية. وقال: "تقبَّل العالم القرار الذي اتخذته الإمارات العربية المتحدة للمضي قدماً في البرنامج الشامل للطاقة النووية باعتباره نموذجاً يحتذى به للدول والمناطق الأخرى الملتزمة باستقلال الطاقة".

وتدعم "ويستنجهاوس" برنامج الإمارات العربية المتحدة كمقاول فرعي أمريكي لشركة الطاقة الكهربائية الكورية (كيبكو)، وهي المقاول الرئيسي لمؤسسة الإمارات للطاقة النووية المسؤولة عن نشر وملكية وتشغيل محطات الطاقة النووية في الإمارات العربية المتحدة. وتوفر الشركة المكونات الخاصة بالمحطة مثل مضخات تبريد المفاعلات وأجهزة ومعدات المراقبة، إلى جانب الخدمات الهندسية، والتراخيص، وخدمات التدريب لوحدات مؤسسة الإمارات للطاقة النووية الأربعة قيد الإنشاء في محطة البركة للطاقة النووية، ومن المقرر أن يبدأ تشغيل الوحدة الأولى منها عام 2017.

وأكد السيد بنجامين أيضاً أن المكتب الجديد والدعم المستمر لمحطة البركة سيساعدان على زيادة توسيع العلاقات المتبادلة والمفيدة للشركة مع مؤسسة الإمارات للطاقة النووية، و"كيبكو"، وغيرها من أصحاب المصلحة في البنية التحتية للطاقة في الإمارات العربية المتحدة. وأضاف: "نعتزم على العمل بشكل وثيق مع كامل فريق المشروع الخاص بمحطة البركة للطاقة النووية من أجل ضمان أعلى مستويات السلامة على المدى الطويل ونجاح المشروع في جميع المجالات، بما في ذلك تسليم المصنع الجديد والوقود والخدمات والتدريب".

وفي تعليقه على هذا الأمر، أشار محمد الحمادي، الرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات للطاقة النووية: "تشكل فرصة تطوير قطاع صناعي جديد في الإمارات العربية المتحدة عاملاً مهماً في قرار الإمارات العربية المتحدة بالسعي إلى الطاقة النووية السلمية. ويعتبر إنشاء مراكز إقليمية جديدة لكبرى المؤسسات في القطاع مثل ’ويستنجهاوس‘ دليلاً على ازدهار قطاع الطاقة النووية الذي يحقق نمواً مطرداً في المنطقة نتيجة البرنامج الذي نعتمده".

وتابع محمد الحمادي حديثه قائلاً: "تلعب ’ويستنجهاوس‘ دوراً هاماً في البرنامج السلمي للطاقة النووية في الإمارات العربية المتحدة من خلال عقدنا الرئيسي مع ’كيبكو‘، كما نهنئها على افتتاح مقرها الجديد في الشرق الأوسط في أبوظبي".

وتعد شركة "ويستنجهاوس إلكتريك"، وهي إحدى الشركات التابعة لشركة "توشيبا" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TKY:6502)، شركة رائدة في عالم الطاقة النووية وهي المورد الرئيسي لمنتجات وتقنيات المحطات النووية لمنشآت في جميع أنحاء العالم. وقدمت "ويستنجهاوس" أول مفاعل يعمل بالماء المضغوط في العالم في عام 1957 في "شيبينج بورت"، بنسلفانيا. وتملك "ويستنجهاوس" حالياً ثمانية مفاعلات "إيه بي 1000" قيد الإنشاء - توجد أربعة منها في الصين في موقعي سانمن وهاييانغ وأربعة أخرى في الولايات المتحدة في موقع فوجتل في جورجيا و"في سي سامر" في ولاية كارولينا الجنوبية. "إيه بي 1000" هي علامة تجارية لشركة "ويستنجهاوس إلكتريك" المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.

تقوم شركة "توشيبا"، المدرجة ضمن قائمة شركات "فورتشن 500 العالمية" بالاستفادة من قدراتها ذات المستوى العالمي في تصنيع منتجاتٍ وأنظمةٍ إلكترونيةٍ وكهربائيةٍ متقدمة تندرج في إطار خمسة مجالات أعمالٍ استراتيجية وهي: الطاقة والبنى التحتية، وحلول المجتمع، وأنظمة وخدمات الرعاية الصحية، والأجهزة والمكونات الإلكترونية، ومنتجات وخدمات أسلوب الحياة. وتقوم "توشيبا" مدفوعةً بمبادئ الالتزام الأساسي لمجموعة "توشيبا" القائمة على "الالتزام تجاه الناس والالتزام بالمستقبل"، بدفع عملياتها العالمية بهدف ضمان "النمو من خلال الإبداع والابتكار" كما أنها تسعى للإسهام في تحقيق عالم يعيش فيه الناس حياة سالمة وآمنة ومريحة في كل مكان.

تأسست "توشيبا" في طوكيو عام 1875 وتدير حالياً شبكة عالمية من أكثر من 590 شركة مدمجة ولديها أكثر من 200 ألف موظف حول العالم وتفوق مبيعاتها السنوية 6.5 تريليون ين ياباني (أي ما يعادل 63 مليار دولار أمريكي). لمعرفة المزيد من المعلومات عن "توشيبا"، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.toshiba.co.jp/index.htm.

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات  التأثير القانوني.

Contacts

شركة "ويستنجهاوس إلكتريك" المحدودة

هانس كورتيويج

مدير الاتصالات

أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

 +32 (0)2 645-7162 : ( هاتف (المكتب

 +32 (0)479-75-13-60   : ( هاتف (الجوال

البريد الإلكتروني: kortewh@westinghouse.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14759/ar

Westinghouse Dedicates New Office in United Arab Emirates

ABU DHABI, United Arab Emirates. - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

    Further support for construction, startup, and operation of the UAE’s peaceful nuclear energy program
    Hub to promote merits of safe, clean and reliable nuclear energy throughout the Middle East region

(BUSINESS WIRE)-- Westinghouse Electric Company, a group company of Toshiba Corporation, today formally dedicated a new branch office that will facilitate Westinghouse’s participation in the development of the UAE’s peaceful nuclear energy program at Barakah, in the Western Region of Abu Dhabi. Westinghouse will use its new Westinghouse Electric-Abu Dhabi office, working in close cooperation with Toshiba Power Systems Company, to promote the merits of safe, clean and reliable nuclear energy throughout the Middle East region.

At a ceremony to commemorate the opening, Jeff Benjamin, Westinghouse Senior Vice President, New Plants and Major Projects, lauded the United Arab Emirates for its forward-looking energy and economic policies. “The UAE’s decision to move forward with a comprehensive nuclear energy program is universally accepted as a role model for other nations and regions committed to energy independence,” he said.

Westinghouse supports the UAE’s program as a U.S. subcontractor to the Korea Electric Power Company (KEPCO), the Prime Contractor to the Emirates Nuclear Energy Corporation (ENEC), who is responsible for the deployment, ownership and operation of nuclear energy plants within the UAE. The company provides plant components such as reactor coolant pumps and instrumentation and control equipment, along with engineering, licensing, and training services for ENEC’s four units currently under construction at the Barakah Nuclear Power Plant (Barakah NPP), the first of which is scheduled to become operational in 2017.

Mr. Benjamin also emphasized that the new office and the ongoing support of the Barakah plant will help to further expand the company’s mutually beneficial relationships with the ENEC, KEPCO, and other UAE energy infrastructure stakeholders. “We intend to work closely with the entire Barakah NPP project team to ensure the highest levels of long-term safety and project success in all areas, including new plant delivery, fuel, service and training,” he said.

“An important factor in the UAE’s decision to pursue peaceful nuclear energy was the opportunity for the development of a new industrial sector here in the UAE; and the establishment of new regional hubs for major industry players such as Westinghouse is evidence of the flourishing nuclear energy sector that is emerging here as a result of our program,” commented ENEC’s Chief Executive Officer, Mohamed Al Hammadi.

“Westinghouse plays an important role in the UAE’s peaceful nuclear energy program through our Prime Contract with KEPCO, and we congratulate them on the opening of their new Middle Eastern headquarters here in Abu Dhabi,” said Mohamed Al Hammadi.

Westinghouse Electric Company, a group company of Toshiba Corporation (TKY:6502), is the world's pioneering nuclear energy company and is a leading supplier of nuclear plant products and technologies to utilities throughout the world. Westinghouse supplied the world's first pressurized water reactor in 1957 in Shippingport, Pa., U.S. Currently, Westinghouse has eight AP1000® reactors under construction—four in China at the Sanmen and Haiyang sites and four in the U.S. at the Vogtle site in Georgia and the V.C. Summer site in South Carolina. AP1000 is a trademark of Westinghouse Electric Company LLC. All rights reserved.

Toshiba Corporation, a Fortune Global 500 company, channels world-class capabilities in advanced electronic and electrical product and systems into five strategic business domains: Energy & Infrastructure, Community Solutions, Healthcare Systems & Services, Electronic Devices & Components, and Lifestyles Products & Services. Guided by the principles of The Basic Commitment of the Toshiba Group, “Committed to People, Committed to the Future,” Toshiba promotes global operations towards securing “Growth Through Creativity and Innovation,” and is contributing to the achievement of a world in which people everywhere live in safe, secure and comfortable society.

Founded in Tokyo in 1875, today’s Toshiba is at the heart of a global network of over 590 consolidated companies employing over 200,000 people worldwide, with annual sales surpassing 6.5 trillion yen (US$63 billion). To find out more about Toshiba, visit www.toshiba.co.jp/index.htm.

Contacts

Westinghouse Electric Company LLC

Hans Korteweg, +32 (0)2 645-7162 (office) / +32 (0)479-75-13-60 (mobile)

Communications Manager

Europe, Middle East & Africa Region

kortewh@westinghouse.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14759/en

ASCO 2015: Superior overall survival for afatinib compared to erlotinib demonstrated in head-to-head trial in patients with previously treated advanced squamous cell carcinoma of the lung

INGELHEIM, Germany. - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

    In the Phase III LUX-Lung 8 trial, afatinib* significantly improved overall survival compared to erlotinib, reducing the risk of death by 19% in patients with advanced squamous cell carcinoma of the lung, previously treated with first-line chemotherapy
    Afatinib significantly delayed progression of lung cancer (primary endpoint) and improved control of cancer-related cough and shortness of breath compared to erlotinib
    The overall rate of severe adverse events (≥grade 3) was similar between both therapies, with differences observed in the incidence of certain side effects
    Global regulatory submissions are planned later this year to treat this patient population

(BUSINESS WIRE)-- Boehringer Ingelheim today announced overall survival (OS) results from the LUX-Lung 8 trial (NCT01523587) that directly compared the efficacy and safety of two EGFR-directed treatments, afatinib* and erlotinib, in patients with advanced squamous cell carcinoma (SCC) of the lung, progressing after treatment with first-line chemotherapy. Treatment with afatinib significantly reduced the risk of death by 19%, extending the survival of patients to a median of 7.9 months compared to 6.8 months on erlotinib. Significantly more patients treated with afatinib were still alive at one year compared to those treated with erlotinib (36.4 vs 28.2%). The details of the OS analysis (abstract #8002 Oral presentation, Lung Cancer — Non-Small Cell Metastatic, Sunday 31 May, 8:00-11.00, N Hall B1) will be presented today at the 2015 American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting in Chicago, USA.

The complete results from this study will be the basis for global regulatory submissions later this year. Afatinib is not approved for use in patients with SCC of the lung.

OS was the key secondary endpoint of this randomised Phase III head-to-head trial, and was analysed following positive results for the primary endpoint of progression-free survival (PFS) presented in 2014. The updated analysis of PFS confirmed a significant reduction in the risk of cancer progression by 19% in patients treated with afatinib compared with erlotinib. The delay in cancer progression seen with afatinib treatment was accompanied by improved control of cancer-related symptoms: a higher proportion of patients treated with afatinib reported improvement in cough (43.4 vs 35.2%), shortness of breath (51.3 vs 44.1%) and overall well-being/quality of life (35.7 vs 28.3%) compared with erlotinib.

LUX-Lung 8 clinical trial investigator Professor Jean Charles Soria, Head Drug Development Department, Gustave Roussy Cancer Centre, Paris, France commented: “Squamous cell lung cancer is a difficult-to-treat disease with extensive comorbidities, and patients would benefit from more treatment options. The results of LUX-Lung 8 are very encouraging because they illustrate the clinical relevance of targeting ErbB receptors in this disease. International guidelines recognise erlotinib as a second-line treatment option for squamous cell carcinoma of the lung, and improved outcomes demonstrated with afatinib suggest this treatment could offer additional benefits for this patient population.”

The rate of severe adverse events was similar between afatinib and erlotinib treatment arms (57.1 vs 57.5%). A higher incidence of severe diarrhoea and stomatitis (mouth sores) was observed with afatinib compared to erlotinib (grade 3/4 diarrhoea: 9.9/0.5 vs 2.3/0.3%, grade 3 stomatitis: 4.1 vs 0.0%), while a higher incidence of severe rash/acne was reported with erlotinib compared to afatinib (grade 3 rash/acne: 10.4 vs 5.9%). See abstract #8002 for full details.

Dr. Mehdi Shahidi, Medical Head, Solid Tumour Oncology, Boehringer Ingelheim, commented: “Following the approval of afatinib in more than 50 countries for the treatment of specific types of EGFR mutation-positive lung cancer and positive overall survival data in patients with the most common EGFR mutation, we are proud to present another piece of evidence for afatinib showing it can prolong survival of patients with squamous cell lung cancer. At Boehringer Ingelheim we are committed to research and development in areas of high unmet need such as this. It is our goal that afatinib can become a new treatment option for these cancer patients in the near future.”

Non-small cell lung cancer (NSCLC) is the most common form of lung cancer comprising over 85% of lung cancer cases. SCC, a type of lung cancer which develops in the cells lining the airways, represents approximately 30% of NSCLC cases. Treatment options are limited and SCC of the lung is associated with a poor prognosis, with less than 5% of patients with advanced SCC surviving for five years or longer.

LUX-Lung 8 was conducted across 23 countries and is the first prospective trial to compare two different tyrosine kinase inhibitors (TKIs) in patients with advanced SCC of the lung (n=795).

Afatinib is approved in more than 50 countries for the first-line treatment of distinct types of EGFR mutation-positive NSCLC (under the brand names: GIOTRIF® / GILOTRIF®). Approval of afatinib in this indication was based on the primary endpoint of PFS from the LUX-Lung 3 clinical trial where afatinib significantly delayed tumour growth when compared to standard chemotherapy. In addition, afatinib is the first treatment to show an OS benefit for patients with specific types of EGFR mutation-positive NSCLC compared to chemotherapy. A significant OS benefit was demonstrated independently in the LUX-Lung 3 and 6 trials for patients with the most common EGFR mutation (exon 19 deletions; del19) compared to chemotherapy.

*Afatinib is approved in a number of markets, including the EU, Japan, Taiwan and Canada under the brand name GIOTRIF® and in the U.S. under the brand name GILOTRIF® for use in patients with distinct types of EGFR mutation-positive NSCLC. Registration conditions differ internationally, please refer to locally approved prescribing information. Afatinib is under regulatory review by health authorities in other countries worldwide. Afatinib is not approved in other indications.

For notes to editors please visit https://www.boehringer-ingelheim.com/news/news_releases/press_releases/2015/31_may_2015_oncology.html

Intended audiences:This press release is issued from our Corporate Headquarters in Ingelheim, Germany and is intended to provide information about our global business. Please be aware that information relating to the approval status and labels of approved products may vary from country to country, and a country-specific press release on this topic may have been issued in the countries where we do business.

Contacts

Boehringer Ingelheim

Corporate Communications

Media + PR

Susanne Granold

55216 Ingelheim/Germany

Phone: +49 6132 – 77 93319

Fax: +49 6132 – 77 6601

Email: press@boehringer-ingelheim.com

Further Media Channels

www.facebook.com/boehringeringelheim

www.twitter.com/Boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14762/en

أخصائية طب أسنان الأطفال والليزر تحارب الخوف من علاج الأسنان باستخدام جهاز "واترليس"

في إمكان الأطفال الآن الاستمتاع بزيارة إلى طبيب الأسنان مفعمة بالراحة وخالية من
خشية الألم والحقن وأدوات حفر الأسنان

 بي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

   فكرة زيارة طبيب الأسنان بذاتها – الحقنة وأدوات حفر الأسنان- قد تبعث الخوف في أي شخص. في ما يتعلق بصغارنا بالأخص، يصبح هذا الخوف مبالغا فيه. بالنتيجة، قد لا يكون طفلك قادرا على الاسترخاء والجلوس لفترة طويلة من أجل الحصول على العلاج السني.

الدكتورة إمنيت مدن، أخصائية طب أسنان الأطفال والمختصة في استخدام جهاز "واترليس" في عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان، تتفهم كيفية شعور الأطفال إزاء زيارة طبيب الأسنان والحصول على المعالجات السنية.

غالبا ما يجد الآباء والأمهات الصعوبة في جلب أطفالهم لرؤية طبيب الأسنان. معظم الأطفال يخافون من جهاز حفر الأسنان بسبب الصوت والاهتزاز(الذبذبات) الذي يحدثه. لكن بفضل تكنولوجيا الليزر الجديدة وجهاز "واترليس"، لم يعد هناك شعور بأي ذبذبات أو احتكاك أو حرارة.

يستخدم نظام ليزر "واترليس" تفاعلا قويا وفريدا في نوعه بين الماء والهواء وطاقة الليزر ما يقلل الحاجة إلى التخدير (استخدام الحقن) عند تنفيذ الإجراءات السنية الروتينية. في غير جهاز حفر الأسنان الذي يخاف منه الجميع، لا يتطلب الليزر اتصالا مباشرا مع أسطح الأسنان. إنه يعمل بدقة شديدة من دون إصدار أي حرارة أو ذبذبات أو ضغط. تمت الموافقة عليه من قِبَل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية واستخدامه في إجراءات سنية عدّة بما في ذلك جراحة الأنسجة الرخوة وواقيات أسطح الأسنان الخلفية والحشوات وعلاجات جذور الأسنان.

"واترليس جهاز دقيق ويسمح لي بإصلاح الجزء المصاب من السن أو اللثة من دون إلحاق أي ضرر بالأنسجة السليمة المحيطة بها. كذلك تقلل هذه التكنولوجيا خطر انتقال الأمراض أو البكتيريا لأن رؤوس جهاز الليزر لا تقوم بملامسة الأجزاء المصابة خلال الإجراءات السنية".

"هو كضوء لا يلمس السن ومع هذا فهو قادر على تنظيفها من خلال الطاقة الحرارية الميكانيكية عن بعد. الكثير من مراجعيّ يصفون الصوت الصادر من الجهاز كانفجار الفشار."

"من بعض فوائد جهاز واترليس العديدة :  طب أسنان خالٍ من الألم و تعقيم لتجويفات الأسنان وزيادة عمر الحشوات السنية وواقيات أسطح الأسنان الخلفية. في عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان، شهدنا تعاونا أكبر من مراجعينا الصغار مع استخدام جهاز "واترليس". حتى الأهالي أخبرونا كيف أن صغارهم أصبحوا يتفاعلون بشكل مختلف إزاء زيارة عيادتنا."

العلاج بوساطة جهاز الليزر "واترليس" مُوَفّر من قِبَل الدكتورة إمنيت مدن في عيادة الدكتور مايكل لطب أسنان الأطفال في فيلا 1020، شارع الوصل، أم سقيم 1 في دبي. لحجز موعد يرجى الاتصال على 3397700-04 أو زيارة موقعنا

www.drmichaels.com

حول عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان

أسّست عام 1997. تمثل عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان العيادة المتعددة التخصصات الأشمل والأكثر حداثة في دبي، الإمارات العربية المتحدة. جمعت فريقا من جميع أنحاء العالم من أطباء الأسنان المتخصصين، فنيي صحة الفم والأسنان ومجموعة داعمة في طب الأسنان العام، طب الأسنان التجميلي، جراحة الفم والوجه والفكين، زراعة الأسنان، تقويم الأسنان، التعويضات السنّية وطب أسنان الأطفال وهم يخدمون نحو 40,000 مراجع في دبي وضواحيها.

حول الدكتورة إمنيت مدن

الدكتورة إمنيت مدن هي أخصائية طب أسنان الأطفال الوحيدة الحاصلة على شهادة لاستخدام جهاز "واترليس" في دبي حاليا. تخرجت من جامعة راجيف غاندي في الهند عام 2000 وحصلت على الاختصاص في طب أسنان الأطفال عام 2002 من الجامعة نفسها. تابعت بعد ذلك وحصلت على مزيد من الدراسات العليا في مجال إدارة المستشفيات عام 2007 ثم أكملت الماجستير في الليزر في طب الأسنان من آخن في ألمانيا عام 2013. تعمل في القطاع الخاص منذ عام 2002 وهي عضو فعال في الأكاديمية الأوروبية لطب أسنان الأطفال والأكاديمية الأمريكية لطب أسنان الأطفال.

---

Contacts

ماريا كريستينا كيوباكوب

مدير التسويق الرقمي

عيادة الدكتور مايكل لطب الأسنان

cristina@drmichaels.com

 +971564423078 

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14758/ar

Pediatric Laser Dentist in Dubai Fights Dental Fear With Waterlase

Children can now enjoy comfort during their dental visit without worrying about the pain, shots and drills.

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

The very thought of visiting the dentist – the needle, shots and the drill – could strike fear in anyone. When it comes to our young ones, this fear is much more exaggerated. As a result, your child may not be able relax or sit long enough to receive proper dental treatment.

Dr. Imneet Madan, pediatric dentist and Waterlase Specialist at Dr. Michael’s Children’s Dental Center understands how children feel about seeing the dentist and getting treatments done.

“Parents often have difficulty bringing in their kids to their dentists. Most of the kids are scared of the dental drill because of the sound and feeling of the vibration that come along with it.  But with the new laser technology called Waterlase, there is no feeling of heat, friction or vibration.”

The Waterlase® laser system uses a unique, powerful interaction of air, water and laser energy that reduces the need for anesthesia (shots) when performing routine dental procedures. Unlike the much-dreaded dental drill, this laser does not require direct contact with the tooth surface. It works at pinpoint precision without heat, vibration or pressure. It is approved by the U.S. Food & Drug Administration for use in many kinds of dental works including soft tissue surgery, sealant, fillings and root canals.

“Waterlase is minimally invasive and it allows me to fix the diseased part of the tooth or gums without damaging the surrounding healthy tissue. This technology also reduces the risk for cross-contamination because the laser tips are never in contact with the target area during dental procedures.”

“It’s like a light that doesn’t touch the tooth but is able to clean by thermo-mechanical energy from a distance. A lot of my patients describe the sound of the laser like ‘popcorn bursting.’”

“Pain free dentistry, better sterilization of the cavities, increase longevity of fillings and increase life of sealants are a few of the many advantages of Waterlase. At Dr. Michael’s, we have seen increasingly impressive compliance with WaterLase especially among our younger patients. Even parents themselves tell us how differently their children react towards coming to visit our clinic.”

Waterlase is offered by Dr. Imneet at Dr. Michael’s Children’s Dental Clinic located at Villa 1020, Al Wasl Road, Umm Suqeim 1 in Dubai. To book an appointment, please call 04-3397700 or visit www.drmichaels.com.

Ends

About Dr. Michael’s Dental Clinic

Founded in 1997, Dr. Michael’s Dental Clinic represents the most comprehensive, state-of-the-art, multispecialty dentistry in Dubai, UAE. It has assembled a team of international dental specialists, hygienists and support staff for general dentistry, cosmetic dentistry, oral and maxillofacial surgery, implantology, orthodontics, prosthodontics and pediatric dentistry, serving nearly 40,000 patients in and around Dubai.

About Dr. Imneet Madan

Dr. Imneet Madan is currently the only certified Pediatric WaterLase Dentist in Dubai. She graduated from Rjiv Gandhi University, India in 2000 and advanced with a pediatric dental specialty training from the same university in 2002. Pursuing further studies, she earned her Master degree in the field of hospital management in 2007 and completed her Master of Science (MSc) in Lasers Dentistry from RWTH, Aachen, Germany in 2013. She has been in private practice since 2002 and is an active member of the European Academy of Pediatric Dentistry and the American Academy of Pediatric Dentistry.

ENDS

Contacts

Maria Cristina Cubacub

Digital Marketing Manager

Dr. Michael’s Dental Clinic

cristina@drmichaels.com

Contact No: +971564423078









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14758/en

ناصر النعيمي يفتتح ملتقى المعرفة الثامن حول مكافحة الجريمة المنظمة

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

 افتتح اللواء الدكتور ناصر لخريباني النعيمي، الأمين العام لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية؛ ملتقى المعرفة الثامن اليوم الأحد بقاعة إدارة الأدلة الجنائية في شرطة أبوظبي.

وأكد الأمين العام الحرص على استقطاب متحدثين متخصصين في مجالات الأحداث الأمنية ذات الاهتمام العالمي؛ للاستفادة من تلك التجارب العملية واقعيا بما يعزز من جهود التطوير في العمل الشرطي والأمني، داعياً إلى تعزيز جهود عناصر الشرطة العلمية والميدانية   في مكافحة الجريمة المنظمة، وتطوير شراكات محلية وإقليمية وعالمية مع الأجهزة الشرطية.

وقدم كيث بريستو، مدير عام الهيئة الوطنية البريطانية لمكافحة الجريمة، عرضاً عن مواجهة الجريمة المنظمة مؤكداً أهمية تكييف القدرات لمواجهة مخاطرها على ضوء تطبيق سياسة التحقيق في الجريمة.

جدير بالذكر أن ملتقيات تبادل المعارف والأفكار، التي ينظمها مركز المعرفة بإدارة الاستراتيجية وتطوير الأداء؛ تهدف إلى تعزيز نشر ثقافة المعرفة في جميع القطاعات، والتي أصبحت واقعاً عملياً وعلمياً من خلال تطبيق أفضل الممارسات، وتعدّ فرصة للتباحث والاطلاع على التجارب المتميزة؛ وفرصة لتبادل المعارف وتطويرها.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14760/ar

Nasser Al Nuaimi Inaugurates Eighth Knowledge Forum for Combatting Organized Crime

ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

Major General Dr. Nasser Lakhrebani Al Nuaimi, Secretary General of the Office of HH Deputy Prime Minister and Minister of Interior, inaugurated the Eighth Knowledge Forum today, Sunday, in the hall of the Abu Dhabi Police Forensic Evidence Department. 

The Secretary General pointed to the care and attention made to attract the speakers who are specialists in the areas that concern international security incidents. He said the forum is to provide an opportunity to enhance development efforts in the fields of police and security through the exchange of practical experiences and best practices.  Maj. Gen. Al Nuaimi called for enhancing the scientific and field efforts of police officers in a bid to strengthen the fight against organized crime; and to further develop partnerships with local, regional, and international police agencies.

Keith Bristow, Director General of the UK National Crime Agency, gave a presentation on fighting organized crime; wherein, he stressed the importance of adapting capacities to cope with the subsequent risks associated with applying criminal investigation policy.

It is worth mentioning that the Knowledge Forums to exchange knowledge and innovative ideas, organized by the Knowledge Center at the Strategy and Performance Development Department; aim to spread the culture of knowledge across all sectors. Such a notion has become both a scientific and practical reality through the implementation of best practices. The forums present an ideal opportunity for participants to discuss, exchange views, and learn from unique experiences in a bid to share knowledge and develop further. 

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14760/en

دبي تطلق الدورة الافتتاحية من «أسبوع التصميم»

حدثٌ من شأنه تعزيز مكانة دبي كعاصمة عالميّة ناشئة للتصميم والثقافة ٢٦- ٣١ أكتوبر ٢٠١٥

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

في إطار جهودها لتحقيق طموحاتها الرامية إلى تعزيز مكانتها كعاصمة عالمية للثقافة والتصميم، تم الإعلان رسمياً اليوم عن إطلاق الدورة الافتتاحية لفعالية "أسبوع دبي للتصميم".

هذا وسيتم الإعلان عن «أسبوع دبي للتصميم» في «المجلس الحضري»- وهو عبارة عن سلسلة محادثات تفاعلية فصلية يتم تنظيمها بمشاركة مجتمع التصميم لتسليط الضوء على آخر المستجدات التي يشهدها القطاع، فضلاً عن اكتساب المعرفة حول المهارات التي شأنها توفير إضافة قيمة لأعمالهم، فضلاً عن توفير الأدوات اللازمة لتطوير أعمالهم.

وينعقد «أسبوع دبي للتصميم» بالشراكة مع «حي دبي للتصميم» (d3)- المجمع الإبداعي الأول من نوعه في المنطقة والمخصص لتعزيز نمو قطاع التصميم والأزياء- للاحتفاء بمكانة مدينة دبي كعاصمة إقليميّة للتصميم وكنقطة التقاء عالمية لمجتمع التصميم الدولي.

تنعقد الدورة الافتتاحية التي ستقام بالتعاون مع «مجلس دبي للتصميم والأزياء» ، في الفترة ما بين ٢٦ - ٣١ أكتوبر ٢٠١٥، تحت رعاية كريمة من صاحبة السمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس مجلس إدارة «هيئة دبي للثقافة والفنون» حيث سيتم التعريف ببعض المواهب الواعدة في المنطقة، وكذلك إتاحة الفرصة أمام العلامات التجارية العالمية لتحقيق شهرة أوسع على مستوى مشهد التصميم الإقليمي المزدهر.

وفي هذا السياق، تأتي مشاركة مجلس دبي للتصميم والأزياء في هذا الحدث لتؤكد التزامه بتقديم الدعم المتواصل لمجتمع التصميم في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتماشياً مع تطلعاته  لجعل مدينة دبي عاصمة مستقبليّة للتصميم في العالم.

تدير مجموعة «آرت دبي» فعاليات «أسبوع دبي للتصميم»، جنباً إلى جنب مع نظيره «أسبوع الفن» الحدث الذى نال استحساناً كبيراً، الأمر الذي من شأنه تعزيز سمعة دبي المتنامية كعاصمة عالمية للفن والثقافة والتصميم تسعى إلى دعم المواهب المحلية واستقطاب كل من العلامات التجارية الرائدة عالمياً في مجال التصميم والزوار إلى الإمارة.

«عاصمة للتصميم العالمي»

وتقديراً للمكانة التي تتمتع بها دبي كمركز عالمي، يتطلع «أسبوع دبي للتصميم» إلى إحياء المدينة عبر تقديم مجموعة من الأعمال التركيبية المبتكرة  من إبداع عدد من المصممين المحليين والدوليين، إلى جانب برنامج موسّع من الأنشطة تقام في «حي دبي للتصميم» (d3)، هذا ويشتمل البرنامج على إبرام الشراكات مع العديد من أسابيع التصميم العالمية، بالإضافة إلى عرض إبداعي مبتكر يقدّمه نخبة من أهم جامعات التصميم على المستوى العالمي، واستضافة معارض للعديد من المصممين وعلامات التصميم المحليّة والعالمية. كما ينعقد البرنامج التعليمي والذي يتضمن العديد من الحوارات وورش العمل في «حي دبي للتصميم» (d3) في إطار الجهود المبذولة لدعم المصممين المحليين حيث ستتثنى لهم فرصة تقديم أعمالهم إلى الجمهور العالمي من زوار الحدث.

ينعقد «أسبوع دبي للتصميم» في الفترة ما بين ٢٧- ٣١ أكتوبر، بالتزامن مع معرض التصميم التجاري «داون تاون ديزاين»؛ المعرض الوحيد في الشرق الأوسط المكرّس لتقديم التصاميم الأصيلة عالية الجودة، وعرض المنتجات، فضلا ًعن التعريف بالمفاهيم والاتجاهات الجديدة في هذا المجال.

ملاحظات للمحررين:

الدعوة مفتوحة أمام الصحفيين والمصورين لحضور فعاليات إطلاق «أسبوع دبي للتصميم» بتاريخ ٩ يونيو في «المجلس الحضري»؛ المنصة الحواريّة الفصليّة التي ينظمها «مجلس دبي للتصميم والأزياء» (DDFC).

المتحدثون ضمن فعالية إطلاق «أسبوع دبي للتصميم»:

• ناز جبريل، المدير التنفيذي في «مجلس دبي للتصميم والأزياء»

• سيريل زاميت، مدير معرض «أيام التصميم دبي»

• ليندسي ميلر، مدير عام «حي دبي للتصميم»

• حمد خوري، شريك في «لوكاي لهندسة العمارة والتصميم»

نبذة عن «مجلس دبي للتصميم والأزياء»:

تأسس «مجلس دبي للتصميم والأزياء» أواخر العام ٢٠١٤ من قبل حكومة دبي، بهدف تعزيز مكانة دبي كمركز عالمي للتصميم والأزياء في منطقة الشرق الأوسط، ورعاية المواهب الإقليمية. ويهدف «مجلس دبي للتصميم والأزياء» إلى الانتقال بدبي لتكون عاصمة مستقبليّة للتصميم في العالم، ورفع مكانتها كوجهة إقليمية وعالمية للتصميم والأزياء.

يترأس المجلس الدكتورة أمينة الرستماني، الرئيس التنفيذي لمجموعة تيكوم للاستثمارات، وتشغل ناز جبريل منصب المدير التنفيذي للمجلس. يتألف مجلس إدارة «مجلس دبي للتصميم والأزياء» من ١٥ عضواً يمثلون مزيجاً من خبراء حكوميين وأكاديميين وخبراء من القطاع الخاص والقطاعات غير الربحية أمثال: ليلى سهيل، المدير التنفيذي لمؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة؛ خالد الطاير، الرئيس التنفيذي للبيع بالتجزئة في مجموعة الطاير؛ وباتريك شلهوب الرئيس التنفيذي لمجموعة شلهوب؛ ومصممة الأزياء ريم عكرا. www.dubaidesignandfashioncouncil.ae

نبذة عن «حي دبي للتصميم» (d3):

حي دبي للتصميم هو حي إبداعي تم إنشاؤه خصصيصاً لتعزيز نمو قطاع التصميم  والموضة والصناعات الفاخرة في إمارة دبي. وسيوفر المشروع للشركات ورجال الأعمال والأفراد منطقة متخصصة في قلب مشهد التصميم في المنطقة. ويتم تسليم المرحلة الأولى من المشروع خلال عام 2015، حيث يستحتضن فور جهوزيته 10000 من المبدعين، وحالياً قد تم تسليم 4 مبان وانتقل الشركاء للعمل من هناك. تهدف تيكوم للاستثمارات من خلال إقامة مثل هذه البيئات الإبداعية بمستويات عالمية إلى إشراك ودعم المواهب المحلية والإقليمية والعالمية في مجال التصميم. وسيشتمل الحي على معاهد تصميم متطورة، ومرافق سكنية، وتجارية، وتسّوق، وضيافة، ومكاتب. سيقدّم الحي أماكن عامة مميزة، و شوارع مجهزة بالمقاعد وممرات مظلّلة للمشاة. كما سيتضمن المشروع تطوير الواجهة المائية التي تشغل مساحة تقدّر بـ ١،٨ كم، والتي ستعج بالمتاجر المتميزة والمتخصصة بتقديم الأطعمة والمشروبات، والفنادق التي تحمل قسمات بارزة من عالما لتصميم، ومتاجر البيع بالتجزئة بالإضافة إلى مساحات خارجية متعددة الاستخدامات.

يقع «حي دبي للتصميم» على مقربة من مدينة محمد بن راشد الموازية لمعبر الخليج التجاري في دبي، كما أنه على بعد مسافة قصيرة من الطرق السريعة الرئيسية في قلب الإمارة بين اثنين من المطارات الدولية. كما يطل الحي على منطقة الخور، وهي مركز دبي التاريخي والتجاري، وبرج خليفة، أطول مبنى في العالم، ودبي مول، أكبر مجمع للتسوق في العالم.

سيكون «حي دبي للتصميم» الوجهة الأمثل في العالم التي تجمع بين قطاع التصميم والموضة والصناعات الفاخرة، مستفيداً من موقع إمارة دبي الإستراتيجي التي تبعد مسافة ٨ ساعات فقط عن أكثر من ٩٠% من دول العالم.

واستناداً لأهداف «دبي للأزياء ٢٠٢٠»، يتبنى الحي خطة استراتيجية للاستفادة من إمكانات النمو الكاملة في قطاع التصميم والأزياء – وسيدعم هذا المجمع الإبداعي أهداف دبي الرامية لإقامة اقتصاد يقوده الابتكار.

www.dubaidesigndistrict.com

نبذة عن «هيئة دبي للثقافة والفنون»:

تم إطلاق «هيئة دبي للثقافة والفنون» (دبي للثقافة) في ٨ مارس ٢٠٠٨ بموجب قانون أصدره صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي. ويأتي إطلاق هيئة دبي للثقافة والفنون في إطار خطة دبي الاستراتيجية ٢٠٢١ التي تهدف إلى تعزيز مكانة الإمارة كمدينة عربية عالمية تساهم في رسم ملامح المشهد الثقافي والفني في المنطقة والعالم.

وأعلنت الهيئة عن إطلاق العديد من المبادرات التي تثري النسيج التاريخي والمعاصر للثقافة في الإمارة، ونذكر من بين أبرز المبادرات: «جائزة الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم لداعمي الفنون»: مبادرة هي الأولى من نوعها في العالم العربي لتكريم الأفراد والمؤسسات الذين تقدموا بدعم مالي أو عيني للفنون البصرية وفنون الأداء والأدب والسينما في المنطقة. «موسم دبي الفني»: المبادرة الشاملة الأولى للفنون، وهي تضم «أسبوع الفن» («معرض سكة الفني» و «أيام التصميم دبي» و«آرت دبي»)، و«معرض الشرق الأوسط للأفلام والقصص المصورة» (كوميك كون). وتسعى المبادرة لتسليط الضوء على المشهد الإبداعي المتنامي للإمارة ضمن دائرة الحراك الثقافي العالمي. «معرض سكة الفني»: معرض سنوي يهدف إلى تسليط الضوء على المواهب الفنية في الإمارات. «موسم دبي التراثي»: مبادرة تقام على مدار ستة أشهر للإضاءة على تراث المدينة عبر مجموعة من النشاطات الثقافية. «مهرجان دبي لمسرح الشباب»: مهرجان سنوي يحتفي بفن المسرح في دولة الإمارات العربية المتحدة.

www.dubaiculture.gov.ae

Contacts

لمزيد من المعلومات، وتأكيد الحضور، يرجى الاتصال بـ:

أمينة معتوق

مجلس دبي للتصميم والأزياء

+97156 6878838

amina@ddfc.ae

للاستفسارات الصحفية حول «مجلس دبي للتصميم والأزياء»، يرجى الاتصال بـ:

info@ddfc.ae

+97156-687-8838

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/14757/ar

Dubai to Launch Inaugural Design Week

Event bolsters city’s position as an emerging global capital of design and culture 26– 31 October 2015

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

PRESS LAUNCH - Invitation to Journalists, Dubai: 9th June 2015

Dubai’s ambition to emerge into a global capital of culture and design has been further cemented through the official launch of the inaugural Dubai Design Week.

The Design Week will be announced at the popular Urban Majlis, a quarterly platform organized by the Dubai Design and Fashion Council (DDFC), which is open to the wider design community for direct dialogue, and to discuss important updates and developments within the industry.

Dubai Design Week, held in partnership with the growing creative community, Dubai Design District (d3), will celebrate the city’s existing position as the regional capital for design and as a global meeting point for the international design community.

The inaugural event, to be held in collaboration with DDFC, will take place on the 26th-31st October 2015, under the patronage of Her Highness Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Chairman and Dubai Culture & Arts Authority. It will showcase some of the region’s most promising talent, providing an opportunity for internationally recognized brands to gain greater exposure to the vibrant regional design scene.

DDFC’s collaboration with this event demonstrates its ongoing support for the design community in the country, and it is closely aligned with its mandate to help facilitate the successful transition of Dubai into the emerging design capital of the world.

Dubai Design Week, managed by the Art Dubai Group, along with its highly acclaimed counterpart, Art Week, solidifies Dubai’s growing reputation as a global capital of art, culture and design, supporting local talent and attracting international design brands and visitors to the emirate.

A Global Design Capital

In recognition of Dubai’s international outlook and position as a global hub, Dubai Design Week will enliven the city with innovative installations from local and international designers, along with an extensive programme of activities at d3, which include partnerships with other international design weeks, an innovation show from the world’s foremost design universities, and exhibitions from UAE and international designers and design brands. An educational programme of talks and workshops will also be held at d3 in support of local designers, who will have the opportunity to showcase their work to the event’s global audience.

Dubai Design Week will be staged alongside the commercial design fair, Downtown Design. Downtown Design runs 27th – 30th October and is the only fair in the Middle East dedicated to original and quality design, exhibiting products, as well as new trends and concepts.

*NOTES TO EDITORS*

Journalists and photographers are invited to attend the launch of Dubai Design Week on the 9th June at the Urban Majilis, the Dubai Design and Fashion Council’s (DDFC) quarterly discussion forum.

Speaking to press at the launch of Dubai Design Week will include:

    Nez Gebreel, CEO of the Dubai Design & Fashion Council

    Cyril Zammit, Fair Director of Design Days Dubai

    Lindsay Miller, Managing Director, Dubai Design District (d3)

    Hamad Khoory , Partner, Loci Architecture & Design

Further information & RSVP:

info@ddfc.ae

ABOUT DUBAI DESIGN & FASHION COUNCIL

The Dubai Design & Fashion Council was established in late 2014 by the Dubai government to position Dubai as a global hub for design and fashion in the Middle East region and to nurture regional talent. The Dubai Design & Fashion Council aims to position Dubai as the emerging design capital of the world, and raise its profile as a regional and global destination for design and fashion.

Chaired by Dr. Amina Al Rustamani, Group CEO of Tecom Investments, and run by CEO Nez Gebreel, the Dubai Design and Fashion Council’s board members consist of 15 individuals who represent a mix of key stakeholder groups, including government, academic, not-for profit and private sector experts, such as Laila Suhail, CEO at Dubai Festival and Retail Establishments; Holding; Khalid Al Tayer, CEO – Retail of Al Tayer Group; Patrick Chalhoub, CEO of Chalhoub Group; and fashion designer Reem Acra.  www.dubaidesignandfashioncouncil.ae

ABOUT DUBAI DESIGN DISTRICT

Dubai Design District, better known as d3, is dedicated to fostering the growth of the Emirate’s design, fashion and luxury industry. It offers businesses, entrepreneurs and individuals a creative community that will be at the very heart of the region’s design scene. 

Phase 1 is delivered throughout 2015, which once complete it will host over 10,000 creatives. Currently 4 buildings have been handed over and business partners have already moved in.  d3 is a purpose built environment catering to the full value chain of the design, fashion and luxury industry – and all with the vision of creating a world class creative community that engages, nurtures and promotes local, regional and global design talent.

d3’s facilities will include everything from design institutes to residential, workshops ateliers, hospitality, retail and office space. The District will be characterised by distinct public areas, unique street furniture and shaded walkways. The development will include a Creek-side esplanade with international and boutique hotels, a pop-up shop area, amphitheatre and multiple events venues. 

Located in the heart of the city between two international airports, close to Mohammed Bin Rashid City and adjacent to Dubai’s Business Bay, d3 is a short distance from the city’s arterial highways. The District is in sight of the Creek, Dubai’s historic and mercurial trading epicentre, Burj Khalifa, the world’s tallest building, and Dubai Mall, the world’s largest shopping complex. www.dubaidesigndistrict.com

ABOUT DUBAI CULTURE & ARTS AUTHORITY

The Dubai Culture & Arts Authority (Dubai Culture) was launched on March 8, 2008 by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President & Prime Minister and Ruler of Dubai. Dubai Culture plays a critical part in achieving the vision of the Dubai Strategic Plan 2021 of establishing the city as vibrant, global Arabian metropolis that shapes culture and arts in the region and the world.

The organisation has announced several initiatives that strengthen the historic and modern cultural fabric of Dubai. These include: The Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Patrons of the Arts Awards: The first of its kind initiative in the Arab world honouring individuals and organisations who have made financial or in kind contributions through sustained support to visual arts, performing arts, literature and film in the region; Dubai Art Season: The city’s premier umbrella arts initiatives which encompasses of Art Week (Art Dubai, Design Days Dubai, and SIKKA Art Fair), Middle East Film & Comic Con, to highlight the Emirate’s growing creative landscape within the international circuit; SIKKA Art Fair: An annual art fair aimed at promoting Emirati and local artists in the UAE; and Dubai Festival for Youth Theatre: An annual festival that celebrates and fosters the art of theatre in the UAE. www.dubaiculture.gov.ae

Contacts

Dubai Design and Fashion Council

info@ddfc.ae

+971 56 687 8838

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/14757/en

"هافاس ورلد وايد" تعيّن رشيد كنعان مديراً عاماً لمكتبها في بيروت

يتمتع بخبرة واسعة في التخطيط تتماشى مع طموحات الشبكة في منطقة المشرق العربي

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

أعلنت "هافاس ورلد وايد ميدل إيست" (Havas Worldwide Middle East) عن تعيينها رشيد كنعان مديراً عاماً لمكتبها في بيروت خلفاً لمكرم خاطر الذي استقال من منصبه.

ويشار إلى أن خاطر كان قد تم نقله إلى بيروت في العام 2013 بعد انضمامه إلى الشبكة الإقليمية الرائدة في في عالم الفخامة والبيع بالتجزئة والأزياء في العام 2000، وتمت ترقيته إلى منصب مدير إدارة العملاء في دبي قبل تعيينه في بيروت. ومن المقرر أن يواصل خاطر مسيرته المهنية بالانتقال إلى الضفة المقابلة ولكن في المجال نفسه.

وقال رشيد متيني المدير العام الإقليمي لهافاس ورلد وايد ميدل إيست في هذه المناسبة "إن رشيد كنعان هو الخيار الأمثل للبناء على الإنجازات التي حققها مكرم خاطر، والانتقال بمكتب بيروت إلى المستوى التالي".

وتابع "إن فهمه العميق للعلامات التجارية وديناميتها يعكس التزامنا نحو استراتيجيتنا، وعمليات التواصل المتكاملة التي أصبحت الآن شرطاً أساساً في بيئة التسويق التي تزداد تعقيداَ".

وأضاف متيني "إن هذه الخطوة تتماشى مع مفهوم  Havas Village (هافاس فيليج) الجديد الذي أطلقناه مؤخراً في دبي، والذي نحرص على تنفيذه من خلال تواجدنا في منطقة الشرق الأوسط. أنا متأكد من أن مكرم قد وضع أسساً متينة على مدار 15 عاماً من مسيرته معنا، كما نثق بأن رشيد كنعان سوف يقوم بعمل رائع نظراً لسجله الحافل".

من جهته قال رشيد كنعان "لقد تملكتني الحماسة على الفور تجاه المرحلة المقبلة من تفكير هافاس المحوري فيما يتعلق بالعلامات التجارية".

وأضاف "إن الشبكة تمتلك رؤية واضحة المعالم للاتجاه الذي تسلكه، والذي يمكن أن تستفيد منه العلامات التجارية في إطار اهتماماتها الهائلة، ومساعدتها على تثبيت موقعها في مواجهة التحديات الناتجة عن العالم المتعدد الجديد للتواصل. واتطلع بشغف إلى نقل مساهمتي إلى مكتب بيروت، والعمل على توسعته بالشفافية نفسها والقيم الأساسية النزيهة المتجذرة في صميم النهج القيادي الذي يسلكه رشيد متيني". 

يذكر أن عملية الاستلام والتسليم ما بين رشيد كنعان ومكرم خاطر قد تمت في الأول من يونيو الجاري.

نبذة حول "هافاس وورلد وايد ميدل إيست"

تتخذ "هافاس وورلد وايد ميدل إيست" من دبي في الإمارات العربية المتحدة مقراً رئيساً لها، وهي تضم حوالي 300 مبدع من جنسيات مختلفة (محلية ودولية) عبر 7 دول لتغطية منطقة الشرق الأوسط، وهي تتمتع بقدرة عالية وفريدة من نوعها على الدمج ما بين الثقافتين المحلية والعالمية، والارتقاء بها وفقاً للمعايير الدولية، وهو ما يعكس إمكاناتها الكبيرة على التأثير في رأي وسلوك وتوجهات المجتمعات التي نعيش فيها.

وتمكّنت "هافاس ورلد وايد ميدل إيست" من احتلال المرتبة الأولى كوكالة توفر خدمات متكاملة للعلامات التجارية الفاخرة في المنطقة مع لائحة طويلة من العملاء والعلامات التجارية التي تستهدف شبكة الزبائن الراقية، مع الأخذ في الاعتبار أن تلك اللائحة تشمل أيضاً العديد من العملاء والعلامات التجارية الآخرين في مجالات المنتجات الاستهلاكية والصيدلة والسيارات وتجارة التجزئة والقطاعات المالية التي تتم إدارتها عبر أقسامنا كافة: الإعلان والعلاقات العامة والإعلام الرقمي، مدعومة بإدارة الاتصالات المؤسسية والمالية التي تتمتع بدرجة عالية من الكفاءة.

Contacts

هافاس الشرق الأوسط للعلاقات العامة

حارس شهاب

رئيس قسم الاتصال المؤسسي

+971 - 4 - 455.6000

البريد الإلكتروني: hares.shehab@havasprme.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14756/ar

Rachid Kanaan Appointed New General Manager at Havas Worldwide's Beirut Office

Kanaan's strategic planning background key factor in the network's ambitions for its Levant hub

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

Havas Worldwide Middle East has announced the appointment of Rachid Kanaan as its new Beirut office general manager, following the resignation of Makram Khater.

Khater had transferred to Beirut in 2013, after joining the region's premier luxury, retail and fashion network in 2000, rising to client service director in its Dubai hub prior to his latest appointment. While no specifics were shared, it is understood that Khater will be pursuing interests on the client side.

Referring to the reasons that cemented the selection and appointment of Kanaan, Rachid Mtaini, Havas Worldwide Middle East's regional managing director, said "Rachid Kanaan is the perfect choice to build upon Makram's achievements, and take our Beirut office to the next level. His keen understanding of brands and their dynamics reflects our commitment to strategic, 360 communication processes, which have now become a prerequisite in our increasingly complex marketing environment. This is in line with the new Havas Village concept we launched recently in Dubai, and which I am keen to roll out throughout our presence in the Middle East. I believe Makram laid solid foundations during his 15-year tenure with us, and trust Rachid will do an outstanding job in view of his impressive track record."

"I was immediately fired up by the 'future first' brand-centric mindset at Havas," declared Rachid Kanaan. "The network has a vision of where it is headed which can benefit the brands in its care tremendously, and positioned them to address the challenges of the new communication multiverse. I look very much forward to bringing my contribution to the Beirut office, and grow it with the same transparency and integrity core values which are at the heart of Rachid's leadership."

While Kanaan is already on board, official handover will take place on June 1st.

About Havas Worldwide Middle East

Havas Worldwide Middle East is headquartered in Dubai, United Arab Emirates, and brings together a diverse staff of nearly 300 international and local talents. The network's offices across 7 countries cover the Middle East, delivering unique insights into local Arab culture and the ability to produce tailored communications, which influence the opinion, behavior, and attitudes of the communities we live and work in.  The Dubai hub is ranked as the number one agency for luxury, fashion and retail brands in the region, with an extensive client/brand roster that targets high net worth customers. Additionally, the network manages an even broader client/brand list of brands across the FMCG, pharmaceutical, automotive, retail and financial institutions sectors, in either of the advertising, PR, media and digital disciplines, backed up by a significant corporate and financial communications division.

Contacts

HAVAS PR MIDDLE EAST

Hares Shehab

Head, corporate communications

Switchboard: +971 - 4 - 455.6000

Email: hares.shehab@havasprme.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14756/en

مشروع أوريس مترو سنترال للشقق الفندقية يحصل على شهادة تميز من موقع تريب أدفايزور للعام الثاني على التوالي

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

أكّدت مجموعة "ذا فيرست جروب" الرائدة في مجال التطوير العقاري والتي تتخذ من دبي مقراً لها، أن مشروع "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية الخاص بها قد حصل على شهادة التميز المرموقة من موقع "تريب أدفايزور" للعام الثاني على التوالي.

ويقع مشروع "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية في وسط منطقة "تيكوم" الحيوية في دبي، وهو يضم 210 شقة فندقية مجهزة بشكل كامل ورائع، ويتألف من 12 استوديو لرجال الأعمال، و96 جناح للمدراء، و102 جناح رئاسي.

وتجدر الإشارة إلى أن شهادة التميز من "تريب أدفايزور" تُمنح للعقارات التي تثبت تفوقها في قطاع الضيافة وتمثل النسق الأعلى للشركات المدرجة في أكبر موقع إلكتروني للسفر في العالم.

كما يستخدم موقع "تريب أدفايزور" خوارزمية حصرية قائمة على أساس محتوى جرى إعداده من قبل المستخدمين، بهدف تحديد الحاصلين على الجائزة، وتشتمل العوامل المؤدية للفوز على: تصنيفات آراء النزلاء، وتصنيفات كلية، وعدد التعليقات المقدمة من النزلاء.

وينبغي على شركة الضيافة من أجل التأهل للحصول على شهادة التميز، أن تحقق تصنيفاً كلياً على مقياس "تريب أدفايزور" لا يقل عن أربعة من أصل خمسة، والحصول على حد أدنى من عدد تعليقات النزلاء، وأن يتم إدراجها في موقع "تريب أدفايزور" لمدة 12 شهراً على الأقل.

هذا ويُصنف "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية حالياً ضمن أفضل 10 من أصل 238 شقق فندقية متخصص في دبي، وتم استعراضه من قبل مستخدمي موقع "تريب أدفايزور"، وحصل على 181 تصنيف "ممتاز" أو "جيد جداً" من أصل 237 رأي مقدم من قبل نزلاء.

ويتمتع المشروع بتصنيف قوي بين العملاء من الشركات والعائلات على حد سواء، حيث كان 82 في المائة من إجمالي تصنيفات العملاء عبر الفئتين بدرجة "ممتاز" أو "جيد جداً".

وأشاد المعلقون بمشروع "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية بفضل موقعه الملائم، ووسائل الراحة عالية الجودة، ومعايير الخدمة، والقيمة مقابل المال التي يحصلون عليها.

وقالت بيرث بولز، المدير العام لدى "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية في هذا الصدد: "يعتبر حصولنا على شهادة التميز من موقع ’تريب أدفايزور‘ للعام الثاني على التوالي، دليلاً على التزامنا بتقديم أعلى معايير الجودة في خدمة ضيوفنا".

من جانبه أشاد داني لوبيرت، رئيس مجلس إدارة شركة "ذا فيرست جروب" بهذا الفوز قائلاً: "نحن سعداء بالحصول على هذا التكريم للعام الثاني على التوالي، وهو يعتبر تقديراً للعمل الشاق والمعايير الاستثنائية التي التزم بها فريق إدارة ’مترو سنترال‘".

ملاحظات للمحررين

لمحة عن مشروع "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية

تتولى "أوريس" إدارة "أوريس مترو سنترال" للشقق الفندقية، وهي علامة فندقية جديدة ومبتكرة في المنطقة. ويشتمل التصميم المميز للبرجين بـ18 طابقاً في هذا العقار المميز، على 210 شقة فندقية متميزة مع مجموعة مختارة من الأجنحة المفروشة بالكامل والمخصصة لرجال الأعمال والمدراء والرؤساء، والمناسبة تماماً للأعمال قصيرة إلى متوسطة الأجل وذلك بفضل موقع العقار الممتاز في قلب "تيكوم". كما يضم بركة سباحة على السطح وناد صحي في الطابق الـ14 يقدم مستويات فريدة من الرفاهية للمقيمين والضيوف. ويقع العقار على بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام من محطة مترو "تيكوم".

لمحة عن "ذا فيرست جروب"

"ذا فيرست جروب" هي شركة بريطانية عالمية متخصصة في تطوير الفنادق والعقارات، وقام مساهموها ببناء خبراتهم ونجاحهم في السوق العالمية على مدى الأعوام الـ30 الماضية. يعتمد فريق الإدارة في "ذا فيرست جروب" على المعرفة الراسخة والمتنوعة في مجالات العقارات العالمية، والتمويل، والاستحواذ، والتسويق، وتطوير المنتجات، وإن خبرة "ذا فيرست جروب" في إمكانات سوق العقارات الناشئة والشراكات رفيعة المستوى مع قادة القطاع، تعني بأنه يمكن للعملاء تحقيق عوائد مضمونة وجذابة من إحدى أسواق الفنادق الأكثر حيوية في العالم. وتتخذ الشركة من دبي مقراً عالمياً رئيسياً لها ولديها مكاتب منتشرة في كل من موسكو، وألماتي، وقازان، وأستانا، وأبوجا، ولاغوس، وجدة والرياض، إلى جانب مكاتبها التي افتتحت مؤخراً في باكو والخبر، ما يعكس التوسع السريع لقاعدة عملاء "ذا فيرست جروب".

للمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي www.thefirstgroup.com :

Contacts

إيف همفريز

مديرة اتصالات العلامات التجارية والتسويق

 +971 4 455 0100

البريد الإلكتروني  Eve.Humphreys@thefirstgroup.com :









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14755/ar

Auris Metro Central Apartments Receives TripAdvisor’s Certificate of Excellence for the Second Year Running

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

Leading Dubai-based property developer The First Group has confirmed its Auris Metro Central Hotel Apartments development has been awarded TripAdvisor’s prestigious Certificate of Excellence for the second consecutive year.

Located in the heart of Dubai’s bustling TECOM precinct, Auris Metro Central features 210 stunningly appointed apartments, consisting of 12 Executive studios, 96 Director’s Suites and 102 Presidential suites.

TripAdvisor’s Certificate of Excellence is reserved for properties that demonstrate hospitality excellence, and represent the upper echelon of businesses listed on the world’s largest travel site.

TripAdvisor uses a proprietary algorithm based on user-generated content to determine recipients of the award. Contributing factors include review ratings, overall ratings and the quantity of reviews submitted.

To qualify for a Certificate of Excellence, a hospitality business must maintain an overall TripAdvisor rating of at least four out of five; receive a minimum number of reviews; and have been listed on TripAdvisor for at least twelve months.

Auris Metro Central currently ranks in the top 10 of 238 specialty lodgings listed in Dubai and reviewed by TripAdvisor users. Of 237 guest reviews, the property has received 181 ratings of ‘Excellent’ or ‘Very Good’.

It rates strongly among business clients and families alike, with 82% of all customer reviews across both categories rating the property ‘Excellent’ or ‘Very Good’.

Reviewers praised Auris Metro Central for its convenient location, quality accommodation, service standards and value for money.

“Receiving TripAdvisor’s Certificate of Excellence for the second year running is testament to our commitment to delivering the highest quality standards of service to our guests,” said Birthe Bolz, general manager of Auris Metro Central Apartments.

The First Group Joint Chairman Danny Lubert also applauded the win. “We are delighted to receive this honour for a second consecutive year. It is recognition for the hard work and exceptional standards upheld by Metro Central’s management team.”

NOTES TO EDITORS

ABOUT AURIS METRO CENTRAL APARTMENTS

Auris Metro Central Apartments is managed by AURIS, a new and innovative hotel brand in the region. The 18-storey property’s distinctive dual-tower design features 210 premium hotel apartments, with a choice of fully furnished Executive, Director and Presidential Suites, perfectly suited for short- to mid-term business lets, thanks to the property’s prime location in the heart of TECOM. It also boasts a rooftop swimming pool and health club located on the 14th floor, offering premium levels of luxury to residents and guests. The property is located within easy walking distance of TECOM’s metro station.

ABOUT THE FIRST GROUP

The First Group is a British-owned international hotel & property development company, whose principals have built up their expertise and success in the global market over the last 30 years. The First Group management team draws from strong and diverse backgrounds in the fields of global property, finance, acquisition, marketing and product development. Its expert eye for emerging property market potential and prestigious partnerships with industry leaders means that their clients can enjoy secure and attractive returns from one of the world’s most vibrant hotel markets. With its global headquarters in Dubai and offices spanning Moscow, Almaty, Kazan, Astana, Abuja, Lagos, Jeddah and most recently Baku and Khobar, The First Group’s client base is expanding rapidly. For more details visit www.thefirstgroup.com.

Contacts

EVE HUMPHREYS, DIRECTOR OF BRAND & MARKETING COMMUNICATIONS

+971 4 455 0100

Eve.Humphreys@thefirstgroup.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/14755/en

شرطة أبوظبي تطلق حملة "سلامتك"

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 31 مايو 2015 [ME NewsWire]

أطلقت القيادة العامة لشرطة أبوظبي، حملة مجتمعية تحت شعار "سلامتك"، تتضمن مجموعة من مبادرات التوعية في شهر رمضان المبارك؛ وتستمر خلال عطلة عيد الفطر المبارك، ضمن استنفار الجهود المختلفة لتأمين راحة وسلامة الجمهور.

وأوضح النقيب مبارك المنصوري، مدير فرع الحملات الإعلامية؛ في إدارة الإعلام الأمني بالأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، أن الحملة تركز على التصدي للسلوكيات السلبية، مثل التسول والألعاب النارية والسرعة الزائدة للمركبات مع اقتراب وقت الإفطار.

وأضاف سيتم من خلال الحملة تعزيز الوعي الجماهيري عبررسائل توعية مستمرة، بمواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت؛ إلى جانب تنفيذ قطاعات وزارة الداخلية للبرامج والأنشطة الإنسانية والروحانية للتخفيف عن الصائمين، سواء في المجال المروري أم الأمني والمجتمعي والوقائي بوجه عام.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

 

Abu Dhabi Police Launches “Your Safety” Campaign

ABU DHABI, United Arab Emirates - Sunday, May 31st 2015 [ME NewsWire]

The Abu Dhabi Police General Headquarters launched a community campaign under the slogan “Your Safety”.  The campaign, which includes several awareness initiatives, will continue throughout the holy month of Ramadan until the Eid Al Fitr vacation. This activity comes as a part of enhancing efforts to ensure the safety of the public.

Captain Mubarak Al Mansouri, Media Campaigns Branch Manager at the Security Media Department at the General Secretariat of the Office of HH Deputy Prime Minister and Minister of Interior; explained that the campaign focuses on bad behaviors such as begging, fireworks, and speeding when the time for Iftar approaches.

“The initiative is part of our continuous awareness campaign to promote public awareness, and will mainly be circulated via social media,” Captain Al Mansouri said. “The campaign, which will be implemented by various sectors of the Ministry of Interior, will include activities and programs of a humanitarian and spiritual nature. The objective is to reduce the stress levels for those who are fasting, and for those who are in the fields of traffic, security, society, or prevention.”

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com





 

شرطة أبوظبي تستحدث فريقاً للبحث والإنقاذ بالأودية والفيضانات

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 30 مايو 2015 [ME NewsWire]

استحدثت إدارة الطوارئ والسلامة العامة، بالإدارة العامة للعمليات المركزية في شرطة أبوظبي، فريقاً  متخصصاً بالبحث والإنقاذ في مواقع  الأودية والفيضانات، وذلك ضمن استراتيجية الإدارة  لتطوير الأداء وتقديم أفضل الخدمات .

وأكد العميد مهندس حسين أحمد الحارثي، مدير عام العمليات المركزية في شرطة أبوظبي، حرص القيادة الشرطية على مواكبة التطورات والمستجدات على صعيد العمل الشرطي، وتنويع الخدمات لتشمل مختلف المجالات، مضيفا أن الفريق المستحدث يعد إضافة نوعية لشرطة أبوظبي في سعيها لتقديم خدمات رائدة، وتطبيقاً لرؤيتها نحو مجتمع ينعم بالأمن والسلامة.

و أوضح العقيد  محمد إبراهيم العامري، مدير إدارة الطوارئ والسلامة العامة بشرطة أبوظبي، أن الفريق الجديد تم تجهيزه بمعدات وتقنيات حديثة، وقوارب مطاطية متخصصة،  ذات مواصفات عالمية، للتعامل مع مختلف الأحداث والمواقع الجغرافية، ومصممة خصيصاً لمهام البحث والإنقاذ بالأودية والفيضانات والمياه الجارفة، مشيراً إلى أن الفريق يتكون من كوادر وطنية من ضباط وأفراد،  تم تدريبهم بدورات تخصصية داخل الدولة ومتقدمة خارجية في مجال الغطس والإنقاذ،  والانتشال من المياه الجارفة، والنزول بالأماكن المغلقة والمحصورة والآبار، مؤكداً حرص الإدارة على تأهيل كوادرها، وتطوير مهاراتهم لتحقيق الأهداف الاستراتيجية بكفاءة ودقة .

وذكر العقيد العامري أن الفريق نفذ العديد من المهام العملية والتدريبة في مجالات البحث والإنقاذ في الأودية والفيضانات، وأتم واجباته الموكلة إليه بكفاءة عكست جاهزيته العالية لمثل هذه المهام الإنسانية، وتم اعتماده عالمياً من منظمات الإنقاذ البحري الدولية في مجالي البحث والإنقاذ للمياه الجارفة والأودية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/14753/ar