اتصالات وأوبرثور تكنولوجيز وماستر كارد تحتفل سوية بجائزة أفضل ابتكار للدفع عبر الجوال

برشلونا، إسبانيا - يوم الخَمِيس 1 مارس 2012 [ME NewsWire]

المؤتمر العالمي للاتصالات المتنقلة 2012

(بزنيس واير): يعزز الإطلاق الناجح لحلول الدفع عبر الجوّال والاتصال قريب المدى الخاصة بشركة "اتصالات" عبر العديد من الشركات الفرعية في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط، مركزها كمشغل عالمي رائد في مجال المدفوعات عبر الجوال، كما يدعم طموح الشركة العالمي بأن تكون مبتكراً رائداً في السوق.

هذا وقد حازت شراكتها طويلة الأمد مع "أوبرثور تكنولوجيز"، الرائد العالمي دون منازع في الأنظمة الحيوية للاتصال قريب المدى على امتداد القارات الخمس، على التكريم لدورها في تقارب قطاعات الاتصالات والمصارف والنقل.

كما أن هذه الشراكة مدعومة من قبل "ماستر كارد" التي تقدّم منصة "ماستر كارد بيه باس" التي تعتبر أحدث تطورات المفوعات عبر الجوال، لتمكن بذلك عملاء "اتصالات" من الوصول إلى حوالي 341ألف موقع تجاري يستخدم هذه المنصة حول العالم.

أعلن عيسى الحداد، الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية في مجموعة "اتصالات": "تلتزم اتصالات بتسخير قوة اتصالات الجّوال من خلال ابتكارات جديدة لتطوير منتجات تغير حياة الأفراد نحو الأفضل، والمساعدة على تسريع التطور الاجتماعي والاقتصادي. كما أن بإمكان خدمة ’موبايل بيبي‘ التابعة لـ’اتصالات‘ أن تنقذ حياتنا وأن تضيّق الهوة بين الجنسين. وقد كان لتركيزنا على حلول خدمات الرعاية الصحية عبر الجوال والخدمات التجارية عبر الجوال، أثر مباشرعلى الأسواق الناشئة حيث يُعدّ الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية والمصرفية محدوداً. وتمثل هذه الإشادات دعماً إضافياً لتركيزنا على تقديم تقنيات مبتكرة ذات تأثر كبير على الأشخاص والمجتمعات والاقتصادات".

من جهته، قال تيري سيمينجر، المدير الإداري لـ"أوبرثور تكنولوجيز" في روسيا والشرق الأوسط وأفريقيا: "تغطي تقنيات ’الاتصال قريب المدى‘ الفجوة مما يسمح لشركائنا بأن يقدّموا للمستهلكين تجربة سهلة ومتكاملة بطريقة بسيطة وآمنة، وذلك بهدف تلبية متطلبات التقارب بين قطاعي الهاتف الجوال والمدفوعات. ونشعر بفخر كبير لأن "جي إس إم إيه" قدّمت لنا الجائزة جبناً إلى جنب مع ’اتصالات‘ حيث أن هذه الجائزة تعزز من زخمنا العالمي في التميز في حقل الاتصال قريب المدى".

ويضيف مايكل ميباخ، رئيس "ماستر كارد العالمية" في الشرق الأوسط وأفريقيا: "نفخر بهذا الإنجاز الكبير الذي حققناه جنباً إلى جنب مع ’اتصالات‘ و"أوبرثور تكنولوجيز"، ونعتقد أن هذا الحدث سيؤثر إيجابياً على حياة العملاء في أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا سواء ممن يتعاملون مع المصارف أو ممن لا يتعاملون معها. وقادت ’ماستر كارد‘ تحولات الهواتف الجوالة إلى أجهزة جوالة آمنة للدفع، مزودة العملاء بخيارات دفع ملائمة وآمنة وسريعة. وإننا نتطلع قدماً إلى العمل مع جميعالأطراف الفاعلة في قطاع المدفوعات عبر الجوّال لتقديم حلول عالمية في الأسواق المتقدمة والنامية".  

لمحة عن "اتصالات"

تعتبر "اتصالات" واحدة من أسرع شركات الاتصالات نمواً في العالم من خلال توسعها السريع في أنحاء آسيا وأفريقيا ويعود الفضل في ذلك إلى الالتزام الراسخ بالتميز والابتكار.كما أن عمليات شركة "اتصالات" في الإمارات العربية المتحدة التي تقع في موقع استراتيجي على مفترق طرق بين الشرق والغرب، تتيح لها أن تكون أهم مركز في منطقة الشرق الأوسط لخدمات بيانات الإنترنت والصوت والبث والتجوال والبيانات المؤسسية. وقد تم تكريم "اتصالات" بلقب "أفضل مشغل" عشر مرات منذ عام 2006، كما حصلت على لقب "أفضل مزود جملة" أربع مرات خلال السنوات الثلاث الأخيرة. وتقوم اتصالات بخدمة أكثر من 167مليون عميل في 17 بلداً.وتستمر "اتصالات" في البحث عن عملاء وأسواق جديدة.

لمحة عن "ماستر كارد"

تُعد "ماستر كارد" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:MS)، "www.mastercard.com"، شركة عالمية للمدفوعات والتقنيات. تدير "ماستر كارد" أسرع شبكة معالجة للمدفوعات في العالم، لتربط بين العملاء والمؤسسات المالية والتجار والحكومات والشركات في أكثر من 210 بلدان ومناطق. تجعل منتجات "ماستر كارد" وحلولها النشاطات التجارية اليومية كالتسوق والسفر وإدارة الأعمال والشؤون المالية، أكثر سهولةً وأماناً وفاعلية للجميع. لمزيد من المعلومات، الرجاء متابعتنا على موقع "تويتر" على: @MasterCardNews،أو انضموا إلى نقاشاتنا على:"The Heart of Commerce Blog"، أو سجلوا هنالتحصلوا على آخر أخبارنا.  

لمحة عن "أوبرثور تكنولوجيز"

تُعتبر "أوبرثور تكنولوجيز" شركة رائدة عالمياً في مجال التقنيات الآمنة وهي أنظمة التطوير والحلول والخدمات للبطاقات الذكية (بطاقات الدفع وبطاقات وحدة تعريف المشترك وبطاقات النفاذ والاتصال القريب المدى وغيرها) ولوثائق الهوية الآمنة والتقليدية والإلكترونية (بطاقة الهوية وجواز السفر وبطاقة الرعاية الصحية). تأسست الشركة في عام 1984، وتضم حالياً نحو 5,700 موظّف ولها 50 مكتب مبيعات في خمس قارات وهي تخدم العملاء في 140 بلد.

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.oberthur.com.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

---

Contacts

"أوبرثور تكنولوجيز"

ستيفاني كو

مدير الاتصالات

+33 1 47 85 58 06

البريد الالكتروني:  s.cau@oberthur.com

"إف تي آي" للاتصالات الاستراتيجية الاستشارية

يانيك ديفيرجي

+33 1 47 03 68 65

 +33 6 74 91 48 05

البريد الالكتروني: yannick.duverge@fticonsulting.com

جولاوم جرانييه

+ 33 1 47 03 68 61

 + 33 6 32 65 79 28

البريد الالكتروني:  guillaume.granier@fticonsulting.com

---

Permalink: http://www.me-newswire.net/ar/news/5041/ar