"سيدلي أوستن" تحصل على أفضل التصنيفات الوطنية من الدرجة الأولى في المسح الأول لأفضل شركات المحاماة من قبل "يو أس نيوز" و"بست لويرز"

نيويورك وشيكاغو، 15 سبتمبر 2010 [ME NewsWire]:

(بزنيس واير) – حصلت شراكة " سيدلي أوستن" المحدودة Sidley Austin LLP على المركز الأول في 20 تصنيف وطني في مسح "أفضل شركات المحاماة" الأول الذي أجرته "يو أس نيوز" U.S.News و"بست لويرز" Best Lawyers، أكثر من أي شركة محاماة أخرى في الولايات المتحدة. وتتطرق التصنيفات البالغ عددها 39 لمجالات ممارسة مهنة المحاماة على الصعيد الوطني وتنشر في طبعة شهر أكتوبر من مجلة "يو أس نيوز آند وورلد ريبورت" U.S.News & World Report، وهي المنشورة الأبرز لمجموعة "يو أس نيوز ميديا" U.S.News Media Group، إضافةً إلى أن النتائج الكاملة متوافرة اليوم عبر الانترنت.


وقال ستيفن نايفيه، رئيس ومؤسس "بست لويرز": "أود أن أهنئ "سيدلي أوستن" على أدائها الاستثنائي في تصنيفات ‘أفضل شركات المحاماة’ من ‘يو أس نيوز’ – ‘بست لويرز’ لعام 2010". وأضاف قائلاً: "تفوقت "سيدلي أوستن" بحصولها على 20 تصنيف من الدرجة الأولى على بقية الشركات في الولايات المتحدة من حيث مستوى التصنيفات الوطنية من الدرجة الأولى التي نالتها".


ومن أصل 39 مجال ممارسة مصنف على الصعيد الوطني، تفوقت "سيدلي" على الصعيد الوطني بعشرين تصنيف من الدرجة الأولى متجاوزة أكثر من 10 آلاف شركة محاماة أمريكية خضعت للتقييم. تشمل مجالات الممارسة العناصر التالية: مكافحة الاحتكار والخدمات المصرفية والمالية والإفلاس وحقوق الدائنين والمدينين/الإعسار وإعادة التنظيم والتكنولوجيا الحيوية والاتصالات والشركات والمشتقات المالية والعقود الآجلة والطاقة والتقاضي التجاري العام والتأمين والملكية الفكرية والتحكيم الدولي وعمليات الدمج والاستحواذ وصناديق الاستثمار والصناديق الخاصة/صناديق التحوط والسكك الحديدية وأسواق رأس المال/الأوراق المالية والتوريق والتمويل المنظم وقانون النقل والضريبة.


أما في تصنيفات المسح الإقليمية، فقد نالت "سيدلي" 26 تصنيف من الدرجة الأولى - أكثر من أي شركة محاماة في شيكاجو – وحصلت على تصنيفات مماثلة في مناطق دالاس ولوس أنجلوس ونيويورك وسان فرانسيسكو (بما في ذلك بالو ألتو) وواشنطن. بالإضافة إلى ذلك، سُميت الشركة كإحدى "أفضل شركات المحاماة للعمل فيها".


وقال توماس أ. كول، رئيس اللجنة التنفيذية لـ"سيدلي": "تسرنا نتائج المسح". وأضاف: "إنه لشرف عظيم أن يتم تقديرنا في هذه النشرة الإخبارية الأمريكية المرموقة ومنحنا أفضل التصنيفات الوطنية من الدرجة الأولى أكثر من أي شركة أخرى وكذلك نحن فخورون لاختيارنا واحدة من أفضل شركات المحاماة للعمل فيها. وسنواصل التركيز على مهمتنا التي تمتد على مدى 144 عاما ونحن ملتزمون بالجودة وخدمة العملاء وهو ما يميز ويحدد هوية شركتنا"


وفي هذا السياق، عقب تشارلز جورج دوجلاس، رئيس اللجنة الإدارة في الشركة قائلاً: "ما يثلج الصدر بشكل خاص أن هذا المسح، الذي يعكس تعليقات عملائنا، يعترف بـ"سيدلي" كشركة من الدرجة الأولى في مجموعة واسعة من الممارسات والقطاعات، انطلاقاً من مجالات الممارسة التقليدية مثل التقاضي التجاري العام والمؤسسي ومجالات الممارسة المبتكرة مثل قانون التكنولوجيا الحيوية والمشتقات".


مجموعة "يو أس نيوز ميديا" هي مصدر الدولة الرائد في مجال التصنيف والصحافة الخدمية. ويعد "بست لويرز" من أفضل عمليات الاستبيان للمحامين في جميع أنحاء العالم. قامت تصنيفات "يو أس نيوز"—"بست لويرز" لشركات المحاماة بتقييم الشركات في جميع أنحاء الولايات المتحدة باستخدام مجموعة واسعة من البيانات الموضوعية فضلاً عن التقييمات الفردية المقدمة من أكثر من 6 آلاف عميل، بما في ذلك كل شركات "فورتشن 100" وأكثر من 500 شركة في قائمة "فورتشن 1000" وما يقرب من 9 آلاف محام ممارس خاص والآلاف من الموظفين في شركات المحاماة.


يتوفر ملف الشركة والتصنيفات الكاملة لـ"سيدلي" على موقع "يو أس نيوز آند وورلد ريبورت" الالكتروني التالي: www.USNews.com/BestLawFirms


تعد "سيدلي أوستن" إحدى أكبر شركات المحاماة في العالم التي تقدم خدمات متكاملة، وتملك الشركة نحو 1,600 محام ممارس في 17 مدينة أمريكية وعالمية، بما في ذلك بكين وبروكسل وفرانكفورت وجنيف وهونج كونج ولندن وشنجهاي وسنغافورة وسيدني وطوكيو. تشتهر "سيدلي" بخدماتها واستجابتها السريعة، مع الإشارة إلى أن شركة "بي تي آي" BTI للبحوث والاستشارات ومقرها بوسطن، صنفت "سيدلي" بأنها إحدى الشركتين الوحيدتين اللتين تدرجان ضمن المراكز العشرة الأولى لشركات خدمة العملاء الخاصة بـ"بي تي آي" في كل عام منذ بدء تلك التصنيفات في عام 2001 واحتلت المركز الأولى بوصفها أفضل الشركات لثلاثة سنوات.


لأغراض خاصة بقواعد ولاية نيويورك، يمكن اعتبار هذا البيان الصحفي دعاية لشركة "سيدلي أوستن" التي يقع مقرها في 787 الجادة السابعة، نيويورك، نيويورك 10019، 212.839.5300 و"سيدلي أوستن" وان ساوث ديربورن، شيكاغو، إيلينوي 60603، 312.853.7000. إن النتائج الموصوفة في هذا البيان الصحفي لا تضمن التوصل إلى نتيجة مماثلة.


تتبع "سيدلي أوستن"، وهي شراكة محدودة المسؤولية لولاية ديلاوير التي تجري أعمالها في مكاتب الشركة إضافة إلى شيكاجو ولندن وهونج كونج وسنغافورة وسيدني، لشراكات أخرى، بما في ذلك "سيدلي أوستن"، وهي شراكة محدودة المسؤولية لولاية إلينوي (شيكاغو) و"سيدلي أوستن"، شراكة منفصلة لولاية ديلاوير ذات المسؤولية المحدودة (لندن) و"سيدلي أوستن" ، وهي شراكة منفصلة لولاية ديلاوير ذات المسؤولية المحدودة (سنغافورة) و"سيدلي أوستن"، وهي شراكة عامة لنيويورك (هونج كونج) و"سيدلي أوستن"، وهي شراكة عامة لولاية ديلاوير خاصة بالمحامين الأجانب المسجلين تقتصر على مزاولة مهنة المحاماة الأجنبية (سيدني) وشركة "سيدلي أوستن" للمحاماة الأجنبية في نيشيكاوا (طوكيو). ويشار هنا إلى الشراكات التابعة بشكل جماعي كـ"سيدلي أوستن" أو "سيدلي" أو الشركة.


إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.


لاستفسارات الإعلام، الرجاء الاتصال بـِ:

"سيدلي أوستن" ذات المسؤولية المحدودة

جانيت زاجورين، 212-839-8797

مدير تطوير الممارسة

jzagorin@sidley.com


"روبنشتاين أسوشيتس" Rubenstein Associates

بيتر بوشنا، 212-843-8007

ppochna@rubenstein.com