DUBAI, Emirats Arabes Unis - (BUSINESS WIRE / ME NewsWire) - Aetna (NYSE: AET), un des leaders mondiaux d’assurance santé diversifiés, a annoncé aujourd'hui le lancement d'une nouvelle option dans le cadre de son plan d’assurance de santé pour les groupes et les individus en déplacement en Afrique. L'organisation a élargi le spectre du plan « Executive Healthcare Plan » (EHP) proposé par « Aetna Global Benefits » (AGB) afin d’offrir une flexibilité plus grande et un éventail de choix plus large de couverture des soins de santé pour les personnes vivant dans la région.
EHP est présenté en partenariat avec « Executive Healthcare Solutions », un fournisseur d'assurance médicale basé au Kenya. Trois plans EHP sont actuellement disponibles - EHP « Major Medical », EHP « Foundation » et le nouveau EHP « Lifestyle » Plan- qui comprennent des différents niveaux de couverture médicale et d’avantages.
«Nous sommes extrêmement heureux d'offrir un plan médical supplémentaire pour les clients de la région qui offre d’avantage de niveaux de prestations et de services», a déclaré Stuart Leatherby, directeur général d’AGB au Moyen-Orient et en Afrique. "Ceci constitue une preuve de notre engagement continu envers des employeurs et des particuliers en leur offrant un large éventail de produits et de services afin de répondre à leurs besoins spécifiques ou leurs exigences économiques".
Les Caractéristiques du Plan « Lifestyle »
En plus de la prise en charge des séjours hospitaliers et des soins ambulatoires, le nouveau plan EHP « Lifestyle » comprend les prestations suivantes:
• Les soins dentaires ordinaires et de restauration d’un montant maximal de 1.000 US $, sous réserve de 25% de co-assurance;
• Les vaccinations et les inoculations sont remboursées intégralement ;
• Le traitement ordinaire des maladies chroniques d’un montant maximal de 5.000 US $ par personne et par an;
• Les prestations ordinaires de suivi de grossesse et d'accouchement d’un montant maximal de 8.000 US $ par grossesse;
• Les anomalies congénitales d’un montant maximal de 100.000 US $ par maladie;
• La prise en charge des Nouveau-nés couvrant un séjour en hôpital pour une période maximale de 90-jours;
• Le traitement du VIH / SIDA d’un montant maximal de 10.000 US $ par personne et par an;
• Le traitement hormonal substitutif pour une durée maximale de 18 mois par maladies;
• Le transport du cadavre vers le pays d’origine ou de résidence, ou les coûts de funérailles dans le pays où le défunt se trouve lors du décès d’un montant allant jusqu'à 10.000 US $;
• Les soins infirmiers à domicile : remboursement intégral pour une période maximale de 120 jours par maladies ; et
• La prestation d’hospitalisation en espèces d’un montant de 100 US $ par nuit.
Les membres d’EHP ont également accès à des ressources et services pour les aider à atteindre un niveau optimal de bien être et de productivité parmi lesquels on peut citer:
• La base de donnée en ligne « Global Health DataBank » d’AGB qui fournit un médecin, un moteur facilitant la recherche, profils de villes, des services de traduction médicale, et d’information sur la sûreté et la sécurité dans le monde entier ;
• L’AGB « Health and Wellness » est un Centre en ligne, qui fournit des renseignements et des ressources pédagogiques clés sur le développement des conditions sanitaires dans la région.
À propos d’ « Executive Healthcare Solutions »
Executive Healthcare Solutions Limited (EHS) est un prestataire bien-établi d’assurance médicale au Kenya réglementé par l 'Autorité de l'assurance. EHS est le principal représentant d’Aetna « Global Benefits » et de ses filiales pour le « Executive Healthcare plan » en Afrique.
En tant que groupe, l'EHS possède plus de 50 ans d'expérience dans les régimes spécialisés en assurance internationale et a travaillé pendant plus de 10 ans dans le marché de l’assurance médicale privée internationale. EHS détient un portefeuille diversifié qui couvre environ 10.000 membres dans toute l'Afrique avec une représentation locale à travers le continent africain.
Pour plus d'informations, veuillez visiter le site: www.executive-healthcare.com.
A propos de “Aetna Global Benefits”
Division internationale d’Aetna, AGB s’engage à développer une communauté internationale ayant un meilleur état de santé en offrant des plans de gestion de santé et une gamme complète de services et d’avantages à travers le monde.
AGB dont le quartier général se trouve aux Etats-Unis, est l’un des leaders de l’assurance santé internationale, protégeant la santé de 400 000 individus à travers le monde. Nos offres aux expatriés se composent d’assurance-maladie, soins dentaires et ophtalmologiques, assurance-vie et invalidité, assistance en cas d’urgence.
AGB a établi et continue à étendre un large réseau de partenariats avec systèmes d’assurance santé, des entités gouvernementales et des promoteurs de régime dans le monde entier, afin d’améliorer la qualité des soins ainsi que la facilité d’accès et de paiement pour ses assurés.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site : www.aetnaglobalbenefits.com.
À propos d’Aetna
Aetna est l’un des leaders sur le marché de l’assurance-maladie aux États-Unis, offrant à plus de 35.8 millions d’assurés les informations et les ressources nécessaires pour les aider à mieux gérer leurs soins de santé.
Aetna offre une large gamme de produits et services (assurance médicale, pharmacie, soins dentaires, psychiatrie, assurance-vie et invalidité…) ainsi que des services de gestion des coûts médicaux pour les plans Medicaid.
Les clients d’Aetna sont des entreprises, des particuliers, des étudiants, des employés à temps partiel et les travailleurs horaires, des unités gouvernementales, des plans parrainés par le gouvernement, les groupes de travail ainsi que des expatriés.
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site : www.aetna.com.
Contacts
Aetna
Cynthia Michener, 860-273-8553
MichenerC@aetna.com
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Monday, September 27, 2010
More Than Little Green Houses – MONOPOLY Donates the Equivalent of the Game Bank to SOS Children’s Villages
Pawtucket, R.I., Monday, September 27th 2010 [ME NewsWire]:
For the past 75 days, MONOPOLY has been asking fans what they would do with the equivalent of the game bank – $20,580 – if it were to suddenly become REAL money. Now, with the vote over and the winners being verified, MONOPOLY has announced that it will be giving away the equivalent of another bank of money to global children’s charity SOS Children’s Villages, and is inviting the public to vote on which project will be funded.
MONOPOLY, the world’s favorite family game brand, has built more than 6 billion little green houses since it was first introduced in 1935. In a fitting tribute to the brand’s 75th anniversary, MONOPOLY chose to support SOS Children’s Villages, a charity organization that builds houses for abandoned and at risk children so that they can grow up in a loving home.
For 75 hours from Sept. 27 at Midnight GMT (Sept. 26 at 8:00 p.m. EDT) through Sept. 30 at 02:59:00 GMT (Sept. 29 at 10:59 p.m. EDT), fans can visit www.MONOPOLY.com to vote for the project they want MONOPOLY to fund. Projects for consideration include day care, medical supplies, school fees, seeds for family farms, soccer balls or training courses and more.
"MONOPOLY is 75 years young and to celebrate we’ve made dreams come true for MONOPOLY fans all around the world,” said Jane Ritson-Parsons, Global Brand Leader for MONOPOLY. “As an experienced property builder, we’ve teamed up with SOS Children’s Villages, a fantastic charity which doesn’t stop at building houses. SOS goes beyond shelter to build villages, communities and families so that children can live out their dreams.”
For more than 60 years, SOS has worked in more than 100 countries helping abandoned and at-risk children through its unique Village model, whereby a child grows up in a safe, loving environment, surrounded by SOS Mothers and other children who become “siblings.” The SOS Village is a safe haven and a chance for a life for so many children. For more information about SOS Children’s Villages, please visit www.SOSVillages.org.
In 1935, Parker Brothers began selling the MONOPOLY property trading game, which would quickly become a cultural phenomenon. Seventy-five years later, more than 1 billion people in 111 countries have played the game. Over the years, the game, the rules and certainly the little green houses have remained virtually unchanged though the outer packaging has gone through many revisions.
Today, the MONOPOLY brand entertains players around the world with MONOPOLY experiences to fit every lifestyle. This fall, Hasbro will introduce MONOPOLY: Revolution Edition and the U-BUILD MONOPOLY game. For more information about these new games, please visit www.monopoly.com.
Winners of the MONOPOLY Money Make It Real contest will be announced later this year. Join the conversation at www.facebook.com/Monopoly.
About HASBRO
Hasbro, Inc. (NYSE:HAS) is a worldwide leader in children’s and family leisure time products and services with a rich portfolio of brands and entertainment properties that provides some of the highest quality and most recognizable play and recreational experiences in the world. As a brand-driven, consumer-focused global company, Hasbro brings to market a range of toys, games and licensed products, from traditional to high-tech and digital, under such powerful brand names as TRANSFORMERS, PLAYSKOOL, TONKA, MILTON BRADLEY, PARKER BROTHERS, CRANIUM and WIZARDS OF THE COAST. Come see how we inspire play through our brands at http://www.hasbro.com. The MONOPOLY name and logo, the distinctive design of the game board, the four corner squares, the MR. MONOPOLY name and the character, as well as each of the distinctive elements of the board and playing pieces are trademarks of Hasbro for its property trading game and game equipment. © 2010 Hasbro, All Rights Reserved. Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.
About SOS Children’s Villages
For 60 years, SOS Children's Villages has been providing family-based care for children without parental care and social services for families at risk. Through their Children’s Villages, Family Strengthening Programs, and other initiatives, SOS impacts the lives of over 1 million people each year. In 2009, SOS Children's Villages received the Save the World Award. SOS has also received numerous honors including the Mother Teresa Gold Medal, the Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, and the Vietnam Friendship Medal.
NOTE TO EDITORS: Visit newsinfusion.com/monopoly75 for historical photos, product and press information.
For media enquiries, please contact:
Hunter Public Relations
Donetta Allen, 212-679-6600
dallen@hunterpr.com
Brazen PR
Peter Burling, +44 161 9234994
peter@brazenpr.com
Hasbro, Inc.
Pat Riso, 413-526-2307
priso@hasbro.com
For the past 75 days, MONOPOLY has been asking fans what they would do with the equivalent of the game bank – $20,580 – if it were to suddenly become REAL money. Now, with the vote over and the winners being verified, MONOPOLY has announced that it will be giving away the equivalent of another bank of money to global children’s charity SOS Children’s Villages, and is inviting the public to vote on which project will be funded.
MONOPOLY, the world’s favorite family game brand, has built more than 6 billion little green houses since it was first introduced in 1935. In a fitting tribute to the brand’s 75th anniversary, MONOPOLY chose to support SOS Children’s Villages, a charity organization that builds houses for abandoned and at risk children so that they can grow up in a loving home.
For 75 hours from Sept. 27 at Midnight GMT (Sept. 26 at 8:00 p.m. EDT) through Sept. 30 at 02:59:00 GMT (Sept. 29 at 10:59 p.m. EDT), fans can visit www.MONOPOLY.com to vote for the project they want MONOPOLY to fund. Projects for consideration include day care, medical supplies, school fees, seeds for family farms, soccer balls or training courses and more.
"MONOPOLY is 75 years young and to celebrate we’ve made dreams come true for MONOPOLY fans all around the world,” said Jane Ritson-Parsons, Global Brand Leader for MONOPOLY. “As an experienced property builder, we’ve teamed up with SOS Children’s Villages, a fantastic charity which doesn’t stop at building houses. SOS goes beyond shelter to build villages, communities and families so that children can live out their dreams.”
For more than 60 years, SOS has worked in more than 100 countries helping abandoned and at-risk children through its unique Village model, whereby a child grows up in a safe, loving environment, surrounded by SOS Mothers and other children who become “siblings.” The SOS Village is a safe haven and a chance for a life for so many children. For more information about SOS Children’s Villages, please visit www.SOSVillages.org.
In 1935, Parker Brothers began selling the MONOPOLY property trading game, which would quickly become a cultural phenomenon. Seventy-five years later, more than 1 billion people in 111 countries have played the game. Over the years, the game, the rules and certainly the little green houses have remained virtually unchanged though the outer packaging has gone through many revisions.
Today, the MONOPOLY brand entertains players around the world with MONOPOLY experiences to fit every lifestyle. This fall, Hasbro will introduce MONOPOLY: Revolution Edition and the U-BUILD MONOPOLY game. For more information about these new games, please visit www.monopoly.com.
Winners of the MONOPOLY Money Make It Real contest will be announced later this year. Join the conversation at www.facebook.com/Monopoly.
About HASBRO
Hasbro, Inc. (NYSE:HAS) is a worldwide leader in children’s and family leisure time products and services with a rich portfolio of brands and entertainment properties that provides some of the highest quality and most recognizable play and recreational experiences in the world. As a brand-driven, consumer-focused global company, Hasbro brings to market a range of toys, games and licensed products, from traditional to high-tech and digital, under such powerful brand names as TRANSFORMERS, PLAYSKOOL, TONKA, MILTON BRADLEY, PARKER BROTHERS, CRANIUM and WIZARDS OF THE COAST. Come see how we inspire play through our brands at http://www.hasbro.com. The MONOPOLY name and logo, the distinctive design of the game board, the four corner squares, the MR. MONOPOLY name and the character, as well as each of the distinctive elements of the board and playing pieces are trademarks of Hasbro for its property trading game and game equipment. © 2010 Hasbro, All Rights Reserved. Facebook is a registered trademark of Facebook, Inc.
About SOS Children’s Villages
For 60 years, SOS Children's Villages has been providing family-based care for children without parental care and social services for families at risk. Through their Children’s Villages, Family Strengthening Programs, and other initiatives, SOS impacts the lives of over 1 million people each year. In 2009, SOS Children's Villages received the Save the World Award. SOS has also received numerous honors including the Mother Teresa Gold Medal, the Conrad N. Hilton Humanitarian Prize, and the Vietnam Friendship Medal.
NOTE TO EDITORS: Visit newsinfusion.com/monopoly75 for historical photos, product and press information.
For media enquiries, please contact:
Hunter Public Relations
Donetta Allen, 212-679-6600
dallen@hunterpr.com
Brazen PR
Peter Burling, +44 161 9234994
peter@brazenpr.com
Hasbro, Inc.
Pat Riso, 413-526-2307
priso@hasbro.com
جلالة الملكة صوفيا الإسبانية أول من سيقود سيارة "بيجو أيون" الجديدة، وهي أول سيارة كهربائية 100% للاستعمالات داخل المدن
دبي، الإمارات المتحدة العربية ، 27 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:
لكي تتنقّل في "بالما" بمايوركا أثناء إقامتها الصيفية، ستستخدم جلالة الملكة صوفيا الإسبانية سيارة "بيجو آيون" Peugeot iOn، التي ستصنعها شركة "بيجو" في إسبانيا، وهكذا ستكون الملكة أول من يقود سيارة "بيجو" الكهربائية الجديدة.
إنّه لشرفٌ لشركة "بيجو" Peugeot أن تضع أول سيارة "آيون" في التاريخ تحت خدمة العائلة الحاكمة في إسبانيا، المعروفة بحماسها الكبير ودعمها للقضايا البيئية.
تتّخذ "بيجو"، هي الرائدة عالميا في مجال تصنيع السيارات الكهربائية وذلك من ناحية مبيعاتها للفئة "106 أس" في الفترة بين 1995 حتى 2003، خطوة جديدة ومتقدمة في مساعيها العالمية التي تقضي بالحد من الانبعاثات الضارة عن طريق إطلاق سيارة "آيون"، وهي أول سيارة كهربائية من الجيل الجديد، في أوروبا مع نهاية العام 2010.
وبفضل محركها الكهربائي المتميز الذي يعمل بقوة 47 كيلووات (64 حصان) تتحرك السيارة بكل هدوء وحيوية وتتميز بسهولة التحكم. فهذه السيارة الصغيرة والمناسبة للتنقل في المدينة، بطول 3.48 متر، توفر لركّابها الأربعة تجربة قيادة بسيطة ومريحة ومستوى عالٍ من الأمان ومواصفات مبتكرة.
تستطيع سيارة "آيون" أن تسير مسافة 150 كلم في الدورة الأوروبية المعيارية بفضل عملية إدارة الطاقة الكهربائية الفعالة خلال الشحنة الواحدة، وتتطلب تعبئة بطارية الليثيوم في السيارة بالكامل 6 ساعات أو يمكن شحنها بنسبة 80% خلال 30 دقيقة باستخدام شاحن سريع.
وستطرح سيارة "أيون"، المصممة لعملاء مختصّين وأفراد معينيين اعتباراً من نهاية السنة وذلك مقابل بدل إيجار شهري يقل عن 500 يورو، ويشمل العقد الصيانة والعديد من الخدمات المساعدة.
إنّ سيارة "آيون"، الكهربائية 100% والواقعية 100% ليست إلا حلاً واحداً من بين الخطوات التي تتخذها "بيجو" لمواجهة تحدي التنقل في المدينة: وهي حل لقي ترحيباً كبيراً، إذ أنه وحتى يومنا هذا تم توقيع 15 خطاب نوايا مع مشغّلي الحركة وخبراء في البيئة وشركات مشاركة السيارات في عدد من البلدان الأوروبية.
معلومات حول "بيجو" Peugeot
تُعد "بيجو" الماركة الوحيدة التي تطرح وسائل تنقّل شاملة من خلال مجموعة منتجاتها من السيارات متعددة الاستخدامات والسكوترات والدراجات إلى جانب مجموعة واسعة من الخدمات. وبفضل تواجدها في 160 دولة من خلال عشرة آلاف نقطة اتصال، تجمع "بيجو" ما بين المعايير الدقيقة والأفكار المميزة حول العالم. وفي سنة 2009، بلغت مبيعات "بيجو" 1,842,000 سيارة، مما جعلها الماركة الفرنسية الرائدة (للتسجيل) حول العالم، كما احتلّت المركز العاشر من بين ماركات السيارات. والجدير بالذكر أنّ 50% من سيارات "بيجو" الّتي تُباع حول العالم تبعث أقل من 140 جرام من ثاني أكسيد الكربون. واستناداً لإلهام استمر على مدى 200 سنة، تجدّد "بيجو" في سنة 2010 خطوط شكلها وهويّتها المرئية مما يكمّل عرضها لتقديم وسائل التنقل ويؤكّد على طموحاتها العالمية. وتكمل "بيجو" تطوّرها مع إطلاق سيارة "آر سي زد" RCZ وهي طراز مميّز و" أيون" iOn، وهي سيارة كهربائية بالكامل وسيارة 408 في الصين مع ثلاثة موديلات جديدة في أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى تقديم خدمة الاختيار المجاني للنقل "مو باي بيجو" “Mu by Peugeot”.
لقد مضى أكثر من 50 سنة على وجود "بيجو" في الشرق الأوسط، وقد حظيت سيّاراتها بقاعدة عملاء وفيّة على مرّ السنين. وتواصل "بيجو" سعيها نحو الامتياز من خلال تقديم أحدث الموديلات الّتي تتميّز بمزايا تكنولوجية إلى المنطقة. وستكون سنة 2010 مرّة أخرى "سنة الأسد" إذ تحتفل "بيجو" بعيدها المائتين وبنشر موديلاتها الجديدة الرائعة.
وعقدت "بيجو" عزمها على تعزيز حضورها الأسطوري في الشرق الأوسط من خلال المحافظة على علاقة وثيقة مع سائقي هذه السيارة والاستماع إلى مشاكلهم وتقديم أفضل المنتجات والخدمات لهم. وبصفتها خدمة للتنقّل، تبقى السيارة وسيلة نقل عاطفية. فسيّارة "بيجو" لن تكون يوماً عمليّة فحسب، بل أكثر من ذلك بكثير.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
شانتال شلهوب
مسؤول علاقات عامة
مبنى "سي أن أن"، الدور الثالث، المكتب 302
ص.ب. 21448، مدينة دبي للإعلام
دبي، الإمارات
هاتف: 3664192 4 971+
تدقيق مستقل قامت به"آي تي إس جلوبال" يظهر أن مجموعة السلام الأخضر "جرينبيس" قدمت بيانات ملفقة لإقامة دعاوى مزيفة ضد "إيه بي بي"
جاكرتا، اندونيسيا ، 27 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:
وفقاً لتدقيق مستقل راجعه المعنيون وأصدرته اليوم "آي تي إس جلوبال" ITS Global أتضخ أن مجموعة السلام الأخضر "جرينبيس" Greenpeace استخدمت معلومات كاذبة ومضللة لمهاجمة مصداقية شركة تسعى لتحقيق أهدافها وفقا لجدول الأعمال الموضوع.
حيث قام فريق التدقيق الدولي بمراجعة وثيقة يوليو 2010 التي صدرت بعنوان "How Sinar Mas is Pulping the Planet" وهو تقرير الذي ركز معظم اهتمامه على ممارسات الغابات المستدامة لشركة "آسيا بالب أند بايبرAsia Pulp & Paper " ("إيه بي بي" APP) والتي يقع مقرها في جاكارتا، وهي واحدة من أبرز شركات اللب والورق في العالم.
شمل التدقيق تحليلاً منهجياً لنحو 72 إدعاء لـ "جرينبيس" ضد "إيه بي بي" في التقرير الذي شمل أكثر من 300 حاشية وحوالي 100 مرجع. وقال آلان أوكسلي، من المكتب التنفيذي الرئيسي لشركة "آي تي إس جلوبال" في ملبورن، تظهر الدلائل أن "جرينبيس" قدمت اقتباسات غير موجودة وخرائط تظهر امتيازات غير موجودة؛ واستخدمت مصادر غير موثوقة قدمتها على أنها حقائق مطلقة.
وقال أوكسلي، الذي أجرت شركته تدقيقاً في إدعاءات مجموعة "جرينبيس" لمصلحة "إيه بي بي":"يظهر فحص دقيق للأدلة بأن تقرير "جرينبيس" مضلل للغاية وببساطة لا يمكن الدفاع عنه. كما يستند الإدعاء بتوسع سري وضخم للشركة في اندونيسيا على الخيال. كما أن المعلومات التي تساند الادعاء بأن الشركة تنخرط في أعمال الغابات غير الشرعية على الأراضي الخثية لا أساس لها أو مغلوطة بشكل كبير. وينبغي التعامل مع أي معلومات من تقرير "جرينبيس" بمنتهى الحذر."
توظف "إيه بي بي" أكثر من 180,000 شخص في أكثر من 70 بلدا حول العالم، بما في ذلك حوالي 70,000 موظف في اندونيسيا. وقد دعت "جرينبيس" عملاء "إيه بي بي" بشكل مباشر لوقف التعامل مع الشركة على أساس ادعاءات وهمية وردت في التقرير.
وقالت عايدة جرينبوري، المدير العام للاستدامة في "إيه بي بي":"ممارساتنا المستدامة هي من بين الأكثر تقدماً في صناعة اللب والورق على مستوى العالم. عندما تقوم منظمة مثل "جرينبيس" بتلفيق المعلومات وإساءة استخدام البيانات لمهاجمة أعمالنا، فهي تدعم برنامجها السياسي على حساب معيشة موظفينا وعائلاتهم ونقابات الورق في جميع أنحاء العالم".
وقالت السيدة جرينبوريان إن التدقيق المستقل الذي قامت به "آي تي إس جلوبال" هو المراجعة المستقلة الثانية التي على شركة "إيه بي بي" للادعاءات الموجهة ضد الشركة من قبل المنظمات غير الحكومية. قررت المراجعة الأولى، التي أجريت من قبل شركة تدقيق العالمية، أن الادعاءات التي تستهدف الشركة لا أساس لها من الصحة. وقد أجريت هذه المراجعات لزيادة سلسلة المراجعات المستمرة والصارمة والمستقلة حول ممارسات الاستدامة في شركة "إيه بي بي".
قامت "آي تي إس جلوبال" بتكليف اثنين من الخبراء الأكاديميين المستقلين، أحدهم متخصص في مجال الغابات والاقتصاد والآخر مختص في العلوم الزراعية، لمراجعة إدعاءات منظمة "جرينبيس". وفي التدقيق وصف كلا الخبيرين تقرير "جرينبيس" بأنه "مضلل للغاية". ووصف تقرير التدقيق للتثبت من صحة ما ورد في تقرير المنظمة أن هناك إدعاءين أساسيين ضد الشركة لا يمكن الدفاع عنهما أو إثباتهما. وتشمل الإدعاءات ما يلي:
الإدعاءات بتوسع أعمال الشركة: تدعي "جرينبيس" أن "إيه بي بي" خططت سراً لتوسيع إمتيازاتها بشكل كبير بقدر 900 ألف هكتار بين عامي 2007 و 2009، مستندة في إدعائها على وثيقة من المفترض أنها داخلية والتي رفضت المجموعة الكشف عنها. وفقاً للتدقيق، ارتفع معدل امتيازات الموردين في "إيه بي بي" بحوالي 25,000 هكتار فقط خلال تلك الفترة وليس هناك أي دليل على أن خطة التوسع كانت ضمن سياسة الشركة. تدعم "جرينبيس" إدعاءها بخرائط أنتجتها والتي تظهر مناطق امتياز "إيه بي بي" وأظهرت الخارطة في تقرير "جرينبيس" أربعة امتيازات غير موجودة بالأصل.
انبعاثات الغازات الدفيئة: يؤكد تقرير "جرينبيس"أن "إيه بي بي" تلعب دوراً رئيسيا في زيادة انبعاثات الغازات الدفيئة من خلال إلحاق الضرر بالأراضي الخثية. ويورد التقرير سلسلة من الخرائط التي يعترف الكاتب أن هامش الخطأ فيها يصل إلى 31 %. أما جامعة اندونيسيا الزراعية الرائدة فتقيم هامش الخطأ في هذه الخرائط عند مستوى 90%. وفقا للتدقيق، فإن ادعاء "جرينبيس" بأن شركة "إيه بي بي" هي مساهم رئيسي في انبعاثات الغازات الدفيئة غير شرعي.
وقال أوكسلي: "للأسف هذا ليس حادثا معزولا. بالغت "جرينبيس" بإدعاءاتها في الماضي. عندما نرى مثل هذه التقارير مع عدم موثوقية واضحة، يجعلنا ذلك نشكك في جدول أعمال "جرينبيس" الحقيقي، حيث تخاطر بالمصلحة العامة لتحقيق غاياتها الخاصة. في نهاية المطاف، تلحق حملات "جرينبيس" المضللة ضد أعمال الغابات في البلدان النامية الضرر بالملايين الذين يعتمدون في سبل عيشهم على قطاع الغابات".
مواد الوسائط المتعددة:
مرفق مجموعة من الروابط الخاصة بالتدقيق الذي أجرته "آي تي إس جلوبال" ITS Global وفيديو لـ آلان أوكسلي وصور مساندة.
* ملف "بي دي أف" PDF تدقيق "آي تي إس جلوبال" ITS Global: http://www.scribd.com/asiapulppaper
* الفيديو: مراجعة للإدعاءات الكاذبة التي قدمتها "جرينبيس": http://www.youtube.com/asiapulpandpaper
* الصور - الرسوم البيانية المساندة: http://www.flickr.com/photos/asiapulppaper
نبذة عن "آي تي إس جلوبال"
تعمل شركة "إنترناشونال ترايد ستراتجيز" الخاصة والمحدودة International Trade Strategies Pty Ltd تحت إسم "آي تي إس جلوبال آسيا والمحيط الهادئ وتقدم استشارات بشأن القضايا الدولية الحيوية. تعتمد "آي تي إس جلوبال" على أنشطة "إنترناشونال ترايد ستراتجيز" التي أنشئت منذ أكثر من 16 عاماً. وتركز الشركة على أربعة مجالات أساسية هي: التجارة الدولية والسياسة البيئية ومساعدات التنمية والإستراتيجية والاتصالات. تشمل أعمال "آي تي إس" البحوث وتحليل السياسات وشؤون الشركات واستراتيجيات الاتصالات.
ويشغل آلان أوكسلي منصب المدير العام وهو خبير في الأنشطة الحكومية الدولية والمتعددة الأطراف، ولا سيما تلك التي لها تأثير مباشر على الأعمال التجارية. وهو السفير استراليا السابق إلى منظمة "جات" GATT وهي المنظمة التي سبقت تأسيس "منظمة التجارة العالمية" WTO ، والرئيس السابق لـ"جات." وهو رئيس مجلس إدارة مركز "أبيك" الأسترالي للدراسات Australian APEC Study Centre ومؤسس "وورلد جروث" WorldGrowth. تتمتع "آي تي إس جلوبال" بخبرة داخلية قوية وتعمل في طليعة البحث والمشورة. ويشمل العملاء المؤسسات التجارية والحكومية والصناعية والوكالات الدولية. توسع شركة "آي تي إس جلوبال" أعمال شركة "إنترناشونال ترايد ستراتجيز" على الصعيد العالمي التي تمارس أعمالها منذ عام 1989
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
دايناميكس للعلاقات العامة PR Dynamics
أليكس تشابمان
هاتف: +61 2 9818 9309
وفقاً لتدقيق مستقل راجعه المعنيون وأصدرته اليوم "آي تي إس جلوبال" ITS Global أتضخ أن مجموعة السلام الأخضر "جرينبيس" Greenpeace استخدمت معلومات كاذبة ومضللة لمهاجمة مصداقية شركة تسعى لتحقيق أهدافها وفقا لجدول الأعمال الموضوع.
حيث قام فريق التدقيق الدولي بمراجعة وثيقة يوليو 2010 التي صدرت بعنوان "How Sinar Mas is Pulping the Planet" وهو تقرير الذي ركز معظم اهتمامه على ممارسات الغابات المستدامة لشركة "آسيا بالب أند بايبرAsia Pulp & Paper " ("إيه بي بي" APP) والتي يقع مقرها في جاكارتا، وهي واحدة من أبرز شركات اللب والورق في العالم.
شمل التدقيق تحليلاً منهجياً لنحو 72 إدعاء لـ "جرينبيس" ضد "إيه بي بي" في التقرير الذي شمل أكثر من 300 حاشية وحوالي 100 مرجع. وقال آلان أوكسلي، من المكتب التنفيذي الرئيسي لشركة "آي تي إس جلوبال" في ملبورن، تظهر الدلائل أن "جرينبيس" قدمت اقتباسات غير موجودة وخرائط تظهر امتيازات غير موجودة؛ واستخدمت مصادر غير موثوقة قدمتها على أنها حقائق مطلقة.
وقال أوكسلي، الذي أجرت شركته تدقيقاً في إدعاءات مجموعة "جرينبيس" لمصلحة "إيه بي بي":"يظهر فحص دقيق للأدلة بأن تقرير "جرينبيس" مضلل للغاية وببساطة لا يمكن الدفاع عنه. كما يستند الإدعاء بتوسع سري وضخم للشركة في اندونيسيا على الخيال. كما أن المعلومات التي تساند الادعاء بأن الشركة تنخرط في أعمال الغابات غير الشرعية على الأراضي الخثية لا أساس لها أو مغلوطة بشكل كبير. وينبغي التعامل مع أي معلومات من تقرير "جرينبيس" بمنتهى الحذر."
توظف "إيه بي بي" أكثر من 180,000 شخص في أكثر من 70 بلدا حول العالم، بما في ذلك حوالي 70,000 موظف في اندونيسيا. وقد دعت "جرينبيس" عملاء "إيه بي بي" بشكل مباشر لوقف التعامل مع الشركة على أساس ادعاءات وهمية وردت في التقرير.
وقالت عايدة جرينبوري، المدير العام للاستدامة في "إيه بي بي":"ممارساتنا المستدامة هي من بين الأكثر تقدماً في صناعة اللب والورق على مستوى العالم. عندما تقوم منظمة مثل "جرينبيس" بتلفيق المعلومات وإساءة استخدام البيانات لمهاجمة أعمالنا، فهي تدعم برنامجها السياسي على حساب معيشة موظفينا وعائلاتهم ونقابات الورق في جميع أنحاء العالم".
وقالت السيدة جرينبوريان إن التدقيق المستقل الذي قامت به "آي تي إس جلوبال" هو المراجعة المستقلة الثانية التي على شركة "إيه بي بي" للادعاءات الموجهة ضد الشركة من قبل المنظمات غير الحكومية. قررت المراجعة الأولى، التي أجريت من قبل شركة تدقيق العالمية، أن الادعاءات التي تستهدف الشركة لا أساس لها من الصحة. وقد أجريت هذه المراجعات لزيادة سلسلة المراجعات المستمرة والصارمة والمستقلة حول ممارسات الاستدامة في شركة "إيه بي بي".
قامت "آي تي إس جلوبال" بتكليف اثنين من الخبراء الأكاديميين المستقلين، أحدهم متخصص في مجال الغابات والاقتصاد والآخر مختص في العلوم الزراعية، لمراجعة إدعاءات منظمة "جرينبيس". وفي التدقيق وصف كلا الخبيرين تقرير "جرينبيس" بأنه "مضلل للغاية". ووصف تقرير التدقيق للتثبت من صحة ما ورد في تقرير المنظمة أن هناك إدعاءين أساسيين ضد الشركة لا يمكن الدفاع عنهما أو إثباتهما. وتشمل الإدعاءات ما يلي:
الإدعاءات بتوسع أعمال الشركة: تدعي "جرينبيس" أن "إيه بي بي" خططت سراً لتوسيع إمتيازاتها بشكل كبير بقدر 900 ألف هكتار بين عامي 2007 و 2009، مستندة في إدعائها على وثيقة من المفترض أنها داخلية والتي رفضت المجموعة الكشف عنها. وفقاً للتدقيق، ارتفع معدل امتيازات الموردين في "إيه بي بي" بحوالي 25,000 هكتار فقط خلال تلك الفترة وليس هناك أي دليل على أن خطة التوسع كانت ضمن سياسة الشركة. تدعم "جرينبيس" إدعاءها بخرائط أنتجتها والتي تظهر مناطق امتياز "إيه بي بي" وأظهرت الخارطة في تقرير "جرينبيس" أربعة امتيازات غير موجودة بالأصل.
انبعاثات الغازات الدفيئة: يؤكد تقرير "جرينبيس"أن "إيه بي بي" تلعب دوراً رئيسيا في زيادة انبعاثات الغازات الدفيئة من خلال إلحاق الضرر بالأراضي الخثية. ويورد التقرير سلسلة من الخرائط التي يعترف الكاتب أن هامش الخطأ فيها يصل إلى 31 %. أما جامعة اندونيسيا الزراعية الرائدة فتقيم هامش الخطأ في هذه الخرائط عند مستوى 90%. وفقا للتدقيق، فإن ادعاء "جرينبيس" بأن شركة "إيه بي بي" هي مساهم رئيسي في انبعاثات الغازات الدفيئة غير شرعي.
وقال أوكسلي: "للأسف هذا ليس حادثا معزولا. بالغت "جرينبيس" بإدعاءاتها في الماضي. عندما نرى مثل هذه التقارير مع عدم موثوقية واضحة، يجعلنا ذلك نشكك في جدول أعمال "جرينبيس" الحقيقي، حيث تخاطر بالمصلحة العامة لتحقيق غاياتها الخاصة. في نهاية المطاف، تلحق حملات "جرينبيس" المضللة ضد أعمال الغابات في البلدان النامية الضرر بالملايين الذين يعتمدون في سبل عيشهم على قطاع الغابات".
مواد الوسائط المتعددة:
مرفق مجموعة من الروابط الخاصة بالتدقيق الذي أجرته "آي تي إس جلوبال" ITS Global وفيديو لـ آلان أوكسلي وصور مساندة.
* ملف "بي دي أف" PDF تدقيق "آي تي إس جلوبال" ITS Global: http://www.scribd.com/asiapulppaper
* الفيديو: مراجعة للإدعاءات الكاذبة التي قدمتها "جرينبيس": http://www.youtube.com/asiapulpandpaper
* الصور - الرسوم البيانية المساندة: http://www.flickr.com/photos/asiapulppaper
نبذة عن "آي تي إس جلوبال"
تعمل شركة "إنترناشونال ترايد ستراتجيز" الخاصة والمحدودة International Trade Strategies Pty Ltd تحت إسم "آي تي إس جلوبال آسيا والمحيط الهادئ وتقدم استشارات بشأن القضايا الدولية الحيوية. تعتمد "آي تي إس جلوبال" على أنشطة "إنترناشونال ترايد ستراتجيز" التي أنشئت منذ أكثر من 16 عاماً. وتركز الشركة على أربعة مجالات أساسية هي: التجارة الدولية والسياسة البيئية ومساعدات التنمية والإستراتيجية والاتصالات. تشمل أعمال "آي تي إس" البحوث وتحليل السياسات وشؤون الشركات واستراتيجيات الاتصالات.
ويشغل آلان أوكسلي منصب المدير العام وهو خبير في الأنشطة الحكومية الدولية والمتعددة الأطراف، ولا سيما تلك التي لها تأثير مباشر على الأعمال التجارية. وهو السفير استراليا السابق إلى منظمة "جات" GATT وهي المنظمة التي سبقت تأسيس "منظمة التجارة العالمية" WTO ، والرئيس السابق لـ"جات." وهو رئيس مجلس إدارة مركز "أبيك" الأسترالي للدراسات Australian APEC Study Centre ومؤسس "وورلد جروث" WorldGrowth. تتمتع "آي تي إس جلوبال" بخبرة داخلية قوية وتعمل في طليعة البحث والمشورة. ويشمل العملاء المؤسسات التجارية والحكومية والصناعية والوكالات الدولية. توسع شركة "آي تي إس جلوبال" أعمال شركة "إنترناشونال ترايد ستراتجيز" على الصعيد العالمي التي تمارس أعمالها منذ عام 1989
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
دايناميكس للعلاقات العامة PR Dynamics
أليكس تشابمان
هاتف: +61 2 9818 9309
كيف تصبح المملكة العربية السعودية رائدة عالميا في مجال المياه والطاقة المتجددة
جدة، 26 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:
من المتوقع ان تكشف دراسة جديدة عن توصيات بشأن الكيفية التي يمكن من خلالها ان تصبح المملكة العربية السعودية رائدة في مجال المعرفة والابتكار فيما يتعلق بالمياه والطاقة المتجددة. ويجري حاليا تنفيذ هذه الدراسة بواسطة مجموعة الاغر وذلك بالشراكة مع منتدى المياه والطاقة السعودي (SWPF). وسيتم الكشف عن تفاصيل هذه الدراسة وتوصياتها من خلال تقرير يقدم ويناقش خلال اليوم الاول لأنعقاد المنتدى في الفترة من 3 الى 6 اكتوبر بفندق جدة هيلتون .
ويشار الى ان مجموعة الاغر هي مجموعة للتفكير الاسراتيجى لا تهدف للربح تعمل في المملكة العربية السعودية. وقد أنشئت لمعالجة القضايا الوطنية بهدف الانتقال الى الاقتصاد القائم على المعرفة والمنافسة العالمية من خلال تصدير التقنيات الحديثة. والمجموعة شريك في العمل مع منتدى المياه والطاقة السعودي الذى يسعى ليكون محفزا للتغيير والايتكار فى قطاعى المياه والطاقة.
وقد وصف سعادة الدكتور عادل بشناق المنتدى بقوله :" يلعب المنتدى دورا رئيسيا في الجمع بين المملكة وأصحاب الاعمال المحليين والدوليين لمناقشة السياسات والاستراتيجيات التي ستحدد مستقبل الطاقة والمياه في المملكة العربية السعودية".
واضاف قائلا : "في منتدى المياه والطاقة السعودي 2010 نتطلع إلى الجيل المقبل من التنمية والتركيز على الطريقة التي يمكننا من خلالها التكيف مع تغيرات السوق وتحقيق الازدهار المستدام من خلال المعرفة والابتكار والتعاون".
ومنتدى المياه والطاقة السعودي هو أكبر تجمع لصناعة المياه والطاقة في المملكة العربية السعودية. وهو يجمع الجهات المعنية في المملكة السعودية والدولية لاكتساب المعارف والاتصالات والشراكات اللازمة لتطوير الأعمال في واحدة من أكبر أسواق الطاقة والمياه في العالم.
ويتكون الحدث من منتدى استراتيجي على مدى ثلاثة ايام، ومعرض دولي، ويوم شركة المياه الوطنية وجلسات تقنية تقودها أكاديمية البشناق، بالاضافة الى برنامج موسع للتواصل والتعارف بما في ذلك جولة افتتاح المعرض وكذلك حفل الافتتاح، ومأدبتي شركتي مرافق وجنرال الكتريك للنفط والغاز، بالاضافة الى جلسة يوم الاثنين المخصصة لمناقشات المائدة المستديرة، وايضا حفل العشاء الخاص بالمنتدى بعد حفل الافتتاح الذي تستضيفه اكوا باور انترناشيونال حيث سيتم خلاله توزيع الجوائز التقديرية الخاصة بالمنتدى.
وقد أضيف الى البرنامج الخاص بالوفود المشاركة في المنتدى هذا العام زيارتان الى موقعين صناعيين. حيث سيكون الخيار امام أعضاء الوفود لزيارة مشروع محطة الشعيبة لتحلية المياه، وهو واحد من اكبر مشاريع محطات تحلية المياه وانتاج الطاقة في العالم اليوم. وستقوم باستضافة هذه الزيارة "اكوا باور انترناشيونال". وستقدم ادارة المحطة عرضا عن المحطة مع تنظيم جولة في ارجائها للزوار.
اما الخيار الاخر، فهو زيارة جامعة الملك عبدالله للعلوم والتكنولوجيا (KAUST)، حيث سيتم تنظيم زيارة لأعضاء الوفود المشاركة إلى محطة تحلية المياه بالجامعة، وكذلك زيارة المنشآت الأكاديمية لهذا المرفق البحثي المتطور.
وسوف تقتصر هاتان الزيارتان على أعضاء الوفود المشاركة في المنتدى فقط، لذا فانه على الاطراف الاخرى التي ترغب في المشاركة في هذه الزيارات التسجيل مبكرا.
ويناقش المنتدى عدة موضوعات من بينها السياسات والمشاريع وآفاق المستقبل المستدام، مبادرات لدعم الابتكار، التعرف على الإمكانات التكنولوجية، فرص الطاقة المتجددة، حلول ترشيد الطاقة وإدارة الطلب، إدارة الموارد المائية، الأدوات المالية لتطوير التكنولوجيا، المياه المنتجة مع البترول والغاز : نفايات أم موارد؟، واخيرا العلاقة مع المستهلك. وسوف يصاحب المنتدى معرض يستمر ثلاثة ايام.
وتنظم المنتدى أكاديمية البشناق ومجموعة CWC، تحت إشراف وزارة المياه والكهرباء السعودية.
حول مجموعة CWC
مجموعة CWC Group خبراء اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية في العالم للنفط والغاز والطاقة والبنية التحتية والاستثمار القطاعات، ولا سيما في الأسواق الناشئة. لدى المجموعة ثروة من المعرفة، وتقوم بتنظيم الأحداث الاستراتيجية على مستوى عال في جميع أنحاء العالم. وتعمل المجموعة عن كثب مع العديد من الحكومات، شركات النفط الوطنية والشركات الدولية لتسليط الضوء على القضايا الرئيسية والتحديات التي تواجه صناعة الطاقة العالمية. ويعمل فريق المجموعة على الصعيد العالمي. وعلى مدى السنوات ال 13 الماضية، أصبحت لدى المجموعة تجمعات على نطاق واسع داخل المجتمع الطاقة لما توفره من مستوى عالٍ من الجودة، والنخبة المختارة من المسؤولين الحكوميين وممثلي كبار الشركات. والمجموعة معروفة بخبرتها العالمية بالاستثمار في قطاعات النفط، الغاز، الطاقة، والبنية التحتية، خاصة في الأسواق الصاعدة، وتملك ثروة من المعرفة وتقدم مناسبات ذات إستراتيجية رفيعة حول العالم.
حول الأكاديمية بشناق
أكاديمية بشناق أكاديمية متخصصة في تنظيم الندوات والدورات التدريبية وورش العمل المكثفة في جدة، المملكة العربية السعودية،وجميع أنحاء منطقة الخليج . وتعمل الأكاديمية على تسهيل عقد الدورات التعليمية الخاصة بالتطوير المهني والتعليم المستمر في مجالات المياه والطاقة والبيئة، والأعمال التجارية. وكذلك تقدم برامج التدريب المهني المصممة خصيصا لتلبية احتياجات المؤسسات الخاصة. وبالتعاون مع شركائها في المنطقة، يمكنها ترتيب حلقات دراسية وورش تقنية سواء في المقر الخاص بالشركات أو في مواقع العمل. ويقوم بالتدريب في دوراتها التدريبية مجموعة من المدربين ذوي الخبرة الواسعة في هذا المجال
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
محمد نبيل نعيم / هيدلاين للعلاقات العامة
9655 228 9714 +
"أتنا" توسع خيارات برنامج الرعاية الصحية في أفريقيا
دبي، الإمارات العربية المتحدة ، 26 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:
(بزنيس واير) – أعلنت "أتنا" Aetna (رمزها في بورصة نيويورك: AET)، الشركة العالمية الرائدة والمتنوعة في خدمات مزايا الرعاية الصحية، اليوم عن إطلاق خطة جديدة لخيارات المزايا الصحية للجماعات والأفراد المتنقلين إقليمياً في أفريقيا. وقد وسعت الشركة العالمية برنامج الرعاية الصحية التنفيذية الخاص بـ" أتنا جلوبل بينيفتس" Aetna Global Benefits لتوفير المزيد من المرونة والاختيارات في تغطية الرعاية الصحية الخاصة للأفراد المقيمين في المنطقة.
ويقدم برنامج الرعاية الصحية التنفيذية بالشراكة مع "إكزيكيوتيف هيلثكير سوليوشنز" Executive Healthcare Solutions، وهي شركة تأمين طبية قائمة في كينيا. وفي الوقت الحالي هناك ثلاثة برامج للرعاية الصحية التنفيذية - برنامج الرعاية الصحية التنفيذية الطبي الرئيسي وبرنامج الرعاية الصحية التنفيذية التأسيسي وبرنامج "لايف ستايل" Lifestyle للرعاية الصحية التنفيذية الجديد - والتي تتمتع بمستويات مختلفة من التغطية والمنافع.
وبهذه المناسبة قال ستيوارت ليثربي، العضو المنتدب لـ" أتنا جلوبل بينيفتس" في الشرق الأوسط وأفريقيا: "نحن سعداء جداً بتقديم خطة طبية إضافية للعملاء في المنطقة والتي توفر مزايا إضافية ومستويات فائدة أعلى". وأضاف قائلاً: "يوضح ذلك التزامنا المستمر بتزويد أرباب العمل والأفراد بمجموعة واسعة من المنتجات والخدمات لتلبية مصالحهم المحددة أو المتطلبات الاقتصادية".
مميزات برنامج "لايف ستايل"
بالإضافة إلى تغطية الإقامة في المستشفى والعلاج في العيادات الخارجية، يشمل برنامج "لايف ستايل" الجديد الفوائد التالية:
· علاج الأسنان الروتيني والتجديدي والذي تصل تكاليفه إلى ألف دولار مع تأمين مشترك قدره 25 %
· تعويض كامل على التطعيمات واللقاحات
· الإدارة الروتينية للأمراض المزمنة التي تصل تكلفتها إلى 5 آلاف دولار للشخص الواحد في السنة
· الحمل والولادة الروتينية التي تصل تكلفتها إلى 8 آلاف دولار للمرأة الواحدة
· التشوهات الخلقية الذي تصل تكلفته إلى 100ألف دولار للحالة الطبية الواحدة
· تغطية الوليد بتكلفة 100 ألف دولار، مع إقامة في المستشفى لمدة 90 يوماً
· علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بما يصل إلى 10آلاف دولار للشخص الواحد في السنة
· العلاج بالهرمونات البديلة الذي يمتد لنحو 18 شهراً للحالة الطبية الواحدة
· نقل الرفات إلى بلد الإقامة أو الجنسية أو تكاليف الدفن في البلد الحالية التي تصل إلى 10 آلاف دولار
· التمريض المنزلي مع تعويض كامل للمبلغ لمدة تصل إلى 120 يوما للمريض الواحد
· إعانة نقدية من المستشفى تبلغ 100 دولار لليلة الواحدة.
باستطاعة أعضاء برنامج الرعاية الصحية التنفيذية أيضاً الحصول على الموارد والخدمات لمساعدتهم في تأمين الصحة المثلى والإنتاجية:
· قاعدة بيانات الصحة العالمية التي توفرها " أتنا جلوبل بينيفتس" على الانترنت والتي تؤمن أداة بحثية للتعرف على الأطباء والمنشآت الطبية وملفات عن المدن وخدمات الترجمة الطبية ومعلومات عن السلامة والأمن حول العالم
· مركز الصحة والعافية الذي توفره " أتنا جلوبل بينيفتس"على الانترنت والذي يقدم المعلومات والموارد التعليمية عن أوضاع صحية رئيسية ومتفاقمة ي المنطقة.
نبذة عن "إكزيكيوتيف هيلثكير سوليوشنز"
"إكزيكيوتيف هيلثكير سوليوشنز" المحدودة هي شركة متميزة في مجال التأمين الطبي في كينيا وتقع تحت إشراف هيئة تنظيم قطاع التأمين. وهي الممثل الرئيسي لـ" أتنا جلوبل بينيفتس" والشركات التابعة لها في برنامج الرعاية الصحية التنفيذي في أفريقيا. تملك "إكزيكيوتيف هيلثكير سوليوشنز" خبرة متخصصة تمتد لأكثر من 50 عاماً في ترتيبات التأمين الدولية وعملت لأكثر من 10 أعوام في سوق التأمين الطبي الخاص الدولية. كما تملك الشركة محفظة متنوعة تغطي ما يقرب من 10 آلاف عضواً في جميع أنحاء أفريقيا مع تمثيل محلي في جميع أنحاء القارة الأفريقية. لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع التالي: www.executive-healthcare.com
نبذة عن " أتنا جلوبل بينيفتس"
"أتنا جلوبال بينفيتس" هي الذراع الدولي لشركة "أتنا" Aetna، وهي ملتزمة بالمساعدة في تأسيس مجتمع عالمي قوي وصحي عن طريق توفير مزايا صحية شاملة وحلول إدارة صحية في شتى أنحاء العالم. وتعتبر شركة AGB التي تقدم خدماتها للوافدين وتتخذ من الولايات المتحدة الأمريكية مقرًا لها من أكبر وأهم مقدمي الخدمات الصحية في العالم، حيث تقدم خدماتها لما يزيد عن 400 ألف عضو حول العالم. وتتضمن عروضنا للوافدين العلاج الطبي وعلاج الأسنان والنظر والتأمين على الحياة وعلاج ذوي الاحتياجات الخاصة وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ. وتتعاون الإدارة الصحية للشركة مع أنظمة الرعاية الصحية والجهات الحكومية ورعاة البرامج حول العالم لإعداد وتوفير حلول إدارة محلية للرعاية الصحية لتحسين المستوى الصحي وجودة الخدمات المقدمة وإدارة تكاليف العلاج. لمزيد من المعلومات، يمكن زيارة الموقع الإلكتروني www.aetnaglobalbenefits.com
نبذة عن "أتنا"
تعتبر "أتنا" Aetna، إحدى الشركات الرائدة عالميًا في مجال امتيازات العناية بالصحة في الولايات المتحدة الأمريكية، وتقدم خدماتها لحوالي 35.8 مليون عضو، حيث تقوم بإمدادهم بالمعلومات والمصادر اللازمة للمساعدة في اتخاذ الإجراءات والقرارات الصحيحة المتعلقة بالعناية بصحتهم. وتوفر "أتنا" Aetna العديد من المنتجات التقليدية والاستهلاكية المتعلقة بالتأمين الصحي ومجموعة من الخدمات ذات الصلة، بما في ذلك الـتأمين الطبي والصيدلي والتأمين المتعلق بطب الأسنان، والسلوك الصحي والتأمين على الحياة ومنتجات لذوي الاحتياجات الخاصة، وإمكانات الإدارة الطبية وبرامج للمعالجة الطبية وخدمات إدارة العناية بالصحة من "ميديك أيد" Medicaid. تضم قاعدة عملاء "أتنا" Aetna مجموعات أصحاب الأعمال، والأفراد، وطلاب الجامعات، والموظفين بدوام جزئي أو كامل، بالإضافة إلى برامج الرعاية الصحية والوحدات الحكومية والبرامج التي ترعاها الحكومة ومجموعات العمال والوافدين. لمزيد من المعلومات حول الشركة، يمكن زيارة الموقع الإلكتروني: www.aetna.com
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
" أتنا"
سينثيا ميشينر
هاتف: 860-273-8553
MichenerC@aetna.com
الاتحاد الدولي لمزارعي التبغ: المزارعون في أسيا يحتشدون لمعارضة اقتراح منظّمة الصحة العالمية "المدمّر"
لشبونة، البرتغال ، 27 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:
تتسع حركة المعارضين الدوليين يومياً تلو الآخر على السياسة الخاصة بالتبغ والتي كشفت عنها منظّمة الصحة العالمية مؤخراً ويقود المزارعون الآسيويون تلك المعارضة. ففي يوم الأربعاء، الموافق 29 سبتمبر، سيجتمع آلاف من مزارعي التبغ في أهم مدن آسيا لعبروا عن رفضهم للاقتراح الذي يهددهم بالبطالة مباشرة وذلك من دون سبب وجيه.
تتعلق السياسة موضع الجدل بالمبادئ التوجيهية للمواد 9 و12 و17 و18 من الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ التّي سيتم عرضها ليتبنّاها المسؤولون في اجتماع لمنظّمة الصحة العالمية والذي من المقرّر أن يُعقد في أوروجواي في شهر نوفمبر 2010. تمنع المبادئ التوجيهية في المادتين 9 و10 استخدام مكوّنات غير التبغ في تصنيع السجائر، وهو الأمر الّذي يؤثّر سلباً على عملية تصنيع التبغ المخلوط بشكل كامل وبالتالي سينخفض الطلب بشكل ملحوظ على تبغ "بيرلي" Burley والتبغ الشرقي. أمّا الأطر التوجيهية في المادتين 17 و18، فمن المفترض أن تقدمان بدائل قابلة للتطبيق لمحاصيل التبغ لكنّها في حقيقتها لا تقدّم للمزارعين بدائل مجدية اقتصادياً.
وفي هذا الصدد، قال أنطونيو أبرونهوزا ، الرئيس التنفيذي للإتحاد الدولي لمزارعي التبغ:"ستقضي هذه التوجيهات على لقمة عيش الكثير من المزارعين، فتدفع بهم إلى حياة يغلب عليها الفقر وتؤدي إلى شلل الاقتصاد في العديد من البلدان النامية".
وأضاف: "هذه السياسة غير منطقة. فمنظّمة الصحة العالمية اعترفت بنفسها أنّ كل السجائر مؤذية بالدرجة نفسها، وبالتالي نتساءل لماذا تقوم بمنع نوع واحد من السجائر دون غيره؟ لم ندفع مزارعين يعملون بجد إلى عالم البطالة من دون سبب وجيه؟"
تمّ استبعاد المزارعين بشكل رسمي من اجتماع أوروجواي ولن يكون لهم رأياً في مناقشة هذه التوجيهات. واختتم أبرونهوزا حديثه قائلا:"سيفعل مزارعو التبغ كل ما بوسعهم لإيصال صوتهم، حتّى لو اضطّروا إلى اللجوء إلى المظاهرات في الشوارع لدعوة حكوماتهم لحمايتهم من هذا الوضع السخيف. لا نملك خياراً آخر، ونحن نتكلم عن 30 مليون مزارع وأسرهم، ناهيك عن مجتمعات بأكملها تعول عليهم في عدد من أفقر المناطق في العالم".
وفي الأسبوع الماضي، تجمّع 700 مزارع تبغ في تايلاند، في محافظتين حيث قدموا مع أسرهم عريضة تحمل 5,674 توقيعاً إلى رئيس الوزراء، مطالبين حكومة بلادهم بالتصدي لتوجيهات منظمة الصحة العالمية.
وهناك أحداث أخرى ستحصل في الدول التالية يوم 29 سبتمبر:
الفيليبين – سيحتشد 3 آلاف مزارع تبغ تقريباً في سان خوان في إيلوكوس سور، وذلك لدعوة الرئيس بينو سيمون أكينو الثالث إلى الوقوف ضد تلك التوجيهات وحماية لقمة عيشهم.
إندونيسيا – سيجتمع ألفي مزارع تقريباً، يمثّلون ملايين مزارعي القرنفل والتبغ، في سورابايا وجاكارتا لحث الحكومة الإندونيسية على مواصلة دعمها لهم ضد القانون الدولي الذي يهدّد صناعة التبغ وملايين الأشخاص الّذين يعملون في هذا المجال.
الهند – تحت رعاية جمعية التبغ الهندية، سيجتمع مزارعو التبغ في ولايتي أنذرا برادش وكارناتاكا لمطالبة حكومة الهند بمعارضة توجيهات المادتين 9 و10.
ماليزيا – سيقدّم أعضاء جمعية مزارعي التبغ عريضة تحمل توقيع ألاف المزارعين في ماليزيا إلى وزارة الصحة، يدعون فيها الحكومة لمساندتهم في الحفاظ على لقمة عيشهم ومعارضة توجيهات المادتين 9 و10.
حول مقترحات منظمة الصحة العالمية
تشكل الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ أول معاهدة تم التفاوض بشأنها تحت رعاية منظمة الصحة العالمية.
تهدف المادة 9 من الاتفاقية الإطارية إلى تنظيم محتويات منتجات التبغ، أي اختبار وقياس محتويات وانبعاثات التبغ. وتهدف المادة 10 من الاتفاقية إلى تنظيم عملية الكشف عن منتجات التبغ وعن أي من محتويات وانبعاثات لمنتجات التبغ. وضع فريق العمل الذي تقوده كندا والنرويج والاتحاد الأوروبي مبادئ توجيهية مفصلة بشأن المادتين 9 و10 بالنسبة للبلدان التي يجب مراقبتها لدى تنفيذ التشريعات الوطنية. توصي أحدث نسخة من مشروع المبادئ التوجيهية بفرض حظر على استخدام بعض المكونات في منتجات التبغ. تعالج المادتين 17 و18 من الاتفاقية الإطارية بدائل مستدامة اقتصاديا لزراعة التبغ. وستتم مناقشة أحدث التوصيات في المؤتمر الرابع لتلك الدول وتنص على أنه "ينبغي على الأطراف، وذلك بالتعاون مع الهيئات الوطنية والمنظمات الإقليمية والدولية، عدم الاستثمار في إنتاج/ أو تعزيز إنتاج التبغ [و] أيضا خفض المساحات المتوافرة لزراعة التبغ تدريجياً..."
ستناقش الدول الموقعة على الاتفاقية الإطارية وتصوت على المبادئ التوجيهية بشأن المادتين 9 و10 وتناقش المواد 17 و18 في المؤتمر الرابع لتلك الدول في أوروجواي في نوفمبر عام 2010.
نبذة عن الإتحاد الدولي لمزارعي التبغ
الإتحاد العالمي لمزارعي التبغ هو منظمة غير ربحية تأسست عام 1984 بهدف عرض قضية الملايين من مزارعي التبغ في العالم. يسعى الإتحاد العالمي لمزارعي التبغ جاهدا لتوفير صوت جماعي قوي على الصعيد الدولي والوطني من أجل ضمان الاستقرار على المدى الطويل في أسواق التبغ. يضم الاتحاد مزارعي التبغ في 26 بلداً الذين ينتجون 85 % من التبغ حول العالم.
لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:
السيد أنطونيو أبرونهوزا
(الرئيس التنفيذي)
هاتف: 901 325 272 351+
فاكس: 906 325 272 351+
بريد إلكتروني: itga@tobaccoleaf.org
Subscribe to:
Posts (Atom)