شركة أم بي أس كابيتال سرفيسز تسوّي عمليات مقايضة أسعار الفوائد خارج أسواق البورصة مع وحدة سواب كلير التابعة لشركة أل سي أتش كليرنيت عبر مؤسسة باركليز

سيينا- إيطاليا، نيويورك، ولندن، 9 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

- هذه العملية تظهر انتقال أول عميل بارز إلى عمليات التسوية الكاملة -

- تأجيل عمليات مقايضة أسعار فوائد خارج أسواق البورصة بقيمة نظرية تصل إلى 200 مليار دولار أميركي جارٍ -

(بزنس واير)-- أعلنت اليوم شركة أم بي أس كابيتال سرفيسز MPS Capital Services، شركة فرعية مملوكة بالكامل من بنكا مونتيه دي باسكي دي سيينا

، ومؤسسة باركليز كابيتال، الوحدة المعنية بالعمليات المصرفيةBanca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.

الاستثمارية التابعة لبنك باركليز، وشركة أل سي أتش كليرنيت ليمتد Clearnet.LCH أنّ شركة أم بي أس قد وقعت اتفاقية لتسوية عمليات مقايضة أسعار الفوائد مع وحدة سواب كلير SwapClear التابعة لشركة أل سي أتش كليرنيت عبر باركليز كابيتال. وتظهر هذه العملية بكل وضوح عقد التسوية الأول لعمليات التبادل المؤجلة.

تُعتبر باركليز كابيتال الوسيط الأول العامل على تسوية عمليات مقايضة أسعار الفوائد لشركة أم بي أس بموجب اتفاقية تتضمّن تأجيل تسوية جزء كبير من عمليات مقايضة أسعار الفوائد لشركة أم بي أس، هي اتفاقية أولى من نوعها لتسوية عمليات العملاء.

يرتفع مجموع القيمة النظرية لعمليات مقايضة أسعار الفوائد التي سيتم تأجيل تسويتها إلى أكثر من 200 مليار دولار أميركي مع الإشارة إلى أنّ جزءاً كبيراً منها هو قيد التسوية بما في ذلك عمليات مقايضة الدولار الأميركي، والجنيه الاسترليني واليورو مع أطراف متعددين.

وفي هذا السياق، صرّح السيد ماتيو برتوتي، رئيس قسم مشتقات الدخل الثابت في شركة أم بي أس كابيتال سرفيسز قائلاً: " تُعد هذه الاتفاقية خطوة هامة بالنسبة لشركة أم بي أس في سعيها إلى احتلال مكانة رائدة في مجال المشتقات المالية خارج أسواق البورصة. ولا شك في أنّ الشركة تدعم تماماً الإصلاح التنظيمي الأوروبي المتوقع نحو التسوية المركزية لكنّ باركليز كابيتال أعربت عن التزامها وريادتها واستعدادها للتكيّف مع تطورات السوق الجديدة. وكانت أم بي أس مسرورة لاغتنام هذه الفرصة ومتابعة مسيرتها العملية التاريخية مع باركليز كابيتال من خلال هذه الخطوة".

بفضل تأجيل وتسوية عمليات مقايضة أسعار الفوائد المستقبلية، تستفيد شركة أم بي أس من قلة مخاطر الأطراف الآخرين وإعفاء رؤوس الأموال بالإضافة إلى إدارة أكثر فاعلية للضمانات ومخاطر تشغيلية أقلّ.

من جهة أخرى، قال أجاي ناغبال، رئيس قسم الخدمات الأولية في باركليز كابيتال:" هذه خطوة مهمة في إطار الارتقاء بعمليات مقايضة أسعار الفوائد خارج أسواق البورصة إلى مستوى أبعد من مستوى المقايضة الفردية من تاجر في البورصة إلى آخر. فتسوية عمليات المقايضة خارج البورصة تمثل تحدياً تكنولوجياً كبيراً للقطاع ونحن فخورون لاستطاعتنا المشاركة واحتلالنا مركز الريادة في مجال التسوية بوصفنا الوسيط الأول الذي سيعمل على تسوية مؤجلة لمحافظ مالية كبيرة".

أما هاري هاريسون، رئيس قسم عمليات مقايضات الأسعار في باركليز كابيتال، فقال من جهته: "إنّ التسوية المركزية تؤدي دوراً هاماً وأساسياً في تطوير أسواق الأسعار – وغيرها من الأصول – عن طريق التخفيف من حدة المخاطر التي يواجهها الأطراف وتعزيز السيولة وتقديم المزيد من الشفافية والفاعلية. وبوصفنا من بين أولى منصات أسعار الفوائد في القطاع، نرى فرصة كبيرة لتقديم فوائد التسوية المركزية لعملائنا ونأمل أن تكون هذه الاتفاقية مع شركة أم بي أس الحلقة الأولى من السلسلة".

مايكل دايفي، الرئيس التنفيذي لوحدة سواب كلير لدى شركة أل سي أتش كليرنت، علّق على الموضوع بالقول: " نودّ أن نهنئ شريكينا أم بي أس وباركليز كابيتال بهذه العملية الاستثنائية. فهذه خطوة مهمة في الأسواق الخارجة عن البورصة وبالنسبة لمن يرغب في الشراء بشكل عام بما أنّها تخفّف من المخاطر النظامية من خلال التسوية المركزية. وباختيار سواب كلير لتسوية عمليات التبادل والمحافظ المالية القديمة، ستستفيد شركة أم بي أس من الخبرة المثبتة والخدمة المتينة. فهدفنا يكمن في متابعة العمل مع العملاء وأطراف التسوية على حد سواء للتخفيف من المخاطر والتكاليف وتحسين شفافية السوق".

تجدر الإشارة إلى أنّ قسم تسوية المشتقات المالية خارج أسواق البورصة في مؤسسة باركليز كابيتال عبارة عن قسم يقدم فئات أصول مختلفة وهو جزء من قسم الخدمات الأولية في الشركة. يتضمن فريقاً من المحترفين المتخصصين في العالم أجمع الذين يقدمون للعملاء كل الدعم اللازم في ما يتعلق بمختلف الأسئلة والشروط المتعلقة بالمشتقات المالية خارج أسواق البورصة بالتنسيق مع الإدارات المعنية بالائتمانات وأسعار الفوائد والأسهم والسلع في باركليز كابيتال. في شهر ديسمبر من العام 2009، كانت مؤسسة باركليز كابيتال الوسيط الأول الذي عمل على تسوية عمليات مقايضة الافتراض الائتماني وأسعار الفوائد لأحد العملاء وقد قدّر موقع غلوبال كاستوديان Global Custodian الإلكتروني هذه الخطوة بمنح المؤسسة جوائز "أفضل مؤسسة في فئتها" في المسح الذي أجرته عام 2010 عن عمليات الوساطة الأولية للمشتقات المالية خارج أسواق البورصة. من خلال بورصة باركس، منصة التبادل التجاري الإلكترونية الخاصة بباركليز كابيتال، يستطيع العملاء الاستفادة من عمليات شفافة وتسوية الصفقات خارج أسواق البورصة والإبلاغ عنها.

عن شركة أم بي أس كابيتال سرفيسز

شركة أم بي أس كابيتال سرفيسز هي البنك الاستثماري التابع لمجموعة بنكا مونتيه دي باسكي دي سيينا، المجموعة المصرفية الثالثة في إيطاليا التي تم تأسيسها عام 2007 من خلال دمج شركة أم بي أس فاينانس MPS Finance، البنك الاستثماري الشهير، ومؤسسة أم بي أس بنكا بير لمبريزا

، بنك تمويل المشاريع العمليات المالية الخاصة للشركات والإقراض الخاص.Banca per l’Impresa