ستتبرّع "هيلتون" أيضاً بـ300 ألف دولار أمريكي للجمعيات الخيرية التي اختارها المشاركون في التصويت
ماكلين، فيرجينيا - يوم السَّبْت 1 نوفمبر 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): كشف اليوم برنامج "هيلتون إتش أونورز"، وهو برنامج الولاء لعلامات فنادق "هيلتون العالمية" التجارية الإثني عشرة المتميزة، عن أحدث عروضه الترويجية العالمية، "دابل آب". ولأول مرة في تاريخ البرنامج، طُلب من أعضاء "هيلتون إتش أونورز" التصويت لعرض نهاية العام. وقد تم احتساب الأصوات وسيكسب أعضاء "إتش أونورز" خلال الفترة الممتدة بين 1 نوفمبر 2014 و31 يناير 2015، نقاط "إتش أونورز" مضاعفة ابتداءً من إقامتهم الثانية في إحدى العقارات المشاركة وهي فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، "، و"كوريو- إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق "هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز".
وبالإضافة إلى السماح لأعضاء "هيلتون إتش أونورز" بالتصويت لعرض المكافآت المفضل لديهم، طلبت "هيلتون" من أعضاء "إتش أونورز" المساعدة في تحديد الجمعية الخيرية التي سيقوم البرنامج بالتبرع لها خلال موسم العطلات هذا العام. ودُعي الأعضاء للتصويت لواحدة من المنظمات الخيرية الثلاث: "سايف ذا تشيلدرن" و"ميرسي كوربس" و"أوكسفام". والمنظمة الخيرية التي فازت بأكبر عدد من الأصوات هي "سايف ذا تشيلدرن" وهي منظمة تمنح الأطفال بداية صحية وفرصة التعلم والحمايةمن الأذى. وستتبرع "هيلتون بـ200 ألف دولار أمريكي لمنظمة " سايف ذا تشيلردن" فيما ستحصل كل من "ميرسي كوربس" و"أوكسفام" على تبرّع بقيمة 50 ألف دولار أمريكي.
وقال مارك واينستين، الرئيس العالمي لبرامج الولاء والشراكات، في هذا السياق: "شهدنا نسبة مشاركة رائعة خلال فترة التصويت حيث لعب أكثر من 270 ألف عضو في ’هيلتون إتش أونورز‘ دوراً فعالاً في اتخاذ قرار بشأن الطريقة التي يرغبون من خلالها الحصول على مكافأة على ولاءهم المتواصل". وأضاف: "لا يكتفي حجم المشاركة بتسليط الضوء على حماسة أعضائنا لتحسين تجارب سفرهم وإنما يُظهر أيضاً التزامهم بالقضايا الخيرية المهمة".
من جانبها قال كارولين مايلز، التي تشغل منصب الرئيس والرئيس التنفيذي لمنظمة "سايف ذا تشيلدرن": "نحن ممتنون لاختيارنا من قبل ’إتش أونورز‘ وأعضائها لنحظى بهذا التبرع السخي". وأضافت: "وسيرسم هذا الدعم البسمة على وجوه العديد من الأطفال المحتاجين في أنحاء العالم خلال موسم العطلات هذا وخلال العام الجديد".
للمشاركة في هذا العرض الترويجي، يمكن للأعضاء التسجيل عبر الموقع الإلكتروني التالي: HHonors.com/DoubleUp. ويمكن حجز الإقامة منذ الآن للفترة الممتدة بين 1 نوفمبر 2014 و21 يناير 2015. للمزيد من المعلومات أو لتصبح عضواً في برنامج "هيلتون إتش أونورز"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: HHonors.com
لمحة عن "هيلتون إتش أونورز"
يعد "هيلتون إتش أونورز" برنامجاً حائزاً على جوائز لمكافأة الضيوف الأوفياء من "هيلتون العالمية" بعلاماتها التجارية الإحدى عشرة المتميزة. ويكرم البرنامج أعضاءه البالغ عددهم أكثر من 40 مليون عبر تمكينهم بصورة أكبر من أي برنامج آخر لمكافأة الضيوف من تحويل النقاط المكتسبة إلى تجارب ممتعة وذلك في أكثر من 4200 فندقاً في 93 بلداً ومنطقة، ويمكن للأعضاء الآن استبدال النقاط بأي غرفة وفي أي مكان أو وقت ومن ضمن ذلك الأجنحة الفاخرة وذلك عبر استفادتهم من عروض الجوائز الأربعة للغرف وهي: جوائز غرف الدرجة الأولى، وجوائز تحديث درجة الغرف، وجوائز النقاط والأموال، وجوائز الغرف العادية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن لأعضاء البرنامج استخدام النقاط لشراء جوائز فريدة، وبضائع وعروض عطلات، وتقديم تبرعات خيرية، وغير ذلك. كما يعتبر "هيلتون إتش أونورز" برنامج مكافأة الضيوف العالمي الوحيد الذي يقدّم نقاطاً وأميالاً "بوينتس آند مايلز" دون تحديد تواريخ ودون ضوابط "نو بلاك آوت ديت" حول العالم وذلك في الفنادق التالية: فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، و"كانبيه باي هيلتون" و"كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". وتعتبر العضوية في برنامج "هيلتون إتش أونرز" مجانية، ويمكن للمسافرين التسجيل عبر شبكة الإنترنت على الرابط الإلكتروني التالي: www.HiltonHHonors.com ،أو التواصل مع "هيلتون إتش أونورز" على الرابط الإلكتروني التالي: news.hiltonhhonors.com كما أصبح بإمكان الأعضاء الآن الحجز وإدارة حساباتهم واستبدال النقاط بعروض خاصة عبر "تطبيق الهواتف الجوالة لتطبيق "هيلتون إتش أونورز" على أجهزة "آي فون".
لمحة عن "هيلتون العالمية"
"هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: HLT) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل على إثني عشرة علامة تجارية عالمية المستوى أكثر من 4200 فندقاً وعقاراً على أسس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من 690 ألف غرفة فندقية في 93 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، و"كانوبي باي هيلتون"، و "كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج الولاء "هيلتون أتش أونورز" لمكافأة الضيوف. لمزيد من المعلومات عن الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: news.hiltonworldwide.com ، وللتواصل معها الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونية التالية: www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwideو www.linkedin.com/company/hilton-worldwide
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
بلايك روحاني
"هيلتون العالمية"
+1 (703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com
ماكلين، فيرجينيا - يوم السَّبْت 1 نوفمبر 2014 [ME NewsWire]
(بزنيس واير): كشف اليوم برنامج "هيلتون إتش أونورز"، وهو برنامج الولاء لعلامات فنادق "هيلتون العالمية" التجارية الإثني عشرة المتميزة، عن أحدث عروضه الترويجية العالمية، "دابل آب". ولأول مرة في تاريخ البرنامج، طُلب من أعضاء "هيلتون إتش أونورز" التصويت لعرض نهاية العام. وقد تم احتساب الأصوات وسيكسب أعضاء "إتش أونورز" خلال الفترة الممتدة بين 1 نوفمبر 2014 و31 يناير 2015، نقاط "إتش أونورز" مضاعفة ابتداءً من إقامتهم الثانية في إحدى العقارات المشاركة وهي فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، "، و"كوريو- إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق "هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز".
وبالإضافة إلى السماح لأعضاء "هيلتون إتش أونورز" بالتصويت لعرض المكافآت المفضل لديهم، طلبت "هيلتون" من أعضاء "إتش أونورز" المساعدة في تحديد الجمعية الخيرية التي سيقوم البرنامج بالتبرع لها خلال موسم العطلات هذا العام. ودُعي الأعضاء للتصويت لواحدة من المنظمات الخيرية الثلاث: "سايف ذا تشيلدرن" و"ميرسي كوربس" و"أوكسفام". والمنظمة الخيرية التي فازت بأكبر عدد من الأصوات هي "سايف ذا تشيلدرن" وهي منظمة تمنح الأطفال بداية صحية وفرصة التعلم والحمايةمن الأذى. وستتبرع "هيلتون بـ200 ألف دولار أمريكي لمنظمة " سايف ذا تشيلردن" فيما ستحصل كل من "ميرسي كوربس" و"أوكسفام" على تبرّع بقيمة 50 ألف دولار أمريكي.
وقال مارك واينستين، الرئيس العالمي لبرامج الولاء والشراكات، في هذا السياق: "شهدنا نسبة مشاركة رائعة خلال فترة التصويت حيث لعب أكثر من 270 ألف عضو في ’هيلتون إتش أونورز‘ دوراً فعالاً في اتخاذ قرار بشأن الطريقة التي يرغبون من خلالها الحصول على مكافأة على ولاءهم المتواصل". وأضاف: "لا يكتفي حجم المشاركة بتسليط الضوء على حماسة أعضائنا لتحسين تجارب سفرهم وإنما يُظهر أيضاً التزامهم بالقضايا الخيرية المهمة".
من جانبها قال كارولين مايلز، التي تشغل منصب الرئيس والرئيس التنفيذي لمنظمة "سايف ذا تشيلدرن": "نحن ممتنون لاختيارنا من قبل ’إتش أونورز‘ وأعضائها لنحظى بهذا التبرع السخي". وأضافت: "وسيرسم هذا الدعم البسمة على وجوه العديد من الأطفال المحتاجين في أنحاء العالم خلال موسم العطلات هذا وخلال العام الجديد".
للمشاركة في هذا العرض الترويجي، يمكن للأعضاء التسجيل عبر الموقع الإلكتروني التالي: HHonors.com/DoubleUp. ويمكن حجز الإقامة منذ الآن للفترة الممتدة بين 1 نوفمبر 2014 و21 يناير 2015. للمزيد من المعلومات أو لتصبح عضواً في برنامج "هيلتون إتش أونورز"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: HHonors.com
لمحة عن "هيلتون إتش أونورز"
يعد "هيلتون إتش أونورز" برنامجاً حائزاً على جوائز لمكافأة الضيوف الأوفياء من "هيلتون العالمية" بعلاماتها التجارية الإحدى عشرة المتميزة. ويكرم البرنامج أعضاءه البالغ عددهم أكثر من 40 مليون عبر تمكينهم بصورة أكبر من أي برنامج آخر لمكافأة الضيوف من تحويل النقاط المكتسبة إلى تجارب ممتعة وذلك في أكثر من 4200 فندقاً في 93 بلداً ومنطقة، ويمكن للأعضاء الآن استبدال النقاط بأي غرفة وفي أي مكان أو وقت ومن ضمن ذلك الأجنحة الفاخرة وذلك عبر استفادتهم من عروض الجوائز الأربعة للغرف وهي: جوائز غرف الدرجة الأولى، وجوائز تحديث درجة الغرف، وجوائز النقاط والأموال، وجوائز الغرف العادية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يمكن لأعضاء البرنامج استخدام النقاط لشراء جوائز فريدة، وبضائع وعروض عطلات، وتقديم تبرعات خيرية، وغير ذلك. كما يعتبر "هيلتون إتش أونورز" برنامج مكافأة الضيوف العالمي الوحيد الذي يقدّم نقاطاً وأميالاً "بوينتس آند مايلز" دون تحديد تواريخ ودون ضوابط "نو بلاك آوت ديت" حول العالم وذلك في الفنادق التالية: فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، و"كانبيه باي هيلتون" و"كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". وتعتبر العضوية في برنامج "هيلتون إتش أونرز" مجانية، ويمكن للمسافرين التسجيل عبر شبكة الإنترنت على الرابط الإلكتروني التالي: www.HiltonHHonors.com ،أو التواصل مع "هيلتون إتش أونورز" على الرابط الإلكتروني التالي: news.hiltonhhonors.com كما أصبح بإمكان الأعضاء الآن الحجز وإدارة حساباتهم واستبدال النقاط بعروض خاصة عبر "تطبيق الهواتف الجوالة لتطبيق "هيلتون إتش أونورز" على أجهزة "آي فون".
لمحة عن "هيلتون العالمية"
"هيلتون العالمية" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: HLT) هي الشركة العالمية الرائدة في مجال الضيافة، وتملأ قطاع السكن بفنادق ومنتجعات فاخرة للخدمات الكاملة وأجنحة الإقامة الدائمة وفنادق الخدمات المركزة. وكرّست "هيلتون العالمية" لمدة 95 عاماً نفسها للبقاء على تقاليدها في تقديم تجارب استثنائية للضيوف. وتضم حافظة الشركة التي تشتمل على إثني عشرة علامة تجارية عالمية المستوى أكثر من 4200 فندقاً وعقاراً على أسس مشاركة الوقت مُدارين وممنوحين بموجب امتياز ومملوكين ومُؤجرين من قبلها، مع أكثر من 690 ألف غرفة فندقية في 93 بلداً ومنطقة وتشمل فنادق ومنتجعات "هيلتون"، وفنادق ومنتجعات "والدورف أستوريا"، وفنادق ومنتجعات "كونراد"، و"كانوبي باي هيلتون"، و "كوريو-إيه كوليكشن باي هيلتون"، و"دوبل تري باي هيلتون"، وفنادق "إمباسي سويتس"، و"هيلتون جاردن إن"، وفنادق"هامبتون"، و"هوموود سويتس باي هيلتون"، و"هوم تو سويتس باي هيلتون"، و"هيلتون جراند فاكايشنز". كما تدير الشركة برنامج الولاء "هيلتون أتش أونورز" لمكافأة الضيوف. لمزيد من المعلومات عن الشركة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: news.hiltonworldwide.com ، وللتواصل معها الرجاء زيارة أحد المواقع الإلكترونية التالية: www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwideو www.linkedin.com/company/hilton-worldwide
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة، أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
Contacts
بلايك روحاني
"هيلتون العالمية"
+1 (703) 883 6615
blake.rouhani@hilton.com
news.hiltonhhonors.com
No comments:
Post a Comment