"الداخلية": تطبيق "حمايتي" للتواصل مع الأبناء على مدار الساعة

دعت إلى تعميق مفهوم سلامة الطلبة

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 31 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

جددت وزارة الداخلية دعوتها الآباء والأمهات إلى استخدام تطبيق "حمـايتـي"؛ عبر الهواتف الذكية تزامناً مع بداية العام الدراسي الجديد، وتعزيزاً لسلامة الأطفال وحمايتهم والتواصل معهم  على مدار الساعة، بما يوفره من ميزة  طلب الاستغاثة بتوجيه الأبناء نداء إلى ذويهم عند شعورهم بالخطر، وتصعيد طلب الاستغاثة بضغطة زر لغرف العمليات، على شكل "نداءات استغاثة ذكية"، كبلاغات لها الأولوية في فترة زمنية  للاستجابة لمكالمات الطوارئ خلال أربع دقائق فقط.

ويتوفر  تطبيق "حمايتي"  عبر سوق ""Apple store أبل ستور"، "الـ IOS " لأجهزة الآيفون   والآيباد ، وفي سوق  جوجل بلاي ""Google play ،  للهواتف الذكية التي تعمل على نظام "اندرويد"؛ ويأتي  تجسيداً لتوجيهات القيادة الشرطية، وضمن جهودها  في  الاستعانة بالتكنولوجيا  الذكية، وفي إطار رؤية  الحكومة الاتحادية لعام (2021) في جعل دولة الإمارات البقعة الأكثر أماناً عالمياً، بتحقيق نسبة 100% في الشعور بالأمان، وأن تكون الفترة الزمنية للاستجابة لمكالمات الطوارئ خلال أربع دقائق فقط، وتوظيف أحدث وسائل التكنولوجيا لتحقيق رؤية أبوظبي 2030، والتي تتضمن أن تكون حكومة الإمارة من أفضل خمس حكومات إلكترونية في العالم.

وأشارت وزارة الداخلية   إلى أن تطبيق "حمايتي" يأتي أيضاً   استجابة لـ "الأجندة الوطنية" لدولة الإمارات خلال الأعوام السبعة المقبلة، وما يتعلق بالمجال الأمني والشرطي، ويوفر ميزة طلب الاستغاثة بتوجيه الأبناء نداءً إلى ذويهم عند شعورهم بالخطر، حرصاً على الارتقاء بالخدمات المقدمة للمتعاملين.

وأوضح  المقدم فيصل  محمد الشمري، المدير التنفيذي لبرنامج  الحكومة الذكية في وزارة  الداخلية، أن استعمال   التطبيق يتطلب التسجيل في منظومة "حمـايتـي"  بإدخال رقم بطاقة  الهوية، بعدها يتلقى الشخص رسالة من المنظومة تتضمن رمزاً، يجب إدخاله للتأكد من صاحب رقم الهاتف، واتمام التسجيل مباشرة عبر التطبيق، وبالإمكان  إرسال رسالة استدعاء إلى الزوجة لإضافتها إلى حساب الزوج، عبر إدخال رقم هويتها وعنوانها الإلكتروني، لتتسلم بعد ذلك رسالة إلكترونية تتضمن  الرابط  الذي يمكّنها من قبول شروط الاستعمال وإتمام التسجيل، ولإدخال عضو جديد إلى المجموعة؛ بالإمكان إدخال رقم بطاقة الهوية الخاصة به ثم اضغط على "إضافة مكان"، ولإضافة مكان: يتم الضغط على شارة (+) ثم أدخل اسم المكان، وسحب الخريطة للعثور على اسم المكان، اذ يمكن للمستخدم استعمال "المكان الحالي" كي تجد موقعك على الخريطة، ثم يتم  الضغط على "أضف المكان".

وأشار إلى أن تفعيل التطبيق يتم عن طريق الوالدين فقط، ويساعد في تحديد مكان الطفل عند فقدانه. ومخصص لتعزيز حماية الأبناء، وليس لفرض نوع من الرقابة عليهم، وتوفير التطبيق على هواتف أفراد الأسرة يجب أن يكون بالتراضي، حيث ينصح بأهمية التواصل والحوار والإقناع للتأكيد على أهمية هذه الخدمة وفوائدها التي تضمن سلامة الأبناء.

 ولتنزيل وتثبيت التطبيق يمكن البحث عن كلمة HEMAYATI في App Storeمن ايفون او في  Google Play في اندرويد .

  من جهة أخرى وتزامناً مع عودة الأبناء إلى مدارسهم، حث مركز وزارة الداخلية لحماية الطفل أولياء أمور طلبة المدارس على توجيه أبنائهم وتوعيتهم بتعليمات واشتراطات السلامة العامة، سواء داخل مدارسهم أو خلال استقلالهم للحافلات؛ حفاظاً على سلامتهم وتجنيبهم أية مخاطر قد يتعرضون لها، مطالباً بتعزيز وتعميق مفهوم السلامة لدى الأبناء وتذكيرهم الدائم بالتقيد بالسلامة العامة حتى لا يكونوا عرضة للمخاطر التي تحدث بسبب بعض السلوكيات الخاطئة.

   وأكد الرائد الدكتور محمد آل علي، مدير مركز وزارة الداخلية لحماية الطفل، ضرورة تعزيز الإجراءات الوقائية لحماية الأطفال عبر نشر الوعي المروري بين الطلبة، وذلك تفادياً للمخاطر المرورية الناجمة عن حوادث السير، خاصة أثناء تجمع الطلبة بالقرب من الشوارع انتظاراً للحافلات المدرسية، مشيراً إلى أن ذلك يشكل خطراً على سلامتهم، محذراً إياهم من التدافع خلال الصعود والنزول من الحافلات لتجنب السقوط، وعدم ملاحقة بعضهم للحافلات أو التعلق بها أثناء تحركها والذي قد يكون سبباً في حوادث الدهس.

ولفت إلى دور الأسرة الاجتماعي في تعليم أبنائها الأنظمة والقوانين المرورية والسلامة العامة بأسلوب يتناسب مع مراحلهم العمرية المختلفة، ومن ضمنها إرشادهم بالعبور الآمن، واختيار المكان المناسب والوقوف على حافة الرصيف والنظر إلى جهة اليمين واليسار للتأكد من خلو الشارع من السيارات، والعبور بخط مستقيم وبسرعة معتدلة، وتجنب العبور من  الأماكن غير الآمنة مثل العبور من أمام أو بين المركبات على جانبي الطريق، أو من المناطق المخفية والالتزام بقواعد ركوب السيارة مثل وضع حزام الأمان وعدم العبث والحركة داخلها أو إزعاج السائق وغيره .

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15576/ar

MOI: HEMAYATI Application to communicate with children around-the-clock

Calling for deepening the concept of student safety

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, August 31st 2015 [ME NewsWire]

The Ministry of Interior renewed its call for parents to use the HEMAYATI  (meaning ‘my protection’) smartphone application with the start of the new school year in order to protect and enhance the safety of children. The application allows parents to communicate with their children around-the-clock, and includes a built-in feature that enables children to send distress calls to their parents when they feel threatened. It also provides the ability to forward the signal to Operation Rooms with a single click in the form of a “Smart SOS”, which will be given priority with a response time of only four minutes.

The HEMAYATI Application is available at the Apple Store for iOS compatible iPhones and iPads, and at Google Play for Android compatible smartphones. The smart application embodies the directives and efforts of the police leadership to use smart technology within the framework of the Federal Government’s UAE Vision 2021. The vision aims to rank the UAE as one of the safest countries in the world by achieving a total sense of security and safety, and by reducing  response time for emergency calls to just four minutes. By employing the latest technological means, the government aims to achieve the Abu Dhabi 2030 vision, which would place the UAE Government as one of the top five e-governments in the world.

Through providing children with the ability to directly call their parents for help when they feel threatened; the HEMAYATI Application denotes the keenness of the Ministry of Interior to improve customer services and to achieve its vision according to the UAE’s National Agenda for the next seven years in the fields of police and security work.

Lt. Colonel Faisal Mohammed Al Shammari, Executive Director of the MoI’s Smart Government Program, explained that the use of the application requires registration in the HEMAYATI system. To do so, the user must enter their ID number, and upon receiving a message with a PIN code generated by the system, the user must enter the PIN. This process verifies the identity of the phone owner. The registration is completed directly through the application itself. The user can send an invitation message to add his wife to the account. To do so, the user should enter the wife’s ID number and e-mail address. The wife will then receive an e-mail containing a link with the terms of use and conditions, which she should accept in order to complete the registration process. In order to add a new member to a group, enter the person’s ID number, and press “Add Location”. To add a location, the user may press the “+” sign, and enter the location name. The user may also navigate the map to find the location, by using the “Use Current Location” to find the user’s location on the map. Finally, press “Add Location”.

He noted that the HEMAYATI Application can be activated by parents only. “It is specifically designed to enhance the protection of children and to help parents locate their children when they are lost – it is not meant to be imposed as a type of censorship,” he said. “Installing the application on family members’ phones must be done through mutual consent, and by their own discretion.” He continued by advising parents to communicate with their children, and to emphasize and convince them on the advantages and importance of this service that ensures their safety.

“To download and install the application, just search the word HEMAYATI in the Apple Store for iPhones and in Google Play for Android phones,” he said.

Similarly, and to coincide with the return of the school year, the Ministry of Interior’s Child Protection Centre (CPC) urged parents to guide and raise the levels of awareness for their school-going children in regards to the rules and requirements of general safety when at schools and in school buses. The CPC recommends that parents protect their children by educating them about the dangers that they may face by deepening the concept of safety. Children should also be reminded to abide by public safety guidelines and be made aware of the consequences that follow negative behaviors.

Major Dr. Mohammed Khalifa Al Ali, Director of the Ministry of Interior’s Child Protection Centre, emphasized the need to strengthen preventative measures to protect children by spreading traffic awareness among students, especially when they gather near the street to wait for school buses. Noting that such gatherings pose threats to their safety, he said: “Be careful when boarding or disembarking from buses, don’t rush and push or pull each other, because you may fall down. Do not chase or grab on to moving buses, as this could lead to a run-over accident.”

He pointed to the family’s social role in educating children about public safety and the laws and regulations of traffic in manners that are commensurate with their age and maturity levels.  He recommended that families provide guidance about safe passage; where to stand on sidewalks; how to ensure that the street is empty by looking in both directions before crossing the street; cross the road in a straight line and move moderately quickly; and to avoid crossing in unsafe places, such as in front of or between vehicles, on side roads, or in hidden areas. He also said to abide by the rules when riding in the car, to always wear a seat belt, and to not tamper with or inconvenience the driver or others within the car.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15576/en

"الميتروبوليتان" تشيد بكفاءة عناصر "الدعم الأمني"

في ختام مشاركتهم الاحترافية العالية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 31 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

أشاد ديف موس، قائد العمليات في شرطة العاصمة البريطانية "الميتروبوليتان"، بكفاءة عناصر الدعم الأمني في شرطة أبوظبي؛ في التصدي للجريمة وكشف غموض القضايا والجرائم  في زمن قياسي .

وأثنى قائد العمليات بشرطة لندن، خلال تكريمه، وفد إدارة الدعم الأمني، على احترافية عناصره، وتمرسهم على أداء المهام الصعبة والخطرة، وتمتعهم بلياقة جسدية وفكرية عالية، تؤهلهم ليكونوا من أكفأ العناصر الأمنية على مستوى العالم، معبراً عن إعجابه بتجربة الدعم الأمني.

وأبدى المحقق ليي سبيتلهووس، مدير مركز التدريب التخصصي "MPSTC" في شرطة لندن، انبهاره بالمهارات الجسدية والتكتيكية، والقدرات الاستثنائية لعناصر الدعم الأمني، وما يتميزون به من احترافية عالية في استخدام مختلف أنواع الأسلحة، فضلاً عن سرعة الاستجابة وتنفيذ المهام الموكلة إليهم في زمن قياسي.

وكان وفد من إدارة الدعم الأمني بشرطة أبوظبي، برئاسة النقيب جاسم محمد الزعابي، ضابط الدوريات بالدعم الأمني، شارك شرطة العاصمة البريطانية "المتروبوليتان"، المهام الميدانية في دورياتهم اليومية وتدريباتهم المختلفة على مدار أسبوعين، وذلك ضمن التعاون الدولي في المجالات الأمنية والشرطية، وبرنامج تبادل الخبرات.

حضر التكريم الرائد أحمد صالح القطبة، من الإدارة العامة للإسناد الأمني في شرطة أبوظبي، والرائد محمد علي الزعابي رئيس قسم الدعم القانوني بإدارة الدعم الأمني، والرائد الدكتور خميس سلطان المهيري الملحق الشرطي بالسفارة الإماراتية بلندن.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15575/ar

The Metropolitan Police Commend the Security Support for their Proficiency

Upon the conclusion of their participation and skilled professionalism

 ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, August 31st 2015 [ME NewsWire]

Dave Moss, Chief of Operations at the London Metropolitan Police, expressed his admiration for the Abu Dhabi Police Security Support members’ skills in fighting crime and uncovering the mysteries associated with crimes in record time.

In his address during the ceremony held to honor the Security Support Department’s delegation, Moss hailed the professionalism of the personnel alongside their levels of sophistication in carrying out difficult and dangerous tasks. He also expressed his admiration for their expertise, physical fitness, and their intellect; placing them amongst the most effective security members worldwide.

Meanwhile, Detective Lee Spittlehouse, Training Manager at the Metropolitan Police Specialist Training Centre (MPSTC) of London Police, expressed his admiration for the visiting police force and for their physical abilities and tactical skills. Spittlehouse additionally commended the Security Support’s delegation for their exceptional professionalism and performance when using various types of firearms; and for their quick response and ability to carry out the tasks entrusted to them in record time.

The delegation of the Support Security Department at the Abu Dhabi Police, headed by Captain Jassem Muhammad Al Zaabi, Patrol Officer at the Security Support Department; travelled to London for a two-week visit with the London Metropolitan Police. During the visit, the ADP delegation participated in the daily patrol field tasks and various training activities of the Metropolitan Police. The visit falls within the framework of the expertise exchange program and the international cooperation efforts in security and police fields.

The honoring ceremony was attended by Major Ahmed Saleh Al Qatba, from the Directorate General of Security Support at the Abu Dhabi Police; Major Mohammed Ali Al Zaabi, Head of the Legal Support Section at the Security Support Department; and Major Dr. Khamis Sultan Al Muhairi, Police Attaché at the UAE Embassy in London.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15575/en 

الإعلام الأمني : صورة من وحي الواقع

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الإثنين 31 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

تهديكم إدارة الإعلام الأمني أطيب التحيات، وتشكر تعاونكم الدائم، وتثمن الشراكة معكم الهادفة إلى تعزيزمنظومة الأمن والأمان في الدولة.

ونواصل تسليط الضوء على السلوكيات الإيجابية والسلبية التي تلتقطها عدسة دوريات "الإعلام الأمني"، ونوافيكم بصورة وتعليق من وحي الواقع، تعزز التوعية الأمنية للمجتمع، وترتقي بالحس الأمني والمسؤولية المجتمعية للجمهور .. آملين تخصيص مساحة مناسبة لنشرها إعلامياً.

شرح الصورة  المرفقة:

الدخول الخاطئ يخالف اشتراطات السلامة ويعرّض السائق والمشاة للخطر

(بعدسة الإعلام الأمني)

 للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15577/ar

The Security Media Department: A Realistic Image

ABU DHABI, United Arab Emirates - Monday, August 31st 2015 [ME NewsWire]

The Security Media Department is pleased to extend to you its warmest greetings and sincerest wishes for continued success, and we would like to thank you for your response and cooperation with our activities. We appreciate our partnership with you, as it strengthens the safety and security systems within the UAE.

We continue to share images and captions that depict realistic behaviors and events, highlighting both positive and negative behaviors that have been captured by the lenses of the Security Media Patrols. We do hope that you will allocate sufficient space for this activity, as this enhances our ability to raise security awareness and promote the sense of security within the society.

Photo Caption: Wrongly entering the roadway violates the safety requirements and puts motorists and pedestrians at risk.

((Photo captured by the Security Media lens))

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15577/en

بحث التعاون التدريبي بين شرطة أبوظبي ووزارة الأمن القومي الأمريكية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

بحثت شرطة أبوظبي مع وزارة الأمن القومي الأمريكية تعزيز مجالات التعاون الشرطي بين الطرفين، والتنسيق المشترك فيما يتعلق بمجالات التدريب.

وكان وفد من الولايات المتحدة الأمريكية، برئاسة كاثي كرانينجر، أمين لجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ الأمريكي (اللجنة الفرعية المعنية بالأمن القومي)، زار مؤخراً إدارة التدريب بشرطة أبوظبي، و استقبلهم العقيد ثاني بطي الشامسي، مدير الإدارة.

وتعرّف الطرفان على أساليب وطرق التدريب المتبعة لدى كل منهما، وآلية توظيف التكنولوجيا الحديثة في المنظومة الشرطية؛ ضمن منهجية تبادل الزيارات والمعلومات والخبرات.

حضر اللقاء، المقدم صالح سعيد العمودي، مدير فرع التدريب الدولي في إدارة التدريب بشرطة أبوظبي. كما ضم الوفد الضيف، بيتر باب، مفوّض لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي الخاص بالاعتمادات واللجنة الفرعية المعنية بالأمن القومي، وعدداً من العاملين في وزارة الأمن القومي الأمريكية، إلى جانب بيل روتن، ضابط الارتباط بمكتب وزارة الأمن القومي الأمريكية في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الدولة.

وفي ختام اللقاء، قام العقيد ثاني الشامسي بتسليم كاثي كرانينجر، درعاً تذكارية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني

الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470

تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15572/ar

Abu Dhabi Police and US Department of Homeland Security Discuss Cooperative Training

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Sunday, August 30th 2015 [ME NewsWire]

The discourse of discussions between the Abu Dhabi Police and the US Department of Homeland Security focused on ways to enhance the areas of police cooperation and coordinate trainings between the two parties.

A delegation from the United States of America, headed by Kathy Kraninger, Clerk for the Subcommittee on Homeland Security of the US Senate Appropriations Committee, recently visited the Abu Dhabi Police Training Department. The delegation was received by Colonel Thani Butti Al Shamesi, Head of the Training Department at Abu Dhabi Police.

During the visits, which were dedicated to the exchange of information, expertise, and methodologies; both parties learned of the others’ techniques and training methods alongside the mechanisms used to implement modern technology within the policing systems.

The meeting was attended by Lieutenant Colonel Saleh Saeed Al Amoudi, International Cooperation Training Branch Manager at the Training Department at Abu Dhabi Police. The visiting delegation included Peter Bob, representative of the US Senate Appropriations Subcommittee on Homeland Security, and a number of employees from the U.S. Department of Homeland Security. Bill Rutton, a liaison officer for the Department of Homeland Security at the U.S Embassy in the UAE, also attended the meeting.

At the end of the meeting, Colonel Thani Al Shamesi presented Kathy Kraninger with a commemorative shield.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department 

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15572/en

تي بي-لينك تعين مدير تسويق إقليمي جديد لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

سينضم ضياء حمدان إلى الشركة المزودة لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB قادماً إليها من الموزّع "أسبيس الشرق الأوسط"

دبي، الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

أعلنت شركة "تي بي-لينك للتكنولوجيا" المحدودة، وهي المزوّد العالمي لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB والحلول اللاسلكية، عن تعيين ضياء حمدان في منصب المدير الإقليمي الجديد للتسويق لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وسيكون السيد حمدان في منصبه الجديد، مسؤولاً عن كامل وظائف التسويق لدى الشركة المزودة وسيعمل مع فريق من التنفيذيين في جميع أنحاء المنطقة للترويج للعلامة ورفع مستوى الوعي بها وبمنتجات الشبكة المحلية اللاسلكية (WLAN) في قنوات التوزيع وفي سوق المستهلك النهائي. ووفقاً للشركة التي تصنع طيفاً واسعاً من المنتجات للمستهلكين والشركات الصغيرة التي تشمل حلول الشبكات اللاسلكية، وخطوط الاشتراك الرقمي غير المتماثلة ADSL، وموجهات تبديل البيانات في الشبكات Router، وأجهزة توزيع الشبكات Switches، والكاميرات عبر بروتوكول الإنترنت IP Cameras، ومحولات نقل البيانات عبر خطوط الطاقة الكهربائية Powerline Adapters، وخوادم الطباعة Print Servers، ومحولات الوسائط Media Converters، ومحولات الشبكات Network Adapters، فإن تعيين حمدان في منصب المدير الإقليمي للتسويق بشركة "تي بي-لينك" سيساعد الأخيرة في مسيرتها وخاصة أثناء خوضها لمرحلة انتقالية من كونها علامة صينية إلى علامة دولية تتمتع بحضور عالمي.

وعبّر السيد ديني ليانغ، نائب رئيس شركة "تي بي-لينك" الشرق الأوسط وأفريقيا عن سرور الشركة لانضمام موهبة تتمتع بهذا القدر من الخبرة مثل ضياء حمدان إلى قيادة وظائف التسويق في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. وقال في هذا السياق: "لقد أثار حمدان اهتمامنا بصورة خاصة لانضمامه إلينا قادماً من ’أسبيس الشرق الأوسط‘، التي تعتبر أحد أهم موزعينا في المنطقة. إن فريق التسويق سيتعزز مع انضمام ضياء وسيتمكن من توجيه وحدات الأعمال الأخرى والتنسيق معها للترويج للمبادرات العديدة التي نطلقها في قنوات التوزيع والعملاء من المستخدمين النهائيين ورفع مستوى الوعي بها".

وتابع ليانغ بأن تعيين حمدان من شأنه أيضاً مساعدة "تي بي-لينك" على تحسين تواصلها مع جميع موزعيها في أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عند تنفيذ حملات التسويق والترويج المشتركة. وأضاف في هذا السياق: "نحن مسرورون لأن ضياء يتمتع بخبرة كبيرة في قطاع توزيع تقنية المعلومات، وهو أمر من شأنه مساعدتنا على فهم موزعينا بشكل أفضل وكامل".

من جهته قال حمدان في سياق تعليقه على التعيين بأنه سعيد بالانضمام إلى "تي بي-لينك" في مرحلة تدخل فيها الشركة في العديد من مبادرات قنوات التوزيع خاصة وأن الشركة توسّع حضورها في منطقة الشرق الأوسط وخارجها، وأوضح قائلاً: "ستكون أولوياتي في هذا المنصب الجديد تعزيز العلاقات بين ’تي بي-لينك‘ وجميع شركائها على صعيد قنوات التوزيع، والمساعدة على تنسيق الفعاليات المنتظمة والتدريب واجتماعات الشركاء والتواصل بشأن برامج تحفيز الشركاء".

وأضاف حمدان أن مسؤولياته كمدير إقليمي للتسويق تشمل أيضاً العمل بشكل وثيق مع أعضاء فريق التسويق لتنسيق تفعيل برنامج شركاء "تي بي-لينك" والذي سيتم الإعلان عنه قريباً للشركاء في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأشار بالقول: "سنبحث خلال العمل مع فرق التوزيع والمبيعات والفريق التقني عن سبل تحسين وتعزيز اتصالاتنا الداخلية والخارجية مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين بأعمالنا".

وكان السيد حمدان قبل تسلّمه لهذا المنصب يشغل منصب مدير التسويق لدى "أسبيس الشرق الأوسط"، موزع "تي-بي لينك" في الشرق الأوسط.

لمحة عن "تي بي–لينك"

تعتبر شركة "تي بي-لينك" مزوّداً عالمياً لمنتجات شبكات المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية SOHO والشركات الصغيرة والمتوسطة SMB، والمزوّد الأول عالمياً للمنتجات اللاسلكية WLAN حيث تنتشر منتجاتها في أكثر من 120 بلداً لتصل إلى عشرات الملايين من العملاء. وكونها ملتزمةً بأنشطة الأبحاث والتطوير المكثّفة وكفاءة الإنتاج والمراقبة الدقيقة للجودة، فإن "تي بي-لينك" تتابع تقديم منتجات الشبكات الحاصلة على الجوائز من الشبكات اللاسلكية، وخطوط الاشتراك الرقمي غير المتماثلة ADSL، وموجهات تبديل البيانات في الشبكات Router، وأجهزة توزيع الشبكات Switches، والكاميرات عبر بروتوكول الإنترنت IP Cameras، ومحولات نقل البيانات عبر خطوط الطاقة الكهربائية Powerline Adapters، وخوادم الطباعة Print Servers، ومحولات الوسائطMedia Converters، ومحولات الشبكات Network Adapters للمستخدمين النهائيين حول العالم.

وبناءً على الثقة التي منحها إياها عشرات ملايين من العملاء، فإن "تي بي-لينك" تنمو حالياً لتصبح أحد أكثر مزودي منتجات الشبكات تنافسيةً، حيث تطمح لتكون إحدى أولى العلامات التجارية الثلاثة للشبكات في العالم، كما وتسعى لتحقيق حصةٍ أكبر في السوق العالمي في الوقت الذي تتقدم فيه أكثر في عالم الشبكات لتحقيق خدمة أفضل لعملائنا الكرام من خلال منتجاتنا التي تجعل حياتهم أسهل.

Contacts

"تي بي-لينك" الشرق الأوسط إف زد إي

ضياء حمدان

مدير التسويق الإقليمي

 +971 4 396 6356  : هاتف

 +971 4 3795721  : فاكس

البريد الإلكتروني: dia.hamdan@tp-link.com   الموقع الإلكتروني:  www.tp-link.com



صدف مزهر

مديرة التسويق

+971 4 396 6356  : هاتف

+971 4 3795721  : فاكس

البريد الإلكتروني: sadaf.mazhar@tp-link.com  الموقع الإلكتروني: www.tp-link.com







Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15562/ar

TP-LINK Gets New Regional Marketing Manager for MENA

Dia Hamdan Joins SOHO and SMB Networking Vendor from Distributor Asbis Middle East

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, August 30th 2015 [ME NewsWire]

TP-LINK Technologies Co Ltd, a global provider of SOHO and SMB networking products and wireless solutions, has announced the appointment of Dia Hamdan as the new Regional Marketing Manager for Middle East and North Africa (MENA).

In this new role, Hamdan will be responsible for the vendor’s entire marketing functions and will work with a team of executives across the region to promote and raise awareness of the brand and its wireless LAN (WLAN) products in the channel and end user market.

According to the company which makes a broad range of products to consumers and small businesses, including Wireless solution, ADSL, Routers, Switches, IP Cameras, Powerline Adapters, Print Servers, Media Converters and Network Adapters, Hamdan’s appointment as regional marketing manager will help TP-LINK on its journey as it transitions from being perceived as a Chinese brand to an international brand with global presence

Denny Liang, Vice President, TP-LINK Middle East and Africa (MEA), said the company is delighted to have attracted such experienced talent in Dia Hamdan to lead the marketing functions within MENA. “We particularly impressed because he joins us from Asbis Middle East, one of our top distributors in the region. With Dia onboard, the marketing team has been strengthened and he will be able to guide and coordinate with other business units to promote and raise awareness of the many initiatives we are doing in the channel and with end user customers,” Liang added.

Liang said the appointment of Hamdan will also help TP-LINK to improve its communication with all distributors across MENA especially when implementing joint marketing and promotional campaigns. “We are delighted at the fact that Dia brings experience from the IT distribution sector, something that will help us to fully understand our distributors better,” Liang said.

Remarking on his appointment, Hamdan said he is happy to join TP-LINK at a time when it’s embarking on so many channel initiatives as the company extends it footprint in MENA and beyond. “My priorities in this new role will be to enhance relationships between TP-LINK and all its channel partners, help to coordinate regular events, training, partner meets and communicate the incentives programmes to partners,” he said.

Hamdan added that being a regional marketing manager also entails that he will be working closely with members of the marketing team to coordinate the activation of the soon to be announce TP-LINK Partner Programme for partners in MENA. “Working along with the channel, sales and technical teams, we will be looking at ways to improve and enhance our internal and external communications with all stakeholders involved in our business,” he said.

Prior to taking on this role, Hamdan was marketing manager at Asbis Middle East, a TP-LINK Distributor in the Middle East.

About TP-LINK

TP-LINK is a global provider of SOHO & SMB networking products and the World's No.1 provider of WLAN products, with products available in over 120 countries to tens of millions customers. Committed to intensive R&D, efficient production and strict quality management, TP-LINK continues to provide award-winning networking products in Wireless, ADSL, Routers, Switches, IP Cameras, Powerline Adapters, Print Servers, Media Converters and Network Adapters for Global end-users.

Based on the confidence of tens of millions of customers, TP-LINK is now growing to become one of the most competitive providers of networking products with aspirations to become the No. 1 networking brand in the world and striving for a larger global market share, while further advancing in the world of networking to better serve our most valued customers with products that make their lives easier.

Contacts

TP-LINK MIDDLE EAST FZE

Dia Hamdan

Regional Marketing Manager

Tel: +971 4 396 6356 Fax: +971 4 3795721

E-mail: dia.hamdan@tp-link.com Web: www.tp-link.com



Sadaf Mazhar

Marketing Executive

Tel: +971 4 396 6356 Fax: +971 4 3795721

E-mail: sadaf.mazhar@tp-link.com Web: www.tp-link.com







Permalink: http://me-newswire.net/news/15562/en

العودة إلى المدارس – حان الوقت المناسب للسلامة المرورية في محيط المدارس والحافلات المدرسية

دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

    الفوضى المرورية في أوقات إيصال واصطحاب الطلاب من المدارس وإليها.
    غياب السلوك الصحيح الواجب اتباعه حول حافلات المدارس.
    ضرورة توعية الطلاب حول السلامة المرورية.

مع اقتراب "العودة إلى المدارس" فإن مشهد الفوضى المرورية في المناطق المحيطة بالمدارس عند أوقات إيصال واصطحاب الطلاب سيكون حاضراً من جديد. وتسهم عوامل متنوعة مثل ضغط الوقت ومزيج حركة المرور الكثيفة وحركة المشاة وحافلات المدارس والدراجات الواصلة إلى المدارس، في خلق الحاجة لتنظيم حركة المرور حول المدارس. ولا شك بأن الأهالي الذين يوصلون أبنائهم إلى المدارس عند بدء الدوام هم المساهم الأكبر في هذه الاختناقات المرورية، التي غالباً ما تشتد عند بدء الدوام اليومي وعند اصطحاب الطلاب من المدارس بعد انتهاء الدوام.

وبالإضافة إلى تلك العوامل فإن هناك عامل غياب الوعي من قبل السائقين فيما يخص التعامل مع الحافلات المدرسية، فعلى الرغم من تزويد هذه الحافلات بإشارة "قف" وأنوار تحذيرية تعمل عند توقف الحافلة للسماح للطلاب بالنزول والصعود بأمان، إلا أن الكثير من السائقين يتجاهلونها ويتسببون بمواقف خطرة.

وقال توماس إيدلمان، مؤسس منصة "رود سيفتي يو إيه إي" (RoadSafetyUAE) في معرض تعليقه: "تعتبر السلامة المرورية ذات أهمية استراتيجية لقطاع التعليم، وإننا نريد نقل أبنائنا بسلام من المدارس وإليها، ولكننا نريد في ذات الوقت تثقيفهم حول مسائل السلامة المرورية في المدارس، وذلك حتى يكونوا قادرين على حماية أنفسهم وتنشئة الجيل المقبل من مستخدمي الطرق المسؤولين"، وأضاف إيدلمان: "يجب على الأهالي والطلاب إدارة الوقت بصورة جيدة عبر الوصول إلى المدرسة قبل بدء الدوام بفترة كافية، واصطحاب الطلاب من المدرسة بعد انتهاء الدوام بفترة مناسبة، وذلك لتجنب ازدحامات ساعة الذروة. ويجب أن يقدم الأهالي مثلاً أعلى لأبنائهم بهذا الخصوص وتثقيفهم حول السلوك الآمن الواجب عليهم اتباعه".

هذا وتعمل "رود سيفتي يو إيه إي" (RoadSafetyUAE) مع شركة "مرسيدس بنز" الخبيرة في مجال الحافلات المدرسية، على توفير إرشادات السلوك الآمن فيما يخص التعامل مع الحافلات المدرسية. وأوضح توماس جريبيل، مدير المبيعات والتسويق في شركة "مرسيدس بنز فانز" بالقول: "تعتبر الحافلات المدرسية وسيلة النقل الرئيسية للطلاب، ولذلك يتوجب على السلطات في المدارس والأهالي إيلاء اهتمام خاص إلى سلامة الطلاب فيها. نحن نسعى في ’مرسيدس بنز‘ وبصورة حثيثة إلى تطوير حلول مرورية لضمان رحلة ممتعة وآمنة للطلاب إلى مدارسهم من البداية وحتى النهاية".

هذا وتقدم منصة "رود سيفتي يو إيه إي" (RoadSafetyUAE) قائمة متكاملة من نصائح وحيل للسلامة المرورية في المدارس وحول الحافلات المدرسية: http://www.roadsafetyuae.com/around-schools-and-school-buses/.

-انتهى-

لمحة عن منصة www.RoadSafetyUAE.com

تتمثّل رؤيتنا في المساهمة في خفض عدد الوفيات والإصابات والحوادث المرورية في دولة الإمارات العربية المتحدة... إذ نطمح لإحداث تغيير!.

أما رسالتنا، فهي رفع مستوى الوعي لدى مستخدمي الطريق في الإمارات العربية المتحدة لممارسة السلوك الملائم على الطرقات على أساسٍ مستدامٍ وعلى أعلى مستويات التواصل. ونريد أن نقدّم منصةً بناءةً للتواصل والتحسين والمعرفة.

وتعمل منصة www.RoadSafetyUAE.com مع مستخدمي الطريق، والسلطات الحكومية، والإعلام، والشركات ذات الوعي حيال المسؤولية الاجتماعية للشركات. وتعتبر قائمة "نصائح وحيل" أساس المحتوى التوعوي على منصتنا ضمن أكثر من 50 موضوعاً مرتبطاً بالسلامة المرورية وتتصل بدولة لإمارات العربية المتحدة بشكل خاص.

ونقوم بنشر المحتوى عبر وسائل الإعلام (الرقمية والتقليدية)، وقنوات التواصل الخاصة بالجهات الداعمة ذات التوجه الواعي حيال المسؤولية الإجتماعية للشركات، إلى جانب العلاقات العامة وتنظيم الفعاليات. وتفخر منصة (RoadSafetyUAE.com) بتمتعها بدعم أكثر من 30 هيئةٍ حكوميةٍ وشركةٍ ومؤسسةٍ من مختلف المجالات والقطاعات.

لمحة عن "مرسيدس بنز" للمركبات التجارية

تعتبر "دايملر الشرق الأوسط وبلاد الشام" المكتب الإقليمي للمبيعات وخدمات ما بعد البيع (الصيانة وقطع الغيار) والذي يدعم أسواق الشرق الأوسط في كل من (مجلس التعاون الخليجي، وبلاد الشام، وأفغانستان، والعراق، وباكستان، واليمن). ويتمثل هدف المكتب الإقليمي في الاقتراب أكثر من العملاء وتحسين حساسية الأسواق وزيادة فعالية القيمة المُضافة خلال وقت قصير. هذا وتم إعداد المكتب وإطلاق عملياته مذ شهر نوفمبر 1998 تحت اسم "دايملر كرايسلر الشرق الأوسط" عقب اندماج "دايملر-بنز" و"كرايسلر إنترناشيونال". وحملت "دايملر كرايسلر الشرق الأوسط" اسم "دايملر الشرق الأوسط وبلاد الشام" وذلك بعد انفصال مجموعة "كرايلسر جروب". وتضم "دايملر الشرق الأوسط وبلاد الشام" 150 موظفاً وتفخر بتوفيرها لبيئة عمل متعددة الثقافات ومتنوعة، حيث يعمل أكثر من 29 جنسية مختلفة بتناغم تحت سقف واحد. ويجري تنظيم التوزيع عن طريق شبكة موزع عام حصرية تغطي 12 سوقاً/منطقة، ويتم تمثيلها من قبل 17 شريك أعمال في 34 موقعاً، ويمتد متوسط فترة عقد الموزع العام إلى نحو 40 عاماً.

Contacts

توماس إيدلمان

هاتف: 216 19 55 50 971+

البريد الإلكتروني: Thomas@RoadSafetyUAE.com









Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15571/ar

Back to School – An Important Time for Road Safety Around Schools and School buses

Dubai, United Arab Emirates - Sunday, August 30th 2015 [ME NewsWire]

    Chaotic traffic at drop-off and pick-up times
    Lack of proper behavior around school buses
    Students need to be educated about road safety

With the imminent ‘back to school’ period, the usual scenes of chaotic traffic around schools around drop-off and pick-up times will be omnipresent again. It is the mix of time pressure and the mixture of dense vehicle traffic, pedestrian traffic, arriving school buses and bicycles which makes the traffic around schools so demanding. The biggest contributor to congestion are parents trying to drop off their kids on time, often very close to the school starting time, as well as picking up students right after the end of school.

There is also the lack of motorists’ education with regards to dealing with school buses. Despite the fact that school buses are equipped with stop-signs and warning lights which get deployed when school buses stop to allow students to embark or disembark, many motorists ignore those, resulting in dangerous situations.

Thomas Edelmann, founder and managing director of RoadSafetyUAE states: “Road safety is of strategic importance to the education sector. We want to transport our kids safely to and from school, but we also want them to be properly educated about road safety at school, in order for our kids to be able to protect themselves and to nurture the ‘next generation’ of responsible traffic participants.” Edelmann continues: “Parents and students should display proper time management by arriving at the school well before it starts and by collecting kids a little while after the end of school, to avoid peak-time congestion. Parents should lead by example and teach their kids about safe conduct.”

RoadSafetyUAE is working with Mercedes-Benz, an expert in school buses, in providing safe conduct guidelines with regards to interacting with school buses. Thomas Greipel, Director Sales & Marketing Mercedes-Benz Vans explains: “School buses are the main transport medium for the students and it is crucial that the school authorities and parents give adequate importance to the well-being and safety of the children in buses. We as Mercedes-Benz strive very hard to develop transport solutions to ensure an enjoyable and a safe journey from the first to the last mile."

The RoadSafetyUAE on-line portal provides a full list of tips & tricks with regards to road safety at schools and around school buses: http://www.roadsafetyuae.com/around-schools-and-school-buses/

-Ends-

About www.RoadSafetyUAE.com

Our Vision is to contribute to reducing the number of road traffic fatalities, road traffic injuries and road traffic accidents in the UAE … we want to ‘make a change’!

Our Mission is to raise the UAE’s traffic participants’ awareness for proper conduct on our roads, on a broadly communicated and permanent basis. We want to be – in a constructive manner – a communication, improvement and knowledge platform.

RoadSafetyUAE engages with road traffic participants, governmental authorities, the media and CSR-minded corporations (Corporate Social Responsibility). Our content backbone is ‘tips&tricks’ within more than 50 topics of road safety, specifically relevant to the UAE.

We communicate our content via media (digital and classical), the communication channels of our CSR-minded corporate supporters and events. RoadSafetyUAE is proud to be already supported by more than 30 governmental entities and CSR-minded corporations from various segments and industries.

About Mercedes-Benz Commercial Vehicles

Daimler Middle East & Levant (DMEL) is a Regional Office for Sales & After-Sales support for Middle East markets (GCC, Levant, Afghanistan, Iraq, Pakistan & Yemen). The purpose of the Regional Office is to be closer to the customer, to enhance market sensitivity and to increase the added value efficiently and within short time. The Office has been set-up and operational since November 1998 as DaimlerChrysler Middle East, when Daimler-Benz and Chrysler International joined forces and merged. In March 2008, DaimlerChrysler Middle East became Daimler Middle East & Levant after the demerger of Chrysler Group. DMEL is 150 employees strong and proudly offers a multi-cultural and diverse working environment with over 29 different nationalities working under one roof. The distribution is organised via an exclusive General Distributor (GD) network in 12 markets/territories, being represented by 17 business partners at 34 locations. The GD’s average contract tenure is 40 years.

Contacts

Thomas Edelmann

Thomas@RoadSafetyUAE.com

+971 50 55 19 216









Permalink: http://me-newswire.net/news/15571/en

بحث التعاون التدريبي بين شرطة أبوظبي ووزارة الأمن القومي الأمريكية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

بحثت شرطة أبوظبي مع وزارة الأمن القومي الأمريكية تعزيز مجالات التعاون الشرطي بين الطرفين، والتنسيق المشترك فيما يتعلق بمجالات التدريب.

وكان وفد من الولايات المتحدة الأمريكية، برئاسة كاثي كرانينجر، أمين لجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ الأمريكي (اللجنة الفرعية المعنية بالأمن القومي)، زار مؤخراً إدارة التدريب بشرطة أبوظبي، و استقبلهم العقيد ثاني بطي الشامسي، مدير الإدارة.

وتعرّف الطرفان على أساليب وطرق التدريب المتبعة لدى كل منهما، وآلية توظيف التكنولوجيا الحديثة في المنظومة الشرطية؛ ضمن منهجية تبادل الزيارات والمعلومات والخبرات.

حضر اللقاء، المقدم صالح سعيد العمودي، مدير فرع التدريب الدولي في إدارة التدريب بشرطة أبوظبي. كما ضم الوفد الضيف، بيتر باب، مفوّض لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي الخاص بالاعتمادات واللجنة الفرعية المعنية بالأمن القومي، وعدداً من العاملين في وزارة الأمن القومي الأمريكية، إلى جانب بيل روتن، ضابط الارتباط بمكتب وزارة الأمن القومي الأمريكية في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الدولة.

وفي ختام اللقاء، قام العقيد ثاني الشامسي بتسليم كاثي كرانينجر، درعاً تذكارية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15572/ar

Abu Dhabi Police and US Department of Homeland Security Discuss Cooperative Training

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Sunday, August 30th 2015 [ME NewsWire]

The discourse of discussions between the Abu Dhabi Police and the US Department of Homeland Security focused on ways to enhance the areas of police cooperation and coordinate trainings between the two parties.

A delegation from the United States of America, headed by Kathy Kraninger, Clerk for the Subcommittee on Homeland Security of the US Senate Appropriations Committee, recently visited the Abu Dhabi Police Training Department. The delegation was received by Colonel Thani Butti Al Shamesi, Head of the Training Department at Abu Dhabi Police.

During the visits, which were dedicated to the exchange of information, expertise, and methodologies; both parties learned of the others’ techniques and training methods alongside the mechanisms used to implement modern technology within the policing systems.

The meeting was attended by Lieutenant Colonel Saleh Saeed Al Amoudi, International Cooperation Training Branch Manager at the Training Department at Abu Dhabi Police. The visiting delegation included Peter Bob, representative of the US Senate Appropriations Subcommittee on Homeland Security, and a number of employees from the U.S. Department of Homeland Security. Bill Rutton, a liaison officer for the Department of Homeland Security at the U.S Embassy in the UAE, also attended the meeting.

At the end of the meeting, Colonel Thani Al Shamesi presented Kathy Kraninger with a commemorative shield.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15572/en

"مجلس الداخلية" بالعين يتصدى للعنف المدرسي

بالتزامن مع العودة للمدارس

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم الأحد 30 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

أوصى مواطنون في مجلس وزارة الداخلية، الذي استضافه مجلس بخيت سويدان بخيت النعيمي في منزله بمدينة العين، بضرورة التنسيق بين الشرطة المجتمعية، ومراكز الدعم الإجتماعي، ومجلس أبوظبي للتعليم تصدياً للعنف بين طلاب المدارس، و أجمعوا على تفعيل دور أولياء الأمور في القضاء على الظاهرة من خلال لغة الحوار التي يجب أن تجمعهم بأبنائهم.

و أكد المشاركون في المجلس، الذي أقيم ضمن المجالس التي ينظمها مكتب ثقافة احترام القانون بالتعاون مع إدارة الإعلام الأمني  في الأمانة العامة لمكتب سمو نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية، و أداره الإعلامي عبدالله اسماعيل من مؤسسة دبي للإعلام، أن التصدي للعنف المدرسي بين الطلاب ليس مسؤولية جهة بعينها، بل هي مسؤولية مشتركة، بدءاً من الأسرة والمؤسسات التعليمية والجهات الحكومية  المعنية ، مشددين أن معالجته تكون  بتكاتف جميع الجهود والتنسيق فيما بينها، وذلك من خلال تكثيف جرعات التوعية للطلاب والأهالي.

وناقش المجلس العنف المدرسي، وانعكاساته على الطلاب، وماهي الأسباب والظروف الكامنة وراء انتهاج الطلاب هذا السلوك السلبي، وطرق المعالجة والحماية، إضافة إلى التعريف به، موضحين أنه لا يقتصر بين الطلاب على الإيذاء الجسدي، بل له أبعاد أخرى وهي أشد خطورة، كالإيذاء النفسي والذي يكون أكثر تأثيرا في الطلاب.

وتطرق المتحدثون في المجلس، إلى مجهودات وزارة الداخلية في التصدي للعنف المدرسي من خلال الخدمات التي تقدمها الإدارات التابعة لها خاصة في مجالات حماية الأطفال والنشء وتقديم كافة اشكال الرعاية لهم .

و أجمع المشاركون، بأن المؤسسات التعليمية والتربوية، تعتبر ركيزة أساسية في تعليم النشء القيم الحسنة والأخلاق النبيلة واحترام الآخرين، واعتبار المدرسة بيئة خصبة لبناء الأجيال الصالحة والحد من العنف المدرسي، من خلال تعزيز ثقافة التوعية، منوهين بضرورة أن تكون بيئة الطالب الأولى وهي الأسرة خالية من شتى أشكال العنف الجسدي والمعنوي، وذلك من خلال تعزيز حلقة التواصل بين الأسرة والمدرسة، فضلاً عن تعزيز ثقافة الحوار بين الآباء و الأبناء.

وفي ختام المجلس عبر بخيت سويدان النعيمي عن شكره وتقديره لوزارة الداخلية على مبادرة المجالس التوعوية، التي تتناول العديد من القضايا التي تشغل المواطنين ومستقبل أبنائهم في إطار عائلي، مما يسهم في تعزيز أواصر العلاقات المجتمعية، والوصول إلى التوصيات التي تسهم في معالجتها، وتعزز الجهود المبذولة من الجهات الرسمية والشعبية.

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني

القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني



الصحافة العربية:

شرف الدين الطاهر  00971503196353

نبيـل عويـدات 00971509992139

مجدي الكساب 00971506625470



تنسيق التغطيات الصحفية:

سمير خميس 00971508242353





Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15573/ar

MoI Council in Al Ain Addresses School Violence

In line with the return of the school year

Abu Dhabi, United Arab Emirates - Sunday, August 30th 2015 [ME NewsWire]

In an MoI council hosted by Bakhit Suwaidan Bakhit Al Nuaimi at his home in Al Ain, participating citizens recommended that the Community Police, Social Support Centers, and the Abu Dhabi Educational Council (ADEC) coordinate in response to the violence among school students. Additionally, the participants unanimously agreed on the need to activate the role of the parents through opening the channels of dialogue between the parents and the children in order to eliminate this phenomenon. 

The participants of the council stressed that the responsibility to address school violence among students is not limited to a single entity; rather, it is a collective responsibility that starts with the family and reaches through educational institutions and the concerned governmental authorities. They concluded that awareness should be intensified for both students and their parents through coordinated and cohesive measures. The council, moderated by personality Abdullah Ismail from Dubai Media Incorporated, comes within the series of councils organized by the Law Respect Culture Bureau in cooperation with the Security Media Department at the General Secretariat of the Office of H.H Deputy Prime Minister and Minister of Interior.

Within the discourse of the council, the participants discussed the impact violence has on children and what underlying reasons and circumstances may lead students towards adopting such negative behavior. The council additionally addressed the means of treatment and protection from school violence and how to identify problematic areas. They noted that school violence is not limited to physical abuse, as it may also lead to psychological damage – which has the capability of inflicting far more serious and lasting consequences for students.

The dialogue touched on the MoI’s efforts to address school violence and to provide comprehensive care through services provided by its affiliated departments, most notably in the field of child protection.

The participants also agreed that educational institutions are key pillars for teaching youth the fundamentals of good values, manners, and respect for others. The school environment is a fertile atmosphere to nurture and build-up impressionable generations and to reduce school violence through the promotion of cultural awareness. It was noted that the student’s main environment was that of the family, and it should be free from all forms of physical and psychological violence. Participants stated that they believe that these steps can be achieved by strengthening the communication between the family and the school, and through strengthening a culture of dialogue between parents and children.

Upon conclusion of the council, Bakhit Suwaidan Al Nuaimi expressed his utmost appreciation and gratitude to the MoI for their initiative to organize the awareness councils that discuss various issues concerning the citizens and the future of their children in a friendly environment. Through this, he said that the relationships and communal bonds are strengthened, and the access to the recommendations contributes to addressing the matters at hand and promoting the efforts of official and public bodies.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15573/en

"الداخلية": إقبال كبير من المواطنين لتجديد جوازات سفرهم إلكترونياً

اشتراطات فنية مُلزمة للصورة الشخصية

ابو ظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة - يوم السَّبْت 29 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

شهد  تطبيق وزارة الداخلية UAE-MOI، على الهواتف الذكية التي تعمل على أنظمة   "ابل ستور" و "اندرويد" و"يندوز فون" و "بلاك بيري ورلد"،  إقبالاً  كبيراً من  المواطنين  وأسرهم،  لتجديد جوازات  سفرهم  وفق إجراءات دقيقة وسريعة .

وأهاب برنامج الحكومة الذكية في وزارة الداخلية بالمواطنين ضرورة الالتزام باشتراطات إدخال الصورة  الشخصية على النظام عند   تقديمهم   طلبات  إصدار وتجديد  جوازات  السفر؛  تفادياً  لأية حالات  تأخير  في إنجاز معاملاتهم  وفق الضوابط المحددة والتي وضعت  لتسهيل  إجراءاتهم .

 وأوضح المقدم فيصل محمد الشمري، المدير التنفيذي لبرنامج الحكومة الذكية  في  وزارة  الداخلية ، أن اشتراطات  الصور الشخصية  وضعت  لتخدم المواطنين  خلال  سفرهم  درءاً لمواجهتهم أي عقبات في التعرف على هوياتهم  بالمطارات  والمنافذ الدولية مشيراً إلى أن  هذه  الاشتراطات تعتبر عالمية لخدمة المسافرين  بمختلف جنسياتهم .

وذكر أن الاشتراطات الواجب تطبيقها   لمقدمي طلبات إصدار جوازات السفر وتجديدها من المواطنين  بحسب  ما أقرها قطاع  الجنسية والإقامة والمنافذ،  هي  أن  تكون الصورة  حديثة  وخلفيتها  بيضاء  والوجه مستقيم  عند التقاط الصورة  مع الحرص على عدم استخدام  النظارات  بإطارات  أثناء التقاطها،  وعدم استعمال  العدسات  الملونة.

 وأشار إلى أنه بالنسبة للنساء يتوجب عدم وضع المساحيق  التجميلية  بصورة مبالغ فيها  أثناء  التقاط  الصورة،  وينبغي على الجميع الحرص على عدم  التغيير  في  الصورة  البرامج  الالكترونية  لتحرير  الصور .

واكد الشمري  ان  العمل  يسير بصورة  جيدة في  انجاز معاملات  المواطنين  وتوفير وتطوير كافة الخدمات الكترونياً او عبر التطبيقات الذكية، مشيراً  إلى ان الوزارة  وفرت  عدة قنوات  لتقديم  الخدمة  بيسر وسهولة  عبر  الموقع  الالكتروني للوزارة  www.moi.gov.ae او عبر تطبيقها  الذكي UAE-MOI   على  الهواتف  الذكية التي تعمل على أنظمة   "ابل ستور" و "اندرويد" و"يندوز فون "بلاك بيري ورلد"  بالإضافة إلى  مراكز الخدمة  7  نجوم  بما يوفر أرقى الخدمات  لطالبيها .

للمزيد من المعلومات عن:

وزارة الداخلية، الرجاء النقر هنا

شرطة أبوظبي، الرجاء النقر هنا

يمكنكم متابعتنا والاطلاع على آخر أخبارنا على مواقع التواصل الإجتماعي على: يوتيوب، فيسبوك، تويتر

---

Contacts

الأمانة العامة لمكتب سمو وزير داخلية دولة الإمارات العربية المتحدة، إدارة الشؤون الفنية والإعلام الأمني
القيادة العامة لشرطة أبوظبي - الإعلام ألأمني


الصحافة العربية:
شرف الدين الطاهر  00971503196353
نبيـل عويـدات 00971509992139
مجدي الكساب 00971506625470


تنسيق التغطيات الصحفية:
سمير خميس 00971508242353

---

Permalink: http://me-newswire.net/ar/news/15569/ar

 

MoI: Significant Turnout of Citizens Availing the e-Passport Renewal Service

Passport Photo Requirements to be Respected
Abu Dhabi, United Arab Emirates - Saturday, August 29th 2015 [ME NewsWire]

The Ministry of Interior’s smart application, UAE-MOI, compatible with iOS, Android, Blackberry and Windows Mobile operating systems, witnessed a significant turnout of citizens wishing to avail this new online service which brings convenience and hassle-free renewal of passports.

Through the Smart Government Program, the Ministry of Interior urged citizens to respect the requirements established by the Program, namely uploading the photo to the system when applying for issuance and renewal of passports. This would avoid any delays in the completion of their transactions in accordance with specific conditions designed to streamline their procedures.

Lieutenant Colonel Faisal Mohammed Al Shimmari, CEO of the Smart Government Program at the Ministry of Interior, stressed the need to take into account the requirements for the passport photo, which are designed to help make travelling easier, and are used to verify travelers’ identity and ensure they can be easily identified as they cross international ports and airports. “Basic passport photographs are adopted internationally and are intended to serve passengers of different nationalities,” he said.

Additionally, he explained that the applicants wishing to issue new passports or renew old ones must abide by the requirements set out by the Naturalization, Residency and Ports Sector. “The photo must be current, taken on a white background; with face looking directly at the camera and not tilted in any direction Applicants must remember to avoid wearing glare-on glasses or colored contact lenses when taking the photo,” he added.

“Women should also avoid excessive makeup, and photos must not be digitally enhanced or altered to change appearance in any way,” he stressed.

The CEO of the Smart Government Program underlined that work is going well to complete citizens’ transactions and develop all services electronically or through smart applications. In a bid to provide the service with simplified and easy procedures, the Ministry has allocated several channels through the website: www.moi.gov.ae and its smart application, UAE-MOI, which is available across all mobile platforms including iOS, Android, Blackberry and Windows Mobile, as well as though its seven-star service centers designed to provide high-end serviced to applicants.

For more information about:

The Ministry of Interior, please click HERE

Abu Dhabi Police, please click HERE

Follow us and check our Social Media feeds on: YouTube, Facebook and Twitter

The Arabic-language text of this announcement is the official, authoritative version. Translations are provided as an accommodation only, and should be cross-referenced with the Arabic-language text, which is the only version of the text intended to have legal effect.

Contacts

The UAE Minister of Interior's General Secretariat, Tactical Affairs and Security Media Department

Abu Dhabi Police GHQ - Security Media

Chris Cron +971-(0)-50-987-1317

E-mail: cron.media@hotmail.com









Permalink: http://me-newswire.net/news/15569/en

Head & Shoulders annonce qu’Odell Beckham Jr., receveur écarté de l’équipe des New York Giants, est nommé nouvel ambassadeur de la marque et reçoit le titre de « Heir to the Hair »

CINCINNATI. - Samedi 29 Août 2015 [ME NewsWire]

(BUSINESS WIRE)--Head & Shoulders®, le shampoing officiel de la National Football League (NFL), a annoncé aujourd’hui qu’Odell Beckham Jr., receveur écarté de l’équipe des New York Giants, démarre la saison en tant que nouvel ambassadeur pour les cheveux. Odell rejoint Troy Polamalu, joueur en retraite des Pittsburgh Steeler, dont les cheveux et le cuir chevelu ont atteint un statut légendaire avec Head & Shoulders ces six dernières années, ouvrant la voie de l’excellence pour les cheveux et le cuir chevelu – et les épaules – d’Odell.

 « Je suis honoré d’avoir été choisi comme nouvel ambassadeur cheveux de Head & Shoulders. Il s’agit d’une marque emblématique à laquelle je fais confiance pour prendre soin de mes cheveux et de mon cuir chevelu. Troy Polamalu et sa chevelure légendaire ont laissé un grand casque à remplir, mais je suis prêt à assumer ce rôle et à rejoindre la famille Head & Shoulders », a déclaré Beckham Jr.

Reconnu pour son grand talent au football, ainsi que pour sa chevelure emblématique et son sens unique de la mode, Odell s’est révélé être un choix idéal pour la marque. Odell s’est hissé au rang de superstar lors de la dernière saison, remportant le titre d’Offensive Rookie de l’année et un prix ESPN ESPY pour sa célèbre réception à une main. Comment se prépare-t-il pour sa deuxième saison en NFL ? Avec confiance et sans distraction. « Grâce à Head & Shoulders, je sais que mes cheveux et mon cuir chevelu sont sains, je peux ainsi rester concentré sur le terrain et donner le meilleur de moi dans le jeu », a affirmé Beckham Jr.

À partir d’aujourd’hui, ses fans peuvent voir Odell dans sa première publicité pour Head & Shoulders sur la chaîne YouTube de la marque. La publicité met en valeur les épaules d’Odell et tout ce qu’il porte sur elles : ses espoirs, ses rêves, sa réputation et l’admiration de ses fans. Ses épaules ont été taillées pour porter la grandeur – pas des pellicules.

Pour de plus amples informations sur ce qu’Odell nous réserve pour cette saison de la NFL avec Head & Shoulders, retrouvez @HeadShoulders sur Twitter et visitez la page Facebook de Head & Shoulders.

À propos de Head & Shoulders Riche de 50 années de succès et de technologies éprouvées dans les soins du cuir chevelu, Head & Shoulders continue de jouir de la confiance des athlètes professionnels pour leurs articles de toilette quotidiens en tant que shampoing officiel de la National Football League. Retrouvez @HeadShoulders sur Twitter tout au long de la saison de la NFL pour des informations actualisées ainsi que des contenus et des conseils beauté exclusifs d’Odell Beckham Jr.

À propos de Procter & Gamble P&G est au service des consommateurs à travers le monde avec l’une des plus vastes gammes de marques prestigieuses, de confiance et de qualité, parmi lesquelles Always®, Ambi Pur®, Ariel®, Bounty®, Charmin®, Crest®, Dawn®, Downy®, Fairy®, Febreze®, Gain®, Gillette®, Head & Shoulders®, Lenor®, Olay®, Oral-B®, Pampers®, Pantene®, SK-II®, Tide®, Vicks® et Whisper®. La communauté de P&G inclut des opérations dans environ 70 pays à travers le monde. Veuillez consulter le site http://www.pg.com pour les dernières actualités et pour des informations sur P&G et ses marques.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Contacts

Marina Maher Communications

Madeleine Spagnola, 212-485-6271

mspagnola@mahercomm.com









Permalink: http://www.me-newswire.net/news/15567/fr

هيد آند شولدرز تعلن أوديل بيكهام جونيور المهاجم المستلم في فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم سفيراً جديداً للعلامة التجارية وحامل لقب وريث الشعر

سينسيناتي. - يوم السَّبْت 29 أغسطس 2015 [ME NewsWire]

 (بزنيس واير): أعلنت اليوم "هيد آند شولدرز" وهي الشامبو الرسمي للدوري الوطني لكرة القدم "إن إف إل" أن أوديل بيكهام جونيور المهاجم المستلم في فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم، بصدد استهلال الموسم كأحدث سفير للشعر. وينضم أوديل إلى كل من تروي بولامالو المتقاعد من فريق بيتسبرغ ستيلرز، والذي وصلت شهرة شعره وفروة رأسه إلى مكانة أسطورية مع "هيد آند شولدرز" على مدى الأعوام الست الماضية، ممهّداً الطريق أمام شعر وفروة رأس أوديل -وكتفيه- للوصول إلى مستويات رفيعة.

وقال أوديل بيكهام جونيور في هذه المناسبة: "يشرفني اختياري كسفيرٍ جديدٍ لـ’هيد آند شولدرز‘. إنها العلامة التجارية المميّزة التي أثق بأنها ستوفر العناية بشعري وفروة رأسي. لقد ترك تروي بولامالو وشَعرُه الأسطوري خوذة كبيرة يجب ملؤها بالرأس المناسب، وأنا على استعداد للاضطلاع بهذا الدور والانضمام إلى أسرة ’هيد آند شولدرز‘".

ويعتبر أوديل، الذي يُشهَد له بعظيم الموهبة في كرة القدم فضلاً عن شَعره المُميّز وأسلوبه الفريد، الشخص الملائم لهذه العلامة التجارية، ووصل أوديل إلى النجومية في الموسم الماضي بفوزه بالجائزة السنوية للأداء الرياضي المتميّز "إي إس بي واي" المقدَمة من شبكة تلفزيون الكابل الأمريكية "إي إس بي إن" بفضل التقاطه الشهير للكرة بيد واحدة. أما بالنسبة للكيفية التي يستعد من خلالها لموسمه الثاني في الدوري الوطني لكرة القدم؟ فهي تتجسد بالثق والتركيز طبعاً. وأضاف بيكهام جونيور: "بفضل ’هيد آند شولدرز‘، أعرف أن شعري وفروة رأسي يتمتعان بصحة جيدة تتيحان لي الاستمرار في التركيز على أرض الملعب وأداء أفضل ما لدي".

ويمكن للجماهير ابتداءً من اليوم مشاهدة أوديل في أول إعلان له لمنتج "هيد آند شولدرز" على قناة "يوتيوب" الخاصة بالعلامة التجارية. ويُبرِز الإعلان كتفَي أوديل وكل ما كان يحمل عليهما من آمال وأحلام، بالإضافة إلى سمعته وإعجاب جمهوره. فقد صُنعت كتفاه لحمل العظَمة وليس القشرة.

لمزيد من المعلومات حول مخطّط أوديل لهذا الموسم من الدوري الوطني لكرة القدم مع "هيد آند شولدرز"، يمكنكم زيارة صفحة @HeadShoulders على "تويتر"، وصفحة "هيد آند شولدرز" على "فيس بوك".

لمحة عن "هيد آند شولدرز"

بعد 50 عاماً من التكنولوجيا والنجاح في مجال العناية بفروة الرأس، لا تزال "هيد آند شولدرز" السلعة الأساسية الموثوقة للعناية بالنظافة اليومية للرياضيين المحترفين كشامبو رسمي للدوري الوطني لكرة القدم. انظر صفحة @HeadShoulders على "تويتر" خلال موسم الدوري الوطني لكرة القدم للحصول على التحديثات الحية والمحتوى الحصري ونصائح النظافة من أوديل بيكهام جونيور.

لمحة عن شركة "بروكتر آند جامبل"

تقوم "بي آند جي" بخدمة العملاء حول العالم بواحدة من أقوى الحافظات من العلامات الرائدة والموثوقة وذات الجودة، ومنها: "أولويز"، و"آمبي بور"، و"إيريـال"، و"باونتي"، و"تشارمين"، و"كريست"، و"داون"، و"داوني"، و"فيري"، و"فيبريز"، و"جاين"، و"جيليت"، و"هيد آند شولدرز"، و"لينور"، و"أولاي"، و"أورال-بي"، و"بامبرز"، و"بانتين"، و"إس كاي 2"، و"تايد"، و"فيكس"، و"ويسبر". وتدير الشركة عمليات في نحو 70 بلداً حول العالم. الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.pg.com، للحصول على مزيد من الأخبار والمعلومات المعمّقة حول "بي آند جي" وعلاماتها.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني

Contacts

شركة "مارينا ماهر كوميونيكيشنز"

مادلين سبانيولا

هاتف: 21224856271

البريد الإلكتروني: mspagnola@mahercomm.com

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/15567/ar