هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية تنصح بتقييم نشاط البروتياز بحسب تقرير سيستاجينكس

كاتويك، إنجلترا - يوم الثُّلَاثاء 6 مارس 2012 [ME NewsWire]

(بزنيس واير): أكدت بوضوح وثيقة "شروط الخدمات"1 التي نشرت مؤخراً، والمخصصة للاستخدام من قبل مندوبي هيئة الخدمات الصحية الوطنية، بأن ارتفاع نشاط البروتياز يعتبر من المضاعفات المعروفة التي تؤدي إلى خفض معدلات الشفاء وزيادة المدة التي تتطلبها الجروح للشفاء. وكانت هذه الوثيقة التي تهدف إلى تحسين كيفية تقديم الرعاية المتعلقة بقرحات الساق للمرضى، قد قام بتطويرها مندوبون من هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وخبراء سريريون، ومسؤولون في وزارة الصحة.

وتنصح هذه الوثيقة الإرشادية بالكشف عن القرحات الوريدية في الساق المترافقة بارتفاع نشاط البروتيازباستخدام أداة تشخيصية، كواحدة من العديد من المعايير التقييمية، وذلك بهدف إدراجها ضمن خطة رعاية محددة للقرحات الوريدية ’المعقدة‘ في الساق، تختلف عن خطة الرعاية المقترحة للقرحات الوريدية ’البسيطة‘ في الساق.

يأتي هذا الاقتراح بعد أسابيع من إطلاق اختبار تقييم البروتياز "ووند تشيك"، الذي هو الاختبار الأول والوحيد في العالم الذي يمكن إجراؤه في موقع تقديم الرعاية للكشف عن ارتفاع نشاط البروتياز في الجروح المزمنة، كما يمثل أول اعتراف من قبل هيئة صحية وطنية بأهمية إجراء اختبار للكشف عن ارتفاع نشاط البروتيازكجزء من الممارسات السريرية المعيارية.

هذا وتعتبر قرحات الساق شائعة، إذ أنها تصيب نحو واحد بالمائة من مجموع السكان حول العالم2. ويبقى ما نسبته 60 بالمائة من القرحات مدة تصل إلى 6 أشهر أو أكثر قبل أن تشفى (قد يبقى ما نسبته نحو 33 بالمائة من القرحات لأكثر من عام)3. وفي المملكة المتحدة لوحدها، تقدر التكاليف التي تتحملها هيئة الخدمات الصحية الوطنية نتيجة للتقرحات الوريدية في الساق، بين 300 إلى 600 مليون جنيه إسترليني في العام4. ويعتبر الكشف المبكر للمضاعفات المحتملة فيما يتعلق بالشفاء، باستخدام أدوات تشخيصية كاختبار تقييم البروتياز "ووند تشيك"، أمراً أساسياً لتسهيل عملية توحيد معايير الخطط العلاجية وإيجاد طريقة مجدية اقتصادياً لتوزيع الموارد المحدودة.

وفي تعليقه قال الدكتور روبرت سنيدر، المدير الطبي في "سيستاجينكس": "سيلقى إدراج اختبار ارتفاع نشاط البروتياز في الخطة العلاجية للقرحات الوريدية في الساق من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية، الاستحسان حيث أنه يقر بأن إجراء تقييم أفضل للمرضى يمكن أن يؤدي إلى تحسن مستوى الرعاية. وقد أظهرت دراسات أجريت مؤخراً بأن احتمال عدم شفاء الجروح المزمنة المترافقة بارتفاع نشاط البروتياز دون تدخل مناسب يقدر بنحو 90 بالمائة، وبهذا فإن الكشف المبكر يعتبر أمراً في غاية الأهمية".

تأسست "سيستاجينكس" في عام 2008 عقب الاستحواذ على شركة "جونسون آند جونسون" للرعاية الطبية المتقدمة الخاصة بالجروح، وهي متخصصة بنسبة 100 بالمائة في الرعاية المتعلقة بالجروح، حيث تقوم بتطوير وتسويق أنظمة تشخيصية وعلاجية متطورة وتزود نحو 20 مليون ضماد جروح شهرياً في نحو 100 دولة في العالم.

-انتهى-

ملاحظات للمحررين:

1التوجيهات التنفيذية لخطة : الخدمات الخاصة بالقرحات الوريدية في الساق (والجروح المترافقة):

http://www.supply2health.nhs.uk/AQPResourceCentre/AQPServices/PTP/WoundHealing/Pages/Home.aspx

2اتحاد إدارة الجروح الأوروبي "إي دبليو إم إيه". مقال رأي. الجروح صعبة الشفاء: مقاربة تاريخية. "إم إي بي" المحدودة، لندن 2008.

3هاريسون إم بي، وجراهام آي دي، وفريدبيرج إي، وآخرون. دراسة تخطيطية إقليمية: تقييم السكان الذين يعانون من قرحات في الأرجل والأقدام. "كان نيرس" 97. 18-23 (2001).

4("بوسانكيت"، 1992: سيمون وماك كولوم، 2004)

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"سيستاجينكس"

"في إس بي آر"

فيكي ستوكس

+44 (0)7747 534 519

البريد الإلكتروني: vicky@vs-pr.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5065/ar