TOKYO - Samedi 28 Février 2015 [ME NewsWire] (BUSINESS WIRE) -- En réponse à l'impact sévère et considérable de l'épidémie d'Ebola en Afrique occidentale, les gouvernements et les organismes internationaux ont besoin d'être davantage soutenus dans leurs opérations de secours. Ils ont demandé au secteur privé d'aider à répondre aux besoins élémentaires des populations touchées en pleine crise.
En réponse, Panasonic a fait don de 240 lanternes solaires au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) en décembre 2014. Ces lanternes solaires éclairent désormais les survivants d'Ebola, les orphelins, les équipes médicales et les travailleurs qui luttent contre l'épidémie dans les régions affectées du Liberia, où le foyer d'infection est particulièrement grave.
Le 19 février, Mme Izumi Nakamitsu, secrétaire-générale adjointe, administratrice adjointe et directrice de l'Unité de réaction aux crises du PNUD, a rendu visite à Satoshi Takeyasu, directeur exécutif en charge de la division des communications de marque du groupe Panasonic Corporation.
Mme Nakamitsu, qui dirige la réponse aux crises du PNUD, a exprimé sa gratitude pour ce don de lanternes solaires.
« Les lanternes solaires sont utiles pour améliorer la vie des survivants et des orphelins affectés par Ebola et soutenir les travailleurs en première ligne du contrôle de la maladie. Ces lanternes solaires non seulement éclairent la vie de ces gens, elles peuvent également contribuer à la lutte contre Ebola en permettant des virements bancaires via des téléphones cellulaires grâce aux fonctions de recharge des lanternes solaires. Nous apprécions votre soutien de nos efforts de secours d'urgence et de redressement rapide. »
Nos lanternes solaires sont distribuées aux survivants d'Ebola qui n'ont presque rien quand ils sortent des cliniques de traitement, car leurs effets personnels sont incinérés quand leurs tests s'avèrent positifs et qu'ils sont admis pour un traitement. Les lanternes solaires ont été également distribuées aux personnes vivant dans des zones placées en quarantaine où l'accès à l'électricité est souvent limité. Dans la capitale Monrovia, les lanternes solaires soutiennent les équipes médicales qui travaillent la nuit.
La réponse à la crise d'Ebola a encore grand besoin d'aide. Panasonic continuera à contribuer aux initiatives de secours dans les pays qui ont été particulièrement touchés par l'épidémie.
Liens connexes
100 Thousand Solar Lanterns Project (Projet des 100 000 lanternes solaires) http://panasonic.net/sustainability/en/lantern/ Panasonic CSR/Environmental Reports (Rapports environnementaux/CSR Panasonic) http://www.panasonic.com/global/corporate/sustainability.html [Video]100 Thousand Solar Lanterns Project (Projet desw 100 000 lanternes solaires) https://www.youtube.com/watch?v=W2BoCcANjvk&feature=youtu.be Stories of 100 Thousand Solar Lanterns Project (Projet des Histoires de 100 000 lanternes solaires) : http://news.panasonic.net/stories/series/solar_lantern_project/ UNDP - United Nations Development Programme (Programme du Développement des Nations Unies - PNUD) http://www.undp.org/
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Image1 - (From left) - Satoshi Takeyasu, Panasonic Corporation Executive Officer in charge of Groupwide Brand Communications Division, and Ms. Izumi Nakamitsu, Assistant Secretary-General, Assistant Administrator and Director of the Crisis Response Unit at UNDP (Photo: Business Wire)
Contacts
Panasonic Corporation
Global Communication Group
Public Relations Office
+81-3-3574-5729
presscontact@ml.jp.panasonic.com
Permalink: http://me-newswire.net/news/13805/fr
No comments:
Post a Comment