شركتيْ "داو أجروساينسز" و"كيه دبليو إس" تبرمان اتفاق بحث وتطوير للمنتجات

إنديانابوليس ، 9 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – أعلنت شركة "داو أجروساينسز" المحدودة Dow AgroSciences، وهي شركة تملكها بالكامل شركة "داو" للكيماويات (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز DOW)، اليوم أنّها أبرمت اتّفاق بحث مطوّل وتطوير منتجات، يركّز على استخدام تقنية الدقة "إكزاكت" EXZACTTM، مع شركة "كيه دبليو إس إس أيه أيه تي أيه جي" KWS SAAT AG (المسماة في ما يلي ب"كيه دبليو أس").

وبموجب شروط الاتفاق، ستقدم "داو أجروساينسز" ل"كيه دبليو إس" خيار رخصة تجارية للميّزات والمنتجات التي تمّ تطويرها بتكنولوجيا الدقة "إكزاكت" في بنجر السكر، بالإضافة إلى رخصة أبحاث تجرى على محاصيل عدة. وتقدم تكنولوجيا الدقة "إكزاكت" عدّة أدوات متنوعة وشاملة لتعديل جينوم النباتات. فقدرتها على استهداف سلاسل جينوم النباتات بدقة وفعالية تعطي وسيلة فعالة ومتينة لهندسة الجينوم بدقة وجمع الجينات.

وفي هذا الصدد، قال "كاي كوينكر"، نائب رئيس شركة "داو أجروساينسز" للأعمال الجديدة:"تُعدّ ‘كيه دبليو إس’ شركة رائدة عالمياًّ في سوق بذرات بنجر السكر. ومن خلال دمج تكنولوجيا الدقة ‘إكزاكت’ خاصّتنا مع نشاطات ‘كيه دبليو إس’ في تطوير الخصائص وتربية النباتات، نحظى بفرصة لتقديم قيمة كبيرة وابتكاراً إلى سوق الزراعة. ويعتبر هذا الاتفاق مثالاً آخر على تقديم ‘داو أجروساينسز’ استراتيجية النمو التي تتبعها عبر الابتكار التكنولوجي والتعاون. وتطلّعاً إلى المستقبل، يضع هذا الاتفاق أيضاً الحجر الأساس لعلاقة أبحاث طويلة الأمد، يمكننا بفضلها العمل معاً لاستخدام تكنولوجيا الدقة ‘إكزاكت’ في محاصيل كثيرة تهمّ الشركتين".

ومن خلال هذه الشراكة، ستجمع كل من "داو أجروساينسز" و"كيه دبليو إس" المهارات والتكنولوجيا الحديثة والخبرة لتقديم الجيل التالي من خصائص بنجر السكر ومنتجات المحاصيل إلى السوق.

لم يتم الإفصاح عن باقي شروط الاتفاق.

معلومات حول "داو أجروساينسز" Dow Agrosciences

إنّ شركة "داو أجروساينسز" المحدودة، من موقعها في "إنديانابوليس" في "إنديانا" في الولايات المتحدة الأمريكية، هي من كبرى الشركت الزراعية التي تقدم حلول مبتكرة حول العالم في مجال الكيماويات وتكنولوجيا الأحياء. وتقدّر مبيعات الشركة، التابعة بالكامل لشركة "داو" للكيماويات، ب 4.5 مليار دولار. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.dowagro.com. ولمعلومات حول تكنولوجيا الدقة "إكزاكت"، يرجى النقر على هذا الرابط www.exzactprecisiontechnology.com.

TMعلامة مسجّلة ل"داو" للكيماويات المحدودة

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

شركة "داو أجروساينسز" روبين هاين هاتف: 4807-337/317 001