سان فرانسيسكو وستوكهولم ، 9 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:
(بزنيس واير) – أعلنت "ليفي شتراوس" Levi Strauss & Co و"هينيز آند موريتز أيه بي" Hennes & Mauritz AB (إتش آند إم H&M) اليوم عن خططها لفرض حظر عالمي على السفع الرملي في جميع خطوط إنتاجهم المستقبلية، وذلك التزاماً منهما بصحة وسلامة العاملين في صناعة الملابس. تقوم الشركتين بتشجيع الآخرين للانضمام إلى هذا الحظر في خطوة نحو إزالة عمليات السفع الرملي كممارسة في مجال الصناعة.
ويعتبر السفع الرملي إحدى التقنيات النهائية المستخدمة لمنح الدنيم والملابس الأخرى مظهر بال. لدى تنفيذ عملية السفع الرملي، يجب استخدام الضمانات المناسبة، كتلك المستخدمة من قبل الموردين “ليفي شتراوس آند كو”و"إتش آند إم"، وذلك لحماية العمال من الأضرار الخطيرة المحتملة الناتجة عن التعرض للسيليكا البلورية (مركب موجود في الرمال). ولكن هناك بعض المصانع في صناعة الملابس - غالبا ما تكون مرتبطة بعمليات المزيفة - التي لا تطبق نفس الضمانات، مما يعرض صحة العمال للخطر.
وقال ديفيد لاف، نائب الرئيس الأول ورئيس موظفي التموين في سلسلة "ليفي شتراوس" وشركاه: "تتبع في ’ليفي شتراوس‘ وشركاه، معايير صارمة لتنفيذ السفع الرملي في سلسلة التوريد الخاصة بنا ولكن قررنا أن أفضل وسيلة تضمن عدم تعرض أي عامل-- في أي مصنع للملابس -- للمخاطر المرتبطة بالتعرض للسيليكا البلورية هي وضع حد لاستخدام السفع الرملي على مستوى الصناعة ككل. نحن فخورون للعمل مع ‘إتش آند إم’ اليوم في التزام نحو العمال في صناعة الملابس على مستوى العالم، ونحث الشركات الأخرى على الانضمام إلينا في وضع حد لهذه الممارسة".
وقال كارل جونار فاجرلين، مدير الإنتاج في "إتش آند إم": "تلتزم ‘إتش آند إم’ بمقتضيات الصحة والسلامة فيما يخص السفع الرملي لعدة سنوات. وككل متطلبات ميثاق السلوك، كانت مراقبة ممارسات السفع الرملي جزءاً من نظام التدقيق الكامل لدينا. وفي الوقت نفسه، لقد تبين أن ضمان مراعاة هذه المعايير من قبل كل الموردين والمقاولين التابعين لهم هو امر صعب للغاية. من أجل التأكد من عدم تعرض أي عامل ينتج ملابس الدنيم لمصلحة ‘إتش آند إم’ للمخاطر الصحية وظيفته، لقد قررنا إنهاء عمليات الشراء والتوزيع للمنتجات المعالجة بالسفع الرملي".
ويعتبر القرار نافذاً على الفور، ولن تقوم "ليفي شتراوس آند كو"و"إتش آند إم" بأي طلبيات جديدة للمنتجات المعالجة بالسفع الرملي، واعتباراً من 31 ديسمبر 2010، لن يكون لدى الشركتين أي إنتاج ناشط يستخدم هذه التقنية النهائية. ويشمل الحظر، ولكن لا يقتصر على، استخدام أكسيد الألمونيوم والألمونيوم السيليكات وكربيد السيليكون وخبث النحاس والعقيق لسفع كاشط.
ملاحظة للمحررين:
وأقتبس من آرون كريمر، الرئيس والمدير التنفيذي في "بي إس آر" BSR، حول هذا الإعلان: "إنني أحيي هذه الخطوة التي اتخذها "ليفي شتراوس آند كو" و"إتش آند إم" للتخلص التدريجي من السفع الرملي على الصعيد العالمي. وتأتي هذه الخطوة التي يعلنون عنها اليوم بناء على إرثهم في الريادة في ضمان تصنيع منتجاتهم في ظل ظروف عمل آمنة وعادلة."
حول"ليفي شتراوس آند كو" .Levi Strauss & Co
"ليفي شتراوس" وشركاه هي واحدة من أكبر الشركات العالمية الرائدة في مجال الملابس ذات العلامات التجارية وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال ملابس الجينز، وتسوق منتجاتها في أكثر من 110 بلداً حول العالم. كما تقوم الشركة بتصميم وتسويق الجينز والملابس الكاجوال والإكسسوارات التابعة لها للرجال والنساء والأطفال تحت العلامات التجارية "ليفيز" Levi’s® و"دوكرز" Dockers®، التي تحمل توقيع "ليفي شتراوس آند كو" و"دنيزن" Denizen™. وصرحت "ليفي شتراوس آند كو" عن إيرادات صافية قدرها 4.1 مليار دولار للسنة المالية 2009.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: http://levistrauss.com
حول "إتش آند إم" H&M
تأسست شركة "إتش آند إم هينيز آند موريتز أيه بي" في السويد في عام 1947 وهي مسجلة في بورصتي ناسداك و إم إكس ستوكهولم. يكمن مفهوم الشركة التجاري في تقديم الموضة والجودة بأفضل الأسعار. وبالإضافة إلى "إتش آند إم"، تضم المجموعة الماركات "سي أو إس"COS و"مونكي" Monki و"ويكداي" Weekday و"تشيب مونداي"Cheap Monday وكذلك "إتش آند إم هوم" H&M Home. وتملك مجموعة "إتش آند إم" حوالي 2000 متجر في 37 سوق. في عام 2009، بلغت قيمة المبيعات بعد احتساب الضريبة المضافة 118,697 مليون كرونة سويدية وبلغ عدد العاملين حوالي 76 ألفاً.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي:www.hm.com.
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني
| لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ: | ||||
|
No comments:
Post a Comment